OTOÑO-INVIERNO / FALL-WINTER 16/17. Manualdel expositor

Transcripción

1 OTOÑO-INVIERNO / FALL-WINTER 16/17 Manualdel expositor

2 PROPOSITO DEL MANUAL Estimado expositor: Este manual ha sido elaborado por el Comité Organizador de la 46. Feria Internacional de Proveeduría, Maquinaria y Moda para la Industria de la Piel y del Calzado, ANPIC La Feria de América 2015 en su edición toño - nvierno, con objeto de que reciba toda la información requerida para su participación en el evento, desde el momento de la contratación del stand hasta el cierre de la exposición. Le recomendamos ampliamente LEER y COMPARTIR LA INFORMACIÓN AQUÍ INCLUIDA con todo su personal y proveedores involucrados en el evento.

3 HORARIOS DE LA EXPOSICIÓN: MONTAJE: Lunes 26 y Martes 27 de Octubre :00 am 8:00 pm. EVENTO: Miércoles 28, Jueves 29, Viernes 30 Octubre 2015 a) 9:30 am a 8:00 pm ACCESO A EXPOSITORES PARA MONTAJE DE STANDS. SALAS: C1(5),SALAC2(6),SALA C3 (7),SALAC4(8) Y VESTIBULO HORARIO DE LA EXPOSICIÓN a) EXPOSITORES: b) COMPRADORES: b) 10:30 am a 8:00 pm Miércoles 28 de Noviembre :30 am DESMONTAJE: Viernes 30 de Octubre, :00 pm a 10:00 pm SALAS: C1,SALAC2,SALA C3,SALAC4 Y VESTIBULO Sábado 31 de Octubre 8:00 am a 8:00 pm. SALAS: C1,SALAC2,SALA C3,SALAC4 Y VESTIBULO Domingo 1 de Noviembre 8:00 am a 8:00 pm. SALAS: C1,SALAC2 CEREMONIA DE INAUGURACIÓN LUGAR: POR DEFINFIR ACCESO A EXPOSITORES FORÁNEOS QUE REQUIERAN RETIRAR MUESTRARIOS EL ÚLTIMO DÍA DE LA FERIA. (PREVIA AUTORIZACIÓN QUE DEBE SOLICITARSE EN LAS OFICINAS DEL COMITÉ ORGANIZADOR). ACCESO A EXPOSITORES PARA DESMONTAJE DE STANDS ACCESO A EXPOSITORES PARA DESMONTAJE DE STANDS Las fechas y horarios de desmontaje deberán ser estrictamente respetados. Cualquier gasto ocasionado por desmontaje tardío, deberá ser liquidado directamente a Poliforum por el expositor que lo ocasione.

4 FECHAS IMPORTANTES CONCEPTO: *Registro para el Directorio de Expositores *Solicitud de Gafetes de Expositor Fecha límite de entrega Viernes 2 de Octubre 2015 Viernes 23 de Octubre 2015 Solicitud de Antepecho Lunes 12 de Octubre 2015 Solicitud de Electricidad Adicional Lunes 12 de Octubre 2015 Solicitud de Mamparas Lunes 12 de Octubre 2015 * Estas formas deberán llenarse vía electrónica con su clave de acceso en la liga:

