Los Jeans: Los pantalones más populares del mundo

Transcripción

1 Esp. : IPA Nombre: Clase: Fecha: Pre-Read: Answering these questions will help you understand the reading better. ) Why do you think jeans are so popular in so many cultures? ) For what occasions is it appropriate to wear jeans? ) What makes something democratic? ) What are some of the ways we identify people with social/economic classes? ) Quick Read: Estrategia: Tolerating Ambiguity (unclear text): Often when you read, you will find unfamiliar words. Don t stop, but keep on reading, since the meaning may become clear in context, or you may decide the words might not be necessary to understand the reading. *Read through the following article without stopping and highlight any sections you initially find difficult to understand. Los Jeans: Los pantalones más populares del mundo Posiblemente tienes jeans en tu armario (closet). Muchas personas desde Argentina hasta el Canadá y desde el Japón hasta España, llevan estos cómodos y prácticos pantalones. Se llevan en el trabajo, en la escuela y para salir de noche. Dicen que los jeans son ropa democrática porque los lleva gente de todas clases sociales. Un poco de historia Levi Strauss, un joven alemán llegó a los Estados Unidos con su familia en a la edad de años. Después de trabajar algunos años con su familia, Strauss viajó a California para abrir una tienda de ropa y accesorios. Esta tienda se convirtió en un negocio (business) próspero durante los siguientes 0 años, y Strauss se hizo rico. En el año, recibió una carta de Jacob Davis, un sastre (tailor) de Reno, Nevada, en la que le explicó el proceso que él inventó para poner remaches (rivets) en las esquinas de los bolsillos de los pantalones de hombres. El uso de los remaches resultó en unos pantalones bastante fuertes para aguantar (stand up to) los rigores de un trabajo difícil y en unos bolsillos más resistentes al peso (weight) de oro. Con el dinero de Strauss y la invención de Davis, los dos decidieron pedir la patente para el proceso. En recibieron la patente para poner los remaches en los pantalones y empezaron a fabricar overalls a la cintura o waist overalls (el antiguo nombre en inglés de los jeans) en San Francisco. Como dicen, el resto es historia.

2 Yo digo mahones y tú, qué dices? Si tienes amigos que hablan español debes saber que hay varias palabras que se usan para decir jeans. Por ejemplo, se les llaman vaqueros (cowboys) porque los vaqueros del oeste de los Estados Unidos usan este tipo de pantalón. En Cuba les dicen pitusa mientras en México les llaman pantalones de mezclilla. Algunas personas usan las palabras Tejanos y mecánicos, pero la palabra más común sigue siendo simplemente jeans. ) Mark the text: -Circle all cognates (look the same and have the same meaning in English/Spanish). -Underline all mystery/discovery words (words you didn t understand). ) Clarify meanings: Write the cognates and mystery words on one side of the chart then give their contextual meaning on the opposite side. Cognates (No proper nouns; Must be more than letters) Mystery/Discovery Words Meaning Meaning

3 Esp. : IPA Nombre: Clase: Fecha: A. Comprendiste? Haz una línea cronológica (timeline) con las fechas mencionadas en esta lectura. Incluye las tres fechas y describe lo que pasó en cada una. I I I I I 00 ( ) ( ) ( ) 900 ) ) ) B. La historia: Responden a las preguntas en frases completas. ) Por qué escribió Jacob Davis una carta a Levi Strauss en? Qué dijo Davis en la carta? ) Jacob Davis y Levi Strauss empezaron un nuevo negocio. Qué contribuyó Davis? Y Strauss?

4 Esp. : IPA Nombre: Clase: Fecha: C. Y tú, Qué dices? Answer the following questions in complete sentences, including as much detail as possible. ) Llevas jeans? Por qué? ) Entre tus amigos, qué ropa y colores están de moda hoy en día? ) Estás de acuerdo con la expresión los jeans son la ropa democrática? Por qué?

5 D. Hablar: Your speaking assessment for this chapter requires you to discuss your favorite item of clothing. You need to be able to briefly discuss a random selection of the following questions: what your favorite item(s) are; where you bought it/them; how much they cost; how you paid for them; what color they are; what they are made of; how they fit you; and what size your wear. Tienes algunos jeans favoritos? Por qué? De qué marca son? Dónde los compraste? Cuánto dinero costaron? De qué color son los jeans? De qué están hechos? Cómo te quedan? Qué talla usas?