AGOSTO 2014 sumario EMPRESAS CANALES INFRAESTRUCTURA & DATACENTERS NOTICIAS LOCALES HARDWARE REDES SEGURIDAD UPDATE - 32

Transcripción

1

2

3

4 AGOSTO 2014 sumario Oportunidades de la mano de los Wearables Los principales players del mercado apuestan a que estos dispsitivos tienen el futuro asegurado. En esta nota, un panorama de los principales desafíos para su masificación, y el papel que pueden tener en ello los desarrolladores latinoamericanos. Microsoft muestra un nuevocamino a sus partner Durante el evento global, la compañía dio a conocer las directrices de su actual estrategia y anunció nuevas competencias para la Nube. EMPRESAS 14- Últimas innovaciones en tecnologías de impresión 17- EMC presenta nuevas soluciones con foco en DataLake INFRAESTRUCTURA & DATACENTERS 18- Dell lanza nuevos equipos y sistemas integrados 19- Panduit presenta Sistema Universal de Contención Net-Contain 19- Minuteman lanza nueva serie enterra de UPs HARDWARE 20- HP presenta soluciones para ambientes en la nube REDES 22- Cisco redefine los espacios de trabajo SEGURIDAD 26- Fortinet inaugura nuevas instalaciones regionales UPDATE - 32 CANALES 34- Habeas Data se expande en la región 35-Westcon distribuye Juniper en América Latina y Caribe 36-Se vienen cambios en Comunidad Lenovo 37-Ingram Micro presentó nueva marca e identidad 38-La estrategia de Fun Great para el mercado Latam 39- Lo que quedó del VMware vforum Santiago 2014 NOTICIAS LOCALES 40- Aceco TI trabaja en su plan de expansión regional 41-TelexTorage presentó soluciones de EMC,Exinda y VMware 42-Tripp Lite Chile ofrece soluciones integrales al canal 43-Alcatel-Lucent Enterprise refuerza su relación con Site Chile 43-BSA: estudio de software sin licencia en Perú 44- Llegó a Colombia el primer Chromebook 45- Visión del fraude online en Latinoamérica 46- Los nuevos focos de Dell en Colombia y Ecuador 47- Nueva estrategia de Network1 en México 48- Siemon anunció apertura de nuevas oficinas en México 49- Motorola presenta tecnología para personalizar sus Smartphones 50- Progress anuncia alianza estratégica

5

6 Editorial Un nuevo paso de ITware Latam Ari Lisjak Director General Hoy queremos anunciarles que esta será la última edición de Itware Latam como revista impresa. Oscar Suárez Director Ejecutivo Si bien este medio nació como una propuesta combinada de revista impresa mensual con sitio web y newsletter, conforme a una tendencia, que ha llevado a dar este mismo paso a grandes medios gráficos del mundo, hemos decidido enfocarnos de lleno a nuestro medio en formato digital. Aquí no tengo espacio para explayarme lo suficiente con respecto al debate de medios digitales versus medios impresos, cuestiones como que cada vez son más los usuarios que consumen contenidos digitales en varios dispositivos, o cómo los editores y también las marcas aprovechan las redes sociales para difundir y complementar la difusión de dichos contenidos, pero sí quiero explicarles por qué lo hacemos nosotros, y por qué ahora. Esta importante decisión, que llega luego de un profundo análisis de los directores del medio, no signifca que no valoremos la relevancia que aún hoy siguen teniendo los medios impresos, pero sí consideramos que, al menos en lo que respecta al mercado IT, es algo que tarde o temprano debíamos hacer. Sandra Mendoza Desarrollo Negocios NOLA sandra.mendoza@itwarelatam.com Estamos de acuerdo en que los periódicos fueron los que primero tuvieron la necesidad de acudir a su versión digital, debido a que es un formato que encuentra en la inmediatez de la noticia su punto más fuerte. En el caso de las publicaciones periódicas, si bien pueden aportar el valor agregado del análisis de la información, para una lectura más profunda tal como lo ha hecho la revista ITware Latam, estamos convencidos que, aunque este proceso demandará más tiempo,.tendrán el mismo desenlace. Desde ya, más allá de la plataforma utilizada, la esencia del peridismo que hacemos en Itware Latam se mantendrá indemne. El objetivo de esta transformación no es otro que ofrecer más y mejor información, en una plataforma que permite tanto la inmediatez como la publicación de anaálisis, entrevistas e informes, y, apoyándonos en YouTube, Twitter, Facebook, Google +, Linkedin, etc. una llegada inpensada hasta unos pocos años atrás. La empresa editora no se responsabiliza por las opiniones o conceptos vertidos en los artículos, entrevistas o avisos publicitarios. Prohibida su reproducción total o parcial sin la expresa autorización de Mediaware S.A. Miami-USA NW 33rd St. Suite 220 Doral, FL, Tel : Bogotá-Colombia Carrera 65 Nº 94A-81 Tel.: Guayaquil-Ecuador Av. Francisco de Orellana, Edificio World Trade Center Torre B, 3 piso, oficina 318 Tel.: Santiago-Chile Cerro Colorado 5030 Piso Comuna: Las Condes Tel.: Buenos Aires-Argentina Av.Jujuy 2073 piso 2 Distrito Tecnológico Buenos Aires Tel.: Manténgase informado diariamente en síganos en Facebook/itwarelatam y Linkedin. Puede leer online y descargar la versión digital de esta revista o números anteriores en