5 REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y EMERGENCIA ACCIDENTES El expositor contrae la obligación del cumplimiento de la Ley Federal del Trabajo por lo que respecta a los accidentes de trabajo que pudieran ocurrir a los empleados e invitados, y por los daños o lesiones que pudiera recibir cualquier persona dentro del stand o en cualquier otra área de la exposición. El Comité Organizador no se hace responsable de los daños y/o perjuicios ocasionados a los expositores en su persona, en sus propiedades (muestrarios, computadoras personales u otros objetos de exhibición), bienes, posesiones o intereses, ocasionados por caso fortuito, causas de fuerza mayor, fenómenos de la naturaleza, incendio, robo, epidemias, perturbación grave a la paz pública o de cualquier otro hecho que ponga a los expositores en peligro o conflicto grave. INCENDIO Será responsabilidad del expositor cualquier incendio dentro de su stand, según se provee en los artículos 1933 al 1937 del Código Civil del Estado de Guanajuato. VIGILANCIA Y SEGURIDAD I - Todo material, maquinaria, equipo, muestrario, etc., que ingrese al Poliforum deberá estar registrado en las formas de inventario que para tal fin se entregarán a los expositores, y que serán revisadas y firmadas por el personal de seguridad. Para entrar al recinto, el expositor presentará su forma de inventario al personal de seguridad, a fin de que éste lo revise y admita su ingreso. Las dos partes firmarán la forma de inventario, el original queda en poder del personal de seguridad y la copia es para el expositor. Al fin del evento, en su salida del recinto, el expositor muestra al personal de seguridad la copia de la forma de inventario para revisar sus propiedades. Una vez concluida la verificación, las dos partes firman nuevamente el formato. El material, maquinaria, equipo o muestrario que no se encuentre registrado en las formas de inventario firmadas por el personal de seguridad, no podrá ser retirado del recinto si no se demuestra fehacientemente su propiedad. II - El expositor es responsable de cuidar sus bienes y su stand en los horarios destinados a montaje, desmontaje y durante el evento. Fuera del horario del evento no se permite la permanencia de expositores y su personal en los stands.

6 III - Poliforum León es un recinto de NO FUMAR. Esta norma de seguridad aplica en el montaje, evento y desmontaje. IV - Está prohibido obstruir hidrantes o cualquier sistema contra incendio, así como salidas de emergencia. GUÍA DE SEGURIDAD DE POLIFORUM: INTRODUCCIÓN Interesado en ofrecerle un servicio de excelencia, POLIFORUM LEÓN tiene como prioridad su seguridad, por lo que ha elaborado el presente instructivo con el fin de ayudarlo en caso de un siniestro. QUÉ HACER? Antes, durante y después de un SINIESTRO. Recomendaciones que deben recordar expositores y visitantes. ANTES 1. Lea este instructivo con atención y trate de memorizar las recomendaciones más importantes. 2. Realice un recorrido en torno al área donde se encuentra ubicado usted y/o su stand, identificando los accesos al mismo, ruta de evacuación y salidas de emergencia. Calcule mentalmente las distancias que existen entre dichas partes y el lugar en que Usted está instalado. 3. El plano adjunto corresponde a las áreas que conforman a POLIFORUM LEÓN, localice su posición y señálela con una marca. 4. Conociendo su localización en los planos, ubique las salidas de emergencia, extintores e hidrantes más cercanos. Así mismo es importante que identifique el lugar en donde se encuentran los servicios médicos y de seguridad. 5. En el montaje de su stand, contrate a empresas o personas profesionalmente capacitadas para realizarlo. Asegúrese de que la instalación del stand sea firme y consistente, tanto de las mamparas como del mobiliario y la utilería decorativa del mismo. Revise constantemente sus instalaciones de energía eléctrica.

7 6. Mantenga su stand limpio y ordenado. Evite la acumulación de desechos y el manejo de materiales inflamables. Por su seguridad, está prohibido introducir a este recinto productos químicos tóxicos o inflamables, y en caso de ser parte integral del evento, se deben cumplir las normas de seguridad del reglamento operativo de POLIFORUM LEÓN. DURANTE 7. Si Usted detecta un accidente o peligro en el recinto repórtelo de inmediato al Personal de Seguridad, al Centro de Servicios o en Oficinas Generales. Cuando se trate de fuego, utilice el equipo contra incendio si sabe cómo hacerlo. 8. En caso de que ocurra un siniestro conserve la calma y promueva la serenidad entre la gente alrededor suyo. Evite las aglomeraciones y salga ordenadamente siguiendo la ruta de evacuación que lo conducirá a los accesos que están conectados con el exterior. DESPUÉS 9. Una vez que se solucione el percance retorne Usted a su stand, haga una inspección ocular detenida sin entrar en el lugar, ubique los desperfectos ocurridos si es que hubiese. Desconecte la toma de energía eléctrica y espere el peritaje de la compañía de seguros. 10. En caso de lesiones o de un accidente de trabajo, acuda a la enfermería para que le brinden la atención necesaria, ubicada en las instalaciones del recinto ferial.

