11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A63F 5/04. k 73 Titular/es: NRC Group PLC. k 72 Inventor/es: McNally, Gordon

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A63F 5/04 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación: Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: k 54 Título: Montaje de rueda de ruleta y disposición de mesa. k 30 Prioridad: GB GB k 73 Titular/es: NRC Group PLC Parsons Business Centre Brenda Road Hartlepool TS25 2BJ, GB k 45 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: McNally, Gordon k 45 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Montaje de rueda de ruleta y disposición de mesa. La presente invención se refiere a un montaje de rueda de ruleta y a una disposición de mesa para jugar lo que será denominada como el juego real de ruleta. En el juego real de ruleta la rueda tiene compartimentos de ranura coloreados y numerados apropiadamente alrededor de su circunferencia. La mesa está dispuesta de modo que hay 152 opciones para apostar que puede colocar cada jugador. Se ha propuesto anteriormente producir una máquina para jugar un juego completamente automático que corresponda al juego real como se juega en los casinos. El resultado de esos propósitos ha sido un abanico de máquinas que son simplemente representaciones de vídeo o electrónicas del juego real. En estas máquinas conocidas se juega usando pequeñas cantidades de dinero que se colocan en un número limitado de apuestas en comparación con el juego y la mesa reales. Estas máquinas son solamente adecuadas para soportales de diversión, y su estructura de diseño no es adecuada para que sean usadas en un casino. Por la solicitud de patente europea N A2 se conoce un montaje de rueda de ruleta que incluye una rueda 2 de ruleta rodeada por una pista circular 4. Una abertura 8 de liberación está situada en una pared circular 6 situada a lo largo del contorno exterior de la pista 4. En funcionamiento, se hace girar la rueda 2, una bola 20 es impulsada a través de la abertura 8 sobre la pista 4 y finalmente se deposita dentro de un compartimento de ranura de la rueda 2. Para liberar una bola 20 de un compartimento de ranura la rueda 2 y el motor 24 de accionamiento se hacen descender para permitir que la bola 20 caiga a lo largo de un miembro 30 de recuperación y dentro de un dispositivo 32 de liberación. La bola es entonces reciclada a lo largo de un pasaje 34 de liberación hasta un dispositivo 36 de golpeo que impulsa la bola fuera a través de la abertura 8 de liberación. Con este montaje es necesario hacer descender la rueda 2 completa y el motor 24 de accionamiento para liberar una bola 20 de un compartimento de ranura. La Patente de EE.UU. N se refiere a un juego de ruleta automatizado que comprende unos medios de control para controlar el giro de una rueda de ruleta, un mecanismo de lanzamiento de la bola para liberar una bola dentro de una rueda de ruleta para cada rotación, y un mecanismo de retorno de bola automático para recolocar la bola de modo que sea liberada por el mecanismo de lanzamiento de bolas. No se describe sin embargo como es recibida la bola por el mecanismo de retorno de bolas o de como funciona el mecanismo de retorno. Un objeto de la invención es lograr