Guía del curso 14-15

Transcripción

1 Guía del curs Neerlandés cm lengua extranjera Bienvenid a nuestr centr! Estimad alumn: Ns alegra que tmes clases en nuestr centr. Td nuestr equip se esfuerza a diari para asistirte l mejr psible. Querems darte tdas las prtunidades. Tds sms únics y en nuestr centr l tmams en cuenta. En esta Guía encuentras las reglas específicas y las buenas prácticas para ls curss de neerlandés cm lengua extranjera NT2. Esta Guía frma parte del reglament general de CVO Encra (Centrum vr Vlwassennderwijs Encra (centr de educación de adults Encra)). Puedes cnsultar ambs dcuments en el centr. Si quieres, también puedes btener una cpia impresa. Ns hace mucha ilusión pder trabajar cntig. Gracias pr cnfiar en nuestr centr! Saluds crdiales, El equip del centr

2 1. Inscripción y pag Estás inscrit: si dispnems de tus dats persnales necesaris para la administración; si estás de acuerd cn el reglament del centr y cn esta Guía; si pagas la matrícula en el mment de la inscripción. Qué tienes que pagar? Matrícula Pr módul pagas 0,60 pr hra lectiva. Te resulta muy difícil pagar la matrícula de una sla vez? En este cas, pide una cita cn el directr. Algunas persnas pagan 0,30 pr hra lectiva: tienes un certificad de exención media de VDAB (Vlaamse Dienst vr Arbeidsbemiddeling (Servici flamenc de clcación labral)) (cn una antigüedad máxima de un mes); tienes un certificad de discapacidad. Algunas persnas n deben pagar matrícula: tienes un certificad del OCMW (Openbaar Centrum vr Maatschappelijk Welzijn (Servicis públics del bienestar scial)); eres slicitante de asil, detenid; tienes un cntrat de integración cívica (1 añ de validez) una adenda de prlngación del cntrat de integración cívica (6 meses de validez) un certificad de integración cívica (válid hasta el 2.4 incluid) un certificad de EVC (Erkenning van Verwrven Cmpetenties (Recncimient de cmpetencias adquiridas)) (válid hasta el 2.4 incluid); tienes un certificad de exención ttal de VDAB (cn una antigüedad máxima de un mes). Otrs gasts Pr el material del curs pagarás 5 eurs pr módul.

3 Tdas las excursines bligatrias para tu curs sn gratuitas. Actividades extras (una fiesta de curs, teatr ) n sn gratuitas, per tampc sn bligatrias. Sí deberás pagar cpias adicinales, p.ej. de apuntes de tr alumn ( 0,05 pr cpia). Segur Si estás inscrit, tendrás un segur pr lesines físicas: durante el trayect de ida y vuelta al centr; en tdas las aulas del centr; durante las excursines. Carnet de estudiante En la secretaría pdrás btener un carnet de estudiante. Trae una ft de carnet. Cn tu carnet de estudiante tendrás acces a la bibliteca esclar en la Eil@nd (Isl@). 2. Buenas prácticas Asistir a las clases El hrari de las clases depende del trayect que sigas. Encntrarás tu hrari en el frmulari de matrícula. N se imparten clases: desde el 27 de ctubre de 2014 hasta el 2 de nviembre de 2014 (vacacines de tñ); el 11 de nviembre de 2014; desde el 22 de diciembre de 2014 hasta el 4 de ener de 2015 (vacacines de Navidad); desde el 16 de febrer de 2015 hasta el 22 de febrer de 2015 (vacacines de primavera); desde el 6 de abril de 2015 hasta el 19 de abril de 2015 (vacacines de Pascua); el 1 de may de 2015; el 14 y el 15 de may de 2015; el 25 de may de Asistirás a tdas las clases.

4 N puedes asistir a las clases (estás enferm, tienes que trabajar, tu hij está enferm )? Infrmas al centr y entregas un certificad (del médic, de tu trabaj) dentr en el plaz de una semana. N asistes a las primeras 3 clases? Se puede anular tu inscripción. Tu plaza se dará a tr alumn. Tienes muchas ausencias injustificadas? La dirección decidirá junt cn el prfesr si puedes participar en la evaluación. Reglas de cnducta Respetarás a ls trs alumns, ls prfesres, el persnal de la secretaría, el persnal de mantenimient y la dirección. Respetarás la identidad y la cultura de cada un. Slamente pdrás asistir a las clases si tu nmbre figura en la lista de la clase. Tus hijs, familiares, amigs masctas n pdrán asistir a las clases. Llegarás a tiemp a las clases y te quedarás hasta el final de éstas. Está prhibid cnsumir alchl drgas en la escuela. Está prhibid cmer beber durante las clases. Deberás mantener limpia el aula. Depsitarás la basura según su tip (papel, PMD (Plastiek, Metaal en Drankkartns (plástics, metales, bebidas en envases de cartón), desechs residuales). Apagarás el móvil durante las clases. Slamente está permitid fumar en el pati de Kipdrpvest, Van Aerdtstraat y Nerviërsstraat. Está prhibid fumar en ls trs centrs de enseñanza! Interrumpes las clases? El prfesr puede echarte de la clase. Quieres fijar un cartel? Cntacta cn la secretaría primer para pedir permis. 3. Evaluación

