115 Broadway Haverstraw, New York 10927
|
|
- Nieves Farías Acuña
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 115 Broadway Haverstraw, New York Rectory Religious Education Office Saintpeterschurch.us Rev. Thomas F. Madden, Pastor Rev. Esteban Sanchez, Parochial Vicar Rev. Sebastian, Summer Associate Deacon Jorge Estela Deacon Eugene Hamilton Dir. of Religious Education, Mrs. Milagros Cobb Administrative Assistant, Matilde Aurelia Lopez Secretary, Jennifer Ledesma SUNDAY MASS SCHEDULE Saturdays at 5:00PM and 7:30PM (Spanish) Sundays at 8:00, 9:00, 10:00(Spanish) AM, 11:15 and 5:00 PM HOLY DAYS Schedule to be published in Bulletin prior to Holy Days WEEKDAYS Monday & Thursday: 7:30 AM Tuesday, Wednesday & Friday: 7:30 AM & 9:00 AM Saturdays 8AM Weekday Masses in Spanish Monday & Thursday: 7:30 PM SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturdays: 3:45 to 4:45 PM and by appointment SACRAMENT OF BAPTISM BY Appointment. An instruction class for parents is required. SACRAMENT OF MARRIAGE Please arrange at least six months in advance.0483 St. Peter s
2 18TH SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 2, 2015 One does not live on bread alone, but on every word that comes forth from the mouth of God. Matthew 4:4b 1-SATURDAY 5:00 Josephine Ardiri 7:30(Sp) Maria Gonzalez 2-SUNDAY 8:00 Frank W. Bronico 9:00 Deidre Huebner Michella 3 rd Anniversary 10:00(Sp) Enrique Henriquez y Roberto Figueroa 11:15 Gary Zeh. 5:00 St. Peter s Church Parish Family 3 -MONDAY 7:30 James & Anne Finnegan 7:30 (Sp) Manuel Cruz Murcho 4-TUESDAY 7:30 Vincent Brophy 9:00 Almas del purgatorio 5-WEDNESDAY 7:30 Joseph Brophy 9:00 Geraldine Hoyer 6- THURSDAY 7:30 Carol Pileggi 7:30(Sp) Clara Tecuanhuey y Manuel Gonzalez 7- FRIDAY 7:30 Carmelo & Maria Santa Giuttani & Biagio Giuttani 9:00 Maria Montevergine 7:30 (Sp) Difuntos del Mes 8 SATURDAY 8:00 Caridad Castillo 5:00 Ricky Fit, Sr. 7:30 (Sp) Joseph Brophy 9-SUNDAY 8:00 St. Peter s Parish Family. 9:00 Catherine Kay Kwieciski 10:00(Sp) Margarita Garcia y Adela Santiago 11:15 Concetta & Vincenzo Martello 5:00 Trudy Marino TUESDAY ADORATION Come and spend some quiet time apart with the Lord present in the Blessed Sacrament. Tuesdays are set aside as special days of quiet prayer at St. Peter s, with the Blessed Sacrament exposed from after the 9:00AM Mass until Night Prayer and Benediction at 7:45PM. WELCOME TO ST. PETER S PARISH We invite those who are newly arrived to register as a member of our parish by filling out the form below. Please place it in the collection, mail it or bring it to our rectory office. NAME TELEPHONE ADDRESS CITY ZIP CODE XVIII DOMINGO ORDINARIO 2 DE AGOSTO 2015 No solo de pan vive el hombre, sino también de toda palabra que sale de la boca de Dios. Mateo 4,4b SUNDAY, JULY 26, 2015 Collection Last Week $ Parish Pay $ Same Week Last Year $ Your support helps to provide a place for us to receive Bread from heaven. Thank you. Fr. Madden Su apoyo ayuda a proveer un lugar para nosotros recibir el Pan del Cielo. Gracias. Padre Thomas Madden ALTAR FLOWERS IN LOVING MEMORY OF JOSEPH BROPHY FROM HIS FAMILY PLEASE PRAY FOR HEALING AND PEACE For the following: Ramon Bare, William Bare, Angel Beltran, Georgina Cancel, Ed Daly, John Fiore, Christopher Grayhan, Frank Koval, Ana Laboriel, Francis Lopez, Terry Marcoux, Mercedes Martinez, Isabella Munoz, Dale O Dell, Jr., Lou Olori,Christine Onderdonk, Wbaldo Perez, Matthew Petro, Antonia Quevedo, Shawndell Rodriguez,Soilo Santiago, Robert Scandell, William Swartout, Josine Young, ADORACION EUCARISTICA Los martes son días especiales para la oración y la adoración en nuestra parroquia. Después de la Misa de las 9:00AM los martes se expone el Santísimo Sacramento para la oración en silencio, la oración de la noche y la bendición a las 7:45PM. There is Bingo every Monday at 7:00PM at the Knights of Columbus Hall, West Broad Street, Haverstraw. RENACER GRUPO DE ALCOHOLICOS ANONIMOS SE REUNE TODOS LOS LUNES Y LOS SABADOS EN LA ESCUELA A LAS 8PM. BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN PEDRO Invitamos a todos aquellos recién llegados a registrarse como miembros de nuestra parroquia, llenando el formulario que aparece más abajo. Por favor deposítelo en la colecta, envíelo por correo o tráigalo a la oficina de la rectoría. NOMBRE TELEFONO DIRECCION CIUDAD CODIGO POSTAL