que sean atenuados los inconvenientes previamente mencionados de las máquinas propuestas anteriormente. Según un aspecto de la presente invención se proporciona un montaje de rueda de ruleta que comprende una rueda de ruleta que puede ser hecha girar que tiene una pluralidad de compartimentos de ranura alrededor de su circunferencia, un motor de accionamiento para hacer girar la rueda de ruleta, un mecanismo de disparo para impulsar una bola de ruleta sobre la rueda de ruleta que se hace girar,el cual está configurada de manera que la bola finalmente aterriza en un compartimento de ranura, y un mecanismo de retorno para devolver la bola desde la ranura al mecanismo de disparo, caracterizado porque el suelo del compartimento de ranura es movible entre una posición elevada para retener la bola en el compartimento de ranura y una posición bajada para permitir que la bola sea recibida por el mecanismo de retorno. El motor de accionamiento puede ser hecho funcionar para hacer girar la rueda de ruleta a una velocidad seleccionada de un abanico de velocidades, y puede aplicarse una presión de accionamiento constante a la rueda de ruleta. El mecanismo de disparo puede incluir un depósito alimentador de bolas, un tubo de disparo y un soplante de aire para impulsar la bola de ruleta a través del tubo de disparo y sobre la rueda de ruleta. El soplante de aire puede hacerse funcionar de modo que produzca una pluralidad de diferentes presiones de aire para disparar la bola. En una realización preferida de la invención el mecanismo de retorno puede incluir un canal colector para recibir una bola procedente de un compartimento de ranura, y medios y medios directores para dirigir la bola al depósito alimentador de bolas. El depósito alimentador de bolas puede estar adaptado para contener una pluralidad de bolas de diferentes pesos. La acción de hacer descender el suelo del compartimento de ranura puede abrir también la recámara de disparo del mecanismo de disparo para permitir que entre una bola. Puede estar previsto un mecanismo sensor para identificar el compartimento de la ranura que contiene la bola de ruleta. Este mecanismo sensor puede comprender un sensor de cero para indicar cuando la rueda de ruleta está en la posición de partida, un sensor de compartimento en un eje radial de la rueda para contar el número de compartimentos de ranura que pasan por la posición de partida, un sensor de bola en el mismo eje radial que el sensor de compartimento para detectar cuando está situada la bola en dicho eje radial, y circuitos electrónicos para comparar las lecturas de dichos sensor de cero y sensor de bola. Según otro aspecto de la presente invención se proporciona una disposición de mesa de ruleta que incluye el montaje de rueda de ruleta anteriormente mencionado y al menos una estación de apuestas que contenga una disposición de apuestas de ruleta. La estación de apuestas mencionada anteriormente puede comprender dos materiales estratificados montados sobre una placa rigidizadora, y el estratificado inferior puede comprender una disposición de circuito de contacto impreso correspondiente a la disposición de apuestas de la estación de apuestas. Pueden proporcionarse convexidades elevadas que representen al menos algu-

