-00. -C'l IN DICE. l. OBJETO E cd

Transcripción

1 PLIGO D PRSCRIPCIOS TÉCICAS PARTICULARS PARA LA COTRATACIÓ DL SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVACIÓ D VÍA LA LÍA LÓ-GIJÓ, TRAMO LÓ VARIAT D PAJARS V L MOTAJ D VÍA D LA LAV LÓ ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA-CAMPOMAS-POLA D LA. ADIF AV RO 2018

2 C'l V),..., - f3; - \0 ::::: -C'l : :: ;:: n Cll <. :; :: <tl <tl... ::l 01) <tl 01) ;.a ;:: Cll :e s Cll al. 0...?... Cll 0.. < [) <tl... <tl <tl,... ::l 0.. :g ;:: ó U'J cd ::l Vl <tl Cll ;: <tl :::::: <tl. Cll e <tl.s!... ;:: { <. :; :; Cll...: : I DIC l. OJTO ALCAC CARACTRÍSTICAS D LAS TRAVISAS Y SUJCIOS FARICACIÓ, TRASPORT Y ACOPIO D TRAVISAS CO SUJCIÓ Plantas para la fabricación Maqinaria Transprte Acpis n fábrica n base de trabajs, traza zna de acpi Cnservación de ls acpis PRVCIÓ D RISGOS LAORALS COTROL D CALIDAD Cntrl de las características del prdct Plan de Asegramient de la Calidad (PAC) nsays de inspección pr parte de ADIF Garantía de calidad Defects advertids antes de la clcación en la vía Defects advertids despés de la clcación en vía CODICIOS DL SUMIISTRO l. Plaz de fabricación Almacenamient, carga, transprte y descarga Medicines y abn Prdcts qe n reúnen las cndicines señaladas pr este Plieg Preci de las traviesas cn sjecines a sministrar PALIZACIOS PROPIDAD IDUSTRIAL Y POSSIÓ IDUSTRIAL PROGRAMA D TRAAJOS DFIICIÓ D LOS LOTS PRSUPUSTO POR LOS LOTS PRSUPUSTO TOTAL AJO 21: DSCRIPCIÓ D LA SUJCIÓ Y RQUISITOS FUCIOALS AJO 22: COFIACIACIO UROPA PLI60 D PRSCRIP[!OS TÉCICAS PARTICULARS PARA L SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVA[!Ó D VíA LA L(A LÓ-61JÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y L MOTAJ D VíA D LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA D LA. Página 2 de 23

3 <:<) U) <:<)...,.- ::8 t:..':l <:<) <:<) \0.-,: : :::; : C<l (.) ::: 'ti.g... ::::; 01) 01) :.a (.) 2 :::; C<l :.a C<l C<l e:... tij ''-:... C<l e:..... (.) < tij - :::; <...: e:.. ::: ó rd ::::; (.) <Ji C<l 2 Vl...e: -..., e: : ;g (.) ::: :: C<l...; PLIGO D PRSCRIPCIOS TÉCICAS PARTICUlARS PARA l SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA la ROVACIÓ D VÍA la lía ló-gijó, TRAMO ló-variat D PAJARS Y l MOTAJ D VÍA D la lav ló-asturias, TRAMOS la ROlA CAMPOMAS-POlA D la l. OJTO l bjet de este Plieg cnsiste en la definición de las prescripcines técnicas para la cntratación del SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVACIÓ D vra LA LrA LÓ-GIJÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y L MOTAJ D VfA D LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA-CAMPOMAS-POLA D LA l bjet es el sministr, transprte y descarga de 1.0 traviesas de tiplgías, M-1-V y PR-V destinadas la renvación de vía en la Línea León - Gijón, Tram León- Variante de Pajares y mntaje de vía de la LAV León - Astrias. Trams La Rbla - Campmanes - Pla de Lena, en las cndicines establecidas en este plieg. la licitación se efectará independiente pr cada n de ls 2 ltes establecids la cantidad ttal de traviesas qe se licita es de 1.0 nidades. l prcedimient de licitació será AIRTO, en base a n criteri de adjdicación (preci), pr imprte ttal de , IVA n inclid. 2. AlCAC la cantidad de traviesas a licitar se ha distribid en 2 ltes de acerd a las necesidades de la renvación de vía en la Línea león - Gijón, Tram león- Variante de Pajares y mntaje de vía de la lav león -Astrias. Trams la Rbla - Campmanes - Pla de lena. ls sbtrams a ls qe se deben transprtar las traviesas qe se fabricarán cn ests cntrats sn: león - la Rbla de la línea león- Gijón y la Rbla - Campmanes y Campmanes - Pla de lena de la lav león -Astrias. la definición de cada n de ls Ltes y ls prespests parciales se detallan en ls apartads 4.1 y 11. Serán bjet de ests cntrats las sigientes peracines: la fabricación de las traviesas, la adqisición y clcación de las sjecines, la hmlgación previa, en cas necesari, de ests elements según la T , el acpi en fábrica, la carga, el transprte del material fabricad y s descarga en la zna de acpi establecida, en la prpia traza (en cas de bra neva, en la qe la traza sea accesible pr camión) en calqier tr pnt cercan a la traza qe determine la Dirección de Cntrat de Adif Alta Velcidad, hasta el mment en el qe se clqen en bra. l material bjet de este cntrat se prdcirá en la las fábricas fertadas, debiend ser las traviesas a fabricar y ss sjecines, aceptadas, antes del inici del prces de fabricación pr Adif Alta Velcidad, previamente al inici del sministr. PLIGO D PRSCRIP{!OS TÉCICAS PARTICULARS PARA L SUMIISTRO Y TRASPORT O TRAVISAS PARA LA ROVA[IÓ O ViÁ LA LIA LÓ-GIJÓ, TRAMO LÓ-VARIAT O PAJARS Y l MOTAJ O ViÁ O LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA O LA. Página 3 de 23