3 RELIGIOUS EDUCATION NEWS The Religious Education Program will be open from 9:30AM to 1:00PM Monday thru Wednesday during the summer. We will open Monday nights again in the second week of August. Please call for more information. The office will be closed July 13 th thru the 24 th. Lastly, we are in need of four, volunteers to help us teach a 7 th grade class. It would be ideal to have two teachers in a class. Please pray about it, talk to those who teach religion class. It is such a wonderful experience to be able to share and witness your faith to the future of our church. Please call for more information. Please register before September so that we may prepare for the number of classes and teachers needed for this coming year. Please continue praying for our students. RECTORY OFFICE SUMMER HOURS JULY 5 through SEPTEMBER 6 Monday through Thursday 9AM to 5PM Friday 9AM to 1PM Saturday 9AM to 12Noon Sunday closed PASTORAL COUNCIL Our parish Pastoral Council is planning to add new members to the Council to begin after the summer in September. The Pastoral Council works for the ongoing development of the ministries in our parish. New members will join with our current council when it meets for its annual year-end review and planning for the future. Service on the council includes a monthly meeting from September through June and a few hours of committee work between the regular meetings each month. If you would like to serve on the Council, please speak with Fr. Madden. MASS WITH COMMUNAL ANOINTING OF THE SICK On Saturday, September 19 th, at 10AM in the school gym we will celebrate the Sacrament of the Anointing of the Sick during Mass. This will take place in English. THE SECOND COLLECTION THIS SUNDAY, AUGUST 2 ND, IS FOR THE LATIN AMERICAN AND HOME MISSIONS PROGRAMA DE EDUCACION RELIGIOSA El Programa de Catecismo estará abierto los lunes a miércoles de 9:30AM hasta las 1:00PM, los lunes hasta miércoles durante el verano. Abrimos el lunes por la noche otra vez en la segunda semana de agosto. Por favor llame al para más información. La oficina estará cerrada el 13 hasta el 24 de Julio. Finalmente, estamos necesitando cuatro, voluntarios que nos puedan ayudar a enseñar una clase de 7º grado. Sería ideal de tener dos maestros en una clase. Por favor oren sobre él, hablar con aquellos que enseñan la clase de religión. Es una experiencia maravillosa poder compartir y ser testigo de su fe para el futuro de nuestra iglesia. Por favor llame al para obtener más información. Por favor sigan orando por nuestros estudiantes. OFICINA DE LA RECTORIA HORARIO DE VERANO Desde el 5 de JULIO, hasta el 6 de SEPTIEMBRE. lunes a jueves, desde las 9AM, hasta las 5PM Los viernes, desde las 9AM, hasta la 1PM. Los sábados, desde las 9AM, hasta las 12 Meridiano. Cerrado los domingos. CONCILIO PASTORAL Nuestro Concilio Pastoral está planeando agregar nuevos miembros para después del verano, en el mes de Septiembre. El Concilio Pastoral trabaja por el continuo desarrollo de los ministerios de la parroquia. Los nuevos miembros se reunirán con los miembros actuales cuando el concilio se reúna en su reunión evaluativa y de planeamiento de sus acciones futuras. Los servicios en el concilio incluyen una reunión mensual, entre Septiembre y Junio y varias horas de trabajo de los comités entre una y otra reunión mensual. Si le gustase servir en el concilio, favor de hablar con el Padre Madden. MISA CON UNCIÓN DE LOS ENFERMOS COMUNAL El sábado 19 de septiembre, a las 10AM en el gimnasio de la escuela, vamos a celebrar el Sacramento de la Unción de los Enfermos durante la Misa. Esta Misa será en Ingles. LA SEGUNDA COLECTA DE ESTE DOMINGO, 2 DE AGOSTO, ES PARA AMERICA LATINA Y LAS MISIONES EN LOS ESTADOS UNIDOS