3 3 ES T3 4 nas de las posiciones de apostar de la disposición de apuestas. Estas convexidades están posicionadas de modo que comprimiendo una convexidad se activa el circuito impreso del estratificado inferior para ordenar que sea colocada una apuesta correspondiente. Las convexidades pueden estar construidas de modo que la acción de comprimir una convexidad emita un sonido identificativo de que ha sido colocada una apuesta, y puede ser proporcionado un amplificador para amplificar el sonido. La disposición de mesa de ruleta puede incluir también un monitor de vídeo para presentar una distribución de apuestas de una estación correspondiente de apuestas y cualquier apuesta colocada en la misma. Se proporciona un chip crediticio electrónico para que sea utilizado con la disposición de mesa de ruleta anteriormente mencionada. Este chip incluye un indicador que proporciona una presentación visual de un crédito financiero del jugador. La disposición de mesa de ruleta puede incluir también una cabecera de créditos que puede ser activada colocando el chip en contacto electrónico con una estación de apuestas, el chip proporciona una indicación visual de un crédito de jugador a lo largo de todo el juego. Para jugar a la ruleta usando la disposición de mesa de ruleta anteriormente mencionada y el chip de apuestas electrónico, el jugador de ruleta empieza pagando el dinero que desea jugar al cajero del casino. Al jugador se le da un único chip de casino que muestra el valor del dinero pagado en el indicador del chip. El jugador coloca entonces el chip sobre la mesa de la ruleta de modo que haga contacto electrónico con su estación de apuestas. Después de oír la voz del crupier diciendo hagan juego por favor, el jugador oprime las convexidades apropiadas para seleccionar el compartimento o compartimentos de ranura en los que el jugador apuesta. Todas las apuestas colocadas se muestran en un monitor de vídeo correspondiente a la estación de apuestas del jugador. El chip crediticio mostrará en el monitor de vídeo y presentará el crédito financiero del jugador en ese instante. La bola de ruleta impulsada girará alrededor de la rueda de ruleta y aterrizará enuncompartimento de ranura que tenga un número apropiado, y el crupier anunciará elnúmero. Las gananciaso pérdidas de las apuestas serán añadidas al, o deducidas del, chip crediticio y el valor financiero resultante se presentará en el indicador de chip. El jugador puede entonces comenzar a colocar más apuestas para el juego siguiente. Cuando el jugador decide terminar de jugar y cobrar sus ganancias, devuelve el chip a la ventanilla del cajero. El cajero comprueba la cantidad mostrada en el chip y paga la cantidad apropiada de dinero. Una realización de la invención se describirá a continuación a modo de ejemplo con referencia a los dibujos ilustrados que se acompañan, en los cuales: la figura 1 es una vista en planta de una disposición de mesa de ruleta; la figura 2 es un alzado lateral de la disposición de mesa de ruleta de la figura 1; la figura 3 es una vista desde un extremo de la disposición de mesa de ruleta de las figuras 1 y 2; la figura 4 es un alzado lateral en sección de un primer montaje de rueda de ruleta que forma partedeladisposición de mesa de ruleta de las figuras 1, 2 y 3; la figura 5 es una vista en planta del montaje de rueda de ruleta de la figura 4; la figura 6 es una vista en planta de una estación de apuestas de jugador que forma parte de la disposición de mesa de ruleta de las figuras 1, 2y3; la figura 7 es un alzado lateral en sección de la estación de apuestas de la figura 6; la figura 8 es un alzado lateral en sección de un conmutador operativo que forma parte de la estación de apuestas de las figuras 6 y 7; la figura 9 es una vista en planta de un chip de casino para ser usado con la disposición de mesa de ruleta de las figuras 1, 2 y 3; la figura 10 es un alzado lateral en sección del chip de casino de la figura 9; la figura 11 es un alzado lateral, parcialmente en sección, de parte de la disposición de mesa de ruleta de las figuras 1, 2 y 3; la figura 12 es una vista en planta en sección de una válvula incluida en un segundo montaje de rueda de ruleta de la invención; lafigura13esunavistaenplantadelaválvula de la figura 12 y dos tubos de disparo incluidos en el segundo montaje; y lafigura14esunavistaenplantadelosmedios de detección para la válvula de las figuras 12 y 13. Haciendo referencia a los dibujos, y particularmente a las figuras 4 y 5, una rueda 1 de ruleta está montada en un eje o husillo 2 situado en una base 3 de husillo. Este husillo está empernado en el centro de un bastidor 4 convexo que soporta una taza 5 de rueda que rodea la rueda 1 de ruleta. Un pequeño motor 6 de accionamiento eléctrico está cargado por resorte para mantener un rodillo 7 de accionamiento de caucho en contacto con el borde lateral de la rueda 1 de ruleta de modo que acciona la rueda de ruleta en el sentido de giro del reloj o en el sentido contrario como se desee. Este motor 6 de accionamiento puede accionar la rueda 1 de ruleta en una cualquiera de un margen seleccionado de velocidades que se selecciona eléctricamente. El rodillo 7 de accionamiento cargado por resorte garantiza que se aplica una presión de accionamiento constante al borde lateral de la rueda 1 de ruleta independientemente de las tolerancias de la rueda o características de desgaste del accionamiento. Este motor 6 de accionamiento eléctrico y rodillo 7 de accionamiento de caucho proporcionan también un accionamiento silencioso a la rueda 1 de ruleta. Un cono 8 de rueda contiene un alojamiento 9 de cojinetes para situar los cojinetes 10 de rueda superior e inferior en el husillo 2 de rueda. Alrededor de la circunferencia de la rueda 1 de ruleta están situados treinta y siete compartimentos 11, que están separados por divisores 12 3