4 3. CARACTR[STICAS D LAS TRAVISAS Y SUJCIOS. Las características de las traviesas serán las indicadas en la specificación Técnica de Adif "Traviesas mnblqe de hrmigón pretensad" n el cas de las sjecines, ss características vienen indicadas en el anej lq del presente Plieg. Tant las traviesas cm tds ls elements de sjeción deberán cmplir bligatriamente las specificacines Técnicas relativas a cada n de ells, debiend cntar cn la hmlgación técnica efectada recncida pr Adif al respect. Además, se garantizará qe el cnjnt traviesa-sjeción cmple tds ls reqisits de las specificacines Técnicas de lnterperabilidad. 4. FARICACIÓ, TRASPORT Y ACOPIO D TRAVISAS CO SUJCIÓ Para iniciar la fabricación de las traviesas mnblqe, el adjdicatari deberá dispner de la atrización previa pr parte de la dirección del cntrat, qien indicará al Adjdicatari el númer y tiplgía de traviesas a fabricar, así cm la fecha prevista de sministr. Calqier traviesa fabricada sin la atrización previa de la dirección del cntrat crrerá a carg del Adjdicatari. n la Dcmentación Técnica de la ferta se deberán inclir, debidamente desarrllads ls sigientes pnts, cn las prpestas realizadas en cada n de ells Plantas para la fabricación La prdcción de las traviesas será realizada pr el Adjdicatari únicamente en la planta plantas qe éste haya pest en s ferta para el presente cncrs y clcará sbre ellas las sjecines. A reqerimient de la Dirección de Cntrat, el Adjdicatari deberá ser capaz de alcanzar la prdcción mínima de 1.0 traviesas diarias para el presente cntrat. La medición crrespndiente de las tiplgías de traviesa para cada lte es: Lte 1: Traviesa mnblqe de Anch plivalente tip PR-V: 3.0 nidades Traviesa mnblqe de tres hils tip AM-V: 43.0 nidades Pareja de selas baj traviesa : 5 nidades Lte 2: Traviesa mnblqe de Anch plivalente tip PR-V: 1.0 nidades Traviesa mnblqe de tres hils tip AM-V: 53.0 nidades Pareja de selas baj traviesa : 8.0 nidades PLIGO D PRSCRIP{!OS TÉCICAS PARTICULARS PARA L SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVA{!Ó D V/Á LA LfA LÓ-GIJÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y L MOTAJ D V/Á D LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA D LA. Página 4 de 23

5 C"l Cl)..., - c S?; :.;s c Cl 1.0 p:; -C"l p:. ::; T) cá :; '5 - '... :::l bjl bjl :.a!l ::; cá :.a S cá c..d V) e "": cá c. ' S h V) ' - :::l...: c. ::::: ó S :l V) :::l ' ' vi!l cá V) - &..e: e ' : -s!l :::l t;:: cá cá '5...: 4.2. Maqinaria l Adjdicatari instalará en s planta la maqinaria más adecada para qe las traviesas cmplan las prescripcines del presente Plieg. sta maqinaria deberá ser bjet de aprbación pr la Dirección de Cntrat. Se inclirá prces de fabricación Transprte l Adjdicatari transprtará las traviesas, cn ss sjecines, hasta la zna de acpi establecida, a la prpia traza a calqier tr pnt cercan a la traza qe determine la Dirección de Cntrat y en el plaz qe ésta establezca en el prgrama de trabajs. Además, el ritm de transprte debe ser capaz de alcanzar el mínim de 1.5 traviesas diarias, en el cas qe se slicite desde la Dirección del cntrat. Tds ls prcess de transprte, maniplad, carga y descarga, deberán cmplir las especificacines establecidas en este Plieg, así cm la nrmativa de Adif vigente al respect. De frma fndamental el transprte se realizará mediante camión, crriend la descarga a carg del sministradr. ventalmente, también se cntempla, si fera necesari, la psibilidad de realizar el transprte pr tren traveser. n este últim cas, el prveedr será respnsable de la entrega y estacinamient del tren en el pnt qe ADIF designe en las inmediacines de la bra, siend la descarga a carg del cntratista de mntaje de vía en n plaz máxim de 5 días labrables. Td el material rdante tilizad en el transprte ferrviari, si fera necesari, deberá cmplir las cndicines de hmlgación recgidas en la ORD FOM/233/26. Adicinalmente, el persnal ferrviari designad al efect deberá cntar cn las habilitacines expresadas en la ORD FOM/2520/26. Será respnsabilidad del cntratista el cmplimient de las ds Órdenes anterirmente citadas tant si realiza el trabaj cn medis prpis cm si l sbcntrata a tercers. l adjdicatari se hará carg de la btención de tds permiss y avales reqerids para el tránsit pr tdas las carreteras qe serán necesarias para el sministr de las cantidades slicitadas. l Adjdicatari se hará respnsable de restitir ls camins carreteras qe tilice para el transprte si fera necesari. l sistema de transprte, carga y descarga, serán smetids a la aprbación de la Dirección de Cntrat. n el cas de qe Adif l estime necesari, el Adjdicatari se encargará de la adaptación de ls camins y/ carreteras de acces a ls acpis a la traza, para psibilitar la circlación pr ls misms de vehícls pesads y/ el reacndicinamient tras s tilización. Asimism, y si Adif l cnsidera precis, el Adjdicatari se encargará de la adecación de las pertas de acces a ls acpis a traza, para psibilitar el pas de vehícls pesads a través de las mismas, de reacndicinamient tras s tilización. Las traviesas se expedirán, en principi, directamente desde la fábrica hacia ls lgares de trabaj. PLIGO O PRSCRIP{!OS TÉCICAS PARTICULARS PARA L SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVA{!Ó O V/Á LA LIA LÓ-GIJÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y L MOTAJ D V/Á D LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA D LA. Página 5 de 23

6 V).._,,... s ;:;s Cl :-< Z - Q \0 Z,... I.l :; 'g tz: -... :::l b b :.a aj 1l :; Cll :.S a Cll al..e. ''":'... Cll. a... < V) -- :::l VJ...;.... ;:: ó V) cd V) :::l <'Í Cll 1l V) g- al..c :; :sl.sl... ;:: {l 1l S... Cll,... ls diferentes ltes de traviesas serán separads ns de trs mediante tablnes (rastreles) de madera, en perfect estad, qe deberán tener bligatriamente el espesr necesari para la prtección de las piezas insertadas en el hrmigón. Dichs rastreles vendrán marcads/sellads desde la fábrica cn el crrespndiente sell del Adjdicatari para s fácil identificación en la bra. Pr n lad, el Adjdicatari vendrá bligad a cantificar la cantidad de rastreles enviads al finalizar la bra y cmnicársel a Adif. Pr tr lad, a medida qe ls rastreles vayan siend retirads de la bra pr el Adjdicatari, el mism irá infrmand de la cantidad y fechas de la retirada de ls misms. la maniplación de las traviesas deberá estar mecanizada evitand glpes e impacts entre las mismas. Al final de las diferentes maniplacines: a) stará prhibid lanzar dejar caer pr gravedad las traviesas. b) Deberán evitarse las manibras brscas. e) las traviesas serán izadas pr ss extrems evitand el deterir de las sjecines. Para la carga y descarga de las traviesas se deberán tilizar balancines adaptads, y prtegids cn elements de gma materiales plástics, de frma qe n dañen ni la sperficie ni las aristas de las traviesas Acpis n fábrica l Adjdicatari dispndrá dentr de la misma fábrica en ss prximidades, de na sperficie sficiente y preparada para acpiar al mens 2/3 de la cantidad ttal de traviesas cntratadas, de frma qe permita reglar el acpi necesari para el sministr y lgística de transprte prpesta, y qe garantice ls plazs cntractales establecids. sta sperficie deberá cmplir l establecid en este Plieg, así cm la nrmativa vigente de Adif al respect. Además se cmplirán ls sigientes reqisits: a) la explanada del acpi en fábrica qedará expedita y sin bstácls qe pedan dar lgar a accidentes cn la maqinaria de prdcción. Se separarán y señalizarán ls acpis de traviesas destinads a Adif. b) l Adjdicatari dispndrá ls acpis de frma qe n sfran ningún deterir, y se rganizarán las circlacines de frma qe se eviten accidentes y la mezcla de ls diferentes prdcts qe se fabriqen. e) n el cas de qe la calidad del material se degrade el Adjdicatari qedará bligad a realizar las labres pertinentes para sministrarl en las cndicines cntratadas. PLI60 D PRSCRIP[!OS TÉCICAS PARTICULARS PARA l SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVA[!Ó D V/Á LA L(A LÓ-61JÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y l MOTAJ D V/Á D LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA D LA. Página 6 de 23

