LA IMPORTANCIA DE LAS MINERIAS

Transcripción

1 Año 2 Número 5 Distribución gratuita PRODUCTO DESTACADO Lámpara minera LIGHT TECH, liviana y de alto rendimiento Pag. 6 ENTREVISTA SANDRO SERVÁN M&M Trading y La Protectora, la Alianza Estratégica que faltaba Pag. 10 LO ÚLTIMO EN SEGURIDAD Sistema Ratchet Evolución de la marca ARSEG Pag. 15 LA IMPORTANCIA DE LAS MINERIAS Mucho aún por prevenir: Equipos de Protección Personal Pág. 8 y 9 Pág. 1 / CERO RIESGOS

2 03 06 LO IMPORTANTE DE LAS MINERIAS 08 EDITORIAL CERO RIESGOS PRODUCTO DESTACADO TEMA PRINCIPAL POR CARLOS LAMA B. LÁMPARA MINERA LIGHT TECH 10 ENTREVISTA con Sandro Serván del Valle 12 REVISTA ON-LINE Nuestra revista edición N 5 también podrás verla desde nuestra página web en: PRESENTACIÓN M&M TRADING 04 PUBLIRREPORTAJE LA PROTECTORA CORREDores DE SEGUROS LEGISLACIÓN 14 Imprescindibles leyes 05 EL ESPECIALISTA ING. CÉSAR COCHACHI 15 LO ÚLTIMO EN SEGURIDAD NOVEDADES EN EQUIPOS DE PROTECCIÓN Gerente General M&M Trading S.R.L. Amplia formación Economista, con Especialización en Marketing y Ventas en la UPC. Con más de 18 años de experiencia en el sector comercial. CERO RIESGOS Esta quinta edición de Cero Riesgos está dedicada a un sector de la economía que mueve grandes recursos y aporta al desarrollo nacional con trabajo y divisas: la minería. La minería en el Perú constituye una de las principales actividades económicas y su desarrollo está ligado a través de nuestra historia con todos los aspectos de la vida, desde la época preincaica hasta nuestros días. En los últimos años, debido a la gran riqueza de recursos naturales y humanos de nuestro país acompañados de una legislación promotora de la inversión en minería, se han desarrollado grandes inversiones en yacimientos mineros. Frente a este gran desarrollo, se debe tomar conciencia de la necesidad de la capacitación a los trabajadores en programas que brinden la seguridad de realizar un trabajo seguro para la empresa y el trabajador. Es allí donde nuestra revista desea brindar un espacio de información de las mejores alternativas en el mercado de los EPP (Equipos de Protección Personal), que deben ser utilizados bajo una cultura de protección integral que inicie en la empresa y termine con el trabajador. No hay que olvidar que no hay nada peor que un implemento de protección mal utilizado. No basta con comprar EPP sino también es necesario capacitar a los trabajadores para su correcto uso y es por eso que muchas empresas dedican tiempo y recursos para prevenir este tipo de accidentes y así evitar desgracias que perjudican sobre todo a las familias. Finalmente, no hay que olvidar que no hay nada peor que un implemento de protección mal utilizado. Para evitar eso, existen empresas como M&M Trading que no sólo venden estos equipos sino que también se preocupan en la indispensable capacitación. AÑO 2 - NÚMERO 5 EMPRESA M&M Trading Jirón Monterrey 373 Of Chacarilla - Surco. CONTACTO Teléfono: (511) Telefax: (511) Celular: ventas@mymtrading.com.pe EDITOR Martín Higueras Hare DISEÑO y DIAGRAMACIÓN Dardos Comunicación Visual PREPRENSA e IMPRESIÓN Forma e Imagen Av. Arequipa Miraflores Prohibida su reproducción parcial o total sin previa autorización de M&M Trading. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N Pág. 3 / CERO RIESGOS

3 DIVISIÓN SEGURIDAD Prevención tiene por objetivo fundamental guiar en la tarea de selección de los equipos de protección necesarios para hacer frente a los riesgos.» M&M Trading se especializa en el suministro de equipos a las operaciones mineras y brinda asesoramiento para la adecuada protección. Asesores en SEGURIDAD INDUSTRIAL Muchas veces, las actividades mineras ponen a los trabajadores en condiciones y en situaciones de trabajo de alto riesgo. Esta calificación puede ser tanto consecuencia de los procesos tecnológicos que se utilizan, como por las características geográficas y el medio ambiente en el que se ubican los yacimientos además de los modos operativos en que se planifica y ejecuta el trabajo. Es por ello que se hace necesaria la utilización de los dispositivos y Equipos de