4 5 ES T3 6 de ranura, para recibir una bola 15 de ruleta. El suelo 14 de compartimento de los compartimentos 11 de ranura pueden bajarse para permitir que la bola 15 de ruleta salga de la rueda 1 de ruleta en preparación para el juego próximo. Los compartimentos 11 de ranura situados alrededor de la circunferencia de la rueda 1 de ruleta están identificados por medio de números, palabras, colores, símbolos o una combinación de cualquiera de estos de modo que la rueda 1 corresponde a la rueda usada en el juego real de ruleta. En funcionamiento, una señal electrónica activa un solenoide progresivo 16 que activa un brazo 17 de enlace conectado al suelo del compartimento por un casquillo 18 de retención situado en el eje 2 de la rueda. Un resorte 19 de retorno garantiza que el suelo 14 del compartimento de ranura está en su posición cerrada superior para retenerlabola15enuncompartimento11de ranura hasta que el solenoide progresivo 16 sea activado. Cuando el solenoide progresivo 16 es activado la rueda 1 de la ruleta empieza a girar, y el suelo 14 del compartimento se hace descender a su posición de apertura inferior mostrada en líneas de puntos y rayas en la figura 4. Puesto que el suelo 14 del compartimento es completamente plano, la ruleta que gira se basa en la fuerza centrífuga de la rueda de ruleta para lanzar la bola 15 de ruleta del juego anterior radialmente hacia fuera de la rueda 1. En el caso en el que la bola 15 de ruleta esté adherida al suelo 14 de compartimento un cuchillo 20 de aire está situado formando un ángulo apropiado para garantizar que la bola 15 de ruleta es retirada de la rueda 1 por el giro del suelo 14 de los compartimentos, como se muestra en la figura 5. Haciendo referencia particularmente a la figura 4, la bola 15 de ruleta cae dentro de un canal colector 21, y un brazo 23 de bola conectado al lado inferior del reborde 13 de rueda empuja la bola de ruleta alrededor del canal colector 21 hasta que la bola 15 cae en el depósito alimentador 22 de bolas. Estos componentes garantizan que desde el momento en el que la bola 15 aterriza en el canal colector 21 la bola es movida físicamente de nuevo hacia el depósito 22 por medios mecánicos para superar cualquier adhesividad o restricción por el polvo que pudiera detener de otra manera el movimiento de la bola. El depósito 22 alimentador de bolas contiene hasta tres bolas que son de diámetro idéntico y de pesos ligeramente diferentes. A medida que el brazo 17 de enlace se mueve hacia abajo con el suelo 14 de compartimento este se desliza abriendo una recámara 24 de disparo por medio de un enlace mecánico 25 que permite de ese modo que una bola 15 de ruleta caiga dentro de la cámara 26 de disparo. La recámara 24 de disparo se cierra y el suelo 14 del compartimento es devuelto a su posición superior para retener la bola en una compartimento de ranura cuando el brazo 17 vuelve a una posición neutral. Al recibir la orden apropiada un pequeño soplante 27 de aire accionado eléctricamente sopla la bola 15 de ruleta dentro del tubo 28 de disparo; teniendo este soplante 27 de aire un número aleatorio de presiones de