7 ('l Cl)..., - :S t:j :-< - Cl \.0 ('l. :. ::: <. ::: :; ; 'O 8 ::l OIJ OIJ :a ::::: r :a r 'O r.d.":"... r 'O... < ; 'O... ::l... ::: ó cd ::l 'O 'O cñ r <J) g. 'O 'O..e r ::::: 'O c p ::: <. ::: :: r,... d) l Adjdicatari dispndrá en el acpi, de ls elements de referencia qe permitan la diferenciación cn trs sministrs para trs clientes, y qe permita la medición periódica del material acpiad. e) la restitción ambiental del mism, en cas de ser necesari realizarla, na vez terminad el sministr, crrerá a carg del Adjdicatari, así cm s mantenimient, cnservación y vigilancia drante s períd de tilización. f) las partidas rechazadas pr falta de calidad, serán retiradas del acpi en el mment de s cmnicación, qedand delimitadas y cantificadas en tra zna definida a tal efect n base de trabajs, traza zna de acpi l Adjdicatari dará s aprbación expresa a las cndicines del acpi en la base de trabajs, en la prpia traza en calqier tr pnt cercan a la traza qe determine la Dirección de Cntrat. n ls acpis, el Adjdicatari dispndrá de ls elements axiliares para realizar la descarga de manera adecada y materializar el almacenaje de las traviesas, tales cm elements intermedis entre capas y traviesas, elements de nivelación en la base del acpi, y en general tds ls necesaris para cnstitir n acpi de acerd cn las cndicines generales exigidas en el apartad anterir. la madera de estiba empleada pr el Adjdicatari para el transprte y almacenaje de las traviesas, será retirada pr éste cn medis a s carg Cnservación de ls acpis l Adjdicatari vendrá bligad a realizar tdas las peracines necesarias para la crrecta cnservación de ls acpis de la fábrica inclida s vigilancia, hasta la carga del material cn destin a la base establecida, a la prpia traza a calqier tr pnt cercan a la traza qe determine la Dirección de Cntrat. las características del material en este mment deberán cmplir las especificacines del presente Plieg. 5. PRVCIÓ D RISGOS laorals las relacines existentes entre el Adjdicatari y Adif deben regirse pr las dispsicines qe de esta materia existen en el Sistema Integrad de Gestión, en l cncerniente a materias de Segridad y Sald en el Trabaj, siend de bligad cmplimient ls Prcedimients Operativs de Prevención de Adif POP 12 (Crdinación de Actividades mpresariales) y POP 16 (Directrices Generales aplicables a empresas qe realicen actividades en centrs de trabaj de Adif). la mpresa Adjdicataria será respnsable de cmplir y vigilar el cmplimient pr parte de ss sbcntratistas y trabajadres atónms de las prescripcines establecidas en la nrmativa vigente en materia de prevención de riesgs labrales, así cm en la nrmativa y prcedimients de Adif aplicables. PLI60 D PRSCRIP[!OS TÉCICAS PARTICULARS PARA L SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVA{!Ó D V/Á LA L(A LÓ-61JÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y L MOTAJ D V/Á D LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA O LA. Página 1 de 23

8 n el cas de qe el adjdicatari desarrlle actividades inclidas en el ámbit de aplicación del Real Decret 1627/97 (Anex 1), el adjdicatari infrmará previamente a Adif a través del Directr de Cntrat de esta circnstancia. n este cas el adjdicatari se verá bligad n slamente pr las dispsicines reglamentarias del citad Real Decret, sin qe le serán de aplicación las exigencias qe la ley 32/06 reserva al empresari principal en l referente a la apertra del centr de trabaj, diligencia del Libr de sbcntratación y limitacines a la sbcntratación. l Adjdicatari, cn la participación de s Servici de Prevención deberá dar cmplimient a las sigientes bligacines en materia preventiva: a) Planificación. n cmplimient de l establecid entre trs en el art. 16 de la Ley de Prevención y en el cap.ll del RO 39/97 de ls Servicis de Prevención, el Adjdicatari deberá articlar s acción preventiva en las tareas bjet del presente cntrat qe se desarrllen en la zna de destin del sministr, es decir, base de trabajs, znas de acpi y traza, alrededr de n plan de prevención específic qe establezca las medidas qe se deben pner en práctica drante la vigencia del mism para cmplir cn ss bligacines preventivas, td ell sin perjici de la Dcmentación del Sistema Preventiv de la empresa cn la qe el citad dcment deberá ser cherente (Plan de Prevención, valación de Riesgs, Planificación Preventiva, Prcedimients de Trabaj y Registrs Acreditativs). n el citad plan de prevenen específic deberá tenerse en centa la infrmación y nrmativa facilitada pr Adif, así cm la infrmación qe el rest de empresaris cncrrentes le entregen qe pedan afectar a ls riesgs medidas preventivas de las actividades qe debe desarrllar el Adjdicatari. Sin perjici de qe el adjdicatari debe cmplir cn ss bligacines en materia preventiva según la legislación aplicable en tdas ss actividades, en tdas aqéllas qe, siend bjet del cntrat, se desarrllen dentr de la base de trabajs en las prximidades de la traza y znas de acpi deberán cntar cn na identificación y evalación de ls riesgs existentes y, cnsecentemente, cn na planificación de las actacines y medidas preventivas qe se deben pner en práctica. l Adjdicatari n pdrá dar cmienz a ningna actividad qe previamente n se haya recgid y analizad en el plan de prevención específic. l Adjdicatari deberá mantener actalizad s plan de prevención específic en td mment, de manera qe se vayan inclyend en él ls riesgs y medidas crrespndientes a las nevas actividades n previstas qe en n principi n estviesen definidas pr cmplet, así cm la infrmación facilitada pr Adif trs empresaris cncrrentes, qe pdiese inflir en s actividad. b) Vigilancia preventiva. l Adjdicatari deberá vigilar el cmplimient pr parte de aqellas empresas trabajadres atónms sbcntratads directamente pr él qe actúen baj s cadena de sbcntratación de tda la nrmativa de prevención de riesgs labrales, el Plan de Prevención específic y la nrmativa de Adif qe le sea de aplicación. PL/60 D PRSCRIP[!OS TÉCICAS PARTICULARS PARA l SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVA[!Ó D V/Á LA LIA LÓ-61JÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y l MOTAJ D V/Á D LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA D LA. Página 8 de 23

