Movilidades y referentes geográficos y culturales de adolescentes en Los Ángeles, California

Transcripción

1 Movilidades referentes geográficos culturales de adolescentes en Los Ángeles, California Jérôme Monnet To cite this version: Jérôme Monnet. Movilidades referentes geográficos culturales de adolescentes en Los Ángeles, California. Coloquio internacional Movilidad construcción de los territorios de la multiculturalidad, Mar 2003, Saltillo, México. Universidad Autónoma de Coahuila, CIESAS, IRD, CNRS-CREDAL, UC MEXUS, pp.cd-rom, <halshs > HAL Id: halshs Submitted on 7 Dec 2005 HAL is a multi-disciplinar open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether the are published or not. The documents ma come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

2 M Publicado/publié/published: CD-R o m Co l o q u i o i n t e r n a c i o n a l Movilidad construcción de los territorios de la multiculturalidad, 31 de m ar z o al 3 de abr il de 2003, U n iv er sidad A ut ó n om a de C oahuila, S alt illo, C oahuila. ( M éx ico: C I E S A S, I R D, C N R S -C R E D A L, U C M E X U S, E l C oleg io de la F r on t er a N or t e) MOVILIDADES Y REFERENT ES G EOG RÁ FIC OS Y C U LT U RALES DE ADOLESC ENT ES EN LOS ÁNG ELES Jérôme Monnet D i r e c t o r d e l C E M C A C e n t r o F r a n c é s d e E s t u d i o s M e x i c a n o s C e n t r o a m e r i c a n o s é x i c o D F j e r o m e. m o n n e l a p o s t e. n e t Es t a p o n e n c i a p r e s e n t a a l g u n o s r e s u l t a d o s d e u n a e n c u e s t a r e a l i z a d a e n t r e a d o l e s c e n t e s d e L o s Á n g e l e s. El a n á l i s i s e n f o c a l a p r o b l e m á t i c a d e l o s r e f e r e n t e s, a l a v e z g e o g r á f i c o s c u l t u r a l e s, d e e s t a p o b l a c i ó n, p a r a c o n t r i b u i r a u n a r e f l e x i ó n g e n e r a l s o b r e c i e r t o s d e t e r m i n a n t e s s o c i a l e s d e s u s m o v i l i d a d e s. L a e n c u e s t a f u e a p l i c a d a a p e r s o n a s, c o n u n c o r p u s p r i n c i p a l d e 2 e s t u d i a n t e s d e e n t r e a ñ o s d e e d a d, e n c u e s t a d o s e n t r e s e s c u e l a s p ú b l i c a s d i s t i n t a s d e l m u n i c i p i o d e L o s Á n g e l e s, d u r a n t e s u s h o r a r i o s d e c l a s e ( s e d i s t r i b u e l c u e s t i o n a r i o e s t a n d o e l p r o f e s o r p r e s e n t e s e d i o m e d i a h o r a p a r a c o n t e s t a r l o ) : a i r f a x H i g h S c h o o l ( H o l l o o d ) : 8 e s t u d i a n t e s, 6 g r u p o s d e a a ñ o s ; e s c u e l a u b i c a d a e n e l c e n t r o d e l m u n i c i p i o d e L o s Á n g e l e s, e n u n a z o n a s o c i a l m e n t e m u h e t e r o g é n e a t a n t o e c o n ó m i c a ( d e s d e l o s m á s r i c o s h a s t a l o s m á s p o b r e s ) c o m o s o c i a l m e n t e ( v a r i e d a d d e o r i g e n é t n i c o d e e s t i l o s d e v i d a ) ; e s t a e s c u e l a s i n e m b a r g o c o n c e n t r a a l o s n i ñ o s d e l a s c l a s e s m á s p o b r e s. o o s e v e l t H i g h S c h o o l ( s t s i d e ) : 6 8 e s t u d i a n t e s, 2 g r u p o s d e e s t u d i a n t e s d e a ñ o s, g r u p o d e a ñ o s ; l o s e s t u d i a n t e s p r o v i e n e n d e l a m i s m a z o n a, m u h o m o g é n e a c o n u n a p o b l a c i ó n p o b r e o d e c l a s e m e d i a a j a, c e n s a d a c o m o i s p á n i c a e s e l m a r a r r i o l a t i n o d e L o s Á n g e l e s. a l i s a d e s H i g h S c h o o l ( W e s t s i d e ) : 3 5 e s t u d i a n t e s, g r u p o d e a ñ o s ; e s c u e l a u b i c a d a e n l a c o s t a P a c í f i c a d e l a c o n u r b a c i ó n, e n u n a z o n a c a r a c t e r i z a d a c o m o s o c i a l e c o n o m i c á m e n t e h o m o g é n e a ( p o b l a c i ó n r e s i d e n t e c e n s a d a c o m o l a n c a d e c l a s e a l t a o m e d i a l t a ). P e r o l a p o l í t i c a d e e d u c a c i ó n p ú b l i c a h a c e d e a l i s a d e s H u n a e s c u e l a d o n d e s o n e n v i a d o s l o s m e j o r e s e s t u d i a n t e s d e l a s p a r t e s s u r, c e n t r o n o r t e d e l m u n i c i p i o d e L o s Á n g e l e s, l o q u e i m p l i c a u n a m a r h e t e r o g e n e i d a d d e o r i g e n s o c i a l é t n i c o ó 1 - F w R