Protección Personal (EPP), según las diferentes funciones: anteojos, casco, guantes, respirador, protectores faciales, III Encuentro de Mineros y Proveedores Lugar: Hotel Los Delfines, San Isidro, Lima Fecha: 9 y 10 de noviembre Web: home.html Para anunciar tu evento escríbenos a: ventas@mymtrading.com.pe equipos de respiración especial de protección contra gases, arnés de seguridad, etc. Todos ellos deben estar en perfecto estado de funcionamiento, conservación e higiene, y es responsabilidad del titular de la actividad minera proporcionar al personal a su servicio la indumentaria y aparatos de protección que convenga en cada caso. XII Congreso Nacional de Metalurgia y Materiales Lugar: Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann - Tacna Fecha: Del 23 al 26 de Noviembre Web: M&M Trading se especializa en el suministro de estos equipos a las operaciones mineras. Adicionalmente nos preocupamos por dar un asesoramiento en la forma de elegir la adecuada protección según el nivel de riesgo al cual estará sometido el trabajador. Pero nuestro servicio va más allá, debido a que invertimos importantes recursos para la capacitación en la utilización correcta de dichos implementos. Por eso, reiteramos nuestro compromiso con las empresas y trabajadores mineros en ofrecerles cada día mejores productos con la tecnología más desarrollada y a un precio justo. 35% De nuestros clientes son empresas mineras y contratas. Enviromine 2011 Lugar: Santiago de Chile Fecha: Del 23 al 25 noviembre Organiza: GECAMIN y SMICMLR Web: evento2011/ Ingeniero de Minas César Cochachi Tuncar. Experiencia Especialista en Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental con más de 7 años de experiencia, asesor y capacitador en tema de EPPs a usuarios finales y a nivel de staff. ADECUADA PROTECCIÓN PARA EL SECTOR MINERO» La cuestión de la protección personal debe considerarse en el contexto de los métodos de control para la prevención de las lesiones y enfermedades profesionales. El Perú cuenta con una excelente ubicación geográfica y un gran potencial geológico. Es por eso que las principales empresas del mundo en el sector de la minería se interesan en comenzar sus operaciones en nuestro país. Actualmente existen más de 80 empresas dedicadas a la exploración y más de 590 unidades mineras en explotación en el Perú. Estamos en el ojo de los inversionistas que reconocen la riqueza que existe en nuestro territorio y que buscan invertir en países con economías emergentes que brindan seguridad jurídica y tributaria. El Estado, consciente de la situación minera, ha puesto un mayor énfasis en la actual normatividad; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería -Decreto Supremo N EM-, y la Ley Nº (Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo), esta última publicada el 19 de agosto del En su artículo 19 inciso d), enfatiza la necesidad de la elaboración de un mapa de riesgos que permiten identificar los procesos y lugares de mayor riesgo para los trabajadores en la empresa. Por otro lado, el artículo 21 inciso e) menciona que la empresa debe facilitar equipos de protección personal adecuados, asegurándose que sus trabajadores lo utilicen y conserven en forma correcta. Este punto se repite en el artículo 60 en especial cuando no se puedan eliminar en su origen los riesgos laborales o sus efectos perjudiciales para la salud. Es por eso que empresa y trabajadores deben trabajar de la mano para que esta normatividad conduzca a una relación sana y duradera en beneficio de ambos y por un desarrollo sostenido de la minería. Pág. 4 / CERO RIESGOS Pág. 5 / CERO RIESGOS

