"47" THE AMERICAN SIGN LANGUAGE AND ENGLISH SECONDARY SCHOOL

Transcripción

1 "47" THE AMERICAN SIGN LANGUAGE AND ENGLISH SECONDARY SCHOOL Dirección: 225 East 23rd Street, New York, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: 1, 6, C, E, F, N, R hasta la estación 23rd Street Autobús: M23 hasta la parada 2nd Avenue n Se da prioridad a nuestros estudiantes de octavo que continúan con sus estudios en esta escuela. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York y conozcan el lenguaje de señas americano (ASL). n Parcial n Idioma dual ASL n Total de estudiantes: º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Información importante! n Para obtener más información acerca de nuestra escuela, comuníquese con la Dirección al ó n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme. Nuestros estudiantes son educados en un entorno de idioma dual, donde aprenden el lenguaje de señas americano ASL además del plan de estudios Regents del estado de Nueva York. Nuestra meta es que los estudiantes se gradúen con dominio de un segundo idioma. n Programas: preparación universitaria College Now, programas de verano en varias universidades, enseñanza intensiva en lenguaje de señas americano (ASL), colaboración con la escuela técnica School for Cooperative Technical Education para alumnos de 11.º y 12.º grado interesados en tomar cursos técnicos o vocacionales más intensivos. n Instituciones universitarias: Baruch College, LaGuardia Community College. n Liderazgo y apoyo: consejo estudiantil, mediación entre compañeros, resolución de conflictos, periódico escolar, debates simulados, modelo Naciones Unidas. n Académicas: preparación para los exámenes ACT y SAT, programa de mentores y tutorías académicas después de clases, pasantías comunitarias y en museos, clases de preparación para los exámenes Regents, tutoría académica individual para todas las materias, paneles de debates estudiantiles, blogs. n Artísticas: visitas a espectáculos de Broadway con interpretación al ASL, producción y edición de videos, banda. n Clubes: artes y manualidades, teatro, competencia académica, tejido, danza, coro, lenguaje de señas americano (ASL), programa de informática Photoshop, anuario. n Masculinos: baloncesto. DEPORTES EN LA ESCUELA n Baloncesto, voleibol. English/American Sign Language Dual Language Environment (Humanidades y estudios interdisciplinarios) M54A Selectivo 9.º º Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 Asistencia a una sesión informativa Entrevista Muestra de redacción "47" The American Sign Language and English Secondary School DBN 02M

2 A. PHILIP RANDOLPH CAMPUS HIGH SCHOOL Comunidad de aprendizaje con un número reducido de estudiantes - SLC Dirección: 443 West 135th Street, New York, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: 06M540@schools.nyc.gov Página en Internet: Tren: 1 hasta la estación 137th Street-City College; A, B, C, D hasta la estación 145th Street; 4, 5, 6 hasta la estación 125th Street Autobús: M4, M5 hasta la parada Broadway & 137th Street; M18 hasta la parada 138th Street & Convent Avenue; M100, M101 hasta la parada Amsterdam Avenue & 138th Street; BX19 hasta la parada 145th Street & Convent Avenue n Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Parcial n Enseñanza en equipo (CTT) n Clase especial n Bilingüe Español n Total de estudiantes: º, 10.º, 11.º, 12.º Sesión informativa Comuníquese con la escuela para obtener información respecto a las fechas y horarios de las jornadas de puertas abiertas. Ofrecemos a los estudiantes una experiencia de preparación universitaria dentro de una comunidad de aprendizaje de apoyo. Nuestro enfoque es captar la atención de los estudiantes mediante un programa académico exigente, el cual logra que sobresalgan en ciencias, ingeniería y humanidades. Exponemos a nuestros estudiantes a experiencias significativas de servicio comunitario y trabajo en pasantías en donde pueden observar a profesionales del cuidado de la salud trabajando. Nuestra ubicación dentro de la sede de la universidad City College of New York (CCNY) permite que los estudiantes tengan la oportunidad de asistir a cursos, seminarios y eventos universitarios especiales que enriquecen su experiencia en la escuela secundaria. Los estudiantes que califiquen pueden obtener hasta 15 créditos universitarios durante sus años en la escuela secundaria. n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, informática A, macroeconomía, idioma inglés y redacción en inglés, literatura en inglés y redacción en inglés, física B, psicología, español, literatura en español, historia de Estados Unidos, historia universal. n Centros médicos: St. Luke s Hospital, Harlem Hospital, Gateway Medical. n Instituciones universitarias: The City College of New York. n Empresas: Sound Business Incorporated, Kaplan Educational Services, Magazine Publishers of America, Dominican s on Wall Street. n Liderazgo y apoyo: mediación entre compañeros, sociedad honorífica Arista, programa de mentores de la agencia Kaplan, programa de mentores Mentoring USA. n Académicas: equipo de debate, periódico escolar. n Artísticas: poesía, composición de canciones, banda, agrupación coral. n Clubes: ajedrez, danza, percusión, cristiano, hermandad femenina, grupo de animadores, teatro en inglés, teatro en español, cine, matemática. n Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, lacrosse, atletismo al aire libre, fútbol, natación, voleibol. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, lacrosse, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, natación, tenis, voleibol y voleibol JV. DEPORTES EN LA ESCUELA n Grupo de animadores. A. Philip Randolph Campus High School DBN 06M

3 A. PHILIP RANDOLPH CAMPUS HIGH SCHOOL (CONTINUACIÓN) Comunidad de aprendizaje con un número reducido de estudiantes - SLC Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! Academic Professions (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Plan de estudios en humanidades y ciencias; se ofrecen cursos opcionales en todas las asignaturas, incluyendo tecnología. Humanities Program (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Plan de estudios interdisciplinario enriquecido académicamente centrado en cursos de humanidades con crédito a nivel universitario, cursos avanzados a nivel universitario y una variedad de cursos opcionales. M19B Opción educativa 9.º M19C Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Engineering (Ingeniería) Esta academia tiene una sólida base en matemática y ciencias; las clases opcionales incluyen diseño asistido por computadora (CAD), programación Cisco y de computadoras; los estudiantes que terminan exitosamente sus cursos principales tienen una oportunidad de tomar cursos avanzados a nivel universitario en la universidad City College. M19J Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Medical Professions Academy (Profesiones médicas) Un programa basado en las ciencias; cuatro años de ciencias y matemática, con cursos opcionales basados en la medicina; los estudiantes que completan los cursos obligatorios tienen la oportunidad de tomar cursos avanzados a nivel universitario en la universidad City College. M19K Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 A. Philip Randolph Campus High School DBN 06M