Ea b H ; o b - P B -a P S o 1 E st a en cuest a f ue llev ada a cabo dur an t e la pr im av er a de 1997, en el m ar co del pr og r am a de in v it ació n del Gett R esea r c h I n sti tu te de L os Á n g eles, de m i pr og r am a de in v est ig ació n en el I n sti tu to u n i v er si ta r i o d e F r a n c i a. Par a su aplicació n, ag r adez co la colabor ació n de m i asist en t e en el G et t, E ulog io G uz m á n, de m i coleg a Phil E t hin g t on ( U n iv er sit of S out her n C alif or n ia) así com o la de los r espon sables, pr of esor es, de las escuelas cit adas. J. Monnet, Coloquio de Saltillo, 31 m a r z o / 0 3 a b r i l , p á g.1

3 1 ) C a r a c t e r í s t i c a s g e n e r a l e s N R = n o r e s p o n d e P r e g u n t a s R e s p u e s t a s D ó n d u v i v i d o L Á n g P o r c u á n p o h a d o v i v i d o a q u í e está sted en? os eles: 47.5% to ti em esta en? 0-5 añ os: 27.5% 5-10 añ os: 16.5% añ os: 16.5% añ os: 36.9% C o m u n i d a d a l a c u a l p i p G r á f É t n N R D d ó n d v i u L Á n g N R C u á l c i u d a d L Á n g C u á l b a r r i o C N R D ó n d n a c i ó u L Á n g A ú n D ó n d c r i o u L Á n g A ú n es s es en sa er ten ec er eog icas: 46.6% icas: 11.4% : 39% e e en e sted? os eles: 20.1% : 20.5% es su? os eles: 75.3% es su? alidad lug ar : 9.9% : 28.1% e sted? os eles: 27.1% lg paí s: 21.2% e se sted? os eles: 43.2% lg paí s: 14.8% C o m e n t a r i o : L o s Á n g e l e s e s l a r e f e r e n c i a g e o g r á f i c a p r i n c i p a l d e e s t o s j ó v e n e s, a p e s a r d e l a i m p o r t a n t e p r o p o r c i ó n d e i n m i g r a n t e s o h i j o s d e i n m i g r a n t e s ; p a r a u n a m a o r í a, e s e l l u g a r d o n d e n a c i e r o n, o s e c r i a r o n, d o n d e v i v e n d e s d e h a c e m á s d e 10 a ñ o s c o n e l c u a l s e i d e n t i f i c a n. Es u n e s p a c i o f l o j o f l u i d o, 2 q u e r e m i t e t a n t o a l m u n i c i p i o c o m o a u n a e n t i d a d g e o c u l t u r a l m á s a m p l i a. Es p r e c i s o s u b r a a r q u e l a p e r t e n e n c i a c o m u n i t a r i a s e g e n e r a p a r a e l l o s, e s e n c i a l m e n t e, a t r a v é s d e l e s p a c i o ( c a l l e, b a r r i o, c i u d a d, e t c. ) ; l a i d e n t i f i c a c i ó n é t n i c a e s m e n c i o n a d a s ó l o p o r u n a p e q u e ñ a m i n o r í a, l o q u e c o n t r a s t a c o n l a o b s e s i ó n e t n o -r a c i a l d e l o s c e n s o s o f i c i a l e s, d e l a s a u t o r i d a d e s p ú b l i c a s, d e l o s m e d i o s d e c o m u n i c a c i ó n d e l o s p r o p i o s i n v e s t i g a d o r e s a c a d é m i c o s. 2 ) La s r e f e r e n c i a s g e o g r á f i c a s a d i s t i n t a s e s c a l a s Señale... a ef er en a al en... Su lu ar en en... l lu ar an e en ar to es s se 1. s se 31. s... ad s 14 s s se 10 to s 3%... s 13. 1% ea es s s eles w se... la s ea es se et li to se s ali a ea es ea es s el es el Su sn el ta 1%... s 3. se, s se ad s 1% 3% sc s 3. E l c en t r o en... M h o u ( 5. 5 % ) [ N R % D o w n w n ( % ) [ N R 5 8. D o w n w n (. 7 % ) [ N R % D o w n w n ( 7. 2 % ) [ N R % L A ( 9. 7 % ), D o w n w n [ N R 7 5 % M h o u ( 2. 5 % ) [ N R % se to 14 1% to 12 to to se C o m e n t a r i o : L a s n o e s p u e s t a s ( N R ) s o n c a s i s i e m p r e l a s m á s i m p o r t a n t e s, p e r o s u p r o p o r c i ó n v a r í a n o t a b l e m e n t e ( d e 2 0 % a % ) ; n o s e r e s p o n d e s o b r e e l e n t r o o l a e t r ó p o l i p r o b a b l e m e n t e p o r q u e s o n r e a l i d a d e s g e o g r á f i c a s d e m a s i a d o a b s t r a c t a s r e s p e c t o a l a v i d a c o t i d i a n a d e l o s a d o l e s c e n t e s. c a m b i o, l a c a s a, l o s p a r q u e s, l o s c e n t r o s c o m e r c i a l e s ( m a l l s ), l a s p l a s, l o s e d i f i c i o s ( b u i l d i n g s ) e l c e n t r o u r b a n o b a j o e l n o m b r e d e o w n t o w n e s t á n b i e n i d e n t i f i c a d o s, e n e l p a i s a j e m e n t a l d e l o s j ó v e n e s, c o m o l o s l u g a r e s c o n c r e t o s c e n t r a l e s e n s u v i d a. H a q u e a p u n t a r e l -r c m En a D 2 J. M on n et : Pour un e g éog r aphie du f luide et du f lou. L a Gé o g r a p h i e. A c ta Geo g r a p h i c a, hor s-sér ie ( n 1502 b i s), 2001/I I, p ( Par í s: S ociét é de G éog r aphie). J. Monnet, Coloquio de Saltillo, 31 m a r z o / 0 3 a b r i l , p á g.2