4 LÁMPARA MINERA» Tiene un peso ligero, fácil de transportar y de eficiencia energética; equipado con sistema de óptica especialmente diseñada, con luz primaria y secundaria. Número de serie de la revisión No mantenimiento Fuente de luz LED Capacidad nominal 5Ah Batería de litio Lámpara de mina Luz alta La lámpara minera KL5LM de tipo (A) es una luz portátil en una mina que utiliza LED como fuente de luz y con la batería de litio como energía. Se trata de aparatos eléctricos especiales. Se aplica a los trabajos de iluminación de las minas de carbón, minas de metal y otros trabajos subterráneos, también en algún lugar donde se necesite luz en movimiento y la temperatura ambiente de trabajo es de -10 C ~ 40 C. K L 5 L M (A) Número de serie de la revisión No mantenimiento Fuente de luz LED Capacidad nominal 5Ah Batería de litio Lámpara de mina KTSC-10 estante de carga Detalles a) Pequeño; Peso ligero Fácil de transportar y de eficiencia energética; Equipado con sistema de óptica especialmente diseñada, con luz primaria y secundaria. Cuando una fuente de luz se daña, la otra puede garantizar el trabajo en las minas y evacuación segura. b) El producto es portátil, hecho de porta lámpara, cable y la batería (incluyendo la batería de litio, el dispositivo de seguridad y la ranura de la batería, etc.) La lámpara está equipada con dos fuentes de luz, y se puede fijar en el casco minero. La cubierta/carcasa es de material ABS a prueba de balas. Excelente tenacidad, antiestática, resistente al agua, y a prueba de humedad, la seguridad de los mineros se mejora mucho. c) La lámpara minera no necesita mantenimiento, no hay necesidad de sustituir la fuente de luz y añadir ácido adicional para la batería. La batería tiene protección contra sobre voltaje, sobrecargas, sobre-descarga, protección de la sobre temperatura, protección contra cortocircuitos y otra función de protección automática, y el uso de seguridad, fiable. La vida de los LED es muy larga. SUPER CARGADOR Luz alta Cargador inteligente con indicadores de carga completa VERDE : Carga completa ROJO : Cargando Tamaño: 30cm * 25cm * 100CM Peso: 10kg Voltaje de entrada: 220V AC Tensión de salida: DC V (KTSC) DC 4.2V (KLZC-1) DC 5.0V (KLZC-2) DC 5 ~ 6V (KTDC-001) Corriente de entrada: DC 1.5A (KTSC) DC 1.0A (KLZC) DC 0.5A (KTDC-001) No más de 1000 metros sobre el nivel del mar. La temperatura ambiente no sea superior a 40 C, no menos de -30 C. Humedad relativa inferior al 85%. No hay atmósfera explosiva. No a la corrosión del metal o el gas de aislamiento eléctrico dañado. Sin sal o conductores sin polvo. No hay donde la vibración severa o shock. Light Tech es la mejor y más económica alternativa para trabajos en minas subterráneas y tunelería, donde se necesite luz en movimiento.» Características Modelo: KL5LM. Cantidad led: 1 LED Principal y 6 LED Auxiliares. Potencia de iluminación: 5000 lux. Autonomía: >16 Horas. Peso: 500 Gramos Tensión nominal: 3,7 Volts Carga máxima: <8 horas Vida útil batería: >500 Ciclos Vida útil LED s: Horas» Dimensiones 107 (Largo) * 84 (Ancho) * 42 (Espesor) Temperatura de trabajo: -10 C / 40 C Humedad relativa de trabajo: 45% / 95%» Uso La carga de la lámpara minera tiene la mitad de energía antes de salir de la fábrica, así que debe ser cargada antes de la puesta en servicio. Cuando se conecta a la corriente, el indicador del cargador es de color verde. Si el indicador de la lámpara de mina también se convierte en rojo, significa que la carga es normal. Cuando el indicador del cargador se pone verde, significa que se ha llegado a la capacidad nominal. Siga cargándola durante aproximadamente 1 hora, la batería estará llena. Instale la lámpara del minero en el casco. La luz principal y auxiliar es controlada por el interruptor respectivo. Los dos interruptores cambiarán alternativamente, usted puede controlar la iluminación de la lámpara de acuerdo a sus necesidades.» Transporte y almacenamiento No puede sufrir un duro golpe mecánico ni la exposición a la lluvia, y debe evitar ser arrojada, rodar o ser presionada fuertemente en el transporte. La temperatura debe ser de -20 C -40 C, y debe ser depositado en un almacén seco, limpio, bien ventilado y no corrosivo. EL TIEMPO DE ILUMINACIÓN NO ES SUFICIENTE? Carga insuficiente Primero, debería comprobar si la conexión entre el enchufe de salida del cargador y la entrada de la lámpara está bien. Usarla por más tiempo del debido Reemplazar la lámpara El cargador no funciona Compruebe si el indicador del cargador está bien y también comprobar si la conexión del punto final de corriente alterna del cargador está bien Pág. 6 / CERO RIESGOS Pág. 7 / CERO RIESGOS