7

8 nota de tapa 8 Para desarrolladores y emprendedores de la región Oportunidades de la mano de los Wearables La tecnología para vestir está dando sus primeros pasos. Si bien para algunos puede resultar una moda que se diluirá con el paso del tiempo, los principales players del mercado apuestan fuerte en llegar con sus propios dispositivos al mercado, dando por hecho que, tarde o temprano, en estos o futuros formatos, van a ganar muchos adeptos. En esta nota, un panorama de los principales desafíos para su masificación, y el papel que pueden tener en ello los desarrolladores latinoamericanos. De acuerdo con Cisco, el número de dispositivos conectado actualmente asciende a millones, pero de cara al 2020, esta cifra habrá aumentado hasta los millones. Según la compañía, el Internet of Everything (IoE) la conexión en red de las personas, los procesos, los datos y las cosas generaría U$S 19 mil millones de ganancias entre el sector público y las empresas privadas en Los Wearables, o tecnología para vestir, forman parte de dicha tendencia, y hace referencia a diferentes productos vestibles, como relojes, pulseras o lentes, que se conectan a Internet para compartir datos en tiempo real con el usuario y con otros dispositivos. En realidad, no es algo nuevo: Mi primera experiencia fue el reloj Casio con calculadora, la única diferencia con lo que hay hoy es que todo está conectado a Internet, y puede compartir la información, lo que está haciendo que el mercado Wearable despegue, comentó al respecto Pablo Vittori, consultor independiente y VP de Technology - Wearable & Internet of Things Studio en Globant, diálogo con ITware Latam. Si bien la adopción de estos dispositivos aún no es masiva, el impulso que le están dando tanto los grandes players del mercado como el interés mostrado por la comunidad de desarrolladores de software en el último tiempo hace prever que llegaron para quedarse. En el último Computex, el presidente de Intel, Renée James, opinó que las fronteras entre las categorías tecnológicas están desapareciendo en la medida en que la era de la computación integrada prosigue, y donde el formato importa menos que la experiencia ofrecida cuando todos los dispositivos están conectados entre sí y a la nube. En lo que respecta específicamente a Wearables, los productos de mayor popularidad son, sin duda, los Smartwatch, impulsados por los lanzamientos realizados por vendors de la talla de Google, Samsung, Sony, Apple, Microsoft, Motorola y LG a la cabeza; y los lentes inteligentes, de la mano del Google Glass. Para el especialista de Globant, Google Glass, los lentes de realidad aumentada lanzados por la compañía estadounidense en 2013, si bien no ha tenido una aceptación importante entre los usuarios, cambió el mercado, ya que empezó a definir una tendencia, allanó el camino y llevó a otros jugadores a meterse en ese mercado y desarrollar productos. En ese sentido, Vittori cita como ejemplo un operario de una planta industrial que puede acceder a información relacionada con su labor en tiempo real, sin necesidad de quitarse los guantes para acceder a una Tablet, y sin sacar la vista de su tarea, e interactuando con el dispositivo con el habla, con un movimiento de su cabeza o con un guiño, disminuyendo notablemente de esta manera la posibilidad de un accidente de trabajo. Probablemente no va a ser un éxito de mercado, pero si puede cambiar el ecosistema de un ambiente complejo, opinó.

9 itware latam agosto 2014 Tanto el concepto de Google Glass como el de los Smartwatch tiene que ver con liberar al usuario de sacar el Smartphone del bolsillo parta interactuar con aplicaciones y recibir información. Si bien visto de esta manera parece hasta un accesorio poco relevante, más aún si se tiene en cuenta el precio actual de estos dispositivos, el ejecutivo de Globant aporta un dato insoslayable: Hoy nos está pasando que en Andorid la superpoblación de aplicaciones y opciones hace que cada vez sea más difícil encontrar lo que uno busca, y lo mismo ocurre cuando se trata de recibir alertas de mail, mensajes, llamadas, etc. El Wearable hace que puedas separar la información más importante en un ambiente diferente a la pantalla del teléfono. Mercado incipiente Si bien los fabricantes de Smartwatch aún están dando sus primeros pasos, atentos a las experiencias de los primeros usuarios, y de la mano de la comunidad de desarrolladores de aplicaciones, la consultora IDC predijo a fines del año pasado que este mercado tendrá un espectacular crecimiento cercano al 500% en Una de las últimas noticias de mayor relevancia a favor de esta tendencia es sin duda Android Wear, la plataforma de Google específica para Wearables, que busca capitalizar el crecimiento previsto en el sector. En ese sentido, Google anunció que está trabajando con los fabricantes de productos electrónicos de consumo Asus, HTC, LG, Motorola y Samsung, Intel, y Qualcomm, entre otros. Google dijo que la intención es que una serie de nuevos dispositivos, junto con un amplio catálogo de aplicaciones para que los usuarios puedan acceder a las notificaciones de aplicaciones como las redes sociales, mensajería y otros títulos; recibir respuestas directas a las preguntas orales ; monitorear la salud y la forma física; y el acceso y control de otros dispositivos. Para Patricio Bazarra, gerente de Producto de Movilidad de Samsung Argentina, la masificación de estos dispositivos va a depender mucho del ecosistema, de la utilidad que le encuentre la gente. Todo ese ecosistema, que tiene que ver con las aplicaciones, el hardware de lo Wearables y el Smarphone, va a generar un abanico de posibilidades que va a hacer que, por un motivo u otro, lo vayan adoptando. Siempre que se presenta una invención tecnológica, en un principio la utilizan unos pocos y luego se masifica. Esto ha sucedido siempre a lo largo de la historia y creemos que cuando se presenta una nueva categoría, es natural que suceda, comentó a ITware Latam Martín Errante, Product Marketing Manager de Motorola Mobility. De todas maneras, en los primeros productos que salieron al mercado, la respuesta de los usuarios fue positiva y aquellos que aún no han sido lanzados a la venta, pero de los cuales ya han tenido novedades a raíz de grandes presentaciones, también hubo una gran muestra de interés, completó. Uso diario Más allá de la masificación de estos dispositivos, quizás un paso importante a dar tiene que ver con que comiencen a utilizarse en forma cotidiana, y no como un elemento para determinadas actividades, como es el caso particular del fitness. Para el representante de Globant existen tres barreras para que pueda darse este paso: Que bajen los costos, aún más en los mercados emergentes; tener un ecosistema de aplicaciones, que es lo que está empezando a cambiar ahora, y por último que las interfaces y la usabilidad de esas aplicaciones sean acordes a los nuevos dispositivos, algo que recién hoy se está empezando a ordenar un poco. En ese sentido, Víttori sostuvo que hay que tener en cuenta que lo que se lanzó el año pasado, por ejemplo con Samsung Gear, es Tizen, una plataforma poco usada, que tiene un manejo de programación un poco distinto al habitual y una curva de aprendizaje un poco más alta que la de una aplicación Andorid. Y