4 Academy of Social Action: A College Board School Dirección: 509 West 129th Street, New York, NY Tel: Fax: Correo electrónico: academyforsocialaction@yahoo.com Página en Internet: Tren: 1, 2, 3 hasta la estación 125th Street Autobús: M4, M5, M104 hasta la parada 129th Street n Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Inicio de actividades de la escuela: sep. de º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º n Configuración esperada de los grados: 6.º a 12.º Junto a nuestro socio, la organización College Board, la escuela Academy for Social Action se compromete a combinar un exigente plan de estudios académico con un programa educativo de orientación cívica destinado a desarrollar liderazgo, altos conocimientos y compañerismo. Nuestros estudiantes aprenden a pensar de forma crítica, a comunicar ideas efectivamente y a estar abiertos a recibir nuevas ideas y experiencias a medida que se preparan para su futuro éxito en la universidad y la vida profesional. Los estudiantes deben mostrar mucho interés por generar cambios en su comunidad y en el mundo. n Programas: planificación personalizada para la universidad, planificación académica y vocacional; programas de asesoramiento; todos los estudiantes participarán en proyectos de aprendizaje a través del servicio comunitario y de pasantías concentradas en la justicia social. n Organizaciones culturales y artísticas: asociación artística ArtsConnection; agencia de derechos teatrales Music Theatre International. n Sin fines de lucro: organización College Board, programa de ayuda para adolescentes TeenScreen, organización comunitaria Children for Children, programa financiero Banking on Our Future, programa de redacción Writer s Express, mejoras escolares Classroom Inc., centro Integral Yoga, proyecto educativo de ajedrez Chess-in-the-Schools. n Clubes: medios digitales, debates, hip-hop, teatro con la compañía teatral Broadway Junior, ajedrez. n Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil. deportes en la escuela n Baloncesto. n Clases de verano. n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme. n Programa de jornada escolar prolongada. n Academia de los sábados cada dos semanas. Información importante! n Se requiere realizar pasantías. n Se requiere realizar servicio comunitario. n Nuestra escuela requiere la presentación de una carpeta de trabajos realizados para su evaluación. PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Código Método de selección Grado Cupos disponibles para el 2007 Total de solicitantes en 2007 Academy of Social Action: A College Board School (Humanidades y estudios interdisciplinarios) M01A Parcialmente no selectivo 9.º Academy of Social Action: A College Board School DBN 05M

5 ACADEMY OF ENVIRONMENTAL SCIENCE SECONDARY HIGH SCHOOL Dirección: 410 East 100th Street, New York, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: 6 hasta la estación 96th Street Autobús: M15 hasta la parada de la calle 100th Street n Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en el Distrito 4. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Enseñanza en equipo (CTT) n Clase especial n Total de estudiantes: º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Sesión informativa Por favor, comuníquese con Karen Carter o Ramona Jennett llamando al para obtener más información acerca de las fechas y horarios de la jornada de puertas abiertas. Fundada en 1980, la escuela Academy of Environmental Science Secondary School es una comunidad escolar que brinda apoyo. Nuestro programa incluye clases electivas en ciencias del medio ambiente y estamos buscando de forma activa nuevos programas y recursos para aportar a la escuela. Los estudiantes deben cursar cuatro años de clases de ciencias y matemática. n Programas: clases electivas en ciencias del medio ambiente, jardín botánico Rooftop Botanical Garden, taller de lectura y redacción de la facultad Teachers College [9.º grado], programa para el éxito Roads to Success. n Clases de idiomas: español. n Organizaciones comunitarias: centro comunitario Beacon Program de Nueva York, programa de asesoramiento Reach for the Stars del centro comunitario Stanley Isaacs, programa de béisbol Harlem RBI, Trust for Public Land. n Organizaciones artísticas y culturales: proyecto La literatura cobra vida teatral de la organización The American Place Theater, programa de liderazgo The Leadership Program. n Sin fines de lucro: organización educativa College for Every Student (CFES). n Liderazgo y apoyo: programa de asesoramiento Reach For The Stars, tutoría académica entre compañeros, tutoría académica después de clases, Academia de los sábados de revisión para los exámenes Regents, visitas guiadas a universidades, grupos de mentores de CFES. n Académicas: excursiones temáticas de ciencias del medio ambiente, revista literaria, club de ciencias, Sociedad Honorífica Nacional Juvenil, Sociedad Honorífica Nacional. n Artísticas: teatro, clubes de canto y danza a través del programa de liderazgo Leadership Program y el patrocinio Stanley Isaacs Focus Forward, pasantías artísticas a través del programa de desarrollo vocacional. n Masculinos: baloncesto. DEPORTES En LA escuela n Atletismo de pista y campo, fútbol americano con banderines tipo flag, voleibol, béisbol. PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Environmental Science for New Students (Ciencias del medio ambiente) Plan de estudios con énfasis en matemática y ciencias. Environmental Science for Current Students (Ciencias del medio ambiente) Vea la descripción anterior. CÓDIGO M43A Opción educativa 9.º M43B Para alumnos de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela Academy of Environmental Science Secondary High School DBN 04M º 50 53