5 LA MINERIA ES Uno de los sectores más riesgosos y es por esa razón que las grandes empresas dedican buena parte de sus esfuerzos a proteger a sus trabajadores tran todos los equipos y capacitaciones pertinentes. Otro de los objetivos es evitar que los trabajadores padezcan enfermedades propias de las labores ejercidas dentro de la minería. Organización Internacional del Trabajo Señala que el gobierno debería disponer o promulgar una legislación adecuada para las condiciones de seguridad en las minas. No es un secreto para nadie que buena parte del crecimiento de nuestro país se debe al éxito de las empresas mineras, sin olvidar otros sectores como la construcción. Aunque son actividades muy diferentes, ambos comparten un tema trascendental: la seguridad para sus trabajadores. El caso de la seguridad en la construcción fue tocado en el número pasado de Cero Riesgos ( html) y esta vez nos centramos en el enorme sector de la minería, una actividad reconocida a nivel mundial como una de las más complicadas de operar. El concepto de la minería puede ser tomado de una manera muy amplia en el Perú ya que sabemos que existe la llamada minería formal, es decir la de las grandes empresas, y también la minería informal. Una característica de esta última es que no está debidamente controlada por el Estado (ante la imposibilidad de cubrir todo el territorio) y también es considerada como una de las grandes responsables de buena parte de la contaminación de ríos. En el caso de la minería formal, esos extremos se controlan cuidadosamente al igual que las medidas de seguridad puestas a disposición de sus trabajadores. Cuando se habla de la seguridad en las minas, se considera dos vertientes principales: la minería subterránea y la minería a cielo abierto. En ambos casos, los trabajadores asumen una serie de riesgos y las grandes empresas son concientes de ello y por eso les suminis- TOTAL MORTALES POR TIPO PORCENTAJES » Desprendimiento de rocas» Otros tipos» Transito» Caídas de personas» Derrumbe, deslizamiento, soplado de mineral o...» Intoxicación, asfixia, absorción y radiaciones 8% 8% 9% 10% 31% 34% Los expertos deben tomar en cuenta todos los sistemas de seguridad. Uno de los elementos que se usan en las minas son los explosivos. Por esa razón, los trabajadores que desempeñan su labor cerca a este tipo de especialidades requieren tener todas las medidas de seguridad para que así el uso de explosivos se haga con todo bajo control. Los equipos de protección personal tienen en este punto también una importancia vital no sólo para evitar problemas inmediatos sino también los que podrían aparecer en el futuro por los gases, humos o ruidos producidos por estas prácticas: las máscaras, respiradores especiales, orejeras o tapones auditivos -además por supuesto del obligatorio casco en cualquier práctica- son fundamentales. Pero cuando se habla de seguridad en las minas no sólo hay que centrarse en los equipos de protección personal. También está el extenso uso de maquinaria pesada en las grandes minas. Cada uno de estos vehículos excavadoras, explanadoras, palas cargadoras o de cualquier otro tipo- requieren una preparación adecuada, de ahí que las empresas ponen mucho empeño a que los responsables del uso de esta maquinaria tenga la preparación y habilidad adecuada para evitar cualquier tipo de accidentes. Para asegurarse que las empresas tomen conciencia de la importancia que resulta la seguridad y protección de sus trabajadores, el Estado y sobre todo sus leyes son clave. De hecho, la propia Organización Internacional del Trabajo (OIT) lo señala en uno de sus documentos de trabajo: el gobierno debería disponer o promulgar una legislación adecuada y suficiente, y reglamentos para garantizar la explotación de las minas en condiciones de seguridad y con el menor riesgo posible para la salud y detalla que las autoridades deberían hacer cumplir la legislación mediante un cuerpo de inspectores que sea parte integrante de la autoridad competente. Aunque son apenas