9 Para garantizar las labres de vigilancia antes citadas, el Adjdicatari nmbrará tant ls trabajadres designads y encargads de segridad preciss cm, ls recrss preventivs necesaris, qe, en s cas, deberán ser designads pr escrit y cntarán cn la frmación reglamentariamente exigida. Dichs recrss preventivs deberán estar presentes siempre qe se ejecten trabajs cnsiderads reglamentariamente cm peligrss cn riesgs especiales, cand debid a la cncrrencia de actividades cn tr empresari, ls riesgs se mdifiqen agraven. n este cas ambs empresaris deberán designar s recrs preventiv, debiend clabrar entre sí. e) Crdinación de actividades empresariales. l adjdicatari antes de iniciar el sministr de material a la traza deberá realizar na renión de crdinación de actividades empresariales cn el bjet establecer ls prtcls de cmnicación e intercambiar la infrmación preventiva cn las empresas cncrrentes. l Adjdicatari deberá asistir a tdas las renines de crdinación de actividades empresariales a las qe sea cnvcad. l Adjdicatari, antes de aprtar el material a la zna a la qe va destinad, entendiéndse cm tal la base de trabajs, la zna de acpi y la traza, deberá prprcinar a Adif y al rest de empresas cncrrentes tda aqella infrmación sbre ls riesgs específics de las actividades vaya a desarrllar y pedan afectar a ls trabajadres de las empresas cncrrentes, en particlar sbre ls riesgs qe pedan verse agravads mdificads pr circnstancias derivadas de la cncrrencia de actividades. Así mism, el Adjdicatari adaptará s plan de prevención específic de acerd cn la infrmación facilitada pr Adify pr ls trs empresaris cncrrentes. l adjdicatari deberá infrmar a ss trabajadres de ls riesgs derivads de la cncrrencia de actividades empresariales, así cm sbre ls medis de crdinación establecids. Cand ls medis de crdinación establecids sean la presencia de recrss preventivs, la designación de na más persnas encargadas de la crdinación de actividades empresariales, el designacines. d) Organización preventiva. rest de trabajadres deberán ser infrmads de las l adjdicatari detallará en s plan de prevenc10n específic ls medis, estrctras, fncines y respnsabilidades de ls integrantes de s Organización Preventiva. La Organización Preventiva tendrá cm finalidad asesrar y dar apy al Adjdicatari para dar cmplimient a ss bligacines en materia de Prevención de Riesgs Labrales. Al frente de la citada Organización deberá figrar n técnic de prevención acreditad para realizar fncines de nivel sperir. Dich técnic deberá dirigir la planificación y la ejección de la acción preventiva qe el Adjdicatari de este cntrat realice en el ámbit de la base de trabajs, de las znas de acpi y de la traza. PLI60 D PRSCRIP[!OS TÉCICAS PARTICULARS PARA L SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVACIÓ D V/Á LA L(A LÓ-61JÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y L MOTAJ D V/Á D LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA D LA. Página 9 de 23

10 "" tzl "",...,...,... "" \0,.... : t:: r 1.;::1 '5;;- "el... ;::l Vj ;.a 2 t:: c:l ;.a r "el r Vj "el ;::l c. ;::l "el 2 "el "el r "el e p t:: r r..-1 "? r "el c. 2 c. ;; ;;- Vj : ó Vj : <l Vj r : :,..e: t:: {i 1.;::1 :: e) Sbcntratación. Antes del inici de la actividad, el Adjdicatari exigirá a las empresas trabajadres atónms sbcntratads directamente pr él qe actúen baj s cadena de sbcntratación y vayan a trabajar en actividades prpias de este cntrat qe se realicen en el ámbit de la base de trabajs, znas de acpi de la traza, qe le acrediten pr escrit qe han realizad para ls trabajs cntratads la evalación de riesgs y la planificación de la actividad preventiva, y qe han cmplid ss bligacines en materia de frmación, infrmación y vigilancia de la sald respect de ls trabajadres qe realicen esas actividades. Así mism deberá garantizar qe ls eqips de trabaj qe vayan a emplear en el ámbit de la base de trabajs, znas de acpi de la traza, ya sean prpiedad del sbcntratista alqilads, cmplan cn tds ls reqisits nrmativs. l Adjdicatari deberá infrmar a Adif anticipadamente, y pr escrit, de la intención de celebrar sbcntrats, señaland la parte qe se pretende sbcntratar y la identidad del sbcntratista, y jstificará la aptitd del sjet empresa sbcntratada para ejectar el trabaj qe se le encarga en referencia a ls medis técnics y hmans de qe dispne y a s experiencia. n el cas de qe el sbcntratista acredite qe tiene la clasificación adecada para realizar la parte del cntrat bjet de sbcntratación, la cmnicación de esta circnstancia eximirá de la citada jstificación. f) qips de trabaj. l Adjdicatari deberá pder acreditar pr escrit qe tds ls eqips qe vayan a tilizarse en el ámbit de la base de trabajs, znas de acpi de la traza, sean prpis alqilads, cmplen cn tds ls reqisits nrmativs. Tds ls vehícls, tant de vía, cm de carretera, qe se tilicen en la ejección de ls trabajs dispndrán de segr e I.T.V. en vigr. g) Medidas de emergencia. l Adjdicatari deberá definir, dentr de s planificación preventiva, las medidas qe se deben adptar ante n cas de emergencia. Para ell cntemplará tds ls cass de emergencia previsibles teniend en centa tant las circnstancias del entrn y de s actividad prpia, cm la infrmación facilitada pr Adif trs empresaris cncrrentes. ntre ls cass de emergencia qe se deben cntemplar estarán al mens accidentes, incendis explsines. Para la aplicación de las medidas adptadas, el adjdicatari deberá establecer las relacines qe sean necesarias cn servicis externs a la empresa, en particlar en materia de primers axilis, asistencia médica de rgencia, salvament y lcha cntra incendis, de frma qe qede garantizada la eficacia de las medidas previstas y deberá infrmar a ss trabajadres de las medidas de emergencia previstas. Si el adjdicatari se viese afectad pr na sitación de emergencia ssceptible de afectar a la sald segridad de ls trabajadres de tras empresas cn las qe cncrra, infrmará de tal sitación, l antes psible a estas empresas. PLIGO D PRSCRIP{!OS TÉCICAS PARTICULARS PARA L SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVA{!Ó D V/Á LA LIA LÓ-GIJÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y L MOTAJ D V/Á D LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA D LA. Página 10 de 23

