Dispositivos para la Administración de Insulina
|
|
- Eugenia Aguirre Maldonado
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Mi médico dice que necesito insulina para controlar mi diabetes Cómo Debo Administrarla? BD Empezando Dispositivos para la Administración de Insulina
2 Por Qué es Tan Importante la Insulina? La insulina es un medicamento que salva la vida de quienes padecen diabetes. Ayuda a que las células del organismo obtengan energía de la glucosa de los alimentos que usted consume. La diabetes se origina porque usted no produce una cantidad suficiente de insulina o porque su cuerpo no puede utilizar la insulina que su organismo produce. Un aspecto fundamental en el control de la diabetes es mantener el nivel de glucosa en la sangre (azúcar en la sangre) dentro de los niveles normales. Su proveedor de atención médica le informará cuáles son los límites de glucosa en la sangre adecuados para usted. Su meta es mantener su glucosa en la sangre dentro de dichos límites la mayor parte del tiempo. La insulina es uno de los medicamentos que lo ayudarán a controlar su glucosa en la sangre y a mantenerla dentro de los niveles deseados. La Insulina Funciona a Diferentes Velocidades Los productos de insulina están diseñados para actuar tal como lo hace la insulina en su organismo. Algunos tipos de insulina funcionan muy rápido y se administran inmediatamente antes o después de las comidas. Otros tardan más tiempo en hacer efecto y se administran durante la mañana, a la hora de la cena y/o al momento de irse a dormir. Su médico le recomendará el tipo de insulina, o la mezcla de varios tipos, que sea adecuada para usted. Su tarea será conocer la clase de insulina que está utilizando y su funcionamiento. Observación: Nunca sustituya un tipo de insulina por otro a menos que su proveedor de atención médica se lo indique. Sistemas para la Administración de Insulina: Tres Dispositivos que Pueden Utilizarse para el Suministro de Insulina Sabía que es imposible ingerir insulina en forma de píldora? La insulina es una proteína que se destruiría con los ácidos de su estómago! Debe ser inyectada con jeringa, pluma, dosificador o bomba. 1. Jeringa: Probada y Comprobada Moderno bienestar En la actualidad las inyecciones no son tan dolorosas. Las agujas son más finas, suaves y lubricadas. Las jeringas se han utilizado desde el descubrimiento de la insulina en el año En esa época eran más grandes, de vidrio y causaban más dolor. Fácil de medir En los Estados Unidos, la concentración de insulina estándar es de 100 U/ml. Esto significa que hay 100 unidades en 1 ml (1 cc) de insulina. La insulina se mide según las unidades marcadas al costado de la jeringa. Esto le permite medir la cantidad exacta de unidades que su médico le ha indicado. Un tamaño para cada dosis Las jeringas están disponibles en diferentes tamaños, para dosis pequeñas o grandes. Su educador en diabetes puede ayudarle a elegir el tamaño adecuado para usted. Las jeringas están marcadas con medidas de 1 y 2 unidades. Algunas tienen marcas de media unidad. Existen agujas de diferentes largos para jeringas. Se introduce la aguja en la grasa debajo de su piel y presione el émbolo. Esto permite que la insulina ingrese al tejido. Las agujas de las jeringas son muy finas y fueron hechas para disminuir la molestia. Se encuentran disponibles en diferentes largos y calibres (grosor). Las agujas están lubricadas para poder penetrar en la piel fácilmente causando poco dolor. Su educador en diabetes le mostrará cómo cargar la insulina en la jeringa. Un vial de insulina en uso pueden permanecer en su bolsillo o cartera a temperatura ambiente durante un mes. 1 2
3 Eliminación de la jeringa Utilice la jeringa sólo una vez. No la tape. Deséchela directamente en un contenedor de desechos médicos punzantes (de manera que nadie pueda clavarse la jeringa usada). Consulte las recomendaciones de su ciudad o condado respecto de la eliminación de desechos médicos. Cada localidad tiene normas diferentes. Algunas Ventajas Amplia disponibilidad. Confiable, fácil de usar. Generalmente menos costosa. Desechable. Puede utilizarse con la mayoría de los tipos de insulina. Permite mezclar dos tipos diferentes de insulina en una sola inyección (con dosis variables). Jeringas de Insulina Algunas Desventajas Debe cargar la jeringa con insulina. Debe llevar con usted la insulina y las jeringas si está fuera de casa. Si tiene problemas de vista, puede resultarle difícil medir la dosis. Si le tiemblan las manos, tal vez sea difícil mezclar y medir la insulina. Observación: Para obtener más información acerca de cómo preparar la insulina utilizando una jeringa lea el folleto de BD Getting Started (BD Empezando ), My Doctor Says I Should Learn to Use Insulin What Do I Do Next? ( Mi médico me recomienda aprender a usar insulina Cuál es el Paso Siguiente? ). 