4 M M O H M e g o c e n t r i s m o d e l a c o n s t r u c c i ó n d e s u r e l a c i ó n c o n e l e s p a c i o u r b a n o, e x p u e s t o p o r l a c e n t r a l i d a d r e c u r r e n t e d e l a c a s a e n v a r i a s e s c a l a s. 3 ) Lo s r e c o r r i d o s p o r l a c i u d a d V a u s t e d a l o s n d e? n q u é l u g a r e s s i g u i e n t e s? f r e c u e n c i a? C a l l o b a r r i o S ( 5. 9 % ), W h i B d. ( 5. ) d í a (. 4 % ), c o m c i a l [ N R % a n a ( 8. 5 % ) P l a z a c o m m c i a l M o n l o (. ), B l (. 5 % ) a n a (. 5 % ), ( S g m [ N R % 2 / m (. 5 % ) c a d o d S r ( % ), p. R a l p h (. ) a n a ( % ), a l i m [ N R / a n a C o c í v i c o D o w n w n ( 6. 4 % ), L o Á n g ( 5. 9 % ) a ñ o m o ( 5. 5 % ), [ N R % n u n c a ( 8 % ) B i b l i o a p ú b l i c a L A ( 8. 9 % ), S a n M ó n i c a ( 8. 9 % ) m (. 7 % ), [ N R. 6 % 2 / m ( 8. 5 % ) P a r q u p ú b l i c o o r i f f i ( 7. 2 % ), P a n P a c i f i c ( 6. 4 % ) m ( 9 % ), a c i o v d [ N R % a n a ( 8. 5 % ) A r a d o r v a o D o d g S d i u m (. 5 % ), L A A r a a ñ o m o ( 9. ), d i o [ N R % 6 m P a r q u p r i v a d o d M a g i c M o u i n ( % ), D i a n d 6 m ( % ), d i v ó n ( 2 2 ) [ N R % a ñ o m o P l a S a n M ó n i c a (. 7 % ), V i c (. 5 % ) m (. 6 % ), [ N R % 6 m ( 8. ) H w o l l o o d, r u r a n a f é l u b m ( 8. 9 % ), W H w [ N R 5 8 % d í a ( 8. ) P a u r b a n o a p i H o l l o o d ( 7. 6 % ), M r o W h i d í a (. ), o c o c h ( 5. 5 % ) [ N R % a l l m ( 7. 2 % ) o l u g a r d R u r a n a f é l u b ( 8. ), C i n a n a ( 8. ), v i d a c i a l [ N R % d í a ( 6. 4 % ) Dó Co e 3 rd tr eet tti er 1% 1/ 14 er 1/ sem er teb el 30 1% ev er 19 1/ sem 18 hoppin alls) es 18 er e to es su er s 19 1% 1/ sem en to s 3% sem en tr to s el es 1/ en s 3. tec ta 1/ es es e Gr th 1/ es 11. esp er e 39 1/ sem en ep ti er s ta 19 en 1/ en s 3% esta 1/ eses e e ta 36 sn el 1/ eses er si / en s a ta 37 en e 19 1/ es 10 1/ eses 1% oll ood / w esta tes-c s-c es 1/ es est oll ood 3. 1/ 1% seo e w el se, tti er 1/ 12 3% en e th e ti e tr s es e esta tes-c s-c es 1% e 1/ sem 1% so 1/ e d i o s d e t r a n s p o r t e C a r r o ( % ), a p i e, b u s ( 11% ) C a r r o ( % ), b u s ( % ) C a r r o ( % ), a p i e ( % ) C a r r o ( % ), b u s ( 2. 5 % ) C a r r o ( 33. 1% ), a p i e ( 2 5 % ) C a r r o ( % ), a p i e ( % ) C a r r o ( % ), b u s ( 3% ) C a r r o ( % ), b u s ( 3% ) C a r r o ( % ), b u s ( 8. 1% ) C a r r o ( % ), b u s ( 8. 5 % ) C a r r o ( % ), a p i e ( % ) C a r r o ( % ), a p i e ( % ) C o m e n t a r i o : Es t a s p r e g u n t a s o f r e c e n u n a c e r c a m i e n t o d i s t i n t o a l a c e n t r a l i d a d d e l o s j ó v e n e s. Se d e s c u b r e q u e s e g ú n e l t i p o d e l u g a r, h a d i s p e r s i ó n o a l c o n t r a r i o, c o n c e n t r a c i ó n u h o m o g e n e i d a d, e n l a s p r á c t i c a s e s p a c i a l e s. L o s e s p a c i o s c o m e r c i a l e s s o n m u f r e c u e n t a d o s ; p e r o l a d i s p e r s i ó n n o r m a l d e l a s c a l l e s c o m e r c i a l e s r e c o r r i d a s c o n t r a s t a c o n l a b i p o l a r i z a c i ó n d e l a f r e c u e n t a c i ó n d e l o s c e n t r o s c o m e r c i a l e s : u n o e n e l W e s t s i d e b u r g u é s ( B e v e r l ), o t r o e n e l E a s t s i d e p o p u l a r ( M o n t e b e l l o ). L a c e n t r a l i d a d l o c a l l a r e p r e s e n t a n l a s b i b l i o t e c a s p ú b l i c a s l o s p a r q u e s, q u e d e s e m p e ñ a n u n p a p e l m u i m p o r t a n t e e n l a s o c i a b i l i d a d a n g e l i n a d e c a s i t o d a s l a s c a t e g o r í a s s o c i a l e s d e l a m e t r ó p o l i. L a c e n t r a l i d a d m e t r o p o l i t a n a s e a s i e n t a e n u n p u ñ a d o d e l u g a r e s i d e n t i f i c a d o s p o r a c t i v i d a d e s d e d i v e r s i ó n : l o s b u l e v a r e s, b a r e s c i n e s d e H o l l w o o d, l a s p l a a s d e Sa n t a M ó n i c a V e n i c e, s i t i o s v i s i t a d o s u n a v e z p o r s e m a n a o p o r m e s ; l a s i n s t a l a c i o n e s d e p o r t i v a s d e D o w n t o w n ( D o d g e r s S t