11 h) Frmación e infrmación en materia preventiva. l Adjdicatari deberá dispner ls medis necesaris para acreditar pr escrit qe tds ls trabajadres, ya sean prpis sbcntratads, qe vayan a realizar algna actación en el ámbit de la base de trabajs, znas de acpi de la traza dispngan de frmación en materia preventiva específica de s pest de trabaj, e infrmación de ls riesgs, medidas preventivas y medidas de emergencia a adptar en las labres qe hayan de realizar. Dicha frmación e infrmación será cherente cn la planificación preventiva específica. i) Vigilancia de la sald. l Adjdicatari deberá dispner ls medis necesaris para acreditar pr escrit qe se han cmplid tdas las bligacines empresariales en materia de Vigilancia de la Sald cn tds ls trabajadres, ya sean prpis sbcntratads, qe vayan a realizar algna actación en centrs de trabaj de Adif. j) Cstes en materia preventiva. las bligacines en materia preventiva sn deberes de cada empresari respect a ss trabajadres, pr l tant Adif n abnará ningna nidad de gast específic pr este cncept, al estar específicamente inclids en ls gasts generales qe se cnsideran en este plieg. k) Otras bligacines n el ámbit de la base de trabajs, znas de acpi y ss inmediacines serán de bligad cmplimient las sigientes medidas de carácter mínim: la velcidad de circlación de ls vehícls en la traza, camins de servici de acces n sperará en ningún cas ls 20 l<m/h, sin perjici de qe en determinads trams peda ser aún más restrictiva. ls camines dispndrán de señalización acústica y lminsa de marcha hacia atrás. stará prhibid sbrecargar ls camines pr encima de s carga admisible. ls camines especificarán claramente la "Tara" y "Carga Máxima". 1) Gestión de Resids. l cntratista está bligad al cmplimient de las dispsicines, presentes y ftras, vigentes en materia de gestión de resids, en particlar del RD 208/25, de febrer, sbre aparats eléctrics y electrónics y la gestión de ss resids (, en s cas, del RD 106/28, de 1 de febrer, sbre pilas y acmladres y la gestión ambiental de ss resids). y asmirá ls gasts qe se deriven del incmplimient de las nrmas citadas, pdiend Adif paralizar ls pags de las factras hasta qe se acredite s abn, sin qe esté bligad a abnar ls intereses de demra pr el retras en el pag de las mismas. PLI60 O PRSCRIP[JOS TÉCICAS PARTICULARS PARA L SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVA[JÓ D VIÁ LA LIA LÓ-61JÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y L MOTAJ D VIÁ D LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA D LA. Página 11 de 23

12 (") en (")...,,... ;;s CJ :-< ;:::: - (") (") Cl \0 ;::::,.... ;:: 'G c:'<l g e ::S t!l t!l ;a 2 ;:: C\3 ;a S c:'<l "g..e S... <ll ::S.... ;:: S ::S 2 Ul "g :;;. 2 lil c:'<l Ul '-:" r :;; < Ul --Ul <;...; ;a r ó Ul Ul rd Vl r/ó r ::S ii p..c ;:: :: l cntratista deberá tener en centa qe, en aplicación de l dispest en el artícl 4 del RD 208/25, de 25 de febrer, sbre aparats eléctrics y electrónics y la gestión de ss resids, entre ss bligacines de encentra la de recger y trasladar, bien hasta las instalacines del prdctr, bien hasta la planta de tratamient qe se indiqe, ls resids de ls prdcts qe se van a sstitir pr ls adqirids mediante el presente cntrat, siend la recgida y traslad pr centa del cntratista, qe asmirá la respnsabilidad de dichas prestacines desde el mment de la entrega pr Adif de ls prdcts. 6. COTROL D CALIDAD 6.1. Cntrl de las características del prdct l Adjdicatari tiene la respnsabilidad de acpiar y entregar las cantidades cnvenidas en ls plazs señalads y garantizar qe ls prdcts cmplen las prescripcines del presente Plieg, tant en el mment de s fabricación, cm en las znas de acpi qe determine la Dirección de Cntrat. A tales efects deberá cntrlar ls parámetrs establecids en este Plieg Plan de Asegramient de la Calidad (PAC) l Adjdicatari deberá pseer n Plan de Asegramient de la Calidad, en el qe figren tds ls prcedimients y ensays a realizar, para garantizar la calidad de ls sministrs de acerd a l establecid en este Plieg y las especificacines técnicas de bligad cmplimient. Dich plan, recgerá tds ls dats preciss tant de las materias primas, cmpnentes, prdct terminad, así cm de las cndicines de almacenamient, embalaje, maniplación y transprte. n calqier cas, pdrá ser reqerid antes del inici del sministr y fabricación de ls materiales cntratads, para s aprbación pr parte de la Dirección de Cntrat. Para la realización de ls ensays de atcntrl y segimient de prdcción, el Adjdicatari dispndrá de n labratri prpi debidamente eqipad de acerd a la natraleza y características de ls ensays a realizar. Para ls ensays especiales de hmlgación, Adif designará en qé labratri deberá realizarls el Adjdicatari. sts labratris, estarán sjets a las aditrías y cntrastes qe Adif establezca, pdiend el Directr de Cntrat pedir s sstitción pr tr, si se cnsidera qe n reúne las cndicines necesarias para el crrect desarrll de ls trabajs qe tenga asignads, qe se prdzcan divergencias cn ls resltads de ls ensays qe el prpi Adif en qien éste delege. Tds ls gasts casinads pr el desarrll del PAC y ls ensays a realizar, cn las frecencias necesarias para garantizar, tant la hmlgación del material, cm el prces de prdcción, crren pr centa del Adjdicatari. l Adjdicatari deberá entregar a Adif n infrme cn ls resltads de tds ls ensays y trabajs qe sean bjet del presente cntrat, cn la peridicidad y alcance qe Adif determine. stará bligad a asistir a las renines qe la Dirección de Cntrat cnvqe, PL/60 D PRSCRIP{fOS TÉCICAS PARTICULARS PARA l SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVA(ftJ D V/Á LA L(A LtJ-61JtJ, TRAMO LtJ-VARIAT D PAJARS Y l MOTAJ D V/Á D LA LAV LftJ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA D LA. Página 12 de 23