2. Plumas y Dosificadores de Insulina Fáciles de Llevar, Dosificar y Usar. Una pluma de insulina tiene el aspecto de una pluma fuente grande. Existen dos tipos básicos: desechables y reusables. Las plumas desechables vienen y a cargadas con insulina. Si la pluma se vacía, se vence o permanece abierta durante un mes, simplemente se desecha. Pluma Desechable Las plumas reutilizables poseen un cartucho reemplazable de insulina. Con cualquier tipo que utilice necesitará colocar una nueva aguja por cada inyección. Mientras esté en uso, la pluma puede permanecer en el bolsillo o la cartera a temperatura ambiente durante un mes. La insulina no debe calentarse ni estar expuesta directamente a la luz solar. Pluma Reutilizable Guarde en el refrigerador los cartuchos de insulina y las plumas precargadas sin usar. Los dosificadores son más grandes que las plumas de insulina, lo que permite que sea más faciles de manejar. Están diseñados para personas con problemas de visión y temblor de manos. El dosificador de insulina funciona como una pluma de insulina. Lleva un cartucho que puede estar precargado o recargarse con un cartucho de insulina. Se marca la dosis y se la suministra a través de una aguja de pluma. Los dosificadores poseen marcas claras y legibles y son fáciles de sujetar. Cómo utilizar una pluma o un dosificador de insulina En la actualidad existe una gran cantidad de plumas y dosificadores de insulina, los cuales son ligeramente diferentes entre sí. Los siguientes son pasos generales para administrar la dosis correcta de insulina a través de la aguja de la pluma: Retire la tapa: verá hasta 300 unidades de insulina en el cartucho de vidrio. 3 Dosificador 4
4 Coloque la aguja en la pluma o el dosificador de insulina. Marque la dosis para la cantidad de unidades de insulina que necesita. Introduzca la aguja de la pluma en la capa de grasa debajo de la piel (igual que con una jeringa). Presione el botón que se encuentra en la parte superior de la pluma o el dosificador. Las agujas de la pluma de insulina son finas y vienen en diferentes largos y calibres (grosor) para evitar molestias. Las agujas están lubricadas para poder penetrar en la piel fácilmente. Algunas agujas de pluma son incluso más cortas que las agujas de las jeringas de insulina. Las agujas más cortas pueden ser convenientes para personas delgadas o niños. Las agujas de las plumas son desechables y deben utilizarse sólo una vez. Siempre coloque una aguja nueva en la pluma antes de cada inyección. Nunca deje la aguja en la pluma entre inyecciones. Si deja una aguja en la pluma de insulina, puede entrar aire en el cartucho o derramarse el líquido y alterarse la concentración de insulina. Esto impedirá que se suministre la dosis de insulina correcta en la siguiente inyección. Retire la aguja inmediatamente después de utilizarla y deséchela adecuadamente. Eliminación de la aguja de la pluma Utilice la aguja de la pluma sólo una vez. Deséchela directamente en un contenedor de desechos médicos punzantes (de manera que nadie pueda clavarse la aguja usada). Consulte las recomendaciones de su ciudad o condado respecto de la eliminación de desechos médicos. Cada localidad tiene normas diferentes. Plumas y Dosificadores de Insulina Algunas Ventajas Fáciles de usar y de llevar. No es necesario cargar una dosis de insulina. Pueden utilizarse con la mayoría de los tipos de insulina. Algunas Desventajas No pueden mezclarse diferentes clases de insulina en una dosis recetada (aunque pueden comprarse dos tipos ya mezclados en una pluma en ciertas concentraciones, como por ejemplo 70/30, 50/50 ó 75/25). Se necesita tener pulso firme para presionar el botón de la pluma o el dosificador. Lleva más tiempo presionar el botón de la pluma que el émbolo de una jeringa. Calibre 31 / 5mm (3/16 ) Las dosis son fáciles de marcar. Son un poco más costosos que los viales de insulina; es posible que algunas compañías de seguros médicos no los cubran. 5 Calibre 31 / 8mm (5/16 ) Calibre 29 / 12.7 mm (1/2 ) Menor cantidad de insulina vencida si no se utiliza demasiado durante un mes. A algunas personas pueden causarles menos temor que una jeringa. Algunas personas tal vez sientan que no están recibiendo la totalidad de la insulina recetada, ya que no pueden verla descender por el cartucho como lo hacen con la jeringa. 6
5 3. Bombas de Insulina Diseñadas para Disfrutar de un Estilo de Vida Más Flexible insulina. Este avance tecnológico ha permitido combinar mejor la insulina, la alimentación y la actividad física. El resultado es una mayor libertad en la elección de los alimentos y en el horario de las comidas. 7 La bomba de insulina tiene el tamaño de un localizador de personas. La insulina de acción rápida se administra continuamente a través de un catéter (tubo pequeño). Se introduce en la grasa debajo de la piel con una aguja. Se retira la aguja y el catéter permanece en el lugar. El catéter se conecta al tubo, que luego se conecta a la bomba. El catéter se coloca en el área del estómago, las piernas o la cadera. Cada bomba contiene hasta 300 unidades de insulina. La bomba se lleva puesta todo el tiempo. El catéter, el tubo, la insulina y la jeringa que contiene la insulina se cambian cada dos o tres días. Los catéteres de las bombas son fáciles de cambiar y cómodos de usar. Se los sostiene con cinta adhesiva y se retiran de la misma manera que un apósito autoadhesivo. Las bombas también mantienen un flujo constante de insulina llamado tasa basal. La insulina basal ayuda a que las células del cuerpo funcionen normalmente durante todo el día y toda la noche. Además, la bomba puede generar un impulso o aumento de insulina