aire en el que escoger para disparar la bola. El tubo 28 de disparo está dimensionado para permitir solamente suficiente juego interior para que la bola 15 se mueva a través del tubo de modo que proporciona un control de precisión sobre la selección aleatoria de las presiones de aire y el movimiento de la bola 15 de ruleta. Este dimensionamiento preciso del tubo 28 de disparo significa también que el soplante 27 de aire miniatura puede ser usado y reduce la producción de polvo. Un bloque 29 de desviación controla la dirección del tubo 28 de disparo, y pos consiguiente sentido de desplazamiento, el del reloj o contrario aldelreloj,delabola15deruletaalrededorde la taza 5 de rueda. La señal de activación para el bloque 29 de desviación es transmitida desde el mismo control que controla el sentido de rotación delarueda1deruletaporquelabola15deruleta necesitará siempre girar en el sentido opuesta al de la rueda 1 de la ruleta. Como se muestra en la figura 4, el tubo 28 de disparo está situado fuera de la taza 5 de rueda de modo que la bola 15 de ruleta es impulsada radialmente hacia el interior hacia la rueda 1 de ruleta. La caja 30 de taza exterior, que es desmontable, encierra los mecanismos de funcionamiento de la rueda de ruleta, y retiene una bóveda 31 transparente sobre la taza 5 de rueda. Cuando la bola 15 de ruleta es impulsada desde el tubo 28 de disparo esta circula a través de la taza 5 de la rueda sobre la rueda 1 de ruleta que se hace girar y finalmente aterriza en un compartimento 11 de ranura de rueda. El suelo 14 de rueda es plano y los compartimentos 11 de ranura son del mismo tamaño que los compartimentos en una rueda de ruleta real para permitir a la bola 15 la libertad de moverse alrededor de una manera libre, natural y sin desviaciones. Puesto que las bolas 15 tienen pesos ligeramente diferentes unas de otras, y puesto que se usa un cierto número de diferentes presiones de disparo de bola es extraordinariamente difícil para un jugador predecir la trayectoria que va a seguir la bola cuando esta sea impulsada desde el tubo 28 de disparo. Para verificar la posición de la bola 15 de ruleta un indicador 32 de cero bajo la rueda 1 de ruleta indica la posición angular de la rueda 1 en el inicio de cada revolución por medio de un sensor 33 de cero. Una ranura 34 de situación está posicionada alrededor del reborde 13 de rueda para cada compartimento 11 de ranura alrededor de la rueda 1 de ruleta. Un sensor 35 de compartimentoempiezaacontarlasranuras34desituación a través de las que se desplaza cuando es disparada pasada la posición de partida, por el indicador 32 de cero. Un sensor 36 de bola especial está situado en el mismo eje radial que el sensor 35 de compartimento, y está montadoa una cierta distancia debajo del suelo 14 de compartimento para permitir que el suelo 14 se mueva hacia abajo cuando sea evacuada la bola 15. El sensor 36 de bola detecta cuando la bola 15 ha llegado a la línea de eje radial del sensor 35 de compartimentos. Las lecturas de los sensores 15 y 36 son comparadas electrónicamente para dar la posición de la bola 15 de ruleta en la rueda 1 4