6 ART AND DESIGN HIGH SCHOOL ESCUELA VOCACIONAL Y TECNOLÓGICA Dirección: nd Avenue, New York, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: 02m630@schools.nyc.gov Página en Internet: Tren: N, R hasta la estación Lexington Avenue/59th Street; 4, 5, 6 hasta la estación 59th Street; E hasta la estación Lexington Avenue/53rd Street Autobús: M31, M57 hasta la parada 2nd Avenue & 57th Street; M15, M98, M101, M102, M103 hasta la parada 57th Street n Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Funcional n Enseñanza en equipo (CTT) n Clase especial n Bilingüe Chino Español n Total de estudiantes: º, 10.º, 11.º, 12.º Información importante! n Los estudiantes disfrutan de una hora y media en el taller de artes todos los días de su carrera de cuatros años en la escuela secundaria. n Los padres interesados pueden solicitar una visita guiada individual por la escuela con sus hijos. Por favor, llame al para recibir más información. n Programa de jornada escolar prolongada. n Para la graduación, nuestra escuela requiere de una carpeta de trabajos artísticos realizados. Ubicada en el corazón del centro cultural de la Ciudad de Nueva York, la escuela Art and Design High School es una comunidad de estudiantes dedicada a alentar el talento creativo y académico de todos nuestros estudiantes con aptitudes excepcionales para las artes. Somos conocidos a nivel nacional por nuestros programas de diseño aplicados a la arquitectura, el diseño de moda y diseño gráfico, la ilustración y la tecnología de los medios. Durante setenta años la escuela Art and Design High School ha formado a estudiantes talentosos a través de su amplio programa de arte para que lleguen a ser personas capaces de dar soluciones creativas a los problemas. Los egresados de nuestra institución son líderes en los campos de las artes y otras profesiones. n Programas: arquitectura, artes visuales y diseño, clase de honor en artes, fotografía digital y realización cinematográfica, diseño gráfico, invención de juegos, estudios para ser curador (diseño de galería), programa de negocios Virtual Enterprise: empresa de diseño de interiores, diseño de páginas web, publicidad, preparación universitaria College Now, desarrollo de las carpetas de trabajo, enriquecimiento educativo los sábados, instituto de artes visuales de la organización Liberty Partnership, programa de mentores profesionales, programa de responsabilidad vocacional LEARN. n Clases de idiomas: chino (mandarín), francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, biología, cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, idioma español, taller de arte de diseño en dos dimensiones, taller de dibujo, historia de Estados Unidos, historia universal. n Organizaciones comunitarias: alianza artística Friends of Art and Design, Sutton Area Community. n Instituciones universitarias: facultad de diseño Parsons School of Design, Hunter College, facultad de artes visuales School of Visual Arts, instituto de tecnología Fashion Institute of Technology, The Cooper Union for the Advancement of Science and Art, New York Institute of Technology. n Organizaciones artísticas y culturales: Museo de Arte Moderno, Cooper-Hewitt National Design Museum, PS Art, centro de arquitectura American Institute of Architects (AIA), Center for Architecture Foundation, Arts Directors Club, museo de arte y diseño Museum of Arts & Design, centro educativo artístico Center for Arts Education, asociación artística ArtsConnection, museo Museum of African Art, conservatorio Greenwich House, teatro Roundabout. n Sin fines de lucro: asociación de diseño American Institute of Graphic Arts (AIGA), organización Urban Land Institute, proyectos empresariales juveniles Junior Achievement, organización de jóvenes Young Audiences New York. n Empresas: Martha Stewart Living Omnimedia, Estee Lauder, KPMG Accounting, Adobe Inc., Virtual Enterprise International. n Instituciones financieras: KPMG, Washington Mutual Bank, Chase Bank, W.I.S.E. (Work in Support of Education) Economics Program. n Otros: Liberty Partnership. n Liderazgo y apoyo: líderes escolares estudiantiles, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), tutoría académica entre compañeros, tutoría académica para adolescentes. n Académicas: clases de la liga estudiantil de arte, enriquecimiento artístico los sábados. n Artísticas: eventos especiales anuales que incluyen presentaciones en las Naciones Unidas, bancos y varios otros centros culturales, festival de arte de primavera, café concert, diario literario, artes escénicas, desfile de modas, exposiciones en la Galería de Arte Kenny, club de directores artísticos. n Clubes: anuario, periódico, revista literaria, equipo de matemática, levantamiento de pesas, realizadores cinematográficos, cerámica, serigrafía, alianza gay heterosexual, música, ayuda con la tarea, programa Photoshop, desarrollo de la carpeta de trabajos. Art and Design High School DBN 02M

7 ART AND DESIGN HIGH SCHOOL (CONTINUACIÓN) ESCUELA VOCACIONAL Y TECNOLÓGICA n Masculinos: béisbol, baloncesto, bolos, esgrima, fútbol, voleibol. n Femeninos: baloncesto, sóftbol, voleibol. DEPORTES EN LA ESCUELA n Levantamiento de pesas, entrenamiento con equipo de marca Nautilus, baloncesto, voleibol, entrenamiento aeróbico, equipo de balonmano, balonmano. Exposiciones Los estudiantes interesados pueden visitar nuestra Galería de Arte Kenny durante nuestras exposiciones. Por favor, comuníquese con la escuela para recibir el programa de exposiciones a realizarse en otoño del Sesión informativa Asista a las sesiones informativas el 2, 15 ó 28 de octubre o el 13 ó 19 de noviembre de 2008, de 5 pm a 8 pm. Las sesiones comienzan a las 5:00, 5:45 y 6:30 pm, cada una de estas seguidas por visitas informativas y presentaciones en los salones de clase. Se invita a los padres y los futuros estudiantes a que visiten la escuela Art and Design High School y conozcan al personal docente y los estudiantes. Las jornadas de puertas abiertas también incluyen talleres diseñados para preparar a los estudiantes para nuestro examen y evaluación de la carpeta de trabajos. Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! Architectural Design; Art and Design (Artes visuales y diseño) Después de la clase de fundamentos en 9.º grado, los estudiantes pueden elegir una de las siguientes especialidades: diseño arquitectónico, dibujos animados y animación, diseño de modas y de vestuario; ilustración y diseño gráfico ó fotografía y cinematografía digitales; cada programa se convierte en una secuencia de educación vocacional y tecnológica de 3 años. M60J Audición 9.º º Información sobre audiciones: presente una carpeta de trabajos compuesta por 10 a 20 obras en una variedad de medios. La audición consiste en la evaluación de la carpeta de trabajos y una evaluación en artes. Para la evaluación, se les pedirá a los estudiantes: dibujar con un modelo en vivo, dibujar algo imaginado y resolver problemas espaciales. Fechas de las audiciones del 2008 y Staten Island Sábado 1 de noviembre de :00 am 12:00 pm Brooklyn y Queens Sábado 8 de noviembre de :00 am 12:00 pm Bronx Sábado 15 de noviembre de :00 am 12:00 pm Brooklyn y Sábado 6 de diciembre de :00 am 12:00 pm Abierto a todos Domingo 14 de diciembre de :00 pm 12:00 pm Queens, Bronx y Staten Island Sábado 20 de diciembre de :00 am 12:00 pm Para presentar la audición de cualquiera de los programas, traiga una carpeta de trabajos con 10 a 20 obras, así como: bolígrafos, lápices, gomas de borrar y reglas. La audición durará aproximadamente dos horas y media. La carpeta de trabajos debe constar de una variedad de medios para mostrar la extensión de la expresión artística del solicitante. Art and Design High School DBN 02M