llamado bolo (suministrado para cubrir el consumo de alimentos o para corregir una lectura de alta glucosa en sangre). La mayoría de las personas que utilizan la bomba tienen diabetes tipo 1, y algunas diabetes tipo 2. Las bombas más nuevas pueden programarse con información acerca de las necesidades de insulina de la persona. Esto guía al usuario para obtener la dosis adecuada de Terapia con Bomba de Insulina Algunas Ventajas Diseñada para permitir llevar un estilo de vida más flexible. Elimina las inyecciones. Mejor conexión entre insulina, alimentos, actividad física y estilo de vida. Permite administrar la insulina discretamente. Suministra la insulina en cantidades pequeñas de 1/10 a 1/20 unidades. Esto es importante para quienes reciben pequeñas dosis de insulina. Con frecuencia, produce mejores resultados en el control de la glucosa en sangre. Ayuda para Comprender Cómo Administrar la Insulina Algunas Desventajas El equipo puede interrumpirse o romperse. El costo y el mantenimiento suelen ser más elevados. El suministro de insulina puede detenerse por una filtración en el tubo, una compresión en el catéter o un bloqueo en la aguja. Esto debe solucionarse de inmediato para no desarrollar cetoacidosis. Para utilizarla debidamente es necesario tener conocimientos y habilidades avanzadas sobre la diabetes. Requiere de mucho trabajo para el cuidado diario (dieta, ajustes de dosis, control de la glucosa en sangre). Siempre debe citar conectada a la bomba. El sistema de suministro de insulina más adecuado para usted puede incluir uno o más dispositivos. Piense cuál opción es la más fácil y la que mejor controla sus niveles de glucosa en la sangre. 8
6 Debe tener en cuenta: 1. Su control de la diabetes. 2. Las exigencias de su estilo de vida. 3. Lo que ha aprendido en este folleto. Luego hable con su equipo de control de la diabetes acerca de las opciones que le hayan interesado. Algunas Personas Utilizan una Combinación de Dispositivos Usted podría administrarse la insulina con una jeringa cuando esté en su hogar. Sin embargo, cuando se encuentre en un lugar público, tal vez prefiera utilizar una pluma. Tiene Mieos a las Agujas? Recuerda las dolorosas inyecciones que recibía cuando era niño? Estos recuerdos pueden generarle temor a las inyecciones diarias. Relájese! Las agujas modernas de hoy son cortas, lubricadas, suaves y fáciles de usar. 1/2 5/16 3/16 Saber que Hay Más de una Opción Incluso si opta por una bomba, su educador en diabetes podrá enseñarle a utilizar una jeringa o una pluma de insulina en caso de emergencia. Ejemplos: 1. Su bomba o inhalador de insulina deja de funcionar. Generalmente puede reemplazarlo en 24 horas, pero hasta entonces necesitará insulina. 2. Está enfermo o ha tendrá una cirugía. Su médico le pide que por el momento se aplique inyecciones porque tal vez necesite más insulina o ajustes de dosis más pequeñas. 3. Ante una emergencia, tiene problemas para conseguir la bomba, a tiempo. Debe continuar tomando su insulina. 4. Se encuentra viajando y olvida, pierde o rompe su dispositivo habitual. Aún necesita insulina. El Control de la Diabetes Debe ser Flexible Su plan de tratamiento puede cambiar con el tiempo, al igual que la necesidad de insulina de su organismo y su estilo de vida. Es posible que en el futuro necesite utilizar dispositivos diferentes de los que usa actualmente. Ejemplos: 1. El estilo de vida de Roberto cambió. Roberto se inyectaba en su hogar utilizando jeringas de insulina. Cambió de empleo y comenzó a necesitar insulina en el trabajo durante el día. Decidió utilizar una pluma para algunas o todas sus dosis de insulina. 2. La estricta rutina de tratamiento de Ricardo interfería con su vida social. Ricardo se administraba de 5 a 6 inyecciones por día. Le resultaba difícil salir con amigos porque estaba demasiado atado a su tratamiento. Su educador en diabetes le mostró cómo utilizar una bomba de insulina que le diera más libertad y flexibilidad. El Modo en que Administra la Insulina es Muy Importante La insulina es un medicamento que salva la vida de muchas personas con diabetes. Ahora usted conoce más sobre losdiferentes dispositivos de insulina jeringa, pluma, dosificador, bomba e inhalador de insulina. Es hora de hablar con su equipo de control de la diabetes acerca de estas opciones.junto con su equipo, usted puede elegir el sistema de administración adecuado para usted. 9 10
7 Redactado por: Rita Saltiel-Berzin, RN, MPH, CDE, CHES Franklin Lakes, NJ Agradecemos a los siguientes profesionales de la salud que han revisado esta publicación y realizado valiosos aportes: Jean E. Betschart Roemer, CPNP, MSN, MN, CDE Pittsburgh, PA Laura Hieronymus, MSEd, APRN, BC-ADM, CDE Lexington, KY Donna M. Tomky, MS, RN, C-NP, CDE Albuquerque, NM BD entrega este folleto sólo con fines informativos. El mismo no pretende sustituir el asesoramiento, diagnóstico o tratamiento por parte de profesionales médicos. Siempre que tenga dudas sobre alguna enfermedad, consulte a su médico u a otro proveedor de atención médica calificado. Nunca ignore el asesoramiento brindado por un médico profesional ni postergue una consulta por algo que haya leído en este folleto. 1 Becton Drive Franklin Lakes, NJ BDCARES ( ) BD, su logotipo y BD Empezando son marcas registradas de Becton, Dickinson and Company BD. 11