8 REGLAMENTO GENERAL I ADMISIÓN I 1 Para ser expositor se requiere presentar previamente solicitud de participación y haber cubierto el costo total de sus stands antes de la fecha límite Lunes 02 de Octubre II - MONTAJE Y DECORACIÓN II-1 Los stands serán puestos a disposición de los expositores para su montaje y decoración el día lunes 26 y martes 27 de Octubre de 2015, en horario de 08:00 a 20:00 hrs, fuera de estos horarios de montaje autorizados la entrada de materiales al recinto aplica un costo que deberá ser cubierto por el expositor directamente al Poliforum. II-2 El expositor se obliga a recibir físicamente los embarques, cajas y bienes en general, por las zonas de carga y descarga del recinto. El Comité Organizador y Poliforum no son responsables de recibir paquetes, equipos, mobiliario, materiales, cargas o envíos. En las Salas C1, C2, de Poliforum León, los stands se entregarán al expositor con mamparas divisorias de melamina de 2.44 metros de altura, piso de cemento y corriente eléctrica trifásica hasta 5 HP por cada stand. Es necesario solicitar la toma de corriente por cada stand anticipadamente. En caso de requerir corriente eléctrica adicional, disponible únicamente en las salas C1 y C2 de Poliforum León, el expositor deberá solicitarlo por escrito al Comité Organizador a más tardar el día Lunes 12 de Octubre En la Sala C3 C4,C5 Y VESTÍBULO de Poliforum, los stands se entregarán al expositor con mamparas divisorias de melamina de 2.44 metros de altura, piso de cemento y un contacto eléctrico monofásico de 1 X 15 Amperes por cada stand. II-4 Para el montaje y decoración de los stands, los expositores deberán considerar las siguientes limitaciones: a) No se permite utilizar materiales de construcción (yeso, cemento, tabique, grava, tirol, etc.) b) No se permite pintar o tapizar mamparas, muros, columnas, pisos, estructuras y techos. c) No se permite soldar, clavar, atornillar, perforar ni pegar en mamparas, muros, columnas, pisos, estructuras y techos. d) No se permite usar pegamentos, sierras, pistolas de aire, spray, máquinas de corte o para soldar. e) No se permite colgar objetos de los antepechos, estructuras, techos, columnas, barandales y puertas. f) No se permite colocar divisiones o anuncios a mayor altura de las mamparas.

9 g) No se permite colocar objetos propios del stand (macetas, anuncios, señalamientos, etc.) en los pasillos de circulación. El incumplimiento de estas disposiciones faculta al Poliforum a cobrar el importe de los daños y perjuicios ocasionados por los expositores involucrados. II-5 No está permitido colgar o sujetar objeto alguno (logotipos, señalización, mantas, banderas u otros elementos decorativos del stand) desde la estructura del techo del Poliforum. II-6 El diseño y la decoración de stands no deben bloquear u obstaculizar la visibilidad de otros stands, ni tampoco obstruir los señalamientos del recinto, las salidas de emergencia y pasillos de circulación. II-7 La altura máxima permitida para el montaje y decoración de Stands es: a) En Salas C1, C2, C3,C4 Y VESTÓBULO: 5 metros. II-8 En las Salas C1, C2, C3, y C4.Los stands de dos niveles requieren contar con un plano firmado por un perito responsable, así como contratar un seguro por daños a terceros en sus bienes o personas. Cualquier responsabilidad que resulte de no cumplir con estos lineamientos será obligación exclusiva del expositor. II-9 Por razones de seguridad y control, toda persona que se encuentre en las áreas de exhibición durante el montaje deberá portar su pulsera de montaje- desmontaje correspondiente al evento, el cual le será proporcionado en la entrada a Poliforum los días lunes 26 y martes 27 de Octubre del II-10 El Comité Organizador y Poliforum se reservan el derecho de admisión del personal de trabajo y empresas que prestan servicios de construcción, publicidad y decoración de los stands. II-11 Los expositores que deseen introducir en las áreas de exposición, equipos y/o material muy grande y pesado, deberán establecer contacto inmediato con su transportista para asegurar que se cuente con el equipo adecuado de carga y traslado. )III EXHIBICIÓN III-1 El horario de la exposición será del miércoles 28, jueves 29 y viernes 30 de Octubre de 2015, en horario de exposición de 10:30 am a 8:00 pm. III-2 Los expositores deberán estar en sus stands durante los días de exhibición, en horario de: 9:30 am a 8:00 pm y se les recomienda que en ningún momento dejen solo su stand. El incumplimiento de lo anterior, libera al Comité Organizador de toda responsabilidad. III-3 Por su seguridad no se permite la entrada a menores de 12 años.