8 BARD HIGH SCHOOL EARLY COLLEGE Dirección: 525 East Houston Street, New York, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: F, V hasta la estación Lower East Side-2nd Avenue Autobús: M14D hasta la parada Mangin Street; M21 hasta la parada Avenue C n Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Total de estudiantes: º, 10.º, 11.º, 12.º Sesión informativa EL martes 23 de septiembre de 2008, de 6:00 pm a 8:00 pm; el jueves 16 de octubre de 2008, de 6:00 pm a 8:00 pm, y el lunes 27 de octubre de 2008 de 6:00 pm a 8:00 pm. La inscripción es obligatoria; para inscribirse, por favor, visite la sección bajo el nombre quick link de nuestra página de Internet: Este programa innovador creado por el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (NYCDOE) y la universidad Bard College habilita a los estudiantes altamente motivados y con intereses y antecedentes diversos para avanzar, en cuatro años, desde el noveno grado hasta los dos primeros años de la universidad y obtener un título universitario intermedio en artes (AA), además de obtener un diploma de escuela secundaria. El diploma AA equivale a 60 créditos universitarios de manera que los estudiantes califican para ingresar como estudiantes júnior en universidades de todo Estados Unidos. La escuela Bard High School Early College (BHSEC) se basa en la creencia de que muchos jóvenes adultos están listos y ansiosos por realizar un trabajo universitario serio a los dieciséis años. El plan de estudios de 9.º y 10.º grado prepara a los estudiantes para pasar directamente a la universidad. Las clases reducidas y dictadas como seminarios, se centran en los debates, en la redacción como una herramienta para llegar al entendimiento, el análisis de materiales de fuente primaria y datos experimentales, además de centrarse en el desarrollo de las habilidades analíticas de los estudiantes con el fin de desarrollar sus propias pasiones artísticas e intelectuales. n Programas: en los primeros dos años en la escuela BHSEC, los estudiantes reciben una base sólida en matemática, ciencias, historia, inglés y un segundo idioma con una amplia variedad de clases y actividades artísticas. Además, ellos completan los requisitos estatales de educación física y salud. En el programa universitario de la escuela BHSEC (para 11.º y 12.º grado), y como parte del plan de estudios universitario, los estudiantes emprenden estudios de humanidades y ciencias que incluyen: un seminario de primer año y un seminario de segundo año, ciencias universitarias con laboratorio, matemática en niveles sucesivos, estudios sociales interdisciplinarios, cursos de un segundo idioma y cursos de artes que integran el estudio y la práctica. n Clases de idiomas: chino (mandarín), latín, español. n Organizaciones comunitarias: club de niñas Lower East Side Girls Club, escuela de música Third Street Music School Settlement. n Instituciones universitarias: Bard College, Simon's Rock College of Bard, Rockefeller University. n Organizaciones artísticas y culturales: orquesta American Symphony Orchestra. n Liderazgo y apoyo: consejo comunal, estudiantes pro derechos humanos Students for Human Rights, grupo de activistas Activists Caring Together, proyecto INTRO, red de estudiantes activistas de la escuela BHSEC. n Académicas: periódico escolar, revista literaria ( Cave Canon ), anuario. n Clubes: equipo de step, foro de los amantes de la comida, juego Dance Dance Revolution (DDR), eventos de la actualidad, modelo de las Naciones Unidas, filosofía, ajedrez, futuros doctores y científicos de Estados Unidos, chicas glamorosas, club The S-Word, político Politicizer, tejido para los derechos de los animales, yoga, colecta de pulóveres Treasure Box, toma de conciencia sobre el cáncer, cine de dibujos animados anime, arte, tiras cómicas S + M, baile swing. n Masculinos: baloncesto, fútbol, tenis. n Femeninos: baloncesto, tenis, voleibol. DEPORTES EN LA ESCUELA n Fútbol femenino y atletismo de pista mixto. Bard High School Early College DBN 01M

9 BARD HIGH SCHOOL EARLY COLLEGE (CONTINUACIÓN) Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! Early College (Humanidades y estudios interdisciplinarios) M51A Selectivo 9.º º Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (85 a 100) estudios sociales (85 a 100) ciencias (85 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Entrevista Fechas de las audiciones del 2008 Grupos de audición Fecha Comienza Termina Exámenes para los estudiantes que inician el 9.º y 10.º grado Exámenes para los estudiantes que inician el 9.º y 10.º grado Exámenes para los estudiantes que inician el 9.º y 10.º grado Exámenes para los estudiantes que inician el 9.º y 10.º grado Exámenes para los estudiantes que inician el 9.º y 10.º grado Exámenes para los estudiantes que inician el 9.º y 10.º grado Sábado 4 de octubre de 2008 Sábado 4 de octubre de 2008 Domingo 5 de octubre de 2008 Domingo 5 de octubre de 2008 Sábado 25 de octubre de 2008 Sábado 25 de octubre de :00 am 12:00 pm 2:00 pm 4:00 pm 10:00 am 12:00 pm 2:00 pm 4:00 pm 10:00 am 12:00 pm 2:00 pm 4:00 pm Exámenes para los estudiantes que inician el 9.º y 10.º grado Domingo 26 de octubre de :00 am 12:00 pm Exámenes para los estudiantes que inician el 9.º y 10.º grado Exámenes para los estudiantes de 9.º y 10.º grado que requieren un programa de horario prolongado u otras adaptaciones Examen recuperatorio para los estudiantes que inician el 9.º y 10.º grado Examen recuperatorio para los estudiantes que inician el 9.º y 10.º grado Domingo 26 de octubre de :00 pm 4:00 pm Sábado 1 de noviembre de :00 am 12:00 pm Domingo 2 de noviembre de :00 am 12:00 pm Domingo 2 de noviembre de :00 pm 4:00 pm Todos los estudiantes interesados en ingresar a la escuela Bard High School Early College deben inscribirse para una de las fechas de examen. Pueden inscribirse para el examen en nuestra página web, o solicitándole un comprobante de ingreso a su consejero vocacional en la escuela intermedia. Los estudiantes que se inscriban para el examen deberán traer una copia de su último boletín de calificaciones del 7.º grado, mostrando un promedio de 85 o por encima del promedio en inglés, matemática, estudios sociales y ciencias. Además, no deben olvidar traer la solicitud de ingreso a la escuela Bard High School Early College, la cual puede imprimirse desde nuestra página de Internet: Bard High School Early College DBN 01M