Cómo usar plumas de insulina y agujas para plumas 151184-10 8363364
Mi médico dice que debo empezar a usar una pluma de insulina... Cómo se usan? BD Empezando Cómo usar plumas de insulina y agujas para plumas 15118410 8363364 81044.02 SP:81044.02 ENG 6/23/10 5:17 PM Page
Más detallesRevisado en noviembre de 2009 (11/09)
El dispositivo medicinal Eclipse es una manera fácil, segura y portátil de administrar los medicamentos por vía intravenosa (IV) en el hogar o cuando se encuentre fuera del hospital. Se puede utilizar
Más detallesAdministración de insulina durante el embarazo
Administración de insulina durante el embarazo La siguiente guía paso a paso la ayudará a aprender cómo autoadministrarse la insulina. Preparación 1. Elija un lugar donde colocar la inyección. El estómago
Más detallesCOMUNICADO Nº 065/2015
COMUNICADO Nº 065/2015 NUEVA PRESENTACIÓN DE HUMALOG KWIKPEN 200 UNIDADES/ML (INSULINA LISPRO) Lilly de acuerdo con la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) ha informado de la
Más detallesMedicamentos para Diabetes Tipo 1
Página Principal Factores de Riesgo Síntomas Diagnóstico Tratamiento Revisión Complicaciones Reduciendo Su Riesgo Hablando con Su Médico Viviendo Con Diabetes Tipo 1 Guía de Fuentes Adicionales Medicamentos
Más detallesMi Médico Dice que Necesito Inyectarme la Insulina en Lugares Especiales... Cuales Debo Usar? Comenzando. Selección del Lugar 151212-07 8025931
Mi Médico Dice que Necesito Inyectarme la Insulina en Lugares Especiales... Cuales Debo Usar? Comenzando Selección del Lugar 151212-07 8025931 Es necesario saber donde inyectar la insulina para que la
Más detallesLo que debe saber sobre la insulina inyectable
Lo que debe saber sobre la insulina inyectable Qué es la insulina? La insulina es una hormona producida por el páncreas, un pequeño órgano ubicado por debajo y detrás del estómago. La insulina permite
Más detallesRevisado en enero de 2014 (Revised 01/14)
Un tubo tipo hongo es un pequeño tubo de goma que se coloca mientras sana el estoma del niño y se forma el tracto de gastrostomía. Existen dos tipos principales de tubos tipo hongo: el Malecot y el Pezzer
Más detallesGuía del participante. Más acerca de la diabetes tipo 2
Guía del participante Más acerca de la diabetes tipo 2 Tema central de la sesión Comprender la diabetes tipo 2 y los problemas de salud que puede causar. En esta sesión vamos a charlar sobre: Qué es la
Más detallesInstrucciones de uso. Inyección TRULICITY (Trū-li-si-tee) (dulaglutida), para uso subcutáneo mg/0.5 ml Pluma de una sola dosis
1 RETIRAR EL SELLO Instrucciones de uso Inyección TRULICITY (Trū-li-si-tee) (dulaglutida), para uso subcutáneo 0.75 mg/0.5 ml Pluma de una sola dosis una vez por semana RETIRAR EL SELLO Abrir y aplanar
Más detallesInstrucciones de uso. TRULICITY (Tru-li-si-ti) (dulaglutide) inyección, para uso subcutáneo. Pluma de dosis única de 0.75 mg/0.
Instrucciones de uso 1 TRULICITY (Tru-li-si-ti) (dulaglutide) inyección, para uso subcutáneo Pluma de dosis única de 0.75 mg/0.5 ml una vez por semana RETIRAR EL SELLO RETIRAR EL SELLO Abrir y aplanar
Más detallesHospital Miguel Pérez Carreño
Hospital Miguel Pérez Carreño Autora: Dra. Leinys Simoza, Residente del Postgrado de Endocrinología Caracas-Venezuela Qué es la insulina? Es una hormona producida por las células beta del páncreas que
Más detallesRevisado en enero de 2014 (Revised 01/14)
Existen tres formas de administrar las alimentaciones por tubo a su hijo: Alimentaciones de bolo: Las alimentaciones de bolo proporcionan grandes dosis de la fórmula varias veces al día. La fórmula se
Más detallesLa diabetes y el embarazo
La diabetes y el embarazo Esta información ayudará a responder las preguntas de las mujeres embarazadas que padecen diabetes. Su médico, su dietista y su enfermera contestarán gustosos cualquier pregunta
Más detallesLO QUE DEBES SABER SOBRE LA INSULINA
LO QUE DEBES SABER SOBRE LA INSULINA La insulina se descubrió en Toronto, Canadá, en el año 1920 y desde ese entonces ha mejorado la calidad de vida de millones de personas alrededor del mundo. Sin embargo,
Más detallesCómo enfrentarse al consumo excesivo de alcohol? Dr. Salvador Giménez
www.alcoholinformate.org.mx Cómo enfrentarse al consumo excesivo de alcohol? Dr. Salvador Giménez Consejos y recomendaciones para controlar el consumo de alcohol y enfrentarse el consumo excesivo de alcohol.
Más detalles1.- Ficha de identidad
1.- Ficha de identidad Es interesante rellenar estos datos en la reunión con el profesorado. Cada profesional que vaya a tener el niño a su cargo debería disponer de una fotocopia. ESTE NIÑO TIENE DIABETES
Más detallesPresentación de la impresora
Presentación de la impresora Descripción general de la impresora 1 Tope del papel Puerta frontal Panel del operador Unidad dúplex opcional Bandeja estándar para 250 hojas Bandeja opcional para 500 hojas
Más detallesrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815Y-0 Impreso en los Estados Unidos
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815Y-0 Impreso en los Estados Unidos Número de Atención al Cliente Como parte del programa de Atención al Cliente de Rexair, cada producto
Más detallesCuánto es una porción?