13 ('l "" UJ..., "" :: "" \0 ::::: ('l. :. ::: : C':l.;:: : ;;.. "d 8 :::1 OJl OJl :a O d).s ::: C':l :a r "d r t "d ::: ::: S :::1 "d.s tll Q.) Q.) "d "d ' '.;:::! :; r ''"":' r "d <;...; ci cd "d <Ji r. tí..e:: ::: Q.) Q.).;:: :: Q.) para calqier explicación aclaración sbre la marcha del sministr y la calidad del mism. Tds ests ensays se ajstarán a la nrmativa vigente al respect y a l establecid en este Plieg, y serán determinantes para la aceptación rechaz del material nsays de inspección pr parte de ADIF Cn independencia de las prebas realizadas pr el Adjdicatari qe figren en s PAC aprbad, Adif ejercerá na vigilancia (cntrl exterir) sbre las características qe deberá pseer el sministr, y pdrá recger mestras en calqier mment y lgar para smeterlas a ensays pr sí pr tercers. l cste del enví de traviesas al labratri de cntraste crrerá a carg del Adjdicatari, qe las enviará cn la frecencia qe exija y al lgar qe indiqe Adif. l cntrl ejercid pr Adif n disminirá la respnsabilidad del fabricante de realizar s atcntrl. Asimism tampc disminirá s respnsabilidad sbre la calidad del material prdcid, acpiad pest en vía. ls cntrles de calidad en prces a realizar pr el fabricante serán ls definids en la specificación Técnica crrespndiente a cada artícl y/ cmpnente bjet del presente sministr. Además, Adif se reserva la psibilidad de verificar qe dich material cmple tdas las exigencias mínimas de la nrmativa vigente (hmlgación técnica); aditar el prces prdctiv (cntrl de prces y recepcines) y ls cmpnentes y materiales prdcids (cntrl pr ltes). en fábrica y en destin. sts cntrles cnsistirán en revisines dcmentales del sistema de calidad, análisis de prveedres y materias primas, cntrl del sistema de fabricación, así cm verificacines y ensays de cntraste para asegrar el adecad nivel de calidad exigid, y qe las características técnicas cinciden cn las especificadas en el Plieg de Cndicines Técnicas Particlares, en las rmas Adif Vía, specificacines Técnicas, Plans tra dcmentación. ls cstes de inspección aditría asciads serán pr centa del fabricante. Se aplicarán tds ls prcedimients de cntrl de calidad aplicables vigentes en Adif drante el perid del sministr, y qe el cntratista está bligad a s cmplimient para qe el prdct peda ser recepcinad y abnad pr Adif. Si en el prces de inspección, ls materiales cmprbads n se ajstaran a l estiplad en dichas características Técnicas, se cmnicará frmalmente al prveedr para qe prceda al cambi de dich material, siend ls cstes de dich cambi de s centa. l anterir se prdcirá sin perjici de las penalidades qe pdiesen derivar de s actación, según l estiplad en el Plieg de Cndicines Generales para ls Cntrats de Sministrs de Adif. PLI60 D PRSCRIP[JOS TÉCICAS PARTICULARS PARA L SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA la ROVA[JÓ D V/Á la LIA LÓ-61JÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y L MOTAJ D V/Á D la lav LÓ-ASTURIAS, TRAMOS la ROlA- CAMPOMAS-POlA D LA. Página 13 de 23

14 (' Vl ('..., - ::;s.- (' (' Cl ID - p:.: i:i : t':l, :::: :: (1) (1) ' e ;:::l 11) (1) Vl 11) ; ;: ::: t':l ; ;: (1) t':l ] , h (1) Vl (1) ' (1) ;:::l 0.,... ::: (1) ;:::l ' (1) (1) ' ] ' :g ;:::l r r,... 0., Vl --; t':l :;; 01 Vl Vl (1) :d ' r ó m Vl rd (1) ' rió r :S g...0 S:: (1) (1), :::: :: (1) ls gasts derivads de calqier inspección y/ ensay realizad pr Adif cy resltad incmpla las especificacines recgidas en el presente Plieg de Prescripcines Técnicas serán abnads pr el Adjdicatari. n dichs gasts se inclirá el cste de ls ensays realizads qe presenten algún incmplimient a las especificacines, el cste de ls cntraensays asciads, y el cste del persnal técnic (hras de trabaj, mantención y transprte) qe haya participad en dichas inspeccines y/ ensays así cm el emplead para el cntrl y segimient de las actacines reparadras y crrectras psterires. la recepción del material se realizará según l dispest pr la nrmativa vigente de Adif al respect. l fabricante deberá aprtar, previa a la primera recepción y cm cndición necesaria, para cmenzar cn la misma tda la dcmentación técnica qe le sea reqerida inclyend, al mens, l sigiente: Dcmentación qe garantice qe las traviesas a sministrar sn segras de acerd a na metdlgía acrde cn el Reglament de jección (U) n2 402/2013 y s mdificación R (U} n2 2015/1136 relativ a la adpción de n métd cmún de segridad. n cas de qe fese necesari, se reqerirá la valación Independiente de Segridad (ISA). Declaración C de cnfrmidad de ls cmpnentes de interperabilidad relativs a s sistema de sjeción de acerd a l qe la TI 2014 prescribe en relación cn el sbsistema infraestrctra en el sistema ferrviari de la Unión rpea en s defect la dcmentación jstificativa de encntrarse en trámites de btención. l licitadr deberá facilitar a Adif AV tda la dcmentación técnica qe sea necesaria y le sea reqerida para la evalación de cnfrmidad de la infraestrctra en la qe se integren las traviesas sministradas, elabrand ls cálcls, infrmes y estdis qe se le sliciten en este sentid Garantía de calidad l Adjdicatari garantizará el prdct sministrad de acerd a l especificad en este plieg, así cm a l dispest pr la nrmativa vigente de Adif. las traviesas de hrmigón cn ss respectivas sjecines estarán garantizadas drante seis añs cntads desde la fecha del acta de recepción del cntrat. A l larg de este períd de garantía, ls fabricantes estarán bligads a asegrar gratitamente el sministr para reemplazar tda traviesa qe le sea señalada cm defectsa de rigen y exigir s retirada de la vía. Si el exces la prprción de traviesas desechadas sbrepasa el 2% del númer de traviesas sministradas para el mntaje de n pedid, el ls fabricantes deberán indemnizar a Adif mediante ls precis vigentes en el mment de s retirada para ls gasts de transprte, maniplación y repsición de las traviesas. PL/60 D PRSCRIPCIOS TÉCICAS PARTICULARS PARA L SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVACIÓ D V/Á LA L(A LÓ-61JÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y L MOTAJ D V/Á O LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA D LA. Página 14 de 23

15 U)..., - ::; tj p:. ::: ü r :::; :: ll) ll) 'O 8 ::l OJl ll) OJl :.a ::: r :.a ll) e::! 'O r..e c.."":'... e::! c. 'O t..._ ll) 'O - ll) (l}...; ::l c. ::: ó ll) d Vl ::l ll) 'O 'O ; r i3: Vl ll) :::::: ll) 'O..e 11 ::: 'O ll).g ll) g a :::; :: ll) e::!..-4 : Defects advertids antes de la clcación en la vía n el cas de defects bservads en las traviesas antes de s clcación en la vía, se hará n recncimient entre ambas partes, ls representantes de Adif y ls del fabricante. l fabricante sstitirá gratitamente las traviesas a desechar pr casas derivadas de s actación. Sprtará, pr tr lad, ls gasts de transprte y de maniplación de las traviesas retiradas de s emplazamient. Si en el prces de inspección, ls materiales cmprbads n se ajstaran a l estiplad en dichas Características Técnicas, se cmnicará frmalmente al Adjdicatari para qe prceda al cambi de dich material, siend ls cstes de dich cambi de s centa. l anterir se prdcirá sin perjici de las penalidades qe pdiesen derivar de s actación, según l estiplad en el Plieg de Cndicines Generales para ls Cntrats de Sministrs de Adif/Adif-Aita Velcidad Defects advertids despés de la clcación en vía l Adjdicatari será infrmad cn antelación de la fecha de las peracines de clcación para pder asistir y hacerse representar. Se cnsiderarán defects ssceptibles de rechaz calesqiera qe así sean cntemplads en la nrmativa vigente de bligad cmplimient. Si ls defects apareciesen drante el períd de garantía, Adif cnvcará al fabricante y establecerá na ntificación de verificación de defects. Drante el períd de garantía el fabricante está bligad a: a) Sministrar gratitamente (inclyend transprte y maniplación) las traviesas desechadas pr defects de fabricación. b) Sstitir las traviesas defectsas. Si el fabricante n cmpliera las cndicines antes descritas en n plaz qe le será fijad pr el Adif, éste pdrá, cmplid dich plaz, ejectar el mism mandar hacer las sstitcines a carg del fabricante dentr de las cndicines antes fijadas. las traviesas desechadas estarán a dispsición del fabricante drante n plaz de 2 meses en el lgar dnde Adif tenga ls stcks cntrlads tras retirarlas. Cmplid este plaz, Adif pdrá dispner libremente de las mismas, pdiend exigir en el cas qe sea necesari la destrcción garantizada de las traviesas. PLI60 D PRSCRIPCIOS TÉCICAS PARTICULARS PARA L SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVA[IÓ D VlA LA LfA LÓ-61JÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y L MOTAJ D VlA D LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA D LA. Página 15 de 23