10 BARUCH COLLEGE CAMPUS HIGH SCHOOL Dirección: 17 Lexington Avenue, New York, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: 6 hasta la estación 23rd Street Autobús: M1, M2, M3, M5 hasta la parada 23rd Street n Se da prioridad a los estudiantes que residan en el Distrito 2. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en. n Funcional n Total de estudiantes: º, 10.º, 11.º, 12.º Información importante! n Todos nuestros estudiantes reciben un diploma con honores al graduarse. n Se requiere realizar servicio comunitario. n Programa de jornada escolar prolongada. Sesión informativa Llame después del 19 de septiembre de 2008 al para obtener información sobre las visitas guiadas. Debido a limitaciones de espacio, los participantes deberán inscribirse con antelación para realizar una visita. Las visitas guiadas no son un requisito de admisión. Las familias del Distrito 2 tienen prioridad a la hora de realizar dichas visitas. La escuela Baruch College Campus High School (BCCHS) colabora con la universidad Baruch College para crear una escuela secundaria exigente e interdisciplinaria de humanidades y ciencia. Este programa intensivo de cuatro años les pide a los estudiantes explorar las dimensiones filosóficas, éticas y estéticas de la experiencia humana. Esperamos que nuestros estudiantes se vuelvan líderes responsables con conciencia social y responsables en nuestro mundo cambiante. n Programas: curso de cuatro años de estudios en ciencias, matemática, idioma inglés e historia; tres años de español, dos años de redacción y artes visuales; cuatro años de asesoramiento; instituto para estudiantes del último año (apoyo para el proceso universitario), trabajo de graduación para 12.º grado (se defiende ante un panel), servicio comunitario anual, clases electivas: redacción y cine, informática, redacción literaria, teatro, psicología, pasantías y cursos universitarios, programa de mentores. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología cálculo AB, literatura y redacción en inglés, estudios comparativos de gobierno y política, taller de arte: diseño en dos dimensiones, dibujo, historia de Estados Unidos. n Organizaciones comunitarias: preparación universitaria Let s Get Ready! n Centros médicos: St. Luke s-roosevelt Hospital Center. n Instituciones universitarias: Baruch College. n Organizaciones artísticas y culturales: orquesta Orpheus Chamber Orchestra, sociedad musical Oratorio Society, compañía teatral Shakespeare at School, teatro Town Hall, programa educativo a través de las artes (LEAP). n Sin fines de lucro: organización de capacitación laboral Together Our Resources Can Help (TORCH), organización de liderazgo Leadership Enterprise for a Diverse America (LEDA), servicios sociales Chinese Planning Council, canal Thirteen/WNET. n Empresas: The Investor Relations Group, The New York Times. n Otros: Friends House. n Liderazgo y apoyo: Sociedad Honorífica Nacional (NHS), servicios comunitarios, gobierno estudiantil. n Académicas: tutoría entre compañeros. n Artísticas: cine, coro, concurso de poesía oral Slam Poetry, teatro, obra escolar anual, revista literaria, anuario, periódico escolar. n Clubes: recolección de fondos caritativos Feisty s Charity, club Key, Amnistía Internacional, modelo de las Naciones Unidas, asociación honorífica Aspira, intercambio internacional, yoga, Cruz Roja, asiático- americano, música, Sociedad Honorífica NAcional, artes, Lorax (club del medio ambiente), Ping-Pong, música Hip-Hop, baile tipo Breakdancing. n Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), fútbol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto, fútbol, sóftbol, voleibol. Baruch College (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Programa interdisciplinario integral de humanidades y ciencias. M87A Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (85 a 100) estudios sociales (85 a 100) ciencias (85 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) ELA 2 a 4 Baruch College Campus High School DBN 02M

11 BAYARD RUSTIN EDUCATIONAL COMPLEX Comunidad de aprendizaje con un número reducido de estudiantes - SLC Dirección: High School for Humanities Educational Campus 351 West 18th Street, New York, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: 71M440@schools.nyc.gov Página en Internet: Tren: 1 hasta la estación 18th Street; 2, 3, A, C, E hasta la estación 14th Street; L hasta la estación 8th Avenue Autobús: M5, M7 hasta la parada 18th Street; M14A, M14D hasta la parada 8th Avenue n Se da prioridad a los estudiantes que residan en el Distrito 7 y en. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Parcial n Enseñanza en equipo (CTT) n Clase especial n Bilingüe Chino (mandarín) Español n Total de estudiantes: º, 10.º, 11.º, 12.º Nos enorgullece la rica diversidad de nuestro cuerpo estudiantil dentro de nuestras cuatro pequeñas comunidades de aprendizaje temático. Cada una ofrece un enfoque personalizado y basado en el descubrimiento junto con asesoramiento para supervisar de cerca el progreso de los estudiantes. n Programas: programa del instituto de medios y redacción, academia de arte y música, instituto de matemática y ciencias bioquímicas, escuela de negocios International School of Business, trabajo de cursos temáticos interdisciplinarios, programa de preparación universitaria College Now. n Clases de idiomas: chino (mandarín), italiano, español, artes del idioma español natal. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, química, psicología, idioma español, estadística, historia de Estados Unidos. n Organizaciones comunitarias: Asociación Comunal de Dominicanos Progresistas. n Centros médicos: Mount Sinai Hospital. n Instituciones universitarias: programa de preparación universitaria College Now de la universidad City College of New York (CCNY), tutorías de Harvard-Radcliffe Tutoring, New York University, Hunter College, Cornell University, universidad politécnica Polytechnic University. n Organizaciones artísticas y culturales: programa Gateway de ciencias físicas y biomédicas, Mueso de Historia Natural, laboratorios Cold Spring Harbor Lab, museo de ciencias New York Hall of Science, centro teatral Theatre Club y grupo de desarrollo teatral Theatre Development Group. n Empresas: mejora académica Institute for Student Achievement. n Liderazgo y apoyo: mediación de conflictos entre compañeros, asociación de gobierno estudiantil. n Académicas: equipo de matemática, sociedad honorífica Arista, olimpiada de ciencias. n Clubes: latino, brasileño-latino, cultura china, informática, ajedrez, cultura asiática, caminatas, juicios simulados. n Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), balonmano, fútbol, voleibol.n Femeninos: baloncesto, balonmano, fútbol, sóftbol, voleibol y voleibol JV. Sesión informativa Las jornadas de puertas abiertas se llevarán a cabo el miércoles 29 de octubre y el miércoles 19 de noviembre de Por favor, llame a la escuela para obtener más detalles. Bayard Rustin Educational Complex DBN 02M

12 BAYARD RUSTIN EDUCATIONAL COMPLEX (CONTINUACIÓN) Comunidad de aprendizaje con un número reducido de estudiantes - SLC Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! Institute for Media and Writing (Comunicaciones) Los estudiantes y la facultad comparten un interés especial en la expresión creativa. Los proyectos de los estudiantes reflejan un enfoque interdisciplinario a la enseñanza. Los estudiantes tienen oportunidades para descubrir sus talentos a través de producciones de video. Institute for Mathematical and Biomedical Science (Ciencias y matemática) Centrado en matemática y ciencias; todos los estudiantes deben completar cursos de ciencias en niveles sucesivos que incluyan biología, química y física; recomendamos enfáticamente el estudio de precálculo y cálculo. M13A Opción educativa 9.º M13J Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Asistencia a una sesión informativa Muestra de redacción The Art Academy (Artes visuales y diseño) Se enfoca en los conocimientos literarios y artísticos necesarios para aumentar el número de oportunidades de ingreso a la universidad y de trayectorias profesionales. Buscamos a estudiantes que sientan pasión por las artes. M13O Audición 9.º Información sobre audiciones: para las audiciones y revisiones de las carpetas de trabajos los estudiantes deben presentar varios tipos de obras. Fechas de las audiciones: martes 30 de octubre y jueves 15 de noviembre de 2007 a las 4:00 pm. The Music Academy (Artes interpretativas y escénicas) Se enfoca en los conocimientos literarios y artísticos necesarios para aumentar el número de las oportunidades de ingreso a la universidad y de trayectorias profesionales. Buscamos a estudiantes que sientan pasión por las artes. M13P Audición 9.º Información sobre audiciones: los estudiantes deben preparar una pieza musical para su interpretación. Hay un piano, una guitarra y una batería de percusión disponibles para la audición. Los otros músicos deberán traer sus propios instrumentos y accesorios. Fechas de las audiciones: martes 30 de octubre y jueves 15 de noviembre de 2007 a las 4:00 pm. International School of Business (Negocios) Se enfoca en los negocios. M13R Opción educativa 9.º Bayard Rustin Educational Complex DBN 02M