10 III-4 Queda estrictamente prohibido tomar fotografías y la grabación en video dentro de la exposición. III-5 Queda estrictamente prohibido utilizar sonido y luces dentro del stand, así como el uso de medios publicitarios o visuales, pasarelas o cualquier otro tipo de exhibición que puedan molestar o lesionar a los demás expositores o que motiven aglomeración fuera de su stand. El incumplimiento de esta disposición faculta al Comité Organizador a confiscar dichos medios y equipos hasta que finalice el evento. III-6 No está permitido llevar a cabo demostraciones especiales en lugares distintos a los stands durante el horario de la exposición, así como realizar actos, reuniones o comidas que distraigan a los asistentes al evento. III-7 Poliforum León se reserva la exclusividad de proporcionar el servicio de alimentos y bebidas durante el evento. III-8 Queda estrictamente prohibido el consumo de bebidas alcohólicas en los stands y en las áreas comunes. III-9 a) Edecanes y el personal del stand se someterán al reglamento general de participación. b) El Comité Organizador se reserva totalmente el derecho de retirar del evento a la edecán o persona cuya presentación, actitudes o desenvolvimiento, perjudiquen los intereses de otro expositor o de la exposición en general. III-10 Por razones de seguridad y control, toda persona que se encuentre en las áreas de exhibición deberá portar gafete de identificación. III-11 Queda prohibida la participación de empresas que exhiban maquinaria reconstruida y/o usada, reservándose el Comité Organizador el derecho de cancelar los stands ocupados por dichas compañías durante la exposición. El Comité Organizador tiene amplia facultad para solicitar revisión de facturas que amparen la compra de las máquinas expuestas. III-12 El comité organizador y poliforum león designarán proveedores autorizados para desempeñar trabajos que pagará directamente el expositor. En ningún caso el comité organizador asume responsabilidad alguna por las fallas en el trabajo de los contratistas, los cargos que estos hagan o cualquier otro asunto relacionado a los contratistas o al recinto ferial. Lo anterior incluye servicios prestados al expositor como: muebles, decoración, flores, limpieza del local, etc. A) PASILLOS: Los pasillos le pertenecen al Evento y no pueden ser usados por el expositor. Todas las negociaciones se deben efectuar dentro del local. No se permitirá ampliar ningún material publicitario más allá del espacio asignado al expositor.