dos puntos, demuestra claramente la importancia que en todo el mundo debe tener la seguridad y en este caso específico en el sector de la minería Ha sido el peor año/ En la última década con un registro de 73 muertos en el sector. La estadística 2011 en el Perú Según datos del Ministerio de Energía y Minas (publicados en su web), hasta el mes de julio de este año han sido 35 los muertos en accidentes mortales en el sector de la minería. De estos, el 34% murió por desprendimientos de rocas, el 10% por accidentes de tránsito y el 9% por caídas. El resto fue por otras causas como derrumbes, deslizamientos o intoxicación, entre otras. Como referencia, hasta el mismo mes de 2010 (en los que hubo 66 muertos) se había contabilizado 45 fallecidos. En 2002 murieron 73 personas, el peor registro de la década. Lamentablemente, estas son cifras comprobadas de la llamada minería legal. De la ilegal se tiene muy pocos datos pero se presume que las fatalidades son muy superiores a estas cifras. Aumentan las multas El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) estableció desde inicios de 2011 una nueva escala de multas para los accidentes en el sector minero con el objetivo de que las empresas inviertan más en seguridad e higiene de su personal. El valor promedio de las multas ha aumentado en unas cinco veces. Por ejemplo, la máxima sanción que antes era de 600 UIT se ha elevado a UIT (cerca de US$13 millones).. 35 Número de fallecidos/ En la minería que se han contabilizado este año hasta finales de julio Máxima multa en UIT/ Para accidentes en el sector minero. Los trabajadores de las minas deben tener los equipos adecuados y la preparación correcta para el manejo de maquinaria pesada. Pág. 8 / CERO RIESGOS Pág. 9 / CERO RIESGOS

6 LA IMPORTANCIA DE LA BUENA ASESORÍA M&M Trading y La Protectora LA ALIANZA ESTRATÉGICA QUE FALTABA Poco a poco, las empresas han ido tomando conciencia de la importancia de proteger correctamente a sus trabajadores, ya sea con los Equipos de Protección Personal (EPP) adecuados como con las capacitaciones. Pero no todo se detiene ahí ya que entre sus obligaciones también está proveer a cada uno de ellos del obligatorio seguro contra accidentes. Para asegurarse de que sus planes son los correctos y de que obtendrán los mejores beneficios, tienen a su disposición empresas especializadas en el tema. Es el caso de La Protectora Corredora de Seguros, que con más de 30 años de experiencia da una total seguridad a sus clientes. Para explicarnos su trabajo y los planes a futuro, Cero Riesgos entrevistó al Sub Gerente Comercial, Sandro Serván Del Valle. Cuál es la importancia de un asesor de seguros? Uno de los puntos más importantes de la administración de riesgos de una empresa es la relación con el broker. La creación de una estrategia de administración de riesgos requiere tomar en cuenta factores como la tecnología, los procesos y los equipos de trabajo, así como las formas en que se medirán los resultados. Hoy en día la figura del asesor de seguros en la empresa tiene un valor prioritario, siendo considerado en mucho de los casos como parte de su staff. Recordemos que el principal objetivo de éste será salvaguardar el patrimonio, midiendo eficazmente la transferencia al asegurador. Cómo se maneja la relación costo-beneficio en La Protectora? Todas las empresas tienen como objetivo fundamental obtener beneficios asociados a su actividad y a la vez lograr añadir valor para sus accionistas. Estos dos objetivos han sido tradicionalmente las motivaciones más importantes para los gestores responsables de la dirección de las organizaciones. No obstante, la gestión empresarial no es una actividad de carácter lineal, ya que existen amenazas que provocan oscilaciones e incluso interrupciones bruscas que amenazan una correcta aplicación. Hoy en día una de las principales funciones del broker de seguros se ha convertido en brindar asesoría a los responsables de control de riesgos en una empresa, cuya posición será cada vez más relevante, intentando coordinar, o al menos colaborar, de forma que su excelente preparación