4 PERSECUTION OF CHRISTIANS The plight of Christians around the world, especially in the Middle East, has become a major catastrophe. Massive numbers of Christians are being subjected to violence, displacement, and even death, explicitly because of their faith. Yet there is little attention being paid in the West, and few governments are saying anything in response. However far way, we are still impacted by the sufferings of our fellow Christians; we are all one human family. Catholic social teaching calls us to stand in solidarity. The Middle East is the birthplace of Christianity; it is the land of Jesus life, death, and resurrection. It s time to take action! For information, see persecution-of-christians. CHURCH WINDOWS The ventilator windows in our church have been removed to repair broken pieces, to clean them, to replace the lead lining in the windows and the place them in new steel frames. The total cost of this work is $32,000. The work will be completed in two months. We have $20,000 set aside for this work. We are asking our parishioners for $12,000 to complete the work. Our Finance Council and Pastoral Council have agreed about the need to do this project and other projects: paint the church exterior; repair the roof of the school gymnasium; replace the air conditioner on the school gym roof; pave the large school parking lot. As each project begins our parishioners will be asked to help support the work. At the entrance of the church there are special envelopes for donations to help repair our church windows. Envelopes may be returned in the Sunday collection or sent to the rectory office. Thank you for your generous support of this work. PARISH SECRETARY/BOOKKEEPER NEEDED AT SGB St. Gregory Barbarigo is seeking a full-time secretary and bookkeeper from 9:00 AM to 4:00PM each weekday at its parish offices. Telephone, communication, interpersonal and organizational skills, computer/knowledge of Microsoft Office and/or Word Perfect, and be willing to learn the new ConnectNow bookkeeping program; have a friendly, welcoming personality and a desire to help people who come to us for service. Must be capable of honoring matters of strict confidentiality, and display prudence and tact when relating to others. Please contact Father LaMorte at or sgbparish@verizon.net. PERSECUCIÓN DE LOS CRISTIANOS La situación difícil de los cristianos en todo el mundo, especialmente en el Medio Oriente, se ha convertido en una gran catástrofe. Un gran número de cristianos están sometidos a la violencia, los desplazamientos, e incluso la muerte, explícitamente por su fe. Sin embargo, hay poca atención en el Oeste, y son pocos los gobiernos que están diciendo algo acerca de esto. Sin embargo, aunque lejos, estamos impactados por los sufrimientos de nuestros hermanos cristianos; todos somos una sola familia humana. La doctrina social de la Iglesia Católica nos llama a ser solidarios. El Medio Oriente es la cuna del Cristianismo; es la tierra de Jesús, su muerte y su resurrección. Es el momento de pasar a la acción! Para obtener más información, puede consultar VENTANAS DE LA IGLESIA Las ventanas del ventilador en nuestra iglesia han sido removidas para reparar algunas piezas rotas, para limpiarlas, para reemplazar y colocar las ventanas nuevamente con un encuadrado de acero. El costo total de este trabajo es de $32,000. El trabajo será completado en dos meses. Tenemos $20,000 disponibles para este trabajo. Estamos solicitando a nuestros feligreses que contribuyan con $12,000, para completar