16 ('C) Vl ('C)..., l$... ('C) ('C) Cl ,. : r ü _ ::: ; '... :::1 bij "" bij :a ü ::: r ;e r ' r,j::j V) "?... r ::2 e;; ü ;... V) -2 ' "" <;..; :::1 :g ó U') :::1 ü ' r V) g. ' '..e: r ::: ' : ;: ::: ü _ ::: r :; r...; 7. CODICIOS DL SUMIISTRO 7.l. Plaz de fabricación l plaz previst para la fabricación, carga, transprte y descarga en la zna de acpi establecida, en la prpia traza en calqier tr pnt cercan a la traza qe determine la Dirección de Cntrat, para cada n de ls cntrats derivads de la presente licitación será de Och (8) meses, inclyéndse en el mism tdas las actividades descritas en este plieg dentr del ámbit del cntrat. Mensalmente, el Adjdicatari vendrá bligad a sministrar la parte prprcinal crrespndiente a ese perid, del ttal del material a sministrar, siend casa también de rescisión del Cntrat el incmplimient de ls plazs de entrega parciales prprcinales, anterirmente citads. La Dirección de Cntrat pdrá tmar la decisión de disminir el ritm de prdcción y transprte previst incls paralizarl si pr necesidades prpias de la bra de la adjdicación de cntrats n fera psible el cmplimient de las analidades señaladas en el cadr de características del cntrat. Si cm cnsecencia de la prgramación de las bras, Adif necesitase dispner de ls artícls bjet de sministr cn psteriridad al plaz fijad, el Adjdicatari se cmprmete a cstdiar dich material en ss instalacines, respnsabilizándse del mism, hasta n plaz máxim adicinal de 24 meses sin cste adicinal para Adif. La expedición del sministr deberá efectarse en perfectas y plenas cndicines de inmediata instalación, de cnfrmidad cn l establecid en las specificacines Técnicas crrespndientes. l Adjdicatari deberá adptar tdas las medidas necesarias para qe el sministr, bjet de este dcment en perfect estad, pdiend Adif rechazar dich sministr cand n reúna las cndicines previstas en s specificación Técnica. n cas de incmplimient de ls plazs indicads se aplicará la penalidad crrespndiente según se explica en el pnt 8 del presente dcment Almacenamient, carga, transprte y descarga l Adjdicatari estará bligad a almacenar, cnservar y vigilar el material fabricad, inclida la sjeción, hasta el mment de la retirada para s transprte a la zna de acpi establecida, a la prpia traza a calqier tr pnt cercan a la traza qe determine la Dirección de Cntrat. Asimism, el Adjdicatari se hace respnsable del material a sministrar a l larg del transprte. La bicación definitiva de las cantidades a transprtar dentr de ls Trams León - La Rbla - Campmanes- Pala de Lena, será designada pr la Dirección Técnica del cntrat, siend el preci fertad en la Partida P-1, sministr y transprte, únic e invariable en el entrn PL/fiO D PRSCRIP[!OS TÉCICAS PARTICULARS PARA L SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVA[!Ó D V/Á LA LfA LÓ-fiiJÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y l MOTAJ D V/Á D LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA D LA. Página 16 de 23

17 del tram león - la Rbla - Campmanes- Pala de lena y pr l tant, independiente de la bicación definitiva de la zna de descarga dentr del tram referid, e inclye tds ls cstes, directs e indirects derivads del transprte entre el pnt de carga en fábrica y las znas de destin final Medicines y abn Se realizarán ds medicines del sministr: la primera mensalmente sbre el vlmen de material acpiad en fábrica y qe servirá de base para establecer ls pags a centa sbre el ttal del sministr; la segnda, na vez qe el material haya sid recepcinad en la zna de acpi establecida, en la prpia traza en calqier tr pnt cercan a la traza qe determine la Dirección de Cntrat. las medicines se realizarán de frma cntradictria y serán firmadas pr el Directr de Cntrat y pr el Adjdicatari s Representante l Adjdicatari tiene derech al abn de ls trabajs qe realmente ejecte cn arregl al preci cnvenid y cn sjeción al cntrat trgad. l pag se efectará pr certificación mensal, aprbada pr Adif y s cantía se btendrá de la valración de ls trabajs realmente efectads en el períd al qe se refiere la certificación a partir de ls precis nitaris fertads pr el Adjdicatari, qe se incrpran cm parte integrante del presente cntrat. l pag del preci se realizará de la frma sigiente: la nidad crrespndiente al preci P-1, P-2, P-3 se certificarán a centa - al 85% a la validación técnica en fábrica, - el 15% restante se certificará en el mment de acpi en bra acrde cn el PPTP y cn las indicacines de la Dirección de Obra. la nidad P-4, P-5 y P-6 se certificará al 1% na vez qe el Adjdicatari haya realizad la descarga. Las nidades P-7 y P-8 se certificarán prprcinalmente a s ejecc10n y previa jstificación de la partida alzada pr el Adjdicatari y aceptación de la misma pr Adif. la recepción del material se efectará en la bra. n td cas s cnstatación exigirá pr parte de Adif n act frmal y psitiv de recepción cnfrmidad en el mment de la entrega Prdcts qe n reúnen las cndicines señaladas pr este Plieg Td material fabricad, tant en acpi cm al retirarse para s transprte a las znas de acpi qe n reúna las características marcadas en el presente Plieg y a jici del Directr de Cntrat, será rechazad. PLI60 D PRSCRIP[IOS TÉCICAS PARTICULARS PARA L SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVA[IÓ D V/Á LA LIA LÓ-61JÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y L MOTAJ D V/Á D LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA D LA. Página 17 de 23