a d i u m L A A r e n a ) o l o s p a r q u e s t e m á t i c o s d e l a p e r i f e r í a u r b a n a ( D i s n e l a n d M a g i c o u n t a i n ), v i s i t a d o s u n a v e z a l a ñ o. H a q u e n o t a r q u e t o d o s e s t o s l u g a r e s q u e d a n a l e j a d o s d e l a m a o r í a d e l a p o b l a c i ó n a n g e l i n a, e s p e c i a l m e n t e d e l o s g r u p o s m e n o s p u d i e n t e s d e l e s t e, l o q u e p u e d e t e n e r u n a i n c i d e n c i a e n l a p o p u l a r i d a d d e l c r u i s i n g ( p a s e o e n c o c h e ) a l o l a r g o d e l b u l e v a r W h i t t i e r e n e l E a s t s i d e a n g e l i n o. P e s e a l m i t o a n g e l i n o s o b r e e l c o c h e, e l u s o d e e s t e m e d i o d e t r a n s p o r t e n o e s t á t a n g e n e r a l i z a d o : c a m i n a r o t o m a r e l b u s u r b a n o s i g u e n s i e n d o f r e c u e n t e s m a n e r a s d e m o v i l i z a r s e p o r l a c i u d a d, e s p e c i a l m e n t e p a r a i r a l c e n t r o c o m e r c i a l, a l p a r q u e o a l a b i b l i o t e c a. J. Monnet, Coloquio de Saltillo, 31 m a r z o / 0 3 a b r i l , p á g.3

5 m 4 ) La i d e n t i f i c a c i ó n s o c i o -e s p a c i a l d e l a c o m u n i d a d C ú a l n l a c o m u n i d a d a l a c u a l p i T R R F H S R H S S O t r p ú T o t a l c u e s t i o n a r i o s N o r e s p o n d e N t m t D t k n ( F H S ) N ( r n i c o N a c i o n a l ( t o t a l ) H ( L ( F H S ) M A m ( R H S ) M ( R H S ) B ( F H S ) A f r A m ( S ) A J K O t r ( A m E t W ) G e o g r á f i c o ( t o t a l ) L A W E S T S I D E ( S t M ó n ( B r t w ( W H w ( M ( T g ( W w ( B B H W V W L A R B E A S T S I D E B H ( E L A ( L H ( C I U D A D C E N T R A L H w ( r t S U B U R B I O S N O R T E t R E S E S T A S E G O É N T R I C A S M ( M m n M m ) T I ( I n w I W I ' m r n H W I g I g W I k n t w t O t r r es so s es s es en sa ot al espuest a espuest a PH o er ten ec er? sim ple lt iple or ig en on e-n eit her -all-ev er on e-don at er on ow ot sur e ot o) Ét ispan ic 8), at in o 3, ex ican er ican , ex ican 1 lack 4 ican er ican 1 PH sian ew ish or ean os er ican, hiopian, hit e : Pacif ic Palisades 12), an a ica 7), en ood 7), est oll ood 3), alibú 2), opan a 2), est ood 2), ev er l, ev er l ills, est lak e illag e, est, edon do each : o le eig ht s 12), ast 7), in coln eig ht s 3) : oll ood 6) 8 ot os lug ar es dist in os : lug ar es dist in os PU -C : in e, eig hbor hood, com un it, he on e liv e in 3), ich liv e in, her e ig ht ow, er e, her e ev er o belon, her ev er ow he people ich liv e her e as espuest as C o m e n t a r i o : t e m a d e l a i d e n t i f i c a c i ó n o m u n i t a r i a e s m u d e l i c a d o e n L o s Á n g e l e s, p u e s l o s j ó v e n e s s a b e n m u b i e n q u e e x i s t e n t a n t o v e n t a j a s c o m o d e s v e n t a j a s e n s e r i d e n t i f i c a d o s a u n a c o m u n i d a d. É s t a p u e d e s e r m a n e j a d a c o m o u n a i d e n t i f i c a c i ó n é t n i c o a c i a l q u e c o n l l e v a n o s ó l o u n a p o s i b l e s o l i d a r i d a d d e n t r o d e l g r u p o s i n o t a m b i é n e l r i e s g o d e l a e s t i g m a t i z a c i ó n r a c i s t a o d e l a d e s c a l i f i c a c i ó n c o m o i n m i g r a n t e i l e g a l, p o r p a r t e d e l a s o c i e d a d g l o b a l. D e j a n d o d e l a d o l o s c a s i 4 0 % q u e n o c o n t e s t a n l a p r e g u n t a C u a l e s s o n l a s c o m u n i d a d e s a l a s c u a l e s p i e n s a p e r t e n e c e r?, a p a r e c e u n g r u p o d e % q u e c o n t e s t a q u e n o s a b e o r e c h a z a e x p l í c i t a m e n t e e s t a i d e n t i f i c a c i ó n ( n i n g u n a, a t o d a s, n o i m p o r t a, l o q u e p u e d e i n t e r p r e t a r s e c o m o u n a f o r m a d e r e s i s t e n c i a a l a a s i g n a c i ó n i d e n t i t a r i a a l a e s t i g m a t i z a c i ó n. 2 7 e s t u d i a n t e s e l i g i e r o n i d e n t i f i c a r s e a t r a v é s d e u n a c a t e g o r í a é t n i c o a c i o n a l. L a m i t a d d e e l l o s s e i d e n t i f i c a c o m o i s p a n o / L a t i n o l o q u e c o r r e s p o n d e e f e c t i v a m e n t e a l a e s t r u c t u r a d e m o g r á f i c a d e l a m e t r ó p o l i d e L o s Á n g e l e s. 8 e s t u d i a n t e s r e t o m a n l a c a t e g o r í a u s a d a p o r l o s c e n s o s l a s a d m i n i s t r a c i o n e s, i s p a n i c l o 3 a c e p t a n c o m o s u l a c a t e g o r í a u s a d a p o r l o s m e d i o s d e c o m u n i c a c i ó n, a t i n o a ú n m e n o s u s a n l a c a t e g o r í a p o l í t i c a e x i c a n o e x i c a n El c -r 10 a ) -n H, H. Só a L, M M J. Monnet, Coloquio de Saltillo, 31 m a r z o / 0 3 a b r i l , p á g.4