10 nota de tapa 10 Datos protegidos La información generada por estos dispositivos vestibles requiere ser protegida como cualquier otro dato personal. Volviendo al ejemplo del fitness, el ritmo cardíaco de un usuario, su presión arterial, todo debe ser resguardado. En el caso de los smartwatch, por ejemplo, hay dos cuestiones a tener en cuenta, asegurar la información cuando está en movimiento, y cuando está en descanso. En el primer caso, Nicolás Severino, especialista en Seguridad de Symantec, advierte la necesidad de mejorar Blutooth para hacer este protocolo más robusto; mientras que en el segundo se trata del caso de seguridad más tradicional. En este punto, el especialista reconoce que el problema fundamental, una vez más, radica en el usuario. Cuando se compran uno de estos dispositivos quieren ponérselo en la muñeca y que hable con el teléfono sin tener que pensar en cuestiones de configuraciones, y eso de por sí plantea un nivel de apertura y operatibilidad que va en contra de ciertos conceptos de seguridad. Por eso hay un trabajo fuerte en este momento para tratar de revisar los protocolos de conexión como Bluetooth, explicó. Para Severino este desafío de por sí no representa una barrera para el éxito de los Wearables, pero sí algo que va a presentar complicaciones en algún momento. En ese sentido, puso como ejemplo el hecho de que el año pasado aumentó un 62% la fuga de datos. No creo que se vaya a a desacelerar la adopción por este tema, pero definitivamente vamos a empezar a ver paradigmas de protección y riegos que hoy no conocemos, anticipó. añadió: Esto cambia con Android Wear, donde Google definió el lenguaje, la configuración, las funcionalidades y, lo más importante, la experiencia de usuario, por lo que ahora estamos en condiciones de hacer aplicaciones que realmente exploten las posibilidades de un reloj inteligente. Para Bazarra, de Samsung, en la apuesta de la compañía por estos dispositivos actualmente existe cierta parte de experimentación, escuchando al consumidor, para saber cuáles son las posibilidades para potenciar la interacción entre Smartwatch y Smartphone. Y añadió: Hoy estamos dando los primeros pasos, se está testeando qué pasa por el lado de los sensores, de las notificaciones, ir encontrando cuál es la integración de los Gear con el consumidor, Hay una cuestión tanto de educación del consumidor y también de aprendizaje nuestro.

11 itware latam agosto 2014

12 nota de tapa 12 El representante de Samsung dejó en claro que para la compañía coreana la idea de ampliar la comunidad de desarrolladores resulta clave para mejorar la experiencia del consumidor. En tanto, para Errante, de Motorola, el desarrollo de este nuevo mercado es una oportunidad para todos, tanto a nivel negocio para los desarrolladores y los fabricantes como a nivel social. Por el lado de Motorola Mobility, Errante dijo que en los desarrollos enfocados en Wearable Computing la experiencia tiende a ser más personalizada. Esto es en lo que estamos trabajando desde Motorola. Tanto nuestros mensajes como nuestros productos están pensados en cada tipo de usuario y sus necesidades. Para la compañía las características de estilo y de diseño, más allá de las prestaciones que naturalmente ofrecen estos dispositivos, son fundamentales para que el usuario pueda darle una utilización diaria, según comentó el entrevistado. Oportunidad de desarrollos lationamericanos Vittori no tiene dudas con respecto a este punto. Es otra cosa muy interesante que està pasando en el mercado. Desde hace un par de años que viene la tendencia del Open Source Hardware, con Arduino y Raspberry, y eso está haciendo que haya muchas pruebas de concepto sobre nuevas tecnologías. En el caso particular de IoT, el consultor destacó que los programadores tradicionales están siendo invadidos por no tradicionales, que vienen de electrónica, de programación de bajo nivel, y se está combinando un ecosistema nuevo de desarrolladores y ctiò como ejemplo el caso del reloj inteligente Pebble. Para mí es una tendencia que va a marcar el futuro; Apple y Google no van a ser los únicos que definan el producto en este mercado, sino que hay vendors independientes y emprendedores que están empezando a crear. A estos ejemplos, se pueden agregar las pulseras con diferentes funcionalidades, y otros dispositivos como headsets, camisetas, zapatillas y hasta bodys para bebés, los cuales forman parte de un catálogo que tiende a extenderse en relación directa con la capacidad innovadora de desarrolladores y emprendedores. Teniendo en cuenta que esta tendencia este panorama, donde una tendencia con buenas expectativas de crecimiento comienza a dar sus primeros pasos en el mercado, este medio quiso saber la opinión de los entrevistados con respecto a si representa una oportunidad para desarrolladores de software y hardware de la región. En efecto, existe un mercado potencial muy grande, no solo con Wearables sino con IoT en general, con iniciativas de integración de hardware y software, y parece ser el momento ideal para que desarrolladores de la región se sumen, tal como lo hicieron con otras plataformas. Pero también resulta fundamental, además, el incentivo tanto en las universidades como en los colegios de nivel medio.

13 itware latam agosto 2014

14 empresas 14 Un recorrido por el corazón de Epson (Parte II) Últimas innovaciones en tecnologías de impresión Durante la visita a las oficinas de Hirooka, en Nagano, Japón, este medio participó de intensos workshops donde pudo ver en detalle tres formatos de impresión que definen diferentes unidades de negocio de la compañía: para la oficina, textil y de etiquetas. El viaje a Japón, realizado por ITware Latam en el mes de junio, y cuya primera parte de la cobertura fue publicada en la anterior edición de esta revista, incluyó una serie de demostraciones de diferentes tecnologías de impresión con las que Epson llega al mercado global. El primer workshop, de Business Printing, fue tal vez el que menos expectativas generaba, o dicho de otra manera, del que más creíamos conocer. Afortunadamente, había cosas muy interesantes por descubrir. El objetivo de Epson es reemplazar las impresoras láser, proveyendo a cada región la línea de productos inkjet correcta, fue el primer concepto fuerte brindado por Koichi Kubota, Chief Operating Officer Printer Division de la compañía, orador principal del workshop. El desafío es enorme, igual al tamaño de mercado, que estimamos en unos billones de yenes (incluyendo las copiadoras), completó. En este desafío, Epson tiene en cuenta las necesidades de todos los clientes corporativos, las cuales para la compañía japonesa tienen tres requerimientos básicos en común: Performance, que se traduce en alta velocidad, calidad y duración; Economía, es decir, bajo TCO y mantenimiento; y Ecología, abocando por un bajo consumo de energía y menor derroche. En rigor de verdad explicó Kubota en cuanto a Performance, inkjet y láser son muy similares, pero el ejecutivo fue taxativo en que, en lo que respecta a Economía y Ecología, la actual tecnología inkjet, de la mano de Precision Core, es superior. En 2010, Epson implementó en cuatro países un cambio sustancial en su estrategia, migrando su propuesta al denominado sistema de tinta continuo CISS (Continuous Ink Supply Systems). Hoy en día, ese cambio es realidad en 130 territorios, gracias al que el mercado lo respaldó como un acierto. Koichi Kubota. Ahora, con el desarrollo de Precision Core, Epson desarrolló y presentó una impresora con un nuevo formato denominado RIPS (Replaceable Ink Pack System), donde el insumo es un sachet contenedor de tinta líquida que ofrece un rendimiento de páginas por color. Esta nueva propuesta refuerzo los ya mencionados conceptos de economía, performance y sustentabilidad, pues es sabido que la impresión inkjet no tiene tiempo muerto de primera página, ni desperdicio de tóner, etc., además de que las tintas actuales son de base acuosa. Esto explica el crecimiento del 10% interanual que la división sostuvo los últimos años.