En el mundo occidental el 50 por ciento de la gente tiene sobrepeso. De hecho, más del 30 por ciento de los adultos es obeso, y casi una cuarta parte de los hijos Sí, uno de cada cuatro! también está muy
Más detallesGUIA PARA LA INVESTIGACION DEL MERCADO LABORAL
GUIA PARA LA INVESTIGACION DEL MERCADO LABORAL Por Lic. Alejandro Wald http://www.waldweb.com.ar PARA EMPEZAR Al empezar una búsqueda de trabajo, usted necesita diferentes tipos de información. Usted va
Más detallesinyección de insulina glargina (100 unidades/ml, pluma de 3 ml)
1 Instrucciones de Uso BASAGLAR KwikPen inyección de insulina glargina (100 unidades/ml, pluma de 3 ml) Lea las Instrucciones de Uso antes de comenzar a utilizar BASAGLAR y cada vez que obtenga un nuevo
Más detallesExtracción y Inyección de Insulina
Mi Médico Dice que Debo de Aprender a Usar Insulina... Y Ahora que Hago? BD Empezando Extracción y Inyección de Insulina 151210-07 8025934 Es importante saber cómo extraer e inyectar insulina para que
Más detallesToujeo 300 unidades/ml solución inyectable en una pluma precargada (SoloStar) INSTRUCCIONES DE USO
Toujeo 300 unidades/ml solución inyectable en una pluma precargada (SoloStar) INSTRUCCIONES DE USO Lea esto primero Toujeo SoloStar contiene 300 unidades/ml de insulina glargina en una pluma precargada
Más detallesPara quienes han recibido Toujeo
I N FO R M A C I Ó N AL PA C I ENT E Para quienes han recibido Toujeo Este folleto está dirigido a personas con diabetes a quienes su médico les haya recetado Toujeo (insulina glargina). El principal objetivo
Más detallesInstrucciones de uso: Guía de los componentes
Cabeza del émbolo Antes de usar Instrucciones de uso: Guía de los componentes Después de usar Cabeza del émbolo de la jeringa usada Etiqueta de la jeringa Cuerpo de la jeringa usada Alas Etiqueta de la
Más detallesTuberculosis Resistente
Tuberculosis Resistente Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido su uso para fines distintos a los establecidos en el programa. Qué es la Tuberculosis Resistente? Es
Más detallesG U Í A D E C O M I D A S
G U Í A D E C O M I D A S 1 Servirse correctamente 2 Leer las etiquetas 3 Tamaño de las porciones 4 Contar los carbohidratos 5 Importancia de la fibra 6 Tipos de grasa 7 Más allá del tamaño de las porciones
Más detallesUn recurso para la salud renal después de un trasplante de órgano
Un recurso para la salud renal después de un trasplante de órgano La Sociedad Internacional de Enfermeros de Trasplante (ITNS, por sus siglas en inglés) respalda el programa Transplant Experience y está
Más detallesEsófago de Barrett. Un problema causado por el reflujo gastroesofágico (GERD, por sus siglas en inglés)
Esófago de Barrett Un problema causado por el reflujo gastroesofágico (GERD, por sus siglas en inglés) Qué es el esófago de Barrett? Si tiene esófago de Barrett, quiere decir que parte del recubrimiento
Más detallesEmpezando. con el Monitoreo Continuo de Glucosa. Guía de aprendizaje
Empezando con el Monitoreo Continuo de Glucosa Guía de aprendizaje Introducción al Monitoreo Continuo de Glucosa Las llaves al éxito Introducción al sistema MCG: Guía de aprendizaje TENDENCIAS Al fin,
Más detallesBASES PARA EL ABORDAJE SEGURO DEL PACIENTE DIABETICO INSULINOREQUIRIENTE
BASES PARA EL ABORDAJE SEGURO DEL PACIENTE DIABETICO INSULINOREQUIRIENTE Qué es la Diabetes? La insulina es la llave que abre la puerta de las células. La glucosa entra Y es utilizada como combustible.
Más detallesMi Médico Dice que Necesito Mezclar las Insulinas... Cómo Comienzo? BD Getting Started. Mezcla de Insulinas
Mi Médico Dice que Necesito Mezclar las Insulinas... Cómo Comienzo? BD Getting Started Mezcla de Insulinas Cuando su médico le recomiende utilizar dos tipos de insulina en una inyección, éstas pueden mezclarse
Más detallesLe ayuda a mantener el control
Le ayuda a mantener el control OptiChamber Diamond, cámara de inhalación antiestática con válvulas de inhalación y exhalación, y mascarillas de mínimo contacto LiteTouch Cámara OptiChamber Diamond y mascarillas
Más detallesBalón Intragástrico. [Haga clic para ver el video del Balón Intragástrico] Qué es el Sistema del Balón Intragástrico? 1 / 5
[Haga clic para ver el video del Balón Intragástrico] Qué es el Sistema del Balón Intragástrico? 1 / 5 El sistema del balón intragástrico (BIB) es un balón de silicona, suave y expansible, que bajo sedación
Más detallesEl plan de cinco puntos Sea Activo
El plan de cinco puntos Sea Activo 4 Si tiene acceso al campo de una escuela o a una pista, puede caminar o correr. En lugar de tomar el elevador para subir cinco pisos, use las escaleras. Si puede, camine
Más detalles14 DE NOVIEMBRE Día Mundial de la diabetes
14 DE NOVIEMBRE Día Mundial de la diabetes La diabetes es una enfermedad crónica caracterizada por la elevación permanente de los niveles de glucosa en sangre (hiperglucemia). Esto es consecuencia de una
Más detallesLos padres sueñan con el día en que sus hijos
Para que su hijo sea responsable, asígnele responsabilidades! Los padres sueñan con el día en que sus hijos finalmente sean lo suficientemente responsables para hacer algunas cosas por sí mismos, como
Más detalles: Resumen de beneficios y cobertura: Lo que cubre el plan y los precios
Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.[insert] o llamando al 1-800-[insert] Preguntas
Más detallesTratamiento de la diabetes tipo 2
Tratamiento de la diabetes tipo 2 Teenshealth Steven Dowshen, MD Alguna vez uno de tus profesores te encargó un trabajo o proyecto enorme para entregar al final del semestre o del trimestre? En ese caso,
Más detallesEL KIT CONTIENE: EL KIT CONTIENE: Jeringa de diluyente precargada. Adaptador del vial en su envase. Vial con el fármaco en polvo. Vástago del émbolo
ALPROLIX Factor IX de coagulación (recombinante), proteína de fusión a Fc INSTRUCCIONES DE USO Lea las Instrucciones de uso antes de comenzar a usar el ALPROLIX y cada vez que obtenga un suministro nuevo
Más detallesDepartment of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane, (HFI-40) Rockville, MD 20857. January 2001 (FDA) 01-3228S
Department of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane, (HFI-40) Rockville, MD 20857 January 2001 (FDA) 01-3228S Sabe Ud. Cómo Darle la Medicina a los Niños? Si usted cuida
Más detallesForsteo FORSTEO 20 microgramos (μg)/ 80 microlitros solución inyectable en pluma precargada.