5 7 ES T3 8 de ruleta. Después de verificada la posición de la bola, el suelo 14 de los compartimentos se hace descender y se repite el ciclo operativo descrito. Haciendo referencia particularmente a las figuras 1, 6, 7 y 8, cada jugador de ruleta alrededor de la mesa 37 de ruleta tiene una estación de apuestas individual 38 en la que está impresoun croquis de la disposición de apuestas que ofrece las 152 opciones de apuesta que constituyen el juego real de la ruleta. Cada estación 38 de apuestas se compone de dos materiales estratificados montados sobre una placa rigidizadora. El estratificado inferior 40 contiene una disposición de circuito de contacto impreso correspondiente al diseño de los gráficos de la disposición de apuestas impresa en la parte superior de la estación 38 de apuestas. Para cada una de las opciones de apuesta de la disposición de apuestas hay una convexidad elevada 41 que representa esa opción. Cuando la convexidad 41 es oprimida se puentea un contacto con el circuito impreso del estratificado inferior 40 para activar el circuito electrónico e indicar que ha sido colocada una apuesta. La convexidad 41 elevada da una respuesta positiva al jugador de que ha sido colocada una apuesta. La respuesta positiva es originada por el movimiento positivo de aproximadamente 1,5 mm con un clic sonoro que puede ser amplificado a través del altavoz 42 direccional del jugador. La superficie superior de la estación 38 de apuestas tiene un acabado de textura especial de modo que es similar al tacto al tapete verde de una mesa de ruleta estándar. Si se desea, pueden añadirse otros conmutadores de control a la estación 38 de apuestas. Cada estación 38 de apuestas se muestra en un correspondiente monitor 43 de vídeo de modo que cuando están colocadas las apuestas, accionando un conmutador 41 apropiado, el valor de cada apuesta y su posición, es decir el número onúmeros de ranura seleccionados. se muestran claramente en el monitor 43 de vídeo. Para evitar la colocación de cantidades considerables de dinero sobre la mesa de la ruleta el sistema siguiente utiliza un chip de casino. Un jugador de ruleta pone el dinero sobre el mostrador del cajero de la banca del casino y se le devuelve un chip 46 de casino. Este chip 46 de casino presenta visualmente la cantidad de dinero 45 manipulada por medio de una ventana 47 incorporada en la superficie del chip. Detrás de la ventana 47 está situado un paquete 48 de chip eficiente que ha recibido la inyección del crédito de jugador mediante una transferencia electrónica ejecutada por el cajero del casino. El jugador coloca el chip 46 sobre la mesa de la ruleta con la ventana 47 mirando hacia arriba para permitir que el chip eficiente 48 haga contacto electrónico con una cabeza 49 de recepción y transmisión de créditos situada bajo la superficie de la mesa. Como el jugador coloca su apuesta usando la estación 38 de apuestas el valor de las apuestas es substraído del crédito original mostrado en el chip 46 del casino y la diferencia es presentada en la ventana 47. Después de ser anunciado el número de ranura ganador, las ganancias opérdidas del jugador serán añadidas al, o substraídas del, crédito del jugador y presentadas en la ventana 47. Cuando la apuesta sea colocada oprimiendo una o más convexidades 41 aparecerá también un gráfico del chip 46 de casino en el mismo número de ranura en el monitor 43 de vídeo. Está previsto asignar a cada chip 46 una presentación 45 de cinco dígitos con hasta 152 presentaciones de chip en cualquier instante mostradas en el monitor 43 de vídeo. Está previstotambién permitir la presentación de otra información relacionada con el juego en las partes superior e inferior del monitor de vídeo. Cuando el jugador desee cobrar sus ganancias, el chip de casino será devuelto al cajero en la ventanilla de la banca. Después de ser leído en la ventanilla 47 y comprobado electrónicamente, la cantidad de dinero será abonada al jugador. La realización descrita anteriormente de la invención proporciona: (1) Un métodoparajugaralaruletafrancesa o americana sin la necesidad de un crupier para hacer girar la rueda de ruleta o la bola; (2) Un diseño de la rueda de ruleta que es muy similar al de una rueda de ruleta accionada manualmente tanto en altura como en diámetro; (3) Un diseño de las ranuras de compartimento de rueda que permite que la bola de ruleta se mueva sin restricción alguna, de modo similar a una rueda de ruleta accionada manualmente; (4) Una combinación de sistemas de antidesviación que son vigilados electrónicamente; (5) Un método de seguimiento de la bola de ruleta; (6) El método de obtención de 152 posiciones para apostar en una estación de apuestas; y (7) Un método para producir un sistema de juego con menos metálico por medio de chips de casino electrónicos, teniendo cada chip un valor presentado en la superficie del chip que varía de juego a juego. La realización anteriormente descrita de la invención puede ser aplicada en una combinación de formas, para muchas variaciones del juego, y para un número pequeño o grande de jugadores usando otros sistemas de comunicación. En otra realización de la invención el tubo 28 de disparo es sustituido por una válvula 50 unidireccional y dos tubos 52 y 54 ilustrados en las figuras 12 a 14. Haciendo referencia a la figura 12, la válvula bidireccional 50 incluye un miembro 56 de válvula que puede ser hecho girar montado de modo giratorio en un rebaje 58 de válvula. El rebaje 58 de válvulaincluyeunpasaje60deentradaydos pasajes 62 y 64 de salida. Un pasaje 66 de conexiónqueseextiendeatravés del miembro 56 de válvula está configurado para conectar el pasaje 60 de entrada con uno cualquiera de los pasajes 62 y 64 de salida. 5