15 itware latam agosto 2014 Impresora RIPS Akihiro Fukaishi. El line-up de la nueva línea Business incluye siete modelos de impresoras, sies de las cuales son AIO color, con velocidades que van desde las 15 ppm hasta 24 ppm, en formato A3, con múltiples accesorios. El negocio de las etiquetas Akihiro Fukaishi, Chieff Operating Officer Business System Division de Epson, fue el encargado de definir usos, alcances y propósitos de la impresión de etiquetas. Para empezar, explicó que ésta debe ser catalogada dentro dentro del segmento industrial, y luego en tres alcances, que la compañía califica como: Primario: pues es el de mayor volumen un mercado valuado en 40 billones de unidades, y cuyo propósito destacado es la promoción. Tal es el caso de etiquetas de bebidas, productos de belleza y/o limpieza, etc. Según manifestó Fukaishi, definidos los mercados y alcances, el desafío actual consiste en acelerar el cambio de la industria tradicional por la impresión digital, ofreciendo alta calidad, mayor flexibilidad, soluciones color y, tal vez, el diferencial principal, la impresión a demanda, por la versatilidad y reducción de costos que implica. Del vamos, los productos digitales evitan el inventario de soportes pre impresos, el sobre stock, además de evitar los tiempos que demanda la impresión a gran escala necesaria para justificar los altos valores. En cambio, las nuevas impresoras Epson para etiquetas industriales es una propuesta asequible. Aunque se trata de equipos que, por ejemplo, oscilan entre los U$S a U$S en el caso del modelo SurePress L4033A, se trata de productos específicos para dicho segmento, de volumen, que imprimen sobre papel o film, y en Cyan, Magenta, Yellow, Black común y uncoated Black, Green, Orange y White. Secundario: este mercado es de unos 10 billones de unidades y tiene un propósito mixto, promocionar e informar. Está más enfocado en las industrias química, logística, fábricas, aplicaciones para la salud, etc. Operacional: es el mercado menor, de 1.3 billones de unidades, y también tiene propósitos mixtos vinculados con informar y decorar. Más dirigido a la oficina y el hogar. En el caso de los segmentos Secundario y Operacional, la variedad de productos aumenta al tiempo que los precios bajan. El portfolio de Epson ofrece novedosas impresoras de etiquetas portátiles, con batería y capacidades bluetooth. Además, ofrecen la posibilidad de imprimir a demanda desde dispositivos móviles con Android o IOs, con una variada oferta de aplicaciones gratuitas para realizar diferentes diseños sin requerir PC ni teclado físico.

16 empresas 16 Por caso, la LabelWorks LW-600P tiene hasta 14 tipos de barcode disponibles. Si es necesario que diferentes usuarios utilicen el equipo, esta impresora es la más rápida entre las de etiquetas termales. Además de poder ser usada a través de tablets o Smartphones, puede ser compartida por Wi-Fi (soporta Wi-Fi Direct por lo que no requiere un router) o vía Ethernet. Impresión de género a gran escala con tecnología inkjet Muy pocos saben que los coloridos diseños de la ropa que vestimos, las sábanas o los manteles, etc., además de producirse de manera tradicional, también pueden provenir de equipos con tecnología de impresión digital, la cual ha encontrado en la industria textil un nuevo nicho donde aportar su valor agregado. Para entender de qué se trata este nuevo desafío para Epson, este medio participó de un workshop ofrecido por Yasumasa Kitamatsu, COO Commercial Printer Division de la compañía. Según estimaciones de la marca japonesa, el mercado de impresión en la industria textil es de aproximadamente U$S 1 trillón al año, del cual sólo U$S 10 billones corresponden a tecnología digital. El segmento, claramente liderado por la industria analógica, representa entonces una gran oportunidad de crecimiento para Epson, que actualmente alcanza un 10% año contra año, esperando duplicar el volumen total en los próximos 10 años. De acuerdo con el ejecutivo, esta oportunidad se basa en tres claras necesidades de la industria en cuestión: incrementar la productividad en trabajos de bajo volumen, mejorar la calidad del producto final y simplificar la ejecución, generando menor desperdicio. En efecto, el cambio hacia la tecnología digital permite suplir estas tres necesidades, pues no requiere mayor volumen para justificar costos, permite diseños y gráficos más complejos y protege el medio ambiente, reduciendo desperdicios y utilizando materias primas sustentables. En cuanto a tecnologías, Epson ofrece tres tipos, dependiendo del soporte y alcance donde son utilizados los equipos: DTF (Direct to Fabric), para gran escala; DYE, de sublimación, para la confección de ropa deportiva, accesorios o señalética; y DTG (Direct to Garment), segmento al cual Epson entró en 2014 con el lanzamiento de la SureColor SC-F2000, que es capaz de imprimir Yasumasa Kitamatsu. directamente sobre remeras, bolsos, etc, es muy rápida y permite gran nivel de detalle (trabaja con tinta blanca). Buena prueba de esta gran apuesta por la innovación tienen que ver con los cerca de U$S 1.75 millones que invierte cada día en I+D, lo que se ve reflejado en alrededor de patentes vigentes. Con todo, durante esta visita al corazón de Epson, quedó en claro cómo la compañía garantiza su futuro a largo plazo.