MANUAL DEL USUARIO DE LA PLUMA Forsteo FORSTEO 20 microgramos (μg)/ 80 microlitros solución inyectable en pluma precargada. Instrucciones de uso Antes de usar su nueva pluma, por favor lea toda la sección
Más detallesGuía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento
Guía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento Sesión 1: Bienvenidos a la fase de seguimiento Visión general Esta sesión da la bienvenida a los participantes a la fase de seguimiento del Programa
Más detallesCompare planes de energía en línea
Compare planes de energía en línea Obtenga electricidad y gas más baratos Español Fácil Abril de 2015 Spanish Compare planes de energía Puede obtener un plan de energía más barato. Energía es su electricidad
Más detallesANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO PARA EL PACIENTE
PARA EL PACIENTE ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO SERVICIO DE ANESTESIOLOGÍA, REANIMACIÓN Y TRATAMIENTO DEL DOLOR ÁREA MATERNO-INFANTIL HOSPITAL DONOSTIA ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO ÍNDICE Introducción
Más detallesIdentificación de las áreas de atasco de papel
La mayoría de los atascos de papel se puede evitar si se selecciona con cuidado el material de impresión y se carga de forma adecuada. (Consulte las sugerencias de Sugerencias para evitar atascos del papel.)
Más detallesFamilias y Diabetes. Ideas Principales. Esta sesión explica el propósito de un programa educativo de diabetes para la familia.
LA DIABETES Y LA UNIÓN FAMILIAR Familias y Diabetes S ESIÓN #1 Ideas Principales Esta sesión explica el propósito de un programa educativo de diabetes para la familia. Presenta un resumen general de lo
Más detallesPOR TU SALUD! En caso de viajes en avión de más de 5 horas. especialmente si es abdominal o que inmovilice los
RECUERDA Consulta con el médico o ginecólogo si en tu caso está indicado un anticonceptivo hormonal y cuál sería el más adecuado. Si ya estás a tratamiento con anticonceptivos hormonales, ten en cuenta
Más detallesEnfermedad de células falciformes Crisis dolorosa
Enfermedad de células falciformes Crisis dolorosa (Sickle Cell Disease - Pain Crisis) Educación para pacientes y familias Esta hoja educativa contiene sólo información general. El médico de su niño o uno
Más detallesTALLER VIA SUBCUTANEA. Elena Álvarez Alonso, DUE, Asistencial AP
TALLER VIA SUBCUTANEA Elena Álvarez Alonso, DUE, Asistencial AP VIA SUBCUTANEA Vía de elección cuando la vía oral es impracticable. La administración subcutánea permite controlar la mayor parte de los
Más detallesPaciente Crónico Complejo
Paciente Crónico Complejo CARDIOPATÍA ISQUÉMICA 1 Qué es la cardiopatía isquémica y sus síntomas? Es la incapacidad para que el el oxigeno y nutrientes lleguen de una manera adecuada a una zona determinada
Más detallesLa analgesia epidural en el parto
La analgesia epidural en el parto HGT-ANR-02-141002 Servicio de Anestesiología y Reanimación La maternidad es una de las experiencias más gratificantes de la vida y es importante que este momento sea tan
Más detallesEnfermedad de Parkinson
Enfermedad de Parkinson Introducción La enfermedad de Parkinson es una enfermedad común que afecta el control muscular. Esta enfermedad afecta a aproximadamente medio millón de personas cada año. Los síntomas
Más detallesTodas las hojas de ensalada, como la lechuga, espinacas y berros son muy alcalinos.
Si se encuentra fuera de casa, en una cena con amigos o en un viaje, puede utilizar estas sencillas reglas para tratar de determinar cuáles son alimentos alcalinos y cuáles son ácidos: Todas las verduras
Más detallesCAPACITANCIA ELÉCTRICA Y DIELÉCTRICOS
CAPACITANCIA ELÉCTRICA Y DIELÉCTRICOS Objetivo: Verificar la relación que existe entre la carga eléctrica, el voltaje eléctrico y la capacitancia eléctrica de un capacitor de placas paralelas. Material:
Más detallesADA Article: Diabetes Myths (Esp)
ADA Article: Diabetes Myths (Esp) Mitos sobre la diabetes Hay muchos mitos sobre la diabetes que hacen más difícil que la gente tome en serio los hechos, como que la diabetes es una enfermedad grave y
Más detallesEl siguiente dibujo (ver figura 1) muestra cómo es la pluma precargada SmartJect. Figura 1
INSTRUCCIONES DE ADMINISTRACIÓN Si desea inyectarse Simponi usted mismo, es necesario que un profesional sanitario le enseñe a preparar la inyección y a inyectarse. Si no le han enseñado a hacerlo, póngase
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Humalog KwikPen 100 unidades/ml, solución inyectable
MANUAL DEL USUARIO Humalog KwikPen 100 unidades/ml, solución inyectable POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE USAR Lea el Manual del Usuario antes de empezar a usar su insulina y cada vez que
Más detallesBlefaroplastia - Inferior
Blefaroplastia - Inferior Los ojos son uno de los rasgos más expresivos de la cara. Transmiten tus emociones reales y tu vitalidad interior o te hacen parecer fatigada, triste o cansada? La cirugía de
Más detallesHágalo realidad GUÍA PARA PADRES SOBRE LAS EVALUACIONES PSICOLÓGICAS DEL CENTRO REGIONAL HARBOR REGIONAL CENTER
Hágalo realidad GUÍA PARA PADRES SOBRE LAS EVALUACIONES PSICOLÓGICAS DEL CENTRO REGIONAL HARBOR REGIONAL CENTER SECCIÓN 1 Introducción...1 SECCIÓN 2 Por qué es necesaria una evaluación?...2 SECCIÓN 3 Qué
Más detallesLL-3D-PEN. Manual de instrucciones LL-3D-PEN
Manual de instrucciones LL-3D-PEN 1 Especificaciones y parámetros: Modo Descarga: moldeo por inyección de fusión en caliente Moldeado: moldeo tridimensional Intervalo de impresión: Ilimitado Velocidad
Más detallesTránsito esofagogastroduodenal a través del intestino delgado
Material educativo para el paciente y la familia Upper GI with a Small Bowel Follow-Through / Spanish Tránsito esofagogastroduodenal a través del intestino delgado Qué es una serie GI superior con seguimiento
Más detallesSLENTROLTM(Dirlotapide) :
TM SLENTROLTM(Dirlotapide) : : CONOZCA LOS HECHOS Asegúrese de leer esta información antes de que su perro reciba Slentrol, TM y repásela cada vez que se le recete este tratamiento. La información aquí
Más detallesIntrucciones de uso KwikPen. ABASAGLAR 100 unidades/ml solución inyectable en una pluma precargada Insulina glargina
Intrucciones de uso KwikPen ABASAGLAR 100 unidades/ml solución inyectable en una pluma precargada Insulina glargina POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Lea las instrucciones de uso antes de
Más detallesINSTRUCCIONES DE USO
Pluma Eperzan 30 mg una vez a la semana INSTRUCCIONES DE USO Leer todas las instrucciones incluyendo las Preguntas y Respuestas y seguir los pasos siguientes para mezclar el medicamento y preparar la pluma
Más detallesPreguntas más frecuentes:
Rev. 4/16 Preguntas más frecuentes: Qué es myonlinecreditcard.com?... 2 Recibí mi tarjeta de crédito y deseo registrarme en myonlinecreditcard.com. Cómo lo hago?... 2 Quién puede registrarse en myonlinecreditcard.com?...