11 B) ALMACENAJE: Los expositores deberán contar con espacio de almacenaje dentro de su propio stand. C) VESTIMENTA: Para mantener la atmósfera de negocios, todo el personal en el stand deberá usar vestimenta de negocios o uniformes corporativos. La desnudez total o parcial está prohibida El comité organizador considera como inapropiada ropa y/o trajes no usados por la mayoría de las personas de negocios en oficinas o fábricas. IV DESMONTAJE IV-1 El desmontaje de los stands se realizará los días Viernes 7 de 8:00 pm a 10:00 pm, sábado 31 de Octubre de 2015, en horario de 8:00 am a 8:00 pm Sala C1, C2, C3, C4 Y VESTIBULO. Domingo 9 de Noviembre: salas C1, C2 IV-2 No se permite desmontar ningún stand ni comenzar a retirar muestrarios antes de la clausura del evento. El expositor que incumpla esta disposición se hará sujeto a una sanción por parte del Comité Organizador. IV-3 Durante el desmontaje, los expositores deberán tener su propia vigilancia en sus stands. IV-4 Durante el desmontaje, toda persona que se encuentre en las áreas de exhibición deberá portar gafete de identificación. IV-5 Las fechas y horarios de desmontaje deberán ser estrictamente respetados. Cualquier gasto ocasionado por desmontaje tardío, deberá ser liquidado directamente al Poliforum por el expositor que lo ocasione. V SEGUROS Y SEGURIDAD V-1 El expositor debe asegurar sus propios materiales de exhibición, artículos pequeños y fácil removibles de su stand. V-2 Los expositores se obligan a contratar la siguiente cobertura de seguros durante ANPIC LA FERIA DE AMERICA en su edición OTOÑO INVIERNO 2016, incluyendo los días de montaje, evento, desmontaje; así como estar preparados para proporcionar los certificados de seguros al comité organizador. V-3 El comité organizador se reserva el derecho de rechazar al expositor que no presente la documentación correspondiente. V-4 El comité organizador no asumirá responsabilidad alguna por cualquier lesión que pueda ocurrirles a los visitantes del evento, expositores o sus agentes empleados u otros.

12 VII GENERALIDADES El EXPOSITOR asume la plena responsabilidad jurídica para la introducción, a la exposición, de los productos y/o maquinaria que cumplan con todos los requisitos legales exigidos por la legislación mexicana vigente; tales como tramites de importación y el pago correspondiente de los impuestos y derechos que pudieran generarse, desligando expresamente, a ANPIC, A.C. De cualquier responsabilidades inherentes a tales circunstancias y asumiendo íntegramente las obligaciones administrativas, fiscales, mercantiles, civiles, penales y/o laborales, entre otras, que tales actos o hechos jurídicos pudieran generar. Queda estrictamente prohibido al EXPOSITOR utilizar el nombre de ANPIC, A.C. para realizar importaciones de maquinaria, de productos o de insumos, sin la autorización expresa y por escrito de ANPIC, A.C. ESPECIFICACIONES DE LAS ÁREAS DE EXHIBICIÓN Salas C1 y C2, Edificio 2 Piso: De cemento gris, con capacidad de carga de 5,000 kgs. * mt2. Corriente eléctrica: Trifásica hasta 5 H.P. cada stand (la instalación deberá ser solicitada previamente) Altura del edificio: 11mts. Altura permitida para colocar stands: 5mts. Salas C3, C4.Edificio 2. Piso: De cemento gris, con capacidad de carga de 5,000 kgs. * mt2. Corriente eléctrica: 1 contacto eléctrico monofásico de 1X15 Amperes por cada 9 mt2. Altura del edificio: 11mts. Altura permitida para colocar stands: 5mts.

13 POR RAZONES DE SEGURIDAD NO SE PERMITE LA ENTRADA A NIÑOS MENORES DE 12 AÑOS FOR SAFETY REASONS CHILDREN UNDER 12 YEARS OLD ARE NOT ALLOWED