6 A m e r i c a n. El m i s m o r e s u l t a d o a p a r e c e e n t r e l o s q u e s e a u t o i d e n t i f i c a n c o m o N e g r o s ( B l a c k ) n o t a n t o c o n l a c a t e g o r í a p o l i t i c a l l c o r r e c t d e A f r i c a n A m e r i c a n. So b r e e s t a d i m e n s i ó n é t n i c o - r a c i a l d e l a i d e n t i f i c a c i ó n p e r s o n a l, h a q u e a p u n t a r l a c a s i i n e x i s t e n c i a d e l a a u t o i d e n t i f i c a c i ó n c o m o B l a n c o ( W h i t e ), A n g l o e t c. Es t o p u e d e i l u s t r a r a n á l i s i s e x i s t e n t e s 3 q u e d e m u e s t r a n l a n o a p l i c a c i ó n d e l a r a c i a l i z a c i ó n o e t n i c i z a c i ó n p o r l o s B l a n c o s a e l l o s m i s m o s, p o r q u e c o n s i d e r a n q u e s ó l o e l o t r o ( e l e x t r a n j e r o, m a r g i n a d o, d o m i n a d o, e t c. ) t i e n e u n c o l o r o u n c a r á c t e r é t n i c o. U n 7 6, 4 % d e l o s q u e c o n t e s t a n, e l i g e u n a i d e n t i f i c a c i ó n g e o g r á f i c a, c o n u n a m a o r í a d e r e s p u e s t a s m ú l t i p l e s ; e s t o s e p u e d e i n t e r p r e t a r c o m o u n a v e n t a j a d e l a s i d e n t i f i c a c i o n e s g e o g r á f i c a s, p o r q u e d e j a n e s p a c i o a v a r i a s e x p e r i e n c i a s d e l i n d i v i d u o, e n c o n t r a s t e c o n l a i d e n t i f i c a c i ó n é t n i c o - n a c i o n a l q u e a p a r e c e e x c l u s i v a. Se p u e d e n c l a s i f i c a r l a s m i d e n t i f i c a n c o n : e l e s p a c i o g r a n d e d e l a c i u d a d, L o s Á n g e l e s ú l t i p l e s r e s p u e s t a s s e g ú n 6 g r u p o s q u e s e G r u p o q u e p r e d o m i n a e n t r e l o s e s t u d i a n t e s d e F a i r f a x H S, e n l o s b a r r i o s c é n t r i c o s d e H o l l w o o d l o s b a r r i o s r i c o s b l a n c o s d e l W e s t s i d e So n m á s d e l a m i t a d d e l o s e s t u d i a n t e s d e P a l i s a d e s l o s b a r r i o s p o p u l a r e s l a t i n o s d e l Ea s t s i d e l o s b a r r i o s p o b r e s h e t e r o g é n e o s d e l a C i u d a d c e n t r a l l o s s u b u r b i o s r e s i d e n c i a l e s d e l n o r t e ( Sa n F e r n a n d o V a l l e e t c. ) d e m a n e r a e g o c e n t r a d a ( m i b a r r i o, d o n d e v i v o, e t c. ) H S V i e n e n t o d o s d e l a R o o s e v e l t H S V a n e n s u m a o r í a a F a i r f a x H S D i s p e r s o s e n t r l a s t r e s e s c u e l a s Se e n c u e n t r a n e n l a s e s c u e l a s R o o s e v e l t F a i r f a x d e l o s b a r r i o s p o p u l a r e s d e l c e n t r o e s t e d e l a c i u d a d. L a s r e s p u e s t a s a e s t a s p r e g u n t a s r e v e l a n q u e l o s e s t u d i a n t e s d e l W e s t s i d e p r i v i l e g i a d o d e s c a r t a n s u i d e n t i f i c a c i ó n é t n i c o -r a c i a l p r o c l a m a n u n a i d e n t i f i c a c i ó n c o n s u e s p a c i o d e r e s i d e n c i a. L o s e s t u d i a n t e s d e l c e n t r o d e l Ea s t s i d e s e i d e n t i f i c a n d e n t r o d e u n a g a m a m á s a m p l i a : u n o s s e i d e n t i f i c a n c o m o H i s p a n o / L a t i n o, o t r o s s e i d e n t i f i c a n c o n l a c i u d a d, s u b a r r i o e s p e c í f i c o o d e m a n e r a e g o c e n t r a d a. 3 C f. D av id A. H ollin g er, P o steth n i c A m er i c a. B eo n d M u l ti c u l tu r a l i sm. N uev a Y or k : B asic B ook s, 1995, 210 pá g in as. J. Monnet, Coloquio de Saltillo, 31 m a r z o / 0 3 a b r i l , p á g.5

