Spühl-Newsletter. El renacimiento del colchón de resortes o llegó la hora de los resortes!

Transcripción

1 Spühl-Newsletter El renacimiento del colchón de resortes o llegó la hora de los resortes! Un muy buen colchón consiste de espuma y una unidad de resortes. La espuma optimiza la amortiguación y proporciona bienestar y comodidad. Una unidad de resortes es responsable del soporte y asegura una ventilación óptima para obtener un clima de sueño agradable y mejores condiciones sanitarias. Desafortunadamente, una y otra vez se han hecho intentos de desacreditar la unidad de resortes. Sin embargo, el hecho es que los colchones con resortes son los líderes de los colchones de alta calidad. Esto se confirmó recientemente con un estudio interesante realizado por un instituto suizo independiente de prueba de productos. En su edición de enero de 2010, el instituto K-Tipp de pruebas de productos probó 10 colchones de espuma premium en Suiza. Sorprendentemente, un colchón de resortes pocket enbolsados fabricado por Superba fue clasificado como el mejor en esta prueba! Por qué? Pues este colchón no fue declarado como un colchón de resortes pocket embolsados y se probó por error. En Europa occidental, el sueño lujoso ha sido la tendencia por varios años. Los mejores fabricantes como VI-Spring Reino Unido ( Treca de Paris Francia ( y el fabricante de camas sueco Hästens Sängar AB ( definen la dirección hacia materiales de tapicería de alta calidad en combinación con unidades de resortes. Además, puede observarse que las unidades de resortes se usan más y más en box springs para lograr una suspensión doble. Esta tendencia también puede observarse en el segmento de calidad media. En el segmento de bajo presupuesto podemos encontrar (por ejemplo, IKEA) tasas de crecimiento alto indicativo de los colchones con unidades de resortes enbolsados en Suiza y otros países de Europa Occidental.

2 Usted como fabricante de colchones también puede beneficiarse de las ventajas convincentes de los colchones con unidades de resortes: 1. La ventilación de los colchones de resortes es inigualable. Por un lado, genera un clima de sueño muy agradable. Por otro lado, afecta de manera positiva el saneamiento del colchón. 2. Comodidad de soporte único y elasticidad extrema de punto localizado (núcleos de resortes de bolsa) 3. Zonas de comodidad individual para colchones personalizados 4. La unidad de resortes puede reciclarse (en comparación con la espuma) y se posiciona más y más como un producto mejor para el medio ambiente. Estos son hechos y no es necesario que los expertos discutan sobre ellos. Aproveche también las ventajas de estas posibilidades de combinación comprobadas en su producción y cree una línea convincente de productos para su mercado. Vale la pena contemplar en qué dirección se va a mover el mercado. La primavera regresa cada año, aún después del invierno más frío! Sin embargo, para el profesional de mercadotecnia que mira hacia el futuro, los resortes están de moda todo el año. Saludos cordiales Roger Straessle, Director de Ventas y Distribución P.D.: Esta Usted experimentando problemas técnicos con este boletín? Si afirmativo le agradecemos mucho si por favor nos informa para poder tratarlo y resolver el problema.

3 Máquina transfer FIDES FT-80 para la producción rentable de unidades de resortes Bonnell Lanzamiento en la ISPA 2010 en Charlotte, Carolina del Norte, EE.UU. del 3 al 6 de marzo. Máquina transfer Fides FT-80 con una capacidad de hasta 80 resortes por minuto Fides presentará su primera máquina transfer durante la ISPA EXPO Esta máquina es la respuesta a una necesidad importante de los clientes y a menudo expresada por ellos. FT-80 combina la conveniencia legendaria de FIDES con la experiencia de Spühl para construir máquinas transfers confi ables. La relación de costo-desempeño también es convincente. Use las ventajas de producción totalmente automatizada y protéjase de aumentos de costo futuros debido al creciente costo de personal. Calidad y desempeño garantizados Garantía de 3 años en todas las máquinas Confi abilidad de FIDES Producción totalmente automatizada en una máquina fácil de usar Alta productividad La FT-80 permite una producción totalmente automatizada y rentable Hasta 150 unidades de resortes o parillas tipo Bonnell por turno (200 resortes por unidad) Precio por menos de 250,000, disponible a partir de julio de 2010 Ahorre en costos de mano de obra Para poder igualar el desempeño de la FT-80 usando máquinas individuales, requerirá de un promedio de 2 operadores para 2 máquinas de ensamble así como 50% de 1 operador para la máquina resortera. Un total de 2.5 operadores por turno. La FT-80 sólo requiere del 50% de un operador. Por lo tanto, su ahorro teórico es el costo de mano de obra de 2 operadores por turno! Ejemplo del cálculo: Costo de personal por mes: 1,000 por operador Ahorro anual de una operación de 2 turnos 48,000 (2 operadores x 1,000 x 2 turnos x 12 meses = 48,000 por año) Por favor calcule su ahorro usando sus cifras de producción!