17 itware latam agosto 2014 Incluyen soporte de HDFS EMC presenta nuevas soluciones con foco en DataLake En el marco del Megalaunch 2014, desarrollado en Londres, anunció una actualización principal de Isilon OneFS, nuevas plataformas y soluciones. El objetivo es ayudar a los clientes a mejorar su capacidad de recopilar, almacenar, proteger y administrar cantidades masivas de datos no estructurados. De acuerdo con el comunicado, las nuevas ofertas de soluciones, hardware y software de Isilon permiten a los clientes crear un lago de datos empresarial de escalabilidad horizontal que aprovecha los servicios empresariales y de almacenamiento de esta solución, que incluyen protección de datos, administración de datos, seguridad y administración del rendimiento. El anuncio incluye dos nuevas plataformas, Isilon S210 e Isilon X410, y el software OneFS, que prometen brindar el doble de rendimiento y más agilidad que las generaciones anteriores. El lago de datos de Isilon admite varios protocolos y métodos de acceso, como NFS, SMB, NDMP, HDFS, OBJECT mediante ViPR y OpenStack SWIFT native Object; además es compatible con cargas de trabajo tradicionales, como directorios principales y recursos compartidos de archivos, y cargas de trabajo de última generación, como análisis, aplicaciones de nube y uso compartido y la sincronización mediante dispositivos móviles. Nuevo software y plataformas La flamante versión OneFS del sistema operativo de EMC Isilon incluye nuevas funcionalidades SmartFlash, una caché basada en flash, que se puede escalar hasta un petabyte en un solo cluster. EMC también anunció el lanzamiento de Isilon S210, que ejecuta hasta 3.75 millones de IOPS por cluster y proporciona opciones flexibles de configuración e implementación, e Isilon X410, que ofrece un aumento de 70% en el rendimiento por un 33% menos de costo por MBPS, además de admitir aplicaciones de archivos empresariales e informáticas de alto rendimiento, y análisis de Haddop. Análisis de big data de Hadoop La compañía anunció que EMC y Pivotal lanzaron una nueva solución de análisis de Big Data, convirtiéndose en el primer proveedor de NAS de escalamiento horizontal que integra de forma nativa HDFS. Se ofrece como un paquete de lago de datos Hadoop. El lago de datos de escalamiento horizontal de Isilon es la estrategia de EMC para resolver el mayor reto del mundo en términos de almacenamiento: el crecimiento de los datos no estructurados creados por aplicaciones tradicionales y de última generación. Esta implementación de las nuevas soluciones, plataformas y software de EMC Isilon está diseñada para ayudar a nuestros clientes a enfrentar estos riesgos y, al mismo tiempo, obtener resultados con mayor rapidez y reducir los costos, dijo Sam Grocott, vicepresidente de Product Management y Product Marketing de EMC Isilon. EMC Isilon OneFS y las plataformas de almacenamiento S210 y X410 y todas las soluciones estarán disponibles para el público general en julio de Se prevé que el soporte para los protocolos de objetos OpenStack SWIFT y HDFS mejorados lo estará a fines de 2014.

18 infraestrctura & data centers 18 En el marco del User Forum Dell lanza nuevos equipos y sistemas integrados Apuntan a impulsar la simplicidad y facilidad en el uso del Data Center. Las nuevas soluciones que hemos anunciado con Oracle, Cloudera y Nutanix son las primeras de muchas nuevas soluciones encaminadas a cargas de trabajo específicas que Dell introducirá en los próximos trimestres, anticipó Marius Haas, presidente de Enterprise Solution en la compañía. Estos nuevos equipos de infraestructura convergente, sistemas integrados y cargas de trabajo específicas prometen acelerar el despliegue, gestión y los resultados de todo tipo y tamaño de empresas. Dell Acceleration Appliance para bases de datos es un dispositivo pre construido e integrado diseñado para acelerar los entornos MySQL, Sybasem Microsoft SQL y MongoDB. Se encuentra en los equipos Dell PowerEdge Servers, Dell Storage y Dell Networking con la tecnología de aceleración de aplicaciones Fusion-io. De acuerdo con la compañía, permite a las pymes responder de manera rentable a las necesidades del negocio con rapidez y fiabilidad. Además, anunció un dispositivo construido y diseñado específicamente para implementaciones de bases de datos Oracle 12c. Extendiendo la configuración preinstalada disponible en el nuevo Dell Application Acceleration para bases de datos con Oracle 12c, los clientes experimentarán importantes mejoras de rendimiento y ahorro en costos, según enfatizó la compañía. Pre-configurado en Dell Infrastructure con Oracle Linux, Oracle VM, Oracle Enterprise Manager y Oracle Fusion Applications, se integra al hardware y aplicaciones. Dell también anunció planes para ofrecer la XC Series Converged Appliances en escala Web sustentada por Nutanix. De esta manera, amplía su cartera de soluciones SDS con una nueva serie de dispositivos que combinarán cómputo, almacenamiento y redes en una sola oferta. Beneficiarán a los clientes que buscan un enfoque integrado de TI, ofreciendo una sencilla instalación, gestión y escala, según sea necesario, afirman. En el estudio de la industria más reciente elaborado por IDC, el mercado de los sistemas integrados e infraestructura convergente es uno de los sectores de mayor crecimiento en la industria de TI. A medida que las empresas buscan simplificar y racionalizar las capacidades de TI, se concentrarán cada vez más en este tipo de soluciones y así reducir la caga de trabajo en los departamentos de tecnología y proporcionar un mejor SLA a usuarios corporativos, predice. Asimismo, en trabajo conjunto con Cloudera e Intel, lanzó el nuevo Dell In-Memory Appliances para Cloudera, que apunta a acelerar las implementaciones de Hadoop, un mercado que, se espera, crezca a U$S50,2 mil millones en 2020, con una tasa compuesta anual de casi 60%. Según la compañía, los vendedores continuarán desarrollando herramientas más sofisticadas para administrar estos dispositivos de manera más eficiente e integrar más paquetes de software para la elección de los clientes. Además, continuarán asociándose entre sí para ofrecer estas soluciones en el mercado. Según el comunicado, esta solución simplifica y acelera los despliegues complejos de Hadoop, permite a los clientes obtener información más rápido. También es masivamente escalable para el uso de un centro de datos de la empresa, almacenar y analizar cualquier cantidad o tipo de datos en su forma original y por el tiempo que desee o se requiera. Dell Acceleration Applance para bases de datos, Dell Integrated Syntems para bases de datos Oracle 12c y Dell In-Memory Appliance para Cloudera Enterprise estarán disponibles a nivel mundial en la segunda mitad de este año. Por su parte, Dell XC Series Converged Appliances para escala Web lo estará durante el Q4 de este En ambos casos, a través de socios de canal