7 V 5 ) Lu g a r e s c o n o c i d o s o v i s i t a d o s e n Lo s Á n g e l e s a h a o í d o h a b l a r d... a h a v i d o l u g a r S I N O N R S I N O N R E l P u e b l o v t A 3 6 % L a P l a c i t a v t A 3 O l v e r a S t r e e t v t A 6 3,, F i g u e r o a S t r e e t r t r 7, 2 % ( C B D B r o a d w a t r t r 7 9, 2 %, n ( C B D t r t H a l l r ó r t t m v E l M e r c a d o m t, 9 % 3 0, t í E L Á n g t r g t m s a r a v e z A v e n u e 7 2 %, 7 % r t m L Á n g W h i t t i e r B l v d E 7 6 % L Á n g r C L Á n g O n t a r i o M i l l s P l a z a t r g t, 0 % 2 2 % t m r ó ( C S B n t S a n t a M ó n i c a P r o m e n a d e 7, 6 % t r m S t M ó n e n i c e B e a c h S i d e w a l k g,, 6 % V m L Á n g S u n s e t S t r i p n B S z 7 0,, 6 % H w t r n r t G r i f f i t h O b s e r v a t o r t v 7 6 % 6 0, 2 % q G r f ( H w U n i v e r s a l t W a l k 6 % 6 t r t t r q t á t E U n Y e Y si ta esto s es? : er com en ar io 1, 8% 53,4% 14,8% 18, 47,9% 33,5% : er com en ar io 45, 8% 42,4% 11,9% 1, 8% 37,7% 30,5% : er com en ar io 1% 25,4% 11,4% 42 8% 30,1% 27,1% : calle pr in cipal del bar io cen al de 8, 4% 12,7% 8,9% 49 24,2% 26,7% ban cos seg ur os de los añ os ) : calle pr in cipal del an ig uo bar io cen al 11,4% 9,3% 50 4% 22,5% 27,1% de eg ocios de los añ os ), ho cen o com er cio popular Ci : ascacielo hist ico del a un am ien o, 81, 4% 10,2% 8,5% 41, 5% 31,8% 26,7% sí bolo isual de la ciudad : er cado de alim en os pr oduct os 47 40,3% 11,9% 5% 39,0% 30,5% picos de ast os eles, popular en e en e de or ig en ex ican o lat in oam er ican o Cé Ch : pr in cipal av en ida com er cial 1, 18,6% 10,2% 40 31,8% 27,5% de los bar ios lat in os or ien ales del un icipio de os eles : pr in cipal av en ida com er cial de ast 1, 18,2% 10,2% 41, 1% 31,8% 27,1% os eles, en clav e lat in o adm in ist ado por el on dado de os eles : cen o com er cial ig an e de la 50 38,1% 11,9% 1, 46,6% 32,2% lej an a per if er ia or ien al de la et poli on dado de an er ar din o) abier o en : calle com er cial peat on al 5, 8% 14,0% 10,2% 57 16,5% 25,8% del cen o del un icipio cost er o de an a ica : paseo peat on al a lo lar o de 80 1% 10,6% 9,3% 57 19,1% 23,3% la pla a de en ice, un icipio de os eles : secció del ulev ar un set en la on a 8% 17,8% 11,4% 43 28,0% 28,4% de oll ood con con cen ació de bar es, est aur an es cabar et s : pun o de ist a sobr e la ciudad 4, 13,1% 12,3% 15,3% 24,6% desde el par ue de if it h lom as de oll ood) Ci : pasaj e com er cial peat on al 85, 5,9% 8,5% 4, 8% 12,7% 22,5% en e los est acion am ien os la en ada del par ue em ico de los st udios iv er sal C o m e n t a r i o s : H a c e f a l t a a ú n c l a s i f i c a r l a s r e s p u e s t a s s e g ú n l a e s c u e l a e n l a q u e s e o r i g i n a r o n. P e r o, e n t é r m i n o s g e n e r a l e s, s e p u e d e n a n a l i z a r a l g u n o s p u n t o s i m p o r t a n t e s. A ) P u e b l o a P l a c i t a l v e r a r e e t s o n t r e s t o p ó n i m o s d i s t i n t o s p a r a u n m i s m o e s p a c i o. E l P u e b l o e s e l n o m b r e u s a d o p o r e l u r b a n i s m o p a r a d e s i g n a r e l i s t r i t o h i s t ó r i c o d e l a c i u d a d d e L o s Á n g e l e s ; p o r e s o e s e l m e n o s c o n o c i d o p o r l o s e s t u d i a n t e s e n t r e t o d o s l o s t o p ó n i m o s p r o p u e s t o s ; p e r o e s i n t e r e s a n t e v e r q u e m u c h o s j ó v e n e s c o n o c e n m á s e s t e e s p a c i o c o n o t r o s n o m b r e s, c o m o a P l a c i t a n o m b r e p o p u l a r d e l a p l a z a c e n t r a l d e l b a r r i o d e s u i g l e s i a f r e c u e n t a d a l o s d o m i n g o s p o r f a m i l i a s d e o r i g e n m e x i c a n o o c e n t r o a m e r i c a n o, o c o m o l v e r a S t r e e t n o m b r e d a d o a l a z o n a e n l a s g u í a s t u r í s t i c a s. p r i n c i p a l m ó t i v o d e v i s i t a i n d i c a d o e s u n a v i s i t a e n e l m a r c o e s c o l a r. El, L O St d L, O, El B ) En p r o m e d i o, d o s d e c a d a t r e s q u e a h a n o í d o h a b l a r d e u n l u g a r l o h a n v i s i t a d o a l g u n a v e z. L a s e x c e p c i o n e s n e g a t i v a s, l o s c a s o s e n q u e s ó l o l a m i t a d d e l o s q u e c o n o c e n e l l u g a r l o v i s i t a r o n, J. Monnet, Coloquio de Saltillo, 31 m a r z o / 0 3 a b r i l , p á g.6