4 Ventajas para usted Use lo mejor para su producción. Este es un resumen de los beneficios más importantes: Bajo costo de personal 1 operador para 2-3 máquinas FT-80 Ideal para una producción estándar Alta capacidad consistente Operación simple Conversión rápida y fácil del producto No dude en visitarnos en Spühl. Con agrado le mostraremos la máquina FT-80 en nuestra sala de exhibición. Contáctenos para concertar una cita. Esperamos que se comunique con nosotros. Magnus Baumann, Gerente de Ventas Regionales Garantía de 3 años más por más Siguiendo el tema de mas por más establecimos nuevos estándares en la garantía de las máquinas. Al comprar una máquina nueva de nuestra gama entera de productos aquí en Spühl y Fides, se beneficiará de un período de garantía de 3 años o 10,000 horas de producción (anteriormente 1 año). La garantía significa que asumiremos la responsabilidad total por las deficiencias en material, diseño y construcción. El período de garantía empezará a partir de la entrega de la máquina. Para mayor información, consulte nuestros Términos Generales de Ventas y Condiciones de Entrega. Calidad confiable de la máquina y un servicio óptimo son los mejores pre requisitos para una producción eficaz y rentable. Al ofrecer un período de garantía de 3 años, Spühl asume la responsabilidad de proporcionar calidad superior en el futuro. Garantía de 3 años = 3 años de seguridad para usted. Invierta hoy en las máquinas correctas para lograr el éxito mañana y pasado mañana. Invierta en máquinas que ofrecen un mejor desempeño y mayor seguridad - simplemente más por más. Kurt Rüegg, Gerente de Ventas

5 Actualización de software PA-393 Nuestra prioridad es mejorar continuamente nuestros productos y adaptarlos a las necesidades de nuestros clientes. Por esa razón, revisamos el software del sistema PA-393 para aumentar más el desempeño de su máquina (vea el diagrama). La nueva actualización del software proporciona las siguientes mejoras: Optimización de la velocidad de carga de las cadenas de resortes de bolsa Conteo de resortes mejorado - la precisión del contador se mejoró significativamente. Control optimizado de la alimentación y torres de alimentación - la máquina sólo se apaga después de que todas las torres seleccionadas están vacías o apagadas. Con gusto le proporcionaremos una cotización. Nuestros representantes de servicio al cliente están disponibles para responder a sus preguntas o solicitudes. No dude en contactarnos: services@spuhl.ch Tel Fax Sus comentarios son importantes para nosotros. Esperamos recibir más sugerencias para mejorar nuestros productos. Muchas gracias. François Mouron, Gerente de Servicio al Cliente

6 FIDES AS-4 - más capacidad, mayor seguridad y la primera en el mercado que ofrece una funcionalidad de forma libre (free-form) opcional Desde su introducción el año pasado, la máquina de ensamble FIDES AS-4 se ha instalado en muchas plantas de clientes con retroalimentación positiva. Las mejoras, en comparación con el modelo anterior AS-3, son claras y pueden medirse principalmente en la capacidad de producción. Una de las mejoras más importantes concierne a las mordazas. Cada una de ellas está equipada con un sensor sin contacto para reconocer las espirales. Por un lado esto asegura una alta seguridad al operador cuando emerge la espiral; por otro lado este sensor puede usarse en la funcionalidad de forma libre opcional. Unidad de resortes de forma libre (free-form) Las unidades de resortes de forma libre son elementos costosos y se usan principalmente en la industria de la tapicería. Las figuras más solicitadas son las figuras triangular y cuadrante (arco en la esquina) para producir elementos con esquinas de 90 grados y redondeo en sillones. Hasta ahora la única manera de fabricar estas figuras era cortarlas de las unidades de resortes rectangulares - un método muy costoso que produce una gran cantidad de material de desecho. La nueva FIDES AS-4 permite la fabricación automática de unidades de resortes de forma libre en las figuras solicitadas. Esto reduce significativamente los gastos de operación y fabricación de las unidades de forma libre. En el panel del operador (PO), el operador puede definir de manera individual el número de resortes por fila. Los LED verdes situados arriba de las mordazas indican cuántos resortes se cargan a la mordaza por fila. Por lo tanto, es muy fácil producir la figura de resorte solicitada. Después de operar el pedal, la espiral se atornilla correctamente a cada fila según el número de resortes. Al lado derecho (el extremo), la espiral se dobla con la misma calidad conocida de FIDES. Lo mismo ocurre en el lugar más amplio del lado izquierdo. En el lado izquierdo la espiral se dobla usando una mordaza especial. En filas más cortas, la espiral del lado izquierdo se dobla manualmente. Christoph Bischof, Gerente General de FIDES

7 Unidad de Resortes de Alta Comodidad High Comfort (Resorte HC) Esta nueva e innovadora figura de resorte proporciona una alta comodidad de descanso y un clima de sueño ideal. Una parte agregada de resorte extendido asegura una notable comodidad de descanso más suave. La adición del resorte se diseñó para ofrecer una buena elasticidad de punto local y un ajuste óptimo al cuerpo. Los colchones con esta unidad de resortes ofrecen una comodidad óptima que siempre está en demanda. Las unidades de resortes HC se fabrican usando las nuevas máquinas transfers A-440. Como puede ver, si usa las máquinas Spühl puede introducir productos innovadores en el mercado y asegurar su éxito. Por supuesto, un producto nuevo requiere de un lanzamiento profesional y completo. Nos encantaría ayudarlo enviándole una muestra de la unidad de resortes o resortes individuales para que los evalúe y pruebe. Muestra Transporte Hasta un máx. de 10 resortes individuales cortesía cortesía Muestra de un núcleo de resorte: 1970 x 880 mm cortesía bajo consulta Para órdenes de muestras contacte a: saleswfm@spuhl.ch o erika.klaus@spuhl.ch Rango de operación Alambre de espiral Ø 1.3 mm Grosor del alambre del resorte Ø mm Anillo de extremo del resorte Ø (DE*) mm Cintura del resorte Ø (DE*) 41.0 mm Anillo central del resorte Ø (DE*) mm Anillo de extremo del resorte Ø (DE*) Altura del resorte (resorte de 4 vueltas) (resorte de 5 vueltas) Ancho de operación máx mm mm mm 2000 mm * Diámetro Externo Kurt Rüegg, Gerente de Ventas