14 INTRUDUCCIÓN DE DATOS PARA DIRECTORIOECUERDE: A LOS EXPOSITORES FECHA ERANJEROS LÍMITE DE ENTREGA VERNES 10 DE OCTUBRE 2014 Nota: ANPIC se reserva el derecho de editar la información capturada para efecto de diseño del directorio. 1.- Para ingresar la información que desee que aparezca en el Directorio de Expositores ANPIC 2015 deberá visitar la página oficial del evento: y dentro del Portal deberá dar clic en la opción de: EXPOSITORES. Posteriormente deberá dar clic en: REGISTROS NECESARIOS y posteriormente en el vínculo: REALIZAR REGISTROS AHORA. 2.- Enseguida se abrirá una página en la que se le solicitará su nombre de usuario y su contraseña, los cuales le serán proporcionados por ANPIC. 3.- En caso de ser una empresa que participó en el evento anterior aparecerán los datos registrados, para que solo se hagan los cambios que sean necesarios. 4.- A continuación se presentará en su pantalla una forma que lleva como título Información General para Directorio de Expositores en la cual usted podrá capturar sus datos generales así como sus productos, sucursales, marcas, empresas que representa y las secciones del directorio en donde desea aparecer. 5.- Revise los campos que son requeridos y que vienen marcados con una leyenda que dice [requerido], dichos campos de la forma son necesarios para procesar su información, especialmente el campo de Correo Electrónico, ya que este será tomado en cuenta posteriormente. 6.- Al término de la captura de la forma, haga clic en el botón Enviar Datos, para procesar la información. 7.- Si la captura fue correcta, aparecerá en su pantalla un mensaje que confirma el envío de los datos de su empresa que aparecerán en el directorio de expositores ANPIC Una vez que haya revisado detenidamente sus datos deberá ratificar los mismos dando clic en la opción de confirmar datos o en su defecto deberá dar clic en Modificar Registro para cambiar los datos que considere pertinente y confirmarlos posteriormente. 8.- Una vez que se haya validado la información ingresada se enviará un correo electrónico a la dirección que usted proporcionó en el campo Correo Electrónico, el cual contendrá la confirmación de la información procesada. 9.- Hasta este momento ha concluido el proceso del Registro de datos para el Directorio de Expositores. Y podrá continuar con las opciones de Solicitud de Gafetes de Expositor y Solicitud de Antepecho y para ello, le sugerimos leer las instrucciones correspondientes en las páginas siguientes.

15 SOLICITUD DE GAFETESCUERDE: FECHA LIMITEREGA VIERNES 24 DE O Nota: Por cada stand tiene derecho a 3 gafetes 1.- Siga los pasos 1 y 2 de las instrucciones del Registro para el Directorio de Expositores Vía Internet. 2.- Para capturar sus gafetes deberá dar clic en la opción gafetes en el menú localizado en la parte superior de la página. 3.- Posteriormente verá en su pantalla una tabla titulada Gafetes Registrados. Si es la primera vez que entra a la opción de registro de gafetes dicha tabla aparecerá en blanco. 4.- Para comenzar a ingresar datos deberá dar clic en la opción Agregar un Gafete. Inmediatamente después se cargará el formulario a través del cual podrá ir capturando los datos requeridos para su gafete (Nombre/Apellido Paterno/Apellido Materno/Cargo). Una vez terminada la captura deberá pulsar el botón de Enviar para que la información quede registrada. 5.- Posteriormente, verá en pantalla nuevamente la tabla de Gafetes Registrados, en la que aparecerán los nombres de las personas que usted registró. 6.- Para terminar el proceso de Registro de Gafetes de Expositores de clic en la opción Salir que aparece en el menú superior de la página. Para ingresar más gafetes sólo tiene que repetir el punto # 4 cuantas veces sea necesario. Para modificar o eliminar algún registro deberá dar clic en la opción correspondiente. 7.- Finalmente, aparecerá un cuadro de diálogo Gracias, ha finalizado la sesión de registro y podrá cerrar la ventana.

16 SOLICITUD DE ANTEPECHO STAND CENTRAL. A este tipo de stand le Corresponde un antepecho*. *Antepecho: Rotulo colocado en la parte frontal del Stand con el nombre de la empresa EMPRESA UBICACIÓN TEXTO QUE APARECERA EN EL ANTEPECHO p.d. Si usted solicita el antepecho con tiempo no tiene ningún Costo extra. Sin embargo cualquier movimiento (colocar, Remover o cambiar texto), después de la fecha establecida Genera un costo. STAND ESQUINA. A este tipo de stand le Corresponden dos antepechos*. *Antepecho: Rotulo colocado en la parte frontal del Stand con el nombre de la empresa EMPRESA UBICACION TEXTO QUE APARECERA EN EL ANTEPECHO p.d. Si usted solicita el antepecho con tiempo no tiene ningún Costo extra. Sin embargo cualquier movimiento (colocar, Remover o cambiar texto), después de la fecha establecida Genera un costo. FECHA LÍMITE PARA ENTREGA DE SOLICITUD Lunes 12 de octubre montaje@apimex.org asistlogistica@anpic.com