8 c o n c i e r n e n a l o s l u g a r e s m u c o n o c i d o s a t r a v é s d e l a c o b e r t u r a m e d i á t i c a o p u b l i c i t a r i a p e r o e n r e a l i d a d p o c o f r e c u e n t a d o s ( C i t H a l l, O n t a r i o M i l l s P l a z a ) a s í c o m o t a m b i é n a a q u e l l a s z o n a s i d e n t i f i c a d a s c o m o l a t i n a s ( W h i t t i e r B l v d, C é s a r C h a v e z A v e n u e, El P u e b l o ). L a s e x c e p c i o n e s p o s i t i v a s, e s d e c i r, l o s l u g a r e s c o n 7 2 % o m á s d e v i s i t a n t e s e n t r e l o s q u e l o s c o n o c e n, s o n e l p a r q u e d e G r i f f i t h, e l p a r q u e t e m á t i c o d e U n i v e r s a l l a s p l a a s d e Sa n t a M ó n i c a V e n i c e. P o r r e g l a g e n e r a l, l o s e s p a c i o s e n e l o r i e n t e d e l a c i u d a d s o n m e n o s c o n o c i d o s q u e l o s d e l o c c i d e n t e ; r e s u l t a q u e l o s j ó v e n e s d e l e s t e c o n o c e n t a n t o e l Ea s t s i d e c o m o e l W e s t s i d e, c u a n d o l o s j ó v e n e s d e l p o n i e n t e s o l o c o n o c e n e s t e ú l t i m o. Es t o n o e s s o r p r e n d e n t e a q u e l o s p r i n c i p a l e s e s p a c i o s d e d i v e r s i ó n s e e n c e n t r a n a l o e s t e ( p l a a s, z o n a s d e b a r e s c i n e s ), p e r o l l a m a l a a t e n c i ó n e l h e c h o d e q u e l o s j ó v e n e s d e l o s b a r r i o s c o n s i d e r a d o s c o m o m a r g i n a d o s e s t á n m e n o s e n c e r r a d o s e n s u s b a r r i o s q u e l o s d e l W e s t s i d e, c o n f i r m a n d o s e a s í r e s u l t a d o s o b t e n i d o s p o r o t r o s m é t o d o s 4. I n c l u s o, e s p o s i b l e p r e g u n t a r s e s i l a e s t i g m a t i z a c i ó n d e l o s j ó v e n e s d e l Ea s t s i d e d e l a C i u d a d c e n t r a l 5 n o r e s u l t a e n p a r t e d e l h e c h o d e q u e r e c o r r e n t o d a l a c i u d a d e n e l p r o c e s o d e c o n s t r u c c i ó n d e s u t e r r i t o r i a l i d a d u r b a n a : s a l e n m á s a l l á d e e s o s b a r r i o s d o n d e l a e s t i g m a t i z a c i ó n i d e n t i t a r i a l e s a s i g n a. En c a m b i o, l o s q u e p a r e c e n q u e d a r s e e n c e r r a d o s e n u n b a r r i o s o n l o s j ó v e n e s d e l W e s t s i d e, i g n o r a n t e s d e l r e s t o d e l e s p a c i o m e t r o p o l i t a n o p o r c o n s e c u e n t e e n a j e n a d o s c o n é s t e s u s p o b l a d o r e s. C o n c l u s i ó n L o s r e s u l t a d o s p r e s e n t a d o s s o n p a r c i a l e s ; l a e n c u e s t a c o n t i e n e m u c h a i n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l q u e s e p o d r í a u s a r p a r a e s t a b l e c e r m á s c o r r e l a c i o n e s e n t r e e d a d, g é n e r o, o r i g e n s o c i a l, g e o g r á f i c o, l a s r e s p u e s t a s s o b r e l o s e s p a c i o s c o n o c i d o s, f r e c u e n t a d o s o i m a g i n a d o s. P o r e j e m p l o, h a b r í a q u e p r o b a r l a d i f e r e n c i a e n t r e l a t e r r i t o r i a l i z a c i ó n d e l a s m u j e r e s l a d e l o s h o m b r e s : u n a n á l i s i s s u p e r f i c i a l i n v i t a a p e n s a r q u e h a m á s m u j e r e s q u e i d e n t i f i c a n s u c o m u n i d a d c o m o t n i c a c u a n d o l o s h o m b r e s e x p r e s a n u n a i d e n t i f i c a c i ó n m á s e o g r á f i c a n e m b a r g o, c o n l o s r e s u l t a d o s a n a l i z a d o s e n e s t a p o n e n c i a, p o d e m o s a d e l a n t a r a l g u n a s c o n c l u s i o n e s q u e u l t e r i o r e s a n á l i s i s m á s p r o f u n d o s t e n d r á n q u e c o r r o b o r a r. L a m o v i l i d a d d e l o s j ó v e n e s e n c u e s t a d o s p a r e c e b a s t a n t e a m p l i a : c o n o c e n r e c o r r e n u n t e r r i t o r i o e x t e n s o, s i n p o r e l l o d e p e n d e r s i e m p r e d e u n v e h í c u l o i n d i v u d u a l. t e r r i t o r i a l i d a d s e c o n s t r u e n v a r i a s e s c a l a s : l a e s c a l a d e l a p r o x i m i d a d s e c a r a c t e r i z a p o r u n c i e r t o e g o c e n t r i s m o ( m i c a s a, m i b a r r i o ) m á s q u e p o r u n a i d e n t i f i c a c i ó n c o m u n i t a r i a é t n i c a o s o c i a l, m i e n t r a s q u e l a e s c a l a d e l a m e t r ó p o l i e s t á e s t r u c t u r a d a p o