6 9 ES T3 10 En la posición ilustrada en la figura 12, el pasaje 66 de conexión conecta el pasaje 60 de entrada con el pasaje 62 de salida. Al girar el miembro56deválvula en el sentido del reloj el pasaje 66 de conexión conecta el pasaje 60 de entrada con el pasaje 64 de salida. Elmiembro56deválvula es hecho girar por una rueda 68 de engranaje montada encima de la envuelta 58 de válvula. Esta rueda 68 de engranaje es accionada por un motor eléctrico 70 a través de una caja 72 de engranajes y de un piñón 73 de engranaje. Haciendo referencia a la figura 13, los pasajes 62 y 64 de salida están conectados respectivamente a tubos 52 y 54 de disparo asociados que se extienden en direcciones opuestas alrededor de la periferia exterior de la taza 5 de rueda durante aproximadamente 90. Los pasajes 60 y 66 de entrada y de conexión, los pasajes 62 y 64 y los tubos 52 y 54 de disparo están todos dimensionados de modo que permiten solamente suficiente juego interiorparaquelabola15semuevaatravés de los pasajes y tubos de modo que proporcionan un control de precisión sobre la selección aleatoria de las presiones de aire y movimiento de la bola 15 de ruleta. Este dimensionamiento preciso de los tubos y pasajes significa también que puede usarse un soplante 27 de aire miniatura y reduce el desarrollo de polvo, como en la primera realización descrita anteriormente, Haciendo referencia a la figura 14, en la rotación contraria al sentido del reloj del miembro 56 de válvula originada por el piñón 73, cuando el pasaje 66 de conexión está alineado con el pasaje 60 de entrada y el pasaje 62 de salida, el pasador 78 de detención en la rueda 68 de engranaje hace contacto con un bloque 80 de detención para impedir más giro del miembro 56 de válvula. En esta posición, un sensor 82 de posición detecta una ranura 84 de posición en la rueda 68 de engranaje para desconectar el motor eléctrico 70. En la rotación en el sentido del reloj del miembro 56 de válvula desde la posición anteriormente mencionada, cuando el pasaje 66 de conexión está alineado con el pasaje 60 de entrada y el pasaje 64 de salida, un pasador 86 de detención en la rueda 68 de engranaje hace contacto con el otro lado del bloque 80 de detención para impedir más giro de la rueda 68 de engranaje y del miembro 56 de válvula. En esta posición, el sensor 82 de posición detecta una ranura 88 de posición en la rueda 68 de engranaje para desconectar el motor eléctrico 70. En funcionamiento, la rueda 1 de ruleta es hecha girar, la recámara 24 de disparo se cierra con una bola 15 de ruleta en la cámara 26 de disparo, y el suelo 14 de los compartimentos es devuelto a su posición superior como se describe en la primera realización. El motor 70 de válvula es activado para hacer girar el miembro 56 de válvula de modo que el pasaje 66 de conexión conecte el pasaje 60 de entrada con uno apropiado de los pasajes 62 y 64 de salida para garantizar que la bola 16 de ruleta sea impulsada desde un tubo 52 ó54dedisparoenelsentidoopuestoaldegirode la rueda 1 de ruleta. Por esta razón, la señal de activación para el motor 70 es transmitida desde el mismo control que controla el sentido de giro de la rueda 1 de ruleta. La bola 15 de ruleta es impulsada desde el tubo 52 ó 54 de disparo apropiado, tangencialmente al reborde exterior de la taza 5 de rueda, y se desplaza a través de la taza 5 de rueda sobre la rueda 1 de ruleta que gira y finalmente aterriza en un compartimento 11 de ranura de rueda de ruleta