el trabajo. Nuestro Consejo Financiero y nuestro Concilio Parroquial han estado de acuerdo sobre la necesidad de realizar este proyecto y otros proyectos: Tales como pintar el exterior de la iglesia; reparar el techo del gimnasio de la escuela; reemplazar el aire acondicionado del techo del gimnasio; pavimentar el estacionamiento grande de la escuela. Al comenzar cada proyecto solicitaremos a nuestros feligreses de su cooperación para la realización de los trabajos. En la entrada de la iglesia hay sobres especiales por las donaciones para reparar nuestras ventanas en la iglesia. Los sobres pueden ser devueltos en la colecta de los domingos o ser enviados a la oficina de la rectoría. Gracias por su apoyo generoso a este trabajo. 483 St. Peters s church
5 Edward C. Finn Funeral Home, Inc. Established 1960 Family Owned & Operated Full At Need & Pre-need Services 43 East Main Street, Stony Point (845) Schultz Pharmacy Free Gladly Accepts ALL DeliveryLocal Insurance Plans CVS/Caremark Cards Hudson Health / Affinity Plan 150 W. Railroad Ave Garnerville, NY When Quality Makes The Difference! Dave s Auto Body Complete Auto Body Repairs Work With All Insurance Companies Statisfaction Guaranteed Est Fully Lic. & Insured 104 W. Railroad Ave., Garnerville, NY Dave Bertolino - Parshioner New York s Premier Catholic Visiting Nurse/Home Healthcare Agency Compassionate Care in the privacy and comfort of your own home! Services include: Skilled Nursing Home Health Aides Care Management Physical, Speech & Occupational Therapies Specialty Services include: Cardiac Care Diabetes Care Care Transitions Maternal Child Services Wound & Ostomy Social Work Pastoral Care Tri-State Pump & Electric Motor Pool & Hot Tub Pump Repair Fully Equipped Machine Shop Electric Motors Pumps Fans Sales Repairs Installations (845) W. Railroad Ave., Garnerville, NY tristatepumpnmotor@verizon.net The Guy Mobile Repair 23 Cosgrove Ave. West Haverstraw, NY Diesel, European, Asian, Domestic Auto/Truck Repair Hours: M-F 8 am-6pm; Sat.8am-5pm Parishioner Your Neighborhood Dentist New Patients Welcome PAINT. DRINK. HAVE FUN. The Best Wine and Painting Party in the Suburbs! Girl s Night Out Date Night Children & Adult Birthday Parties Bachelorette & Private Parties Anniversary & Holiday Parties Corporate Team Building Event * No art experience required * 412 Market St., Nanuet, NY SEEMA NARANG, D.D.S. Family & Cosmetic Dentistry 15 North Liberty Dr., Stony Point, NY T: dentistnarang@aol.com MOST INSURANCES ACCEPTED Rockland s Newest Funeral Facility P.O. Box 563 Stony Point, NY ECOLOGICAL SITE DEVELOPMENT DRAINAGE & SEWER SYSTEMS UNDERGROUND UTILITIES AEROBIC WASTE WATER TREATMENT SYSTEMS Office: Fax: FUNERAL HOME Molino Jewelers For All Your Jewelry Needs Customized Wedding Bands, Bridal Jewelry, Appraisals, Laser Engraving, Laser Soldering, Special Orders, Custom Design, Watch Repair & Battery Change 324 Rt. 202, Pomona, NY (845) Fax: Alphonso E. Brown III, Manager/Funeral Director Aminata A. Brown, Owner/Administrator Traditional Funerals Affordable Cremations International Shipments Family Owned and Catholic Operated Pre-planning Ample Parking 201 N. Rte 9W Congers, NY (845) (845) alphonsob9@gmail.com 483 St. Peter, Haverstraw, NY (I) FX John Patrick Publishing Co., Inc
6 DAVID METALS Copper Brass Aluminum Insulations Stainless Steel High Temp. Alloys Converters Cast Iron Steel Etc. NEW LOCATION! 