de carácter multidisciplinario sirva para ayudar a lograr los objetivos de eficiencia y seguridad en los procesos de toma de decisiones. En este campo, cuál es la situación de las mineras? El estudio de los siniestros ocurridos en la actividad minera demuestra que estos suelen ser frecuentes y de alta intensidad, lo cual se debe fundamentalmente a las elevadas pérdidas por interrupción de los negocios, no sólo para la empresa que sufre el siniestro, sino también para toda la cadena de valor. Podemos destacar que entre los principales riesgos figuran: Riesgo de construcción y montaje, Derrumbe de caverna en la minería subterránea, deslizamiento de tierras y lodos en instalaciones en superficie, riesgos de polución, rotura de equipamiento. Además del seguro de accidentes personales que exige la ley peruana. Cómo se forjó la alianza con M&M Trading? En base a nuestro plan comercial, hemos mantenido nuestras tres líneas de negocios bien enfocadas en los diferentes sectores extractivos del país, agregando mayor eficiencia a nuestra cadena de valor, es de esta manera que hemos decidido complementar nuestros servicios en alianza con la empresa M&M Trading, en la tarea de capacitar a los usuarios de nuestros distintos planes. Estamos seguros de que será de mucho provecho para ambas empresas en la tarea de generar cada día una mejor comunicación con nuestros clientes. Pero por qué M&M Trading? Por la experiencia que tiene M&M Trading y por la línea que ha seguido en el mercado. Además, la empresa ha sido premiada en los últimos años y ahora es un importante distribuidor de 3M, una empresa transnacional mundialmente conocida. Tiene otras unidades de negocio importantes, conocimiento de mercado, son líderes en el tema de asesoría, y en lo que son equipos de protección. Nuestra relación es importante porque de ella vamos a definir un punto que es clave como parte de nuestra asesoría: la prevención de accidentes. Definitivamente M&M Trading se suma a esta cadena de servicios que le va a agregar valor. Qué planes de desarrollo tiene La Protectora? Nuestro interés por descentralizar nuestro servicio para una mejor gestión es nuestra meta. Actualmente hemos venido abriendo oficinas a nivel nacional con la idea de atender mejor a nuestros clientes y es así que durante este año ya estamos presentes en la ciudad de Chiclayo, Piura, Iquitos, Cajamarca. Además, nuestras oficinas ya tienen presencia hace unos años en Trujillo, Cusco y Talara. Pág. 10 / CERO RIESGOS Pág. 11 / CERO RIESGOS

7 LA PROTECTORA CORREDORES DE SEGUROS» 30 años de experiencia en consultoría especializada en gestión de riesgos y seguros. Enfoque LA MEJOR ASESORÍA EN SEGUROS Sólido Staff de Profesionales, con amplia experiencia en seguros integrales para empresas. Después de tres décadas de experiencia en nuestro país, La Protectora Corredores de Seguros ha desarrollado herramientas para identificar y cuantificar los distintos niveles de exposición a riesgos que afectan el patrimonio, el bienestar familiar y/o los intereses de las personas y empresas; por ello, sobre la base de soluciones técnicas e innovadoras, cuida todos los detalles para ofrecer las mejores condiciones de aseguramiento y el mejor servicio a todos sus clientes. La seguridad en una empresa se mide no sólo por los Equipos de Protección Personal (EPP) disponibles, sino también por la preparación que los trabajadores y los responsables de las áreas tienen a la hora de prevenir los accidentes laborales. Además de eso, a pesar de las medidas de prevención y control, muchas de estas empresas, por Ley, se encuentran obligadas a tomar los seguros para sus trabajadores (como es el caso Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo-SCTR, Seguro de Vida Ley para Empleados y Obreros, Seguro de Salud y Accidentes para Practicantes; entre otros) y es justamente ahí que La Protectora Corredores de Seguros tiene un papel relevante; Conoce el mercado y las alternativas técnico-económicas que más convienen a cada empresa según su giro. Si se trata de la seguridad de sus trabajadores, la elección de una asesoría