Más detallesInformación para el paciente. EGRIFTA (tesamorelin inyectable) para uso subcutáneo
Información para el paciente EGRIFTA (tesamorelin inyectable) para uso subcutáneo Lea la Información para el paciente que viene con EGRIFTA antes de comenzar a tomar el medicamento y cada vez que resurta
Más detallesNutrición parenteral total en el hogar
EDUCACIÓN PARA PACIENTES Y CUIDADORES Nutrición parenteral total en el hogar Esta información ayudará a enseñarle a usted y su cuidador cómo autoadministrarse la nutrición parenteral total (TPN, por sus
Más detallesCómo preparar agua estéril y la solución salina estéril
How to Make Sterile Water and Sterile Saline Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #903/861s Nombre del niño: Fecha: y la solución
Más detalles050616 ItsBetterSPA4-22-05 4/22/05 3:52 PM Page 2 E S M E J O R
ES MEJOR Cuál es la mejor opción para imprimir etiquetas para uso en bodegas y distribución? La transferencia térmica o la impresión térmica directa? Para empezar, afirmaremos nuestra creencia en que la
Más detallesNombre del Niño: Fecha: La vía intravenosa. Qué es un una vía intravenosa?
The Emily Center La vía intravenosa Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #173/107s Nombre del Niño: Fecha: La vía intravenosa Qué
Más detallesGuía rápida. Conexiones PQQW14728XA. Modelo Nº. KX-TS730. Lea las instrucciones de operación para obtener mayores detalles.
Modelo Nº. KX-TS730 Guía rápida Lea las instrucciones de operación para obtener mayores detalles. Conexiones 1 Caja de interfase Cable de interfase 2 Para desconectar el cable de la interfaz, jálelo mientras
Más detallesPrueba de ejercicio físico
The Emily Center Prueba de ejercicio físico Exercise Test Diagnostic Test/Exam Si usted desea esta información en español, por favor pídasela a su enfermero o doctor. #718/514s Name of Child: Date: Prueba
Más detallesNombre del Niño: Fecha: Neumonía o pulmonía
Nombre del Niño: Fecha: Qué es neumonía? Cuando uno tiene neumonía, los pulmones coleccionan un líquido acuoso y se hinchan. Puede ser que la mucosidad tape las vías aéreas inflamadas. Todo esto dificulta
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Dispositivos Intrauterinos de Cobre (DIUs)
Dispositivos Intrauterinos de Cobre (DIUs) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Un dispositivo
Más detallesCuestionario de Pre-Adopción
Cuestionario de Pre-Adopción Folio Nº 1900 Gracias por decidir adoptar a una mascota!. Esperamos que este sea el comienzo de una larga relación de amor y entrega mutua. Con el fin de lograr reunir al Amo
Más detallesPREGUNTAS Y RESPUESTAS FRECUENTES
PREGUNTAS Y RESPUESTAS FRECUENTES 1. Cómo me vinculo a Davivalores? R:/ Para vincularse a Davivalores debe acercarse a cualquier oficina del Banco Davivienda junto con una fotocopia de la cédula ampliada
Más detallescuídese Como reconocer y manejar la tensión o estrés de parte de un cuidador
cuídese Como reconocer y manejar la tensión o estrés de parte de un cuidador 10 síntomas de la tensión en los cuidadores 1. Negación sobre la enfermedad y sus efectos en la persona diagnosticada. Yo sé
Más detallesEL CONTROL DEL HIERRO
EL CONTROL DEL HIERRO cuando tiene enfermedad renal o insuficiencia renal www.kidney.org Acerca de la información incluida en este folleto Sabía que la National Kidney Foundation (NKF) ofrece pautas y
Más detallesEl edema macular es la hinchazón o engrosamiento de la mácula del ojo, la parte del ojo responsable por la visión central y detallada.