40 Samsondale Ave. West Haverstraw, NY nelsonmetals.weebly.com Like Us On Facebook At: Nelson-David Metals (Formerly Nelson Metals) $ CASH $ SCRAP METAL RECYCLERS We have all heard of an energy audit, where you see how to save money by making small changes, we do the same thing with your water! SPECIAL OFFER 10% OFF a Water Audit ABBEY ICE & SPRING WATER ABBEY ECOWATER SYSTEMS Spring Valley, NY (845) Proudly serving Rockland since 1959 Thank You For Buying Locally Bottled Spring Water Water Cooler Service Ice Melters Water Softeners Water Filters Bottle-less Water Coolers HAVERSTRAW HAVERSTRAW KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL # W. Broad St. Haverstraw New Members Welcome Miller Drug Store Serving For Over 100 Years 10 Broadway Haverstraw, NY FOUR STAR TRANSMISSION COMPLETE TRANSMISSION & DIFFERENTIAL REPAIRS Check Engine Light Specialist ALL GENERAL REPAIRS Foreign & Domestic Fax: WASHBURN LN. STONY POINT BAXTER S PHARMACY 10% OFF Prescriptions for Senior Citizens Monday - Friday 9:00 AM - 9:00 PM Saturday 9:00 AM - 6:00 PM Sunday 9:00 AM - 5:00 PM Full Line Greeting Cards Russell Stover Candies Free Delivery (845) Samsondale Shopping Center West Haverstraw, NY MARIAN SHRINE BOOKSTORE 174 Filors Lane Stony Point, NY ext 7 marianshrine.org MONUMENT SALES GWA TIRE AND AUTO CENTER Family Owned Since WEST RAILROAD AVE GARNERVILLE, NY Wheel Alignment Suspension New Tires Steering Brakes Tune Ups Oil Change Service All Major Brand Tires Complete Auto Repairs SABOR LATINO Bar & Restaurant Available For Parties & Celebrations Pupusas Available 11am-4pm Closed Tuesdays W. Broad St. Haverstraw, NY TRANSIT Buses For All Occasions School Charter Trips (845) Riverside Ave., Haverstraw AUTO REPAIR (845) Vinny Lobo, Owner D-N-V REPAIR CENTER INC. ALL TYPES OF CAR & TRUCK REPAIR 95 Ramapo Road Garnerville, NY Sandra Sadler Pediatrics Su Doctora Latina Primera Visita Gratis Sin Obligaciones 26 New Main St. Haverstraw, NY Fax Dr. Sandra Fefer-Sadler, MD Greg Zurla Auto Body Foreign & Domestic Free Pick-up & Delivery Greg Zurla, Owner Direct Repair Shop For Major Ins. Co. 160 North Route 9 West Congers, NY Luke s Auto Body, Inc. 24 Hour Towing Heavy Collision Repairs Insurance Estimates Glass Work Pinstriping Frame Straightening (845) Maple Ave., Haverstraw George M. Holt Funeral Home, Inc. PRE-FUNDED FUNERAL ARRANGEMENTS FAMILY OWNED & OPERATED ~ SERVING THE PARISH OF ST. PETER S WITH DIGNITY SINCE 1854 ~ ENTIERROS TRADICIONALES SIRVIENDOLES CON DIGNIDAD DESDE 1854 PROPICDAD DE UNA FAMILIA NEW MAIN STREET, HAVERSTRAW, NY Alba Garcia Exclusive Agent Allstate Insurance Company Se Habla Español 73 Broadway, Haverstraw, NY Phone: Hour Fax Customer Service albargarcia@allstate.com Auto Home Life Business J. Nelson Hood, Jr. Attorney at Law GENERAL PRACTICE FOR ALL YOUR LEGAL NEEDS (845) Fax: (845) HoodLawFirm@aol.com HOOD, HOOD & HOOD 217 Route 9W Haverstraw, NY PLUMBING, HEATING & AIR CONDITIONING, INC heritagephac@gmail.com Gary Raffa, Owner VENTAS DE MONUMENTO 483 St. Peter, Haverstraw, NY (B) FX John Patrick Publishing Co., Inc
115 Broadway Haverstraw, New York 10927
115 Broadway Haverstraw, New York 10927 Rectory 429-2196 Religious Education Office 429-8824 Saintpeterschurch.us Rev. Thomas F. Madden, Pastor Rev. Esteban Sanchez, Parochial Vicar Deacon Jorge Estela
Más detalles115 Broadway Haverstraw, New York 10927
115 Broadway Haverstraw, New York 10927 Rectory 429-2196 Religious Education Office 429-8824 Saintpeterschurch.us Rev. Thomas F. Madden, Pastor Rev. Esteban Sanchez, Parochial Vicar Deacon Jorge Estela
Más detalles115 Broadway Haverstraw, New York 10927
115 Broadway Haverstraw, New York 10927 Rectory 429-2196 Religious Education Office 429-8824 Saintpeterschurch.us Rev. Thomas F. Madden, Pastor Rev. Esteban Sanchez, Parochial Vicar Rev. Sebastian, Summer
Más detallesFAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner
FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner
Más detallesGolden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015
English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 1. Welcome and Introductions a. Mrs. Jennifer Ambrose: Administrator b. Mrs. Arian Wilson: ELD Coordinator, ELL & Study
Más detallesSt. Peter s and St. Mary s Church