adecuada, se convierte en imprescindible. La Protectora Corredora de Seguros se formó en julio de 1981 y actualmente es uno de los corredores líderes del mercado de seguros en el Perú. Su principal valor es una eficiente gestión de riesgos y actualmente está en la capacidad de encontrar soluciones idóneas e innovadoras a las diferentes necesidades de cobertura de riesgos que enfrentan sus clientes, con una atención oportuna y personalizada. De esta manera, cada empresa tendrá a su disposición su Programa de Seguros elaborado según sus propias necesidades, buscando que sus riesgos patrimoniales y humanos estén adecuadamente transferidos al asegurador en las mejores condiciones costobeneficio disponibles en el mercado. Su misión es brindar servicios de consultoría e intermediación de seguros, relacionados con los riesgos empresariales y personales que enfrentan sus clientes, creando conciencia en el adecuado manejo de los riesgos, permitiendo así altos 1981 Año en qué comenzó Sus actividades La Protectora Corredora de Seguros niveles de eficiencia en su transferencia. Algunos de sus servicios son: el análisis de riesgos sobre la base de inspecciones a cargo de peritos calificados, establecimiento de procedimientos, normas, medidas de seguridad y de control con el objeto de minimizar el riesgo; revisión de valores expuestos y determinación de límites asegurados. Por otro lado, también realiza auditorías a los programas de seguros ya vigentes en diferentes empresas, para analizar las características de las pólizas y así adecuar las coberturas al riesgo estimado, analizando costos, siniestralidad, exclusiones, consistencia de los límites y deducibles, cargas del asegurado y la estrategia general de colocación. Es decir, un servicio integral para que su empresa tenga un 6Oficinas, además de Lima En las principales regiones del país y están en proceso de acreditación de otras más. seguro conveniente, a su medida, donde los riesgos Patrimoniales y Humanos que enfrenta estén debidamente protegidos. Ahora, La Protectora Corredores de Seguros ha incluido en su oferta de valor a M&M Trading como una aliada estratégica. Lo hace porque sabe que M&M Trading ha logrado una posición en el mercado que le permite conocer claramente los diferentes aspectos de la seguridad industrial y la seguridad personal de los trabajadores, tanto en la distribución de material con los Equipos de Protección Personal (EPP), como con asesorías técnicas y capacitaciones al personal de las empresas. La unión entre La Protectora y M&M Trading no hace sino reforzar a las empresas gracias a la adecuada atención que se le brinde a sus trabajadores. La Protectora Corredores de Seguros Av. Santa Cruz 376 San Isidro Central telefónica: / Anexos: Pág. 12 / CERO RIESGOS Pág. 13 / CERO RIESGOS

8 » CASCO TIPO II EVOLUCIÓN MARCA ARSEG Descripción: El Casco Tipo II está diseñado para ofrecer protección limitada, contra el impacto y la penetración en el evento en que ocurra un golpe superior (de un objeto en caída libre), golpe lateral y por delante o por detrás.» Características técnicas: Su diseño aerodinámico disminuye la adherencia de partículas como agua y polvo. Sistema universal de ensamble. Corte especial para que el protector auditivo quede a la altura indicada. Longitud de visera que permite un ángulo de visión mayor de 45º, superior al límite de rotación máxima del ojo. IMPRESCINDIBLES LEYES» EVEREST A49 SERIE DE CASCOS (A49 Y A49R) MARCA NORTH Descripción: Es un diseño de ancho borde de confianza plena. Que ofrece protección contra la lluvia y la caída de escombros. También proporciona un tono más amplio de la del Sol por los dañinos rayos UV.» Características técnicas: Material de Shell: HDPE Suspensión: A49 4 puntos de fijación. A49R 6 puntos de fijación. Material: Tejido malla de nylon. Anchura: 23/32 Resistencia a la rotura: 300 libras mínimo. Alargamiento: 19% Corona material Pad: Espuma de uretano laminado con vinilo en un lado. Material de badana: Espuma de uretano laminado con vinilo en un lado. Material Espuma de línea (A49R): Poliestireno. Suave-Lock