7 11 ES T3 12 REIVINDICACIONES 1. Un montaje de rueda de ruleta para un disposición de mesa de ruleta, comprendiendo dicho montaje de rueda de ruleta una rueda (1) de ruleta giratoria que tiene una pluralidad de compartimentos (11) de ranura alrededor de su circunferencia, un motor (6) de accionamiento para hacer girar la rueda de ruleta, un mecanismo de disparo para impulsar una bola de ruleta sobre la rueda de ruleta en rotación, la cual está configurada de modo que la bola aterriza finalmente en un compartimento de ranura, y un mecanismo de retorno para devolver la bola desde el compartimento de ranura al mecanismo de disparo, caracterizado porque el suelo (14) del compartimento (11) de ranura es movible entre una posición elevada para retener la bola en el compartimento de ranura y una posición bajada para permitir que la bola sea recibida por el mecanismo de retorno. 2. Un montaje según la reivindicación 1, en el que el motor (6) de accionamiento puede ser accionado para hacer girar la rueda (1) de ruleta a una velocidad seleccionada de un abanico de velocidades. 3. Un montaje según las reivindicaciones 1 ó 2, en el que se aplica una presión de accionamiento constante a la rueda (1) de ruleta. 4. Un montaje según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el mecanismo de disparo incluye un tubo (28) de disparo y un soplante (27) de aire para impulsar la bola (15) de ruleta a través del tubo (28) de disparo y sobre la rueda (1) de ruleta. 5. Un montaje según la reivindicación 4, en el que el soplador (27) de aire puede ser accionado para producir una pluralidad de diferentes presiones de aire de disparo de la bola. 6. Un montaje según las reivindicaciones 4 ó 5, en el que el mecanismo de disparo incluye un depósito alimentador (22) de bolas. 7. Un montaje según la reivindicación 6, en el que el depósito alimentador de bolas está adaptado para contener una pluralidad de bolas (15) de diferentes pesos. 8. Un montaje según las reivindicaciones 6 ó 7, en el que el mecanismo de retorno incluye un canal colector (21) para recibir la bola procedente de un compartimento (11) de ranura, y medios (23) directores para dirigir la bola al depósito alimentador (22) de bolas. 9. Un montaje según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la acción de hacer descender el suelo (14) de los compartimentos de ranura abre una recámara (24) de disparo del mecanismo de disparo. 10. Un montaje según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que incluye un mecanismo sensor (33, 35, 36) para identificar el compartimento (11) de ranura que contiene la bola (15) de ruleta. 11. Un montaje según la reivindicación 10, en el que el mecanismo sensor comprende un sensor (33) de cero para indicar cuándo está la rueda en una posición de iniciación, un sensor (35) de compartimento en un eje radial de la rueda para con tar el número de compartimentos de ranura por la posición de iniciación, un sensor (36) de bola, en el mismo eje radial que el sensor de compartimentos, para detectar cuándo está situada la bola en dicho eje radial, y circuitos electrónicos para comparar las lecturas de dichos sensor de cero y sensor de bola. 12. Un montaje según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que incluye dos tubos (52, 54) de disparo que se extienden en direcciones opuestas para impulsar la bola de ruleta tangencialmente con respecto a la rueda de ruleta. 13. Un montaje según la reivindicación 12, que incluye un miembro (56) de válvula movible a una posición operativa que conecta el mecanismo de disparo con uno seleccionado de dichos dos tubos (52, 54) de disparo. 14. Un montaje según la reivindicación 13, que incluye medios (70) de accionamiento para accionar el miembro de válvula, y medios (82) de detección para desconectar los medios de accionamiento cuando el miembro de válvula está en una cualquiera de dichas posiciones operativas. 15. Un disposición de mesa de ruleta que incluye un montaje de rueda de ruleta según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, y al menos una estación (38) de apuestas que contiene una distribución de apuestas de ruleta. 16. Una disposición según la reivindicación 15, en la que la estación de apuestas comprende dos materiales estratificados montados sobre una placa rigidizadora. 17. Una disposición según la reivindicación 16, en la que el estratificado inferior (40) comprende una distribución de circuito de contacto impreso correspondiente a la distribución de apuestas de ruleta en la estación (38) de apuestas. 18. Una disposición según la reivindicación 17, que comprende convexidades elevadas (41) situadas sobre, y que representan, al menos algunas de las posiciones para apostar de la disposición de apuestas, por lo que oprimiendo la convexidad se activa el circuito impreso del estratificado inferior (40) para ordenar que sea colocada una apuesta en esa posición. 19. Una disposición según la reivindicación 18, en la que la convexidad (41) está construida de modo que oprimiendo la convexidad se emite un sonido indicativo de que la apuesta ha sido colocada. 20. Una disposición según la reivindicación 19, que incluye un amplificador para amplificar el sonido. 21. Un disposición de mesa de ruleta según una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 20, que incluye un monitor (43) de vídeo para presentar la distribución de apuestas de ruleta de una estación (38) de apuestas correspondiente, y cualquier apuesta colocada en la misma. 22. Un chip (46) crediticio electrónico en combinación con la disposición de mesa de ruleta de una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 21, que incluye un indicador (47) para proporcionar una presentación visual de un crédito financiero de jugador en el juego. 7

8 13 ES T Un chip (46) según la reivindicación 22 y una cabeza (49) de crédito que puede ser accionada de modo que colocando el chip en contacto electrónico con la estación de apuestas, el chip proporciona una indicación visual del crédito financiero del jugador a lo largo de todo el juego NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 8

9 ES T3 9

10 10 ES T3

11 ES T3 11

12 12 ES T3

13 ES T3 13

14 14 ES T3

15 ES T3 15

16 16 ES T3

17 ES T3 17

18 18 ES T3