17 HOTEL REAL DE MINAS Habitación ejecutiva en plan Europeo Habitación de lujo plan europeo Con Desayuno Bufette business class Con 2 desayunos bufete business class $1450+ IMP $1550+ IMP $1850 +IMP $ IMP HOTEL RADISON Habitación Sencilla o Doble con Desayuno Bufette Habitación Sencilla o Doble $1416 +IMP $ IMP HOTEL MATEOS 1215 Habitación Sencilla $ Habitación Doble $ Habitación Triple $ Habitación Cuádruple $899.00

18 HOTEL HOTSSON Habitación Estándar (kingsize o 2 camas matrimoniales) $1,497 + IMP HOTEL LEON Habitación Doble $790+ IMP HOTEL MEXICO PLAZA PLAZA STADIUM Habitación Sencilla o doble $ IMP HOTELES HOLIDAY INN Habitación Sencilla o doble. $1,852 + IMP HOTEL CROWNE PLAZA Plan Europeo sencilla o doble $1, IMP HOTEL MARRIOT Habitación Sencilla o Doble $ ENTERPRICE INN Habitación Sencialla $1002 IMP

19 Arrca Exposiciones Blvd Campestre 108, San Jerónimo, León, Gto. Tels: Omar González Guzmán Grupo Standex Mármol 130, León, Gto. Tels: Camuflage Col. Eyupol Calle Esfuerzo # 119 León, Guanajuato, México. C.P Tels: y ventas@camuflage.com.mx jchurtado@camuflage.com.mx Aldye Calle Mar Rojo 1264, Guadalajara, Jal. Tels: Juan Manuel Briones jmjbriones@gmail.com Dieex Calle Muralla 402 Col. Parque Manzanares León, Gto. Tels Cel Nextel ID 62*954309*1 lbadillodieex@gmail.com facebook.dieexdiseño Actual Diseño Blvd. Francisco Villa 103 Sur Col. El mirador León, Gto. Tels: y dirección@actualdiseno.com

20 OTOÑO-INVIERNO 2015 apimex.org apimex.org 31 o mas dias 30 or more days $ $ $ $ $ $ Toma de agua y drenaje (No incluye material de instalación) Toma de aire comprimido $ $ $ $ $ $ $1, $1, $2, $3, $4, $4, $ $ $ $ $ $ $84.50 $92.95 Nota: El pago de los servicios adicionales es directamente con poliforum en centro de servicios Tel:

21 Solicitud de Mamparas OTOÑO - INVIERNO 2015 Wall Partition Request Favor de llenar esta forma y remitirla a ANPIC Dirigida a Carlos Bravo, Fax. (477) , montaje@apimex.com Please ll in this form and send back to ANPIC To Carlos Bravo, Fax. (477) , montaje@apimex.com Empresa / Company: Stand / Booth (s): Manzana / Block: Sala / Hall: Nombre / Name: Firma / Signature: Dibuje la colocación de sus Mamparas. Cada cuadro equivale 1 metro. Please draw the possition of your wall partition. Each square is equal to a meter De no recibir contestación por parte de su empresa, su stand se entregará con las mamparas, según el plano. Si su empresa o la compañia de montaje que usted contrató decide hacer una modicación a su stand, después de ser entregado y frimado este documento, el servicio tendrá un costo adicional. Remover mampara y antepecho durante el montaje, implica un costo que deberá liquidar al poliforum. In case of not having response from your company before the deadline, your booth will be handed over as the original layout. If your company or your contactor decides to make any modication after the deadline, this service will have a cost. Removing wall partition and fascia boards during the move in period will have a cost that should be settled directly with the Poliforum. Nota: Verificar que sus datos sean correctos. Note: make sure your information is correct. FECHA LIMITE: LUNES 12 DE OCTUBRE Control del Documento: Copia: Cliente Original: En la Carpeta del Evento correspondiente, por nombre de la empresa