Qué Es un Edema Macular? El edema macular es la hinchazón o engrosamiento de la mácula del ojo, la parte del ojo responsable por la visión central y detallada. La mácula es un área muy pequeña en el centro
Más detallesRELOJ CON SOPORTE. Cat. No. 63-736 MANUAL DEL PROPIETARIO
Cat. No. 63-736 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de usar este equipo RELOJ CON SOPORTE Su reloj Radio Shack con soporte es compacto y muy fácil de transportar, aún con su pequeña pantalla digital
Más detallesMateriales incluidos en el envase: - 1 o 28 viales con 5 mg de teduglutida en forma de polvo. - 1 o 28 jeringas precargadas con disolvente.
Instrucciones para la preparación e inyección de Revestive Información importante: - Leer el prospecto antes de usar Revestive. - Revestive se inyecta por debajo de la piel (vía subcutánea). - No inyectar
Más detallesMonitoreo de la Glucosa en la Sangre
Mi Médico dice Que debo Monitorear mi Nivel de Glucosa en la Sangre... Qué significa esto? BD Empezando Monitoreo de la Glucosa en la Sangre 8084271 Qué es el Auto Monitoreo del Glucosa en la Sangre? Revisándose
Más detallesEJEMPLO DE UN PLAN ESCOLAR SEGÚN EL ARTÍCULO 504
EJEMPLO DE UN PLAN ESCOLAR SEGÚN EL ARTÍCULO 504 El ejemplo adjunto de un Plan según el Artículo 504 fue desarrollado por la Asociación Americana de la Diabetes (Asociación) y el Fondo para la Defensa
Más detallesCÁNCER DE HUESOS Y TEJIDOS BLANDOS UM/SYLVESTER GRUPO DE ESPECIALISTAS
CÁNCER DE HUESOS Y TEJIDOS BLANDOS UM/SYLVESTER GRUPO DE ESPECIALISTAS CUÁL ES EL PROPÓSITO DE ESTE FOLLETO? Hemos creado este folleto para personas diagnosticadas con cáncer de huesos o cáncer de tejidos
Más detallesTerapia Combinada. Y Ahora Qué Hago? Mi Médico Dice Que Debo Tomar Píldoras Para la Diabetes y Usar Insulina... BD Empezando
Mi Médico Dice Que Debo Tomar Píldoras Para la Diabetes y Usar Insulina... Y Ahora Qué Hago? Ayudando a las personas a vivir saludablemente BD Empezando Terapia Combinada Cómo Puede Ayudar a mi Diabetes
Más detallesAsociación Salvadoreña de Endocrinología, Diabetes y Nutrición (ASEDYN)
Este artículo salió de la página web de Médicos de El Salvador. http://www.medicosdeelsalvador.com Asociación Salvadoreña de Endocrinología, Diabetes y Nutrición (ASEDYN) 75 Av. Norte y prolongación de
Más detallesGUÍA RÁPIDA DE. SoloStar
GUÍA RÁPIDA DE SoloStar Le acaban de recetar Lantus, Apidra o Insuman Basal en la pluma de insulina precargada SoloStar. Puede fijar dosis de 1 a 80 unidades, de una en una. En esta guía rápida encontrará
Más detallesNombre: Lincomicina Condición de venta: con receta médica Clasificación: antibiotico Disponible en: Nombres de marca:
Nombre: Lincomicina Condición de venta: con receta médica Clasificación: antibiotico Disponible en: Nombres de marca: Lea cuidadosamente este folleto antes de la administración de este medicamento. Contiene
Más detallesDENTICION TEMPORAL (INFORMACIÓN PARA LOS PADRES)
DENTICION TEMPORAL (INFORMACIÓN PARA LOS PADRES) Los dientes temporales, o clientes de leche, cumplen importantes funciones para el normal crecimiento y desarrollo del niño, por lo que deben ser vigilados
Más detallesINGRESO CÓDIGO PERSONAL 2009 PREPRIMARIA, PRIMARIA Y PRIMARIA DE ADULTOS SECTOR PRIVADO
SISTEMA DE ASIGNACIÓN DE CÓDIGO PERSONAL 2009 INGRESO CÓDIGO PERSONAL 2009 PREPRIMARIA, PRIMARIA Y PRIMARIA DE ADULTOS SECTOR PRIVADO Instructivo para Envío de Datos INSTRUCCIONES PARA EL ENVÍO DE DATOS
Más detallesPara seguridad y precisión
El glucómetro para perros gatos y caballos WellionVet Para seguridad y precisión Nos esforzamos para hacerle la vida más fácil a los pacientes y socios. A través de ideas innovadoras, asesoramiento y servicio.
Más detallesEl alimentador multiuso acepta papel de las siguientes dimensiones:
El alimentador multiuso puede admitir papel de distinto tipo y tamaño como, por ejemplo, transparencias, postales, papel de cartas y sobres. Resulta útil para la impresión por un cara en papel con cabeceras,
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Alcohol y Azufre (Por vía tópica)
Alcohol y Azufre (Por vía tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La combinación de alcohol
Más detallesEjercicios Kegel para la Pérdida Involuntaria de Orina
Ejercicios Kegel para la Pérdida Involuntaria de Orina (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente). Qué
Más detallesDías de Enfermedad. Cuáles son éstas? BD Empezando. Mi médico dice que debo aprender las reglas para los días de enfermedad
Mi médico dice que debo aprender las reglas para los días de enfermedad Cuáles son éstas? Ayudando a las personas a vivir saludablemente BD Empezando Días de Enfermedad 151109-07 Qué diferencia hace el
Más detallesDesafíos de las pilas en equipos electrónicos portátiles. Escrito por gm2 Viernes, 08 de Abril de 2011 08:39
Los avances en las tecnologías de procesamiento de semiconductores han hecho posible la existencia de dispositivos de alto rendimiento más pequeños a precios muy competitivos. Estos factores han abierto
Más detallesControl Parental en Windows 7
Control Parental en Windows 7 Para configurar el control parental, sigue estos pasos: 1.- Haz clic en Inicio, escribe Control parental en el campo Buscar documentos y programas y haz clic en Control parental.
Más detalles