13 BEACON HIGH SCHOOL Dirección: 227 West 61st Street, New York, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: 1, A, B, C, D hasta la estación 59th Street-Columbus Circle Autobús: M11 hasta la parada West 60th Street; M10, M104, M5, M7 hasta la parada West 61st Street n Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Parcial n Enseñanza en equipo (CTT) n Total de estudiantes: º, 10.º, 11.º, 12.º Sesión informativa Jornadas de puertas abiertas para el 2008: 2 de octubre (estudiantes que residen en y Bronx) y el 3 de noviembre (estudiantes que residen en Brooklyn, Queens y Staten Island), el horario de las mismas es de de 5:00 a 7:00 pm. Por favor, visite la página web de la escuela Beacon para averiguar fechas adicionales. Beacon ofrece un plan de estudios dinámico, basado en la indagación, para todos los estudiantes que superan los estándares establecidos por Regents del estado de Nueva York. Todo el plan de estudios incorpora la tecnología y las artes. Los estudiantes deben presentar proyectos basados en el rendimiento a paneles de maestros, aprobar los exámenes Regents del estado de Nueva York y prestar servicios comunitarios para poder graduarse. n Programas: clases universitaria gratis en la Universidad de Nueva York (NYU), John Jay College, Hunter College, Fordham University; los estudiantes tienen la oportunidad de viajar a México, España, Francia, Suecia, Rusia, Inglaterra, Nueva Orleans; seminario de ciencias para 12.º grado, clase de museo, programa Phagefinders (de la facultad de medicina Albert Einstein College of Medicine), sociedad cinematográfica, periodismo, animación y cinematografía digital, producción y redacción de obras de teatro, teoría de la música, coreografía, guitarra, percusión, estudio de grabación, clases de honor de artes, clases electivas para 12.º grado en historia e inglés, viaje a Costa Rica. n Clases de idiomas: chino, francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, idioma español. n Instituciones universitarias: New York University, John Jay College, Hunter College, Fordham University, facultad de educación Teachers College. n Organizaciones artísticas y culturales: Museo de Historia Natural, teatro Joyce Theater, fondo para las artes escénicas Theater Development Fund, fundación Kaufman, museo New York Museum of Contemporary Art, complejo teatral Lincoln Center for the Performing Arts, teatro City Center, Museo de Arte Moderno (MoMA). n Liderazgo y apoyo: estudiantes organizando a estudiantes, agrupación Africana Caucus, alianza estudiantil gay-heterosexual (GSA). n Académicas: exposición de ciencias de la Ciudad de Nueva York, debate, modelo de las Naciones Unidas, matemática, ajedrez, periódico, publicación End of the Tunnel Press. n Artísticas: teatro, danza, fotografía, poesía, revista de arte, bandas musicales (jazz, blues, y rock), anuario. n Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, esgrima, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, lucha libre. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, esgrima, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis. DEPORTES EN LA ESCUELA n Ultimate frisbee y ultimate frisbee JV masculino y femenino, ciclismo, escalada de montañas. Beacon High School DBN 03M

14 BEACON HIGH SCHOOL (CONTINUACIÓN) Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! The Beacon School (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Integramos la tecnología y el arte a todo el plan de estudios. Cada año, los estudiantes deben presentar proyectos basados en el rendimiento ante un panel de maestros, además de aprobar los exámenes Regents de artes del idioma inglés y de matemática A del estado de Nueva York y realizar servicio comunitario para graduarse. M71A Selectivo 9.º º Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (85 a 100) estudios sociales (85 a 100) ciencias (85 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Entrevista Muestra de redacción Buscamos estudiantes que demuestren inteligencia e imaginación. Cada solicitante debe preparar y traer a la entrevista una carpeta de trabajos conformada por un componente de inglés y humanidades y otro de ciencias y matemática. Durante la sesión de entrevista, se redactará un ensayo personal. Fechas de las entrevistas de 2008 Grupos de entrevistas Fecha Comienza Termina Todos los estudiantes Miércoles 15 de octubre de :30 pm 4:30 pm Todos los estudiantes Miércoles 15 de octubre de :30 pm 5:30 pm Todos los estudiantes Miércoles 22 de octubre de :30 pm 4:30 pm Todos los estudiantes Miércoles 22 de octubre de :30 pm 5:30 pm Todos los estudiantes Miércoles 29 de octubre de :30 pm 4:30 pm Todos los estudiantes Miércoles 29 de octubre de :30 pm 5:30 pm Todos los estudiantes Miércoles 12 de noviembre de :30 pm 4:30 pm Todos los estudiantes Miércoles 12 de noviembre de :30 pm 5:30 pm Todos los estudiantes Sábado 22 de noviembre de :00 am 10:00 am Todos los estudiantes Sábado 22 de noviembre de :00 am 11:00 am Todos los estudiantes Sábado 22 de noviembre de :00 am 12:00 pm Los estudiantes interesados en ser admitidos deben inscribirse en la página web de la escuela Beacon High School, admissions para obtener una de las fechas para la entrevista. Las fechas para solicitar una entrevista abarcan del 1 de octubre al 22 de noviembre de Beacon High School DBN 03M