19 itware latam agosto 2014 Panduit presenta Sistema Universal de Contención Net-Contain Según la compañía, ayuda a recuperar el 10% de la capacidad de refrigeración del Data Center, ahorrar hasta un 27% en gastos de funcionamiento y reducir el consumo de energía para enfriamiento hasta en un 40%. El Sistema Universal de Contención Net-Contain de Panduit cuenta con una estructura de soporte independiente, puertas corredizas, paneles ciegos verticales y estructuras de techo para contención del cielo raso o estructuras de pared para contención de muros. Puede ajustarse a aplicaciones Brownfield o implementarse en aplicaciones Greenfield para soportar las necesidades de red, cómputo o contención de almacenamiento. Promete optimizar la separación de aire caliente y frío para permitir una mayor densidad por gabinete. Asimismo, puede ser configurado para aplicaciones de pasillo caliente o pasillo frío y permite agregar gabinetes con diferentes tamaños y diseños de diversos fabricantes, con el objetivo de reducir el tiempo de implementación y la inversión de capital. Este sistema de contención autosoportado recupera la capacidad de trenzado, restaura la eficiencia energética y reduce o difiere la inversión de capital al adaptarse al centro de datos existente con una innovadora oferta de servicios y monitoreo del entorno, dijo Saurabh Shrivastava, gerente senior, Ingeniería, Corp I+D. Esto ayuda a mantener el centro de datos fresco y los costos bajos, lo que resulta en una alta confiabilidad. También proporciona la flexibilidad necesaria para adaptarse a las necesidades de infraestructura actuales y futuras de los centros de datos. Minuteman lanza nueva serie EnTerra de UPS La flamante línea está disponible para aplicaciones de 50 o 60Hz de tres fases, que van desde 10kVA 40kVA. También hay opciones de paralelo de hasta 160kVA. Es ideal para pequeñas y grandes instalaciones de Data Centers, aplicaciones industriales y de laboratorio, y sistemas de redes y de seguridad. La línea ofrece una serie de características estándar, incluyendo arranque on-site, SNMP communications card, y dos años de garantía que incluye un de cobertura total de la batería, junto con una eficiencia de sistema por encima del 94%. Utiliza la tecnología de doble conversión y AFC para proteger eficazmente las grandes cargas eléctricas. Minutemn destacó, además, que los usuarios también se beneficiarán de una distorsión armónica total inferior al 1%, y de la posibilidad de realizar cambios de configuración de voltaje de manera fácil y amigable a través de la pantalla de control del panel frontal, arranque suave, que proporciona mayor seguridad durante la transición de potencia, y otras características. La combinación de backup centralizado, alto factor de potenica de entrada y salida (0,99 y 0,9, respectivamente), y ratings de eficiencia de sistema por encima del 94%, EnTerra promete una reducción sustancial en los costos de operación en comparación con múltiples UPS de una sola fase. Adicionalmente, desde el fabricante destacaron que los usuarios también pueden reducir los costos de consumo y de servicio eléctrico actualizando sus sistemas de tres fases más antiguos. Enterra está disponible en configuraciones de 10, 15, 20, 30 y 40 kva, con batería múltiple y configuraciones de ejecución disponibles para cada nivel de capacidad. También es fácilmente ampliable en capacidad o redundancia N +1, proporcionando soporte de hasta 160 kva. La línea Enterra está disponible a través de distribuidores autorizados en América Latina, y en EE.UU. mediante la red nacional de distribuidores y resellers.

20 hardware 20 Y actualiza su sistema operativo ThinPro HP presenta soluciones para ambientes en la nube El fabricante expande su portafolio de Thin Client con los modelos t310 Zero Client todo en uno y t520 Flexible Series Thin Client, diseñados para ayudar a las empresas a soportar ambientes virtuales de trabajo de forma segura. El t310, creado para optimizar un ambiente de trabajo virtual en industrias de alto desempeño, como servicios de salud y financieros, agencias de gobierno, venta minorista y educación, es ideal para las organizaciones que buscan conectividad confiable y acceso seguro a datos en un verdadero cliente cero que no requiere de administración activa ni configuración, destacan desde la compañía. HP t520. Conectado a VMware, promete una experiencia transparente, ya sea en la nube o en Windows, habilitada con la más reciente tecnología Teradici PCoIP para asegurar una baja latencia de pantalla y rápidos tiempos de respuesta, incluso para aplicaciones multimedia demandantes. Con procesador SOC AMD, interface de unidad flash SATA, gráficos HD y memoria y almacenamiento configurables, el HP t520 es 14,4 % más rápido que HP t510. La HP t520 permite a las empresas elegir el sistema operativo y las soluciones de virtualización de clientes que mejor se adapten al ambiente. HP t310. Por otra parte, gracias a su diseño sin ventilador, control térmico silencioso y una pantalla de 23, incluyendo teclado y mouse, el HP t310 se puede implementar en espacios de trabajo reducidos. Por su parte, el HP t520 está diseñado para brindar un desempeño empresarial flexible. Está creada para dar soporte a usuarios en ambientes demandantes, como centros telefónicos, industrias de ventas minoristas, servicios financieros y manufactura que requieren la flexibilidad para administrar y mantener la productividad. Actualizaciones Asimismo, HP también anunció las actualizaciones a su sistema operativo integrado Linux para Thin Clients, HP ThinPro 5.0, que cuenta con una nueva interface de usuario y mayor flexibilidad para moverse entre los núcleos HP ThinPro OS y HP Smart Zero. Los usuarios también pueden personalizar su escritorio, administrar el sistema con las actualizaciones automáticas de HP.com y restaurar puntos para configuraciones únicas y funciones de seguridad mejoradas. El HP t520 promete ayudar a las empresas a incrementar la productividad con las más recientes tecnologías thin client integradas en un diseño sin ventilador, que es 20% más pequeño que su predecesor. El HP t310 todo en uno estará disponible en septiembre y el t520, en agosto. Finalmente, se espera que HP ThinPro 5.0 esté disponible en agosto sin cargo adicional para thin clients HP flexible series.