18 (" 01 ti) ("...,... ::S: :-<... (" (" :. ::; t :: - :... ;:::1 01) 01) :.a 03 ::; el! ;a S r al..e.'":'.... r S....2: :... ;:::1. ' ::; ó S c;i cñ ;:::1 r g. al.c ::::: :sl <1) :g ;:::1 :::: r :: r <1),... Cand algn de ls ensays efectads pr la Dirección de Cntrat, drante la ejección de algn de ls cntrles prevists en este plieg, diera n resltad negativ (n cmpla las especificacines del presente Plieg) el Adjdicatari pdrá slicitar la repetición del ensay, cas de n cincidir cn ls dats de s atcntrl. sts ensays se realizarán en presencia de Adif y en el labratri qe éste designe, ls gasts riginads pr ests ensays crrerán a carg del Adjdicatari. n cas de btenerse resltad negativ y a jici de la Dirección de Cntrat, el prdct se cnsiderará rechazable y el cntratista estará bligad a intrdcir aqells, elements qe reslten necesaris para la mejra de la prdcción, acpi transprte, cn el bjet de qe el prdct sministrad reúna las cndicines especificadas en este plieg. Tdas estas mejras crrerán a carg del Adjdicatari. l incmplimient de ls reqerimients de Adif ss representantes, para la realización de las mdificacines necesarias, el incmplimient sistemátic de las características de calidad especificadas en el plieg, pdría dar lgar a la invalidación del sministr pr parte de la Dirección de Cntrat. l Adjdicatari está bligad a señalizar debidamente ls acpis rechazads y retirarls de la zna de almacenamient destinada a este Cntrat en n plaz máxim de cinc (5) días a partir de aqel en qe se le cmnicó la decisión, siend a s csta ls gasts qe casine esta retirada Preci de las traviesas cn sjecines a sministrar l preci definitiv de las traviesas cn sjecines, se fijará pr nidad y según la medición final realizada y es el qe figra en el cadr de precis de este Plieg. se admitirá pr parte del Administradr de Infraestrctras Ferrviarias fertas dnde se presente n prespest cn precis nitaris sperires a ls indicads en el presente Plieg igal a cer ers. l preci cmprende tds ls cstes, tant directs cm indirects y qe sean preciss para la btención del prdct, la preparación y cpación de las áreas de almacenamient en fábrica, acpi y vigilancia hasta s retirada, carga, transprte y descarga en la zna de acpi establecida, en la prpia traza, en calqier tr lgar qe designe la Dirección de Cntrat, y en general, tds ls crrespndientes a instalacines, trabajs, peracines materiales, cmbstibles, aga, energía eléctrica, man de bra, medis axiliares, permiss y atrizacines qe sean necesaris para s fabricación, transprte, carga, descarga, cntrl de calidad y ls ensays (de ls cntrles intern, extern y exterir) a qe qeden smetids pr ests cncepts, así cm tda clase de tases e impests. 8. PALIZACIOS se cnsideran a efects de penalizacines n mal fncinamient derivad de: - Alteración de la calidad fncinamient de las traviesas descargadas en bra debid a inclemencias meterlógicas, inndacines, etc, es decir, casas de ferza mayr. PL/60 O PRSCRIP[!OS TÉCICAS PARTICULARS PARA L SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVA[!Ó D V/Á LA LIA LÓ-61JÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y L MOTAJ O V/Á D LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA D LA. Página 18 de 23

19 M U) M..., í..:j -< "" M M p \0 "" w :: r t :;. : 8 ::l Oll Vl Oll :.a ::: r :.a r r "?... r :... :....,_ ::l 0.. :.a r... ó ::: i ::l r g. "g,..r::: :::: <1.) :: e t :; ::: r... - Defects de calidad rtras del material pr glpes debids a acts de vandalism. Incrrecta fncinalidad de la traviesa pr sstraccines de material na vez entregada a la bra. starán sjets a penalizacines: - Rtra defects de calidad pr casas n cntempladas anterirmente. - Retrass en ls plazs parciales de las actividades y sministrs bjet de este Plieg establecids de acerd cn las necesidades de la bra según la prgramación de plazs parciales qe se establezca al inici del cntrat de mt acerd cn el Directr de Cntrat, en fnción de ls prgramas de trabajs dispnibles en las citadas bras. - Defects de la traviesa atribibles al prces de fabricación y maniplación de la misma hasta s descarga en la bra. - Incrrect mntaje de ls elements de la crrespndiente sjeción en la traviesa. las penalizacines a aplicar serán las sigientes: - Incmplimients de calidad. Independientemente de qe si drante el perid de dración del cntrat perid de garantía se acreditase la existencia de vicis defects de calidad en ls bienes sministrads, y anqe el Adjdicatari prceda a la repsición de ls misms, Adif tendrá derech a la impsición de penalidades, qe serán, cm máxim, del 20% sbre el imprte de la cantidad de traviesas defectsas. Incmplimients de plazs. Cas de qe el Adjdicatari incmpla, pr casas imptables al mism, calqiera de ls plazs parciales establecids, Adif pdrá ptar, pr la reslción del cntrat cn pérdida de la garantía pr la impsición de penalidades diarias, qe serán, cm máxim: Del 20% sbre el imprte de las traviesas n prdcidas en el cas de incmplimient en ls plazs de fabricación. Del 30% sbre el imprte de las traviesas n transprtadas en el cas de incmplimient en ls plazs de transprte. 9. PROPIDAD IDUSTRIAL Y POSSIÓ IDUSTRIAL l fabricante deberá mencinar, en Anex a s cntrat de sministr, tdas las dispsicines qe prcedan sjetas n a patente, tds ls plans, mdels marcas, garantizads pr na cantía ecnómica en depósit qe le pertenecerá y del cal hará s desde la ejección del cntrat. PLI60 D PRSCRIP[!OS TÉCICAS PARTICULARS PARA L SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVA[!Ó D VíA LA LfA LÓ-61JÓ, TRAMO LÓ-VARIAT D PAJARS Y L MOTAJ D VíA D LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA D LA. Página 19 de 23

20 ('<'" 1ZI ('<'"..., - - ('<'" ('<'" ID -,, i:i : r '5 ;;.. '"d... ::S ;.a Q r ;.a s r '"d r 0... "?... r 0.. S... < ;;... '"d ::S...: 0.. :g... ó Q S Cli ::S '"d '"d v:i r i:i.. '"d tí '"d..e: r ::::: '"d : :j..!l ::::: t)... ::S r :::: r,...: : 10. PROGRAMA D TRAAJOS PROGRAMA D TRAAJOS LOT 1 ACTIVIDAD PRODUCCIÓ TRASPORT Y DSCARGA ACTIVIDAD PRODUCCIÓ TRASPORT Y DSCARGA 11. DFIICIÓ D LOS LOTS LOT , , , , ,67 LOT , , , , ,29 TOTAL , , , , ,96 PLI60 D PRSCRIPCIOS TÉCICAS PARTICULARS PARA L SUMIISTRO Y TRASPORT D TRAVISAS PARA LA ROVACIÓ D VIÁ LA LIA ló-61jó, TRAMO ló-variat D PAJARS Y l MOTAJ D VIÁ D LA LAV LÓ-ASTURIAS, TRAMOS LA ROLA- CAMPOMAS-POLA D la. Página 20 de 23