15 BREAD & ROSES INTEGRATED ARTS HIGH SCHOOL Dirección: 6 Edgecombe Avenue, New York, NY Teléfono: Fax: Página en Internet: Tren: B, C hasta la estación 135th Street Autobús: M3, M10 hasta la parada St. Nicholas Avenue & 135th Street n Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Enseñanza en equipo (CTT) n Clase especial n Bilingüe Español n Total de estudiantes: º, 10.º, 11.º, 12.º Información importante! n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme (camiseta tipo polo color borgoña con la insignia de la escuela y pantalones de gabardina o khaki). Sesión informativa Noviembre es el mes de las sesiones de jornadas de puertas abiertas en la escuela Bread and Roses. Para programar una visita, por favor, comuníquese con la oficina del Coordinador de padres. La escuela Bread & Roses High School busca construir una comunidad de aprendizaje que asista a las familias en su deseo de brindar una educación exigente y significativa para sus niños. Creemos que la escuela debe ser un lugar de posibilidades donde, en una atmósfera de excelencia académica y creativa, se exige de todos los estudiantes y se les prepara para una educación superior, para el mundo del trabajo y para la participación comunitaria. En nuestro enriquecedor entorno con un número reducido de estudiantes, éstos son tratados como individuos. Padres, maestros, administradores, organizaciones comunitarias y miembros de la comunidad trabajan en equipo para desarrollar individuos exitosos con deseos de aprender de por vida. Consideramos que nuestro trabajo no es solamente académico. Creemos que todos los estudiantes deben desarrollar un sentido positivo de su propio valor, respeto de sí mismos y de los demás, dedicación al trabajo arduo y el compromiso de servir a sus comunidades. n Programas: programa de preparación universitaria College Now, programa de capacitación y acceso a la universidad de Bard College (BCAPP), clases de honor, asociación comunitaria ACORN, producciones teatrales, teatro, dramaturgia, música, danza contemporánea, fotografía, producción editorial de revistas. n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura en español, historia de Estados Unidos. n Organizaciones comunitarias: asociación comunitaria ACORN. n Centros médicos: New York- Presbyterian Hospital. n Instituciones universitarias: Bard College. n Organizaciones artísticas y culturales: producciones teatrales Blackberry Theater Productions, Inc., Harlem Jazz Iniciative. n Liderazgo y apoyo: preparación para el exámen SAT, tutorías académicas. n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional, escuela por la tarde (PM), escuela los sábados, tecnología informática. n Artísticas: poesía, dibujo, producción de videos, estudio de actuación, danza del oeste de África, fotografía, percusión, artes marciales. n Clubes: Acorn, biología, ajedrez, atletismo de pista, equipo de step. n Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV). n Femeninos: baloncesto, sóftbol. DEPORTES EN LA ESCUELA n Equipos deportivos de la liga interna. Bread & Roses Integrated Arts (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Aprendizaje interdisciplinario. Se ofrecen clases de honor para todos los grados y las materias. M98A Opción educativa Bread & Roses Integrated Arts High School DBN 05M º

16 CENTRAL PARK EAST HIGH SCHOOL Dirección: 1573 Madison Avenue, New York, NY Teléfono: Fax: Página en Internet: Tren: 6 hasta la estación 103rd Street Autobús: M1, M2, M3, M4, M101, M102, M103, M106 hasta la parada Fifth o Madison Avenue n Se da prioridad a los estudiantes que residan en. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Enseñanza en equipo (CTT) n Total de estudiantes: º, 10.º, 11.º, 12.º Información importante! n Requisito de graduación: evaluación del rendimiento y presentaciones de las carpetas de trabajo. Sesión informativa Las sesiones informativas para supuestos futuros estudiantes se programan cada otoño. Por favor, comuníquese con Sherry Lisbon, la coordinadora de padres, al , para obtener más detalles e información. Nuestros estudiantes de 9.º grado escribieron la siguiente descripción: " Estamos orgullosos de ser CPEHSanos! La escuela CPEHS cuenta con una gran variedad de programas y actividades después de clases tales como robótica, robótica LEGO, equipos de deportes de la liga PSAL, coro, artes dramáticas, grupo de animadores y consejo estudiantil. Los maestros de 9.º grado son unos asesores fantásticos y a raíz de que ellos se preocupan por nosotros, nos hemos convertido en una familia. Todos los maestros académicos dictan sus clases en maneras que nos ayudan a entender el material y están siempre disponibles para ayudarnos después o antes de la escuela. Calificamos de excelente las excursiones que hacemos dos veces por mes a museos, parques y universidades, y también los viajes del cuadro de honor a eventos fabulosos como los partidos de los Knicks y los Yankees, salir a patinar en el Parque Central o ver películas actuales en cines que se conectan con el trabajo en clase. Otra cosas fantásticas de la escuela son los almuerzos afuera para los estudiantes en grados más avanzados". n Programas: asesoramiento, clases de preparación para los exámenes Regents durante la semana y los sábados, escuela por la tarde (PM), programa de preparación universitaria College Now, pasantías en el Hospital Mt. Sinai para acumular créditos de ciencias. n Clases de idiomas: español. n Curso avanzado a nivel universitario (AP): química, literatura y redacción en inglés. n Organizaciones comunitarias: programa de tutoría académica The East Harlem Tutorial Program, organización The Brotherhood/Sister Sol, Girls Inc. of New York City, centro de ayuda legal Harlem Community Justice. n Centros médicos: Mount Sinai Hospital Education Department. n Instituciones universitarias: Borough of Community College (BMCC), City College of New York (CUNY), Monroe College. n Organizaciones artísticas y culturales: compañía de teatro Town Hall Theater Group, organización de jóvenes Young Audiences New York. n Empresas: National Aeronautics and Space Administration (NASA), For Inspiration and recognition of Science and Technology (FIRST) Robotics, Bloomberg LLC. n Liderazgo y apoyo: liderazgo, programa de mentores, preparación universitaria con el programa East Harlem Tutorial Program, consejo estudiantil. n Académicas: equipo de robótica, equipo de robótica LEGO (sólo para 9.º grado), ayuda con la tarea (antes y después de clases), tutoría académica en matemática. n Artísticas: programa de teatro de la organización Project Arts, programa coral, artes dramáticas. n Clubes: grupo de animadores, tejido. n Masculinos: baloncesto, voleibol. n Mixtos: atletismo al aire libre. DEPORTES EN LA ESCUELA n Programa de deportes y atletismo después de clases. Central Park East (Humanidades y estudios interdisciplinarios) M86A Selectivo 9.º º Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 Central Park East High School DBN 04M