5 Cuánd y cóm evaluams? Te pdems evaluar durante cada clase. Te pdems evaluar de distintas maneras: mediante tareas, test, ejercicis, prtfli, bservación dentr y fuera de la escuela. Tu prfesr te dará más infrmación sbre la manera de evaluar. Reglas generales Estás inscrit cm alumn y asistes regularmente a las clases. N puedes asistir a la evaluación final (estás enferm, tienes que trabajar, tu hij está enferm )? Infrmas al centr y entregas un certificad (del médic, de tu trabaj) en el plaz de 2 días labrables. Tú mism deberás pedir infrmación al prfesr sbre ls mments de recuperación de las evaluacines faltantes. Si n has asistid a suficientes clases, n aprbarás el módul. N se rganiza una segunda cnvcatria. Cmisión de evaluación La cmisión de evaluación está cmpuesta pr la dirección, ls crdinadres NT2 y ls prfesres. Durante la deliberación ells discuten ls resultads de la evaluación. Tu prfesr te cmunicará ls resultads tres días después de la deliberación. Después de la evaluación En el marc de la asesría a tu trayect, se prevé una reunión cn el prfesr para hablar de tus resultads. Prclamación Terminaste td el curs NT2? En este cas serás invitad a una prclamación festiva en la última semana del semestre. N estás de acuerd cn el resultad de tu evaluación? Puedes presentar una reclamación ante la dirección hasta 3 días labrables después de haber recibid tu resultad. La dirección investigará la reclamación.

6 Si n estás de acuerd cn la respuesta de la dirección a tu reclamación, puedes cntactar cn la cmisión de apelación. Deberás escribir una carta en el plaz de ls 3 días psterires a la decisión de la dirección a: Stedelijk Onderwijs Antwerpen De vrzitter van de berepscmmissie Lange Gasthuisstraat Antwerpen Es la cmisión de apelación la que decide si se mantiene si se cambia el resultad. Te enviará su decisión en una carta. Certificads de estudi Obtendrás ls siguientes certificads: un certificad parcial de un módul de un curs; un certificad de un curs cmplet. El Ministeri flamenc de Educación y Frmación recnce tds ests certificads. 4. Tienes una pregunta, bservación reclamación? Habla primer cn tu prfesr cn el directr. También puedes enviar una carta un crre al punt de infrmación de la Stedelijk Onderwijs (Enseñanza municipal): Stedelijk Onderwijs Antwerpen Cördinatr vraag- en meldpunt Lange Gasthuisstraat Antwerpen vraagenmeldpunt@s.antwerpen.be 5. Dats de cntact ENCORA Centrum vr Vlwassenennderwijs (ENCORA centr de educación de adults) Opleiding Nederlands vr anderstaligen (NT2)(Curss de neerlandés cm lengua extranjera (NT2)) E- mail: encra@s.antwerpen.be Kipdrpvest Antwerpen T Hrari de apertura de la secretaría Lunes, martes y jueves : 08h30 12h15 y 12h45 16h15 y 17h45 21h00 Miércles: 12h45 16h15 y 17h45 21h00 Viernes: 08h30 12h15 y 12h45 16h15

7 Van Aerdtstraat Antwerpen T Hrari de apertura de la secretaría Lunes, martes y jueves : 08h30 12h15 en 12h45 16h15 y 17h45 21h00 Miércles: 12h45 16h15 y 17h45 21h00 Viernes: 08h30 12h15 y 12h45 16h15 Quellinstraat 31 (sl hrari ncturn) 2018 Antwerpen T Desguinlei Antwerpen Hrari de apertura de la secretaría Lunes, martes, miércles y jueves : 17h45 21h00 Hrari de apertura de la secretaría Lunes, martes, jueves y viernes: 08h30 12h15 y 12h45 16h15 Nerviërsstraat Antwerpen Hrari de apertura de la secretaría Martes, jueves y viernes: 08h30 12h15 y 13h00 16h15 hras Lunes, martes y jueves: 17h45 21h00 hras Otrs centrs de enseñanza Grtesteenweg Berchem