21 itware latam agosto 2014

22 redes 22 Redes inteligentes Cisco redefine los espacios de trabajo En un evento realizado en Buenos Aires, la compañía analizó las nuevas tendencias en lo que respecta al trabajo colaborativo, de la mano de las últimas novedades tecnológicas relacionadas con redes empresariales, y las posibilidades que brindará IoE. Cuando las conexiones son combinadas solucionamos problemas de negocio de orden mayor, aseguró Gabriel Sakata, gerente general de la compañía para Argentina, Paraguay y Uruguay. Gabriel Sakata, Pablo Marrone, Ariel Amué y Juan Marino. Cisco organizó Trabajo sin fronteras, con la presencia de más de 130 asistentes en el Hotel Meliá, de la ciudad de Buenos Aires, donde se dieron a conocer las tendencias del mercado, los nuevos espacios de trabajo y las soluciones integrales que brinda la compañía, con las últimas novedades de las arquitecturas de Colaboración & Redes Empresariales. Sakata, quien fue responsable de la charla de apertura hizo hincapié en las diferencias existentes entre el espacio de trabajo actual con el de hace unos años. Hoy hablamos de una evolución en relación con las nuevas tecnologías y Cisco brinda soluciones para que las empresas puedan acompañar este cambio, dijo. En ese sentido, el ejecutivo explicó que dicho cambio viene aparejado con IoE (Internet of Everything), a través del cual personas, cosas, datos y procesos se conectarán cada vez más entre sí y generarán nuevas soluciones para mejorar la calidad de vida, la atención ciudadana, la seguridad, la salud o el comportamiento de las empresas. A modo de ejemplo, Sakata explicó las posibilidades que ofrece IoE en el mercado retail, tanto en conexiones M2M, como el manejo de stock; M2P, con cartelería digital para informar a los clientes; y P2P, con expertos dentro de las tiendas equipados con dispositivos móviles, asesorando a los clientes. Redes inteligentes A continuación, fue el turno de la presentación Experiencias aumentadas por la Red, a cargo de Pablo Marrone, arquitecto de Soluciones de Colaboración de Cisco; y Juan Marino, gerente de Desarrollo de Negocios en canales de Redes Empresariales y Seguridad, para Cisco América Latina.

23 itware latam agosto 2014 Pablo Marrone y Juan Marino. El objetivo de esta exposición fue demostrar cómo la eficiencia de los equipos de trabajo aumenta gracias a que las personas se conectan de diferentes modos de acuerdo con los dispositivos que utilizan. Durante la exposición, ambos ejecutivos destacaron el rol de la red inteligente a la hora de garantizar la experiencia del usuario de acuerdo con el tipo de información que se quiere cursar, e hicieron un recorrido por el portfolio de soluciones de redes adaptativas y terminales para vídeo colaboración de Cisco. En lo que respecta a la inteligencia de red al servicio de las comunicaciones, los ejecutivos explicaron, por ejemplo, los beneficios que ofrece la solución Fast IT. En cuanto a terminales de colaboración, por caso, destacaron los modelos lanzados entre marzo y mayo, entre los cuales se encuentran el SX10, MX200, MX700 y MX800, y tecnologías como Proximidad Inteligente. Introdujimos un quiebre en calidad y precio en vídeo. La solución más compleja se instala en una hora y la más simple en 10 minutos, enfatizó Marrone. Y añadió: La experiencia que podemos dar es mejor que estar allí. Finalmente, dieron a conocer Cisco Proyect WorkPlace, un ayudante para proyectos disponible online que permite diseñar salas de diferente tipo, según las necesidades de cada cliente, para un mejor funcionamiento de las soluciones provistas por la compañía. Eficiencia y productividad Luego, llegó el turno de Ariel Amué, especialista en Producto en Colaboración de Cisco, quien, junto con Marino, dieron la charla Eficiencia y productividad, en la cual los oradores explicaron de qué modo las redes y las soluciones de la compañía ayudan a bajar el costo y cómo se adaptan a entornos de empresas en crecimiento. Además, destacaron la forma de optimizar el uso de ancho de banda en base a selección de flujos y cómo desplegar soluciones de colaboración acordes a ese mercado. Amué dio a conocer una encuesta según la cual el 50% de los CIOs tienen pensado en 2015 operar en la Nube de alguna manera, aunque advirtió que, de todas maneras, hay muchas empresas que aún no lo están tomando en cuenta como proyecto. El ejecutivo también hizo un repaso por el portfolio e productos y soluciones de Cisco, como Iwan, la Wan inteligente de la compañía basada en sus routers tradicionales, a los cuales se le agraga el paquete de software de Application Experience (AX), la cual ofrece, según el ejecutivo, un ROI de entre seis meses a un año. Además, explicó los beneficios que ofrecen las tecnologías inalámbricas para operaciones críticas de Cisco: CleanAir, que ofrece capacidades automáticas de reparación y optimización que mitigan los efectos de la interferencia; ClientLink, la cual permite que los puntos de acceso superen los vacíos de cobertura; y VideoStream, que mejora la transferencia de audio y vídeo sobre redes Wi-Fi. Consumidores en contacto, el consumidor poderoso y conectado fue la siguiente exposición. Esta vez los oradores fueron Juan Pablo Rincón, gerente de Arquitecturas Empresariales de Cisco para Argentina, Chile, Colombia, Paraguay y Uruguay; y, nuevamente, Marino. Durante su charla, destacaron que los consumidores tienen cada vez más poder, y corresponde conocerlos y brindarles herramientas ricas en capacidades de comunicación. Esta exposición demostró cómo las redes de Cisco permiten conocer su comporta-