Ratchet: A49R Acetal Quick-Fit de ajuste: A49 MDPE Peso: A g. A49R 475 g. País de origen: Hecho en Canadá. La importancia DE CUMPLIR LAS NORMAS» Además de las políticas que cada empresa tiene para asegurar la integridad física de sus trabajadores, el Estado cumple un rol controlador y verificador de que la legislación en materia minera se cumple al pie de la letra. La última norma referida a la seguridad en este sector aprobada por el Gobierno peruano fue el Decreto Supremo N EM, publicado el 22 de agosto de 2010 en el Diario Oficial El Peruano y firmado por el entonces presidente de la República, Alan García Pérez, y por el ex ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez Gamarra. El principal objetivo de este decreto -cuyo nombre completo es Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en minería - es evitar accidentes y enfermedades ocupacionales con la promoción de una cultura de prevención de riesgos laborales en la actividad minera con la participación de todos los involucrados en el proceso: trabajadores, empleadores y Estado. Este reglamento cuenta con 396 artículos, 32 anexos y 3 guías y alcanza una serie de actividades: 1.- Las actividades mineras propiamente dichas, tales como: exploración; desarrollo, preparación y explotación en minería subterránea y a cielo abierto; preparación mecánica; clasificación de minerales; depósitos de relaves, etc. 2.- Los trabajos conexos a la actividad minera, como construcciones civiles, tanques de almacenamiento, generadores, sistemas de transporte, etc. Además de eso también menciona algunos trámites imprescindibles -como diferentes procedimientos o expedición de certificados- y todo lo que es menester para asegurar el bienestar de los trabajadores. El principal objetivo de la norma es evitar accidentes y enfermedades ocupacionales con la promoción de una cultura de prevención de riesgos laborales En suma, se trata de una relación bastante completa de todo lo que involucra el sector y es posible que sea lo que marque la pauta en temas de seguridad en minería por los próximos años. Lo que es sin duda necesario ahora es que este reglamento sea acatado por todas las empresas. Arneses Evolución de ARSEG Innovación y evolución definen este nuevo look de la serie de arneses Arseg, un desarrollo tecnológico diferente, exclusivo, líder y pionero en elementos de protección contra caídas.» CASCO BASEBALL DIAMOND V MARCA VENITEX Descripción: Casco de obra ABS. Forma innovadora de gorra de baseball que proporciona una mayor visión vertical, sometido a test con visera llevada hacia adelante o hacia atrás para menos estorbo.» Características técnicas: Cofia interior de poliamida: 3 bandas textiles con 8 puntos de fijación. Sudadera esponja. Sistema de presión innovador a botón «color to color». Talla ajustable desde los 53 a los 63 centímetros de contorno de la cabeza. Aislamiento eléctrico. Colores fluo y banda retro reflectante para una alta visibilidad de día y noche. Materiales: ABS Peso: 368 g. Colores: Amarillo, azul, blanco, naranja, rojo y verde. L O N U E V O» SISTEMA RATCHET EVOLUCION MARCA ARSEG Descripción: Tiene un diseño convertido en confort para su seguridad, cuenta con una base de contornos redondeados y curvas brindando el máximo acople ergonómico al usuario.» Características técnicas: El desplazamiento de las cremalleras se realiza en intervalos de 3mm, rangos pequeños de ajuste que brindan mayor comodidad. Sistema de ratchet regulable por perilla, diseñado para ajustar la suspensión del casco de seguridad al contorno de cabeza. El sistema garantiza la sujeción del casco ya que mantiene el punto de graduación de presión sobre el contorno de la cabeza, evitando que se suelte fácilmente. Proporciona seguridad, comodidad y maniobrabilidad.»uso Para ajustar el ratchet, gire la perilla en el sentido de las manecillas del reloj y para soltar presiona la perilla y simultáneamente gire la perilla en sentido contrario.»aplica para Suspensiones: Cascos: 10091R 5131R 10095R 10010R 10096R 10096AR 5121R Pág. 14 / CERO RIESGOS Pág. 15 / CERO RIESGOS

9 Pág. 16 / CERO RIESGOS