r l o s l u g a r e s d e d i v e r s i ó n c o m p a r t i d o s p o r j ó v e n e s d e v a r i o s o r í g e n e s t a n t o g e o g r á f i c o s ( d e n t r o d e l a c i u d a d ) c o m o s o c i a l e s ( r i c o s / p o b r e s, a n g l o s / l a t i n o s, e t c é t e r a ). L a e x i s t e n c i a d e e s t a m o v i l i d a d d e e s t o s l u g a r e s c o m p a r t i d o s p e r m i t e f u n d a m e n t a r l a h i p ó t e s i s d e q u e e s t o s j ó v e n e s, n a c i d o s o c r i a d o s e n l a m e t r ó p o l i, p e r t e n e c e n a e l l a p o r e n c i m a d e t o d a o t r a i d e n t i f i c a c i ó n ; e s t a t e r r i t o r i a l i d a d c o m ú n i n d i c a q u e e x i s t e n b a s e s p a r a u n a c i u d a d a n í a c o m p a r t i d a, q u e l a s l ó g i c a s p o l í t i c a s, e c o n ó m i c a s o m e d i á t i c a s n o v a l o r a n c o m o u n r e c u r s o s o c i a l e n f a v o r d e l c o n j u n t o d e l a c o l e c t i v i d a d u r b a n a. L a s r a í c e s d e l a d i v i s i ó n s o c i a l a p a r e c e n e n l a s r e p r e s e n t a c i o n e s d i f e r e n c i a d a s d e l t e r r i t o r i o s e g ú n l o s g r u p o s e n c u e s t a d o s, l o s r e s i d e n t e s p r i v i l e g i a d o s d e l W e s t s i d e s o n m á s s u s c e p t i b l e s d e e n c e r r a r s e e n s u s t e r r i t o r i o s p o r d e s c o n o c i m i e n t o d e l r e s t o d e l a c i u d a d, c u a n d o l o s j ó v e n e s c o n m e n o s r e c u r s o s d e l s t s i d e t i e n d e n a c o n v e r t i r s u c o m p e t e n c i a g e o g r á f i c a e n u n r e c u r s o p a r a c o n o c e r m e j o r e l c o n j u n t o u r b a n o. é, g. Si a Su e Ea 4 C f. al f in al, publicacion es an t er ior es sobr e est a m ism a in v est ig ació n : M on n et 1999, 2001a, 2001b. 5 C f. S usan A. Phillips, W a l l b a n g i n. Gr a f f i ti a n d Ga n g s i n L A. C hicag o: T he U n iv er sit of C hicag o Pr ess, 1999, 383 pá g in as. J. Monnet, Coloquio de Saltillo, 31 m a r z o / 0 3 a b r i l , p á g.7

9 Es t a s c o n c l u s i o n e s i n v i t a n a u n a r e f l e x i ó n s o b r e e l p a p e l q u e e l d e s p l i e g u e o l a s l i m i t a c i o n e s d e l a s m o v i l i d a d e s d e s e m p e ñ a e n l a g e o p o l í t i c a m e t r o p o l i t a n a. P u b l i c a c i o n e s a n t e r i o r e s s o b r e e s t a m i s m a i n v e s t i g a c i ó n : M on n et, J.: " I m ag es de l espace à L os Á n g eles: élém en t s de g éog r aphie cog n it iv e et v er n aculair e." A c tes d u c o l l o q u e " E sp a c e( s) " d e l ' I n sti tu t u n i v er si ta i r e d e F r a n c e ( T oulouse, 6-7 m ai 1999). E n lig n e: h ttp : / / w eb a st. a st. o b s-m i p. f r / p eo p l e/ r i eu to r d / I U F _ c o n f / a c tes. h tm l [ dif f usé dan s C u l tu r e et V i l l e, n 99-25, M on t r eal, C an adá : I N R S -U r ban isat ion, 37 pá g in as M on n et, J.: M oder n ism, cosm opolit an ism an d cat ast r ophism in L os A n g eles an d M ex ico C it. C Y B E R GE O n 136, 2000, 11 p. [ on lin e: w w w. c b er g eo. p r esse. f r / g eo c u l t/ tex te/ m o n n et2. h tm 2001a. M on n et, J.: D u local au g obal: q uelles t er r it or ialit és pour les " L at in os" de L os A n g eles?, p I n : Pr év ô t - S chapir a, M ar ie-f r an ce & H élè n e R iv iè r e D ar c, ( dir s.), L es ter r i to i r es d e l Éta t-n a ti o n en A m é r i q u e l a ti n e ( à C l a u d e B a ta i l l o n ), Par í s: I H E A L, 318 pá g in as. M n J T E v I m S L A n g I n : S A L A S C G & R O T H M S ( L o o k i n g f o r L o A n g A r c h i r F i l m, P h o g r a p h a n d U r b a n L a n d a p L Á n g T G t R I n g 2001b. on et,.: he er da ag er of pace in os eles, p , har les., ichael. eds.), s el es: tec tu e, to, th e sc e. os eles: he et esear ch st it ut e, 330 pá in as. 2001c. M on n et, J.: E spacios pú blicos lug ar es com un es: la C iudad de M éx ico L os Á n g eles. P er f i l es L a ti n o a m er i c a n o s, n , p ( M éx ico D F : F L A C S O ) M on n et, J.: L a ciudad ( com ) par t ida: g ober n abilidad ciudadan í a en las m eg á polis de M éx ico L os Á n g eles. T r a c e, n 42, p.9-27 ( M éx ico D F : C E M C A ). J. Monnet, Coloquio de Saltillo, 31 m a r z o / 0 3 a b r i l , p á g.8