17 CHELSEA CAREER AND TECHNICAL EDUCATION HIGH SCHOOL ESCUELA VOCACIONAL Y TECNOLÓGICA Dirección: 131 Avenue of the Americas, New York, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: 02m615@schools.nyc.gov Página en Internet: Tren: 1, 6, A, N, Q, R hasta la estación Canal Street; C, E hasta la estación Spring Street Autobús: M6, M10 hasta la estación Broome Street; M8 hasta la estación 6th Avenue/Grand Street; M21, M22 hasta la parada Varick & Spring Streets n Se da prioridad a los estudiantes que residan en. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Enseñanza en equipo (CTT) n Clase especial n Total de estudiantes: º, 10.º, 11.º, 12.º Información importante! n La escuela Chelsea está ubicada en pleno barrio SOHO a una corta distancia sur sur de la calle Spring Street. n Los tres programas de la escuela Chelsea conducen hacia la certificación industrial y la posibilidad de ganar dinero mientras se asiste a la universidad. Sesión informativa Los padres pueden visitar nuestra escuela cuando lo deseen. Nuestros estudiantes que trabajan como pasantes les ofrecerán una visita guiada del edificio y uno de nuestros directores conversará con ustedes sobre nuestros programas. La escuela Chelsea Career and Technical Education (CTE) High School y sus tres comunidades de aprendizaje con un número reducido de estudiantes ofrecen un programa académico sólido además de un plan de estudios de educación técnica y profesional moderno. La sede escolar alberga tres academias: SoHo Business, SoHo Communication Arts y Chelsea Technical. Cada programa tiene modernos laboratorios de informática. De hecho, nos enorgullece tener una de las mejores proporciones de computadoras por estudiante en la ciudad. n Programas: tecnología informática en negocios, certificación de especialista en Microsoft Office (MOS), certificación C-Tech, certificación informática Cisco, programa Photoshop, aprendices de la Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York, preparación para el examen SAT y preparación académica Princeton Review, Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos, colonia especializada en imágenes digitales, programa de preparación universitaria College Now, programa de transición Bridges. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, gobierno y política de Estados Unidos, idioma español, historia de Estados Unidos, física B. n Organizaciones comunitarias: organización juvenil Directions for Our Youth, apoyo para jóvenes The Door, proyectos empresariales juveniles Junior Achievement, Citikids, corporación conservacionista Parks Conservation Corp., proyectos de excursion Youth Adventure, Contemporary Arts Agency, Departamento de Trabajo de USA, centro de asignación Placement Referral Center. n Instituciones universitarias: Monroe College, Borough of City College, DeVry Institute, facultad de diseño Parsons School of Design, facultad de educación Teachers College de Columbia University, Cornell University (Programa Transqual). n Organizaciones artísticas y culturales: productora teatral Theater for a New Audience, centro para artes escénicas Here Café, programa sobre Shakespeare del conservatorio Brooklyn Academy of Music, centro artístico Center for the Arts, teatro Epic Theater. n Sin fines de lucro: organización Peter Jay Sharp Foundation, ayuda a discapacitados Center for Independence of the Disable en Nueva York (CIDNY), Oficina de Servicios Vocacionales y Educativos para Individuos con Discapacidades (VESID). n Empresas: Morgan Stanley, Cisco, BMG Distributions, Young Bovis, Creative Artist Agency, Taconic Management, USA Today, Construction Skills n Otros: educación vocacional Co-op Tech. n Liderazgo y apoyo: programa de mentores, pasantías, sociedad honorífica, educación en negocios Distributive Education Club of America (DECA). n Académicas: informática, medio ambiente, ingenieros electricistas. n Artísticas: pasantías, teatro, danza, música, dibujos animados anime. n Clubes: ajedrez. n Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre. n Femeninos: baloncesto, bolos, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, sóftbol, voleibol. Chelsea Career and Technical Education High School DBN 02M

18 CHELSEA CAREER AND TECHNICAL EDUCATION HIGH SCHOOL (CONTINUACIÓN) Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! ESCUELA VOCACIONAL Y TECNOLÓGICA SoHo Business Academy (Informática y tecnología) Se enfoca en integrar la tecnología de negocios a todo el trabajo del curso académico, plan de estudios interdisciplinario y basado en proyectos, disponibilidad de pasantías en empresas. Chelsea Technical Academy/Cisco (Informática y tecnología) La academia Chelsea Technical Academy incluye: entrenamiento práctico en sistemas y métodos en el campo de las telecomunicaciones C-Tech; entrenamiento centrado en el tendido de redes para computadoras Cisco; certificación A+; el diseño, el desarrollo y la administración de sistemas informáticos. M67A Opción educativa 9.º º M67B Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 SoHo Communication Arts Academy (Artes visuales y diseño) Artes comerciales y bellas artes, incluyendo diseño creativo y Photoshop. M67E Opción educativa 9.º º Chelsea Career and Technical Education High School DBN 02M

19 CHOIR ACADEMY OF HARLEM Dirección: 2005 Madison Avenue, New York, NY Teléfono: Fax: Página en Internet: Tren: 1, 2, 3, 4, 5, 6, A, C, D hasta la estación 125th Street Autobús: M1 hasta la parada 128th Street, BX15, M60, M100, M101 hasta la parada 125th Street & Madison Avenue n Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en el Distrito 5. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Total de estudiantes: º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Información importante! n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme. n Para obtener información sobre las fechas de audición, por favor comuníquese con la escuela llamando al The Choir Academy of Harlem es una comunidad de aprendizaje personalizada y con un número reducido de estudiantes que recibe niños de 6.º a 12.º grado. Conforme con nuestro compromiso de diversidad cultural, nuestra escuela está abierta a estudiantes de toda la ciudad y nos enorgullecemos de ser una comunidad globalizada. Brindamos un exigente programa académico y social que prepara a los estudiantes para la universidad, la vida laboral y como ciudadanos productivos. Nuestra especialidad son las artes escénicas e interpretativas y les ofrecemos a los estudiantes una base sólida en música, danza y teatro. Creemos que la educación debe abarcar todos los aspectos de un niño y enfocarse en el desarrollo mental, social, emocional, físico y ético de nuestros cuerpo estudiantil. clases y programas destacados n Programas: música vocal e instrumental, teatro, clases de negocios, preparación universitaria City College Now. n Clase de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, idioma español. n Organizaciones comunitarias: centro de arte Harlem School of the Arts, organización Northern Perinatal Partnership. n Instituciones universitarias: Bard College, New York University, City College of New York. n Sin fines de lucro: teatro American Place Theater. n Liderazgo y apoyo: preparación para el examen SAT, mediación entre compañeros y resolución de conflictos, tutorías académicas después de clases, periódico escolar. n Académicas: modelo de las Naciones Unidas, equipo de debate, la Bolsa de Valores, conocimientos básicos de finanzas. n Artísticas: banda marcial, danza, arte visual e interpretativo, teatro, mimos. n Femeninos: fútbol. DEPORTES EN LA ESCUELA n Equipo de animadores, equipo de step, atletismo bajo techo y al aire libre, baloncesto masculino, alianzas de golf. Choir Academy of Harlem DBN 05M

20 CHOIR ACADEMY OF HARLEM (CONTINUACIÓN) Reminder: Use these codes for your application! Choir Academy of Harlem (Artes interpretativas y escénicas) Un programa integral de educación académica y artística; la admisión se basa en el resultado de una audición competitiva y una revisión del expediente del estudiante. M72A Audición 9.º º 4 23 Criterios de selección: Inglés (70 a 100) matemática (70 a 100) estudios sociales (70 a 100) ciencias (70 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 Información sobre audiciones: evaluamos los patrones rítmicos, la claridad del tempo, la concentración y qué tan bien el estudiante reproduce tonos. No es necesario preparar una canción. Choir Academy of Harlem DBN 05M