24 redes 24 Juan Pablo Rincón. miento y ayudarlos en sus decisiones fomentando la lealtad de consumo y la fidelidad a una marca. Rincón mostró como ejemplo cómo la tecnología disponible actualmente permite, por ejemplo, a una tienda retail, evitar que sus locales sean utilizados como vidrieras por los consumidores para que luego terminen concretando la compra en otros comercio de forma online, a través de una aplicación que permite al cliente ubicar los productos en góndola, compararlos, acceder a ofertas de accesorios relacionados, y hasta realizar el pago. También se exhibieron otros ejemplos relacionados con posibilitar la colaboración dentro de una aplicación conectando personas fuera de la empresa, con seguridad y con la misma experiencia, a través de Cisco Unified Communication Manager, como el de una organización del sector salud, donde se conectan el paciente y el profesional médico a la misma red; y otro de atención de reclamos de un consumidor a través de vídeo llamada. Por la tarde, se ofreció una demostración en vivo de Un día normal en la empresa del futuro, a cargo de Amué y Gabriel Valentino, consultor de Ingeniería de Sistemas de la compañía. Virtualización y Cloud Luego llegó la presentación Conozca las soluciones de Virtualización y Cloud, la cual tuvo como orador a Hernán Vukovic, Consulting Systems Engineer de la operación MCO (Argentina, Chile, Colombia, Paraguay yuruguay) en la arquitectura de Data Center. Durante la exposición se presentaron las soluciones de cómputo Cisco UCS con el objetivo de proveer escalabilidad, robustez y confiabilidad a la demanda que suele requerir entornos Virtualizados, Big Data y de Cloud. Además, Vukovic brindó una explicación sobre las soluciones de Data Center Switching centradas en Aplicaciones (ACI), mostrando las ventajas de una tecnología simple de usar para definir e implementar redes dentro de Data Centers. Nuevamente Amué fue el principal orador de la conferencia Novedades en la Arquitectura de Colaboración, en la cual explicó que la compañía ha desarrollado su portafolio de soluciones de Colaboración pensado 100% en la movilidad y para que los usuarios de nuestra tecnología puedan contar con múltiples servicios como Video, Colaboración Web y Presencia/Mensajería Instantánea Finalmente, comentó que el concepto de movilidad también debe incluir la infraestructura de red inalámbrica en las organizaciones, y en este rubro Cisco es definitivamente el líder de mercado desde la infraestructura hasta la autenticación de usuarios y la seguridad de la solución con Cisco Identity Services Engine y SourceFire. Por último, Fernando Alcocer, Service and Support Manager, cerró con una charla acerca de Servicios Avanzados, indicando la importancia de contar con asesoramiento especializado de ingenieros de Cisco en todas las etapas del ciclo de vida de los proyectos de tecnología. El mensaje general del evento tuvo que ver, entonces, con mostrar las tecnologías disponibles en la actualidad para mejorar la productividad y generar nuevos negocios. Salgamos de la zona de confrot, Cisco ya lo hizo, fue el principal exhorto a los asistentes

25 itware latam agosto julio 2014

26 seguridad 26 Podrá simular redes del 90% de sus clientes Fortinet inaugura nuevas instalaciones regionales Ubicadas en el edificio Sawgrass Lake Center en Sunrise, Florida, cuentan con dos Data Centers de última generación. Debido al crecimiento logrado en la región, necesitábamos de una infraestructura que nos permitiera dar un soporte a nuestros clientes, dijo a ITware Latam Pedro Paixao, vicepresidente de Ventas Internacionales de Fortinet para Latinoamérica. Las nuevas oficinas de Fortinet para América Latina y el Caribe, inauguradas oficialmente el 10 de Julio, cuentan con un Executive Briefing Center (EBC, por sus siglas en inglés), diseñado especialmente para llevar a clientes y discutir tendencias de seguridad, así como para mostrar los productos y las arquitecturas de la empresa. Según lo informado, las flamantes oficinas están equipadas con la última tecnología; desde la seguridad física y dos Data Centers, hasta un centro de entrenamiento con sillas especialmente diseñadas para acoplarse a las necesidades de los equipos que traen los clientes y socios. Alrededor de 30 personas allí, en áreas como ingeniería, ventas y marketing. Del tradicional corte de cinta participaron Gilberto Vicente, director de Ventas y Mercadotecnia para Latinoamérica; Manuel Acosta, director para México de la compañía; Fred Toste, director para Brasil; Pedro Paixao, VP Ventas Internacionales para Latinoamérica; Martin Hoz, VP Ingeniería para la misma región; y Nuno Estas oficinas están planeadas para reforzar el trabajo en conjunto de Fortinet con nuestros socios, un vínculo que está respaldado por el liderazgo de nuestro portafolio, la experiencia de nuestros ejecutivos, credenciales, cobertura e infraestructura regional. Mantinhas, director de Ventas para CALA.) Gilberto Vicente, Manuel Acosta, Fred Toste, Pedro Paixao, Martin Hoz, y Nuno Mantinhas. de laboratorio de sus soluciones, sin tener que viajar hasta el ubicado en California. La estrategia es tener la cobertura regional suficiente para poder hacer más de una prueba al mismo tiempo y, al mismo tiempo, que puedan acceder a un centro más cercano, explicó. Cada vez más teníamos la necesidad de hacer pruebas de concepto muy detalladas para nuestros clientes, para conocer niveles de desempeño y de prestación de los equipos, entonces se tornó importantísimo para nosotros montar una infraestructura tecnológica para hacer esas pruebas de estrés de laboratorio en escenarios reales, para que, cuando nuestros clientes decidan invertir en nuestra tecnología, sepan que todo les va a funcionar, enfatizó el entrevistado a este medio. Entrenamiento para partners En diálogo con este medio, Paixao destacó que se trata de una inversión millonaria que forma parte de la estrategia regional de Fortinet para mejorar el servicio a clientes y socios. En ese sentido, recordó que la compañía se encuentra en un proceso de ampliación de sus instalaciones en México, y anticipó que en 2015 contará con otro centro en Brasil, de manera tal de poder ofrecer diferentes opciones a la hora de realizar pruebas El ejecutivo también comentó que, desde hace unos meses, en estas instalaciones ya se vienen realizaron entrenamientos internos y a clientes, y que al momento de la inauguración oficial ya estaban llevándose a cabo también para canales. La idea es utilizarlo de forma continuada. Parte del reto es que la gente esté capacitada; tenemos en la región casi 130 personas, y es importante que su experiencia sea compartida con nuestreos clientes y socios, manifestó.