St. Peter s and St. Mary s Church 115 Broadway Haverstraw, New York 10927 Rectory 429-2196 Religious Education Office 429-8824 Saintpeterschurch.us Rev. Thomas F. Madden, Pastor Rev. Esteban Sanchez, Parochial
Más detallesBienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade
Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve
Más detallesDual Language Immersion Program (DLI)
Dual Language Immersion Program (DLI) Do you live in the Elvehjem or Kennedy attendance area? Do you have a child entering 5K in the fall? Come to Glendale to learn more about our bilingual program 1201
Más detallesTITLE VI COMPLAINT FORM
TITLE VI COMPLAINT FORM Before filling out this form, please read the Arcata and Mad River Transit System Title VI Complaint Procedures located on our website or by visiting our office. The following information
Más detalles115 Broadway Haverstraw, New York 10927
115 Broadway Haverstraw, New York 10927 Rectory 429-2196 Religious Education Office 429-8824 Saintpeterschurch.us Rev. Thomas F. Madden, Pastor Rev. Esteban Sanchez, Parochial Vicar Deacon Jorge Estela
Más detallesSpanish Version provided Below
Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be
Más detallesBe opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time
O God, that I may hear your voice when You ask me Be opened Our Lady of the Mount to the world 23rd Sunday in Ordinary Time 23o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2
Más detallesDistrict 1. Recyclable materials will be picked up from 49 th St. to 56 th St. and every avenue from 49 th St. to 60 th St.
District 1 Garbage Pickup Monday and Thursday: Garbage will be picked up from 49 th St. up to 61 st St. from Berganline Ave to Boulevard East including 60 th St. and the south side of 61 st St. Recycle
Más detallesBack to S chool. Information Sheets (K-6) Ashley Sanderson Flying High in First Grade
Back to S chool Information Sheets (K-6) Ashley Sanderson Flying High in First Grade Welcome Pre-K Parents Please help me get to know your child by filling out the following form! Thank you! Child s name:
Más detallesSt. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars
St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 Fax (718) 933-8822 www.saintsimonstockchurch.org Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor
Más detallesSummer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015
June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first
Más detallesSt. Peter s and St. Mary s Church
St. Peter s and St. Mary s Church 115 Broadway Haverstraw, New York 10927 Rectory 429-2196 Religious Education Office 429-8824 Saintpeterschurch.us Rev. Thomas F. Madden, Pastor Rev. Jose Cruz, Parochial
Más detalles115 Broadway Haverstraw, New York 10927
115 Broadway Haverstraw, New York 10927 Rectory 429-2196 Religious Education Office 429-8824 Saintpeterschurch.us Rev. Thomas F. Madden, Pastor Rev. Esteban Sanchez, Parochial Vicar Deacon Jorge Estela
Más detallesEnglish Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014
English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 What is the English Language Success Team? The purpose of our committee is to provide an open conversation between parents, students, and teachers
Más detallesSFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions
SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services
Más detallesApplication to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015
Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors
Más detallesNo re-takes on Unit Tests
No re-takes on Unit Tests Hola. Me llamo Ana María Rodríguez. Soy de Santiago, Chile. Tengo una familia muy buena. Mi papá es de Mendoza, Argentina. Mi mamá es de Viña del Mar, Chile. Ellos llevan
Más detallesAusentismo (Truancy - Why it's important to go to school)
Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic
Más detallesWelcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.
Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you
Más detallesAffordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event
2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:
Más detallesPLACES OF CELEBRATIONS
PLACES OF CELEBRATIONS Casa del Trigo's Hotel has different areas to celebrate every kind of event which can be adapted to your necessities. El Graneros' hall: for events up to 45 people. It is our usual
Más detallesMigrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!
Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through
Más detallesLiteracy Network. Class Schedule. Summer 2016
Class Schedule Summer 2016 teaches reading, writing and speaking skills to adults and families so they can achieve financial independence, good health and greater involvement in community life. is a 501(c)3
Más detallesF4 New Carrollton-Silver Spring Line
How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the
Más detalles115 Broadway Haverstraw, New York 10927
115 Broadway Haverstraw, New York 10927 Rectory 429-2196 Religious Education Office 429-8824 Saintpeterschurch.us Rev. Thomas F. Madden, Pastor Rev. Esteban Sanchez, Parochial Vicar Deacon Jorge Estela
Más detallesLearning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment.
Learning Compact What is a learning compact? A learning compact is a voluntary agreement between the home and school. The agreement would define goals, expectations and shared responsibilities of schools
Más detallesPrograma de Catecismo 2014 2015
Programa de Catecismo 2014 2015 Año catequético (octubre a mayo): Martes y jueves Miércoles Viernes Sábado Horario de oficina: Horario de verano (junio y setiembre): 9:00 am a 11:30 am y 5:30 pm a 8:00
Más detallesFoundations in Spanish
Foundations in Spanish Personal Identification Packet 2 Name Period With this packet, I can count up to 31 tell someone my age tell someone my phone number say the days of the week say the months of the
Más detallesOUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15
July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de
Más detallesStudents Pledge: Parents Pledge:
The school-home compact is a written agreement between administrators, teachers, parents, and students. It is a document that clarifies what families and schools can do to help children reach high academic
Más detallesl White Flint station l Randolph Road l Glenmont station l Colesville l White Oak l Food & Drug Administration/ Federal Research Center
How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the
Más detallesTITLE VI COMPLAINT FORM
[CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or
Más detallesNebraska Avenue Line. How to use this timetable. Cómo Usar este Horario. Page 1 of 6. Effective 9-25-11
How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the
Más detallesINFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN
INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN Informacion importante de saber: Una guarderia de niños para familias consite de un niño hasta 6 niños. Una
Más detallesNombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.
SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants
Más detallesSt. Peter s and St. Mary s Church 115 Broadway Haverstraw, New York 10927
St. Peter s and St. Mary s Church 115 Broadway Haverstraw, New York 10927 Rectory 429-2196 Religious Education Office 429-8824 Saintpeterschurch.us Rev. Thomas F. Madden, Pastor Rev. Jose Cruz, Parochial
Más detalles115 Broadway Haverstraw, New York 10927
115 Broadway Haverstraw, New York 10927 Rectory 429-2196 Religious Education Office 429-8824 Saintpeterschurch.us Rev. Thomas F. Madden, Pastor Rev. Esteban Sanchez, Parochial Vicar Deacon Jorge Estela
Más detallesVeirs Mill Road Line. Serves these locations- Brinda servicio a estas ubicaciones
How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the
Más detallesJanssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com
Janssen Prescription Assistance www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance What is Prescription Assistance? Prescription assistance programs provide financial help to people
Más detallesSt. Peter s and St. Mary s Church
St. Peter s and St. Mary s Church 115 Broadway Haverstraw, New York 10927 Rectory 429-2196 Religious Education Office 429-8824 Saintpeterschurch.us Rev. Thomas F. Madden, Pastor Rev. Esteban Sanchez, Parochial
Más detallesLearning Masters. Early: Force and Motion
Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned
Más detallesCreating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal
Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to
Más detallesSpeak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.
Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting
Más detallesBladensburg Road-Anacostia Line. How to use this timetable. Cómo Usar este Horario. Page 1 of 8. Effective 12-18-11 B2
How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the
Más detallesLes informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00
Guadalajara, Jal. 18 de Febrero de 2014 ANUARIO 2011-2012 Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 COORDINACIÓN DE ESPAÑOL
Más detallesVermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail
Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone
Más detallesPuede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.
SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice
Más detallesChild Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo
Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo Usted ha pedido cuidado para sus niños mientras busca trabajo a través del programa de CCAP. Este programa ofrece un total de 30 días mientras busca trabajo.
Más detallesSOLICITUD DE FAMILIA
SOLICITUD DE FAMILIA DETALLES DE LA FAMILIA ABOUT YOUR FAMILY Apellidos (Padre) Father's family name(s) Nombres Christian names Apellidos (Madre) Mother's family name(s) Nombres Christian names Dirección
Más detallesl Huntington station l Downtown Alexandria l Del Ray l Potomac Yard Center l Crystal City (Jefferson Davis Hwy.) l Pentagon station
How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the
Más detallesInvitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.
Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011
Más detalleswww.deltadentalins.com/language_survey.html
Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning
Más detallesD8 Hospital Center Line
How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the
Más detallesSION IGLESIA LUTERANA. Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN
SION IGLESIA LUTERANA Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN COMISIÓN PARA LA FUSIÓN DE SION IGLESIA LUTERANA Y Una congregación perteneciente
Más detallesInstructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?
Más detallesScreener for Peer Supporters
Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /
Más detallesOJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.
OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)
Más detallesAs the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!
June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate
Más detallesPRINTING INSTRUCTIONS
PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF
Más detallesEncl.: Teacher/Teacher Assistant Information Request Form
To: All Parents/Legal Guardians in Title I Schools From: Charlotte-Mecklenburg Schools Title I Department Date: Subject: Right to Know Notification to Parents of Teacher and Teacher Assistant Qualifications
Más detallesPark School Calendar of Events:
Park School Calendar of Events: Nov. 12 Boys Basketball @ Stanton 4 pm Nov. 14 Boys Basketball vs. Johnsburg -- Home 4 pm Nov. 15 PTO Science Night 6:00-8:00 pm Nov. 19 Boys Basketball @ Prairie Crossing
Más detallesContratación e Integración de Personal
Contratación e Integración de Personal Bizagi Suite Contratación e Integración de Personal 1 Tabla de Contenido Contratación e Integración... 2 Elementos del proceso... 5 Viene de Selección y Reclutamiento?...
Más detallesNehemías Toro Insurance Agent. Presenta/Presents: First Medical Health Plan Inc.
Nehemías Toro Insurance Agent Presenta/Presents: First Medical Health Plan Inc. PO Box 182 Mayagüez, PR 00681-0182 Tel. (787) 832-0555 Fax: (787) 832-0545 E-mail: nti@nehemiastoro.com Web Site: www.nehemiastoro.com
Más detallesWhat is family health history?
Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments
Más detallesOUR PROGRAM Our Passport to Summer program will take place from July 2 th to July 26 th, from 9:00 am to 1:00 pm, Monday through Thursday. The cost of the course is $4,800 pesos for the full 4 week program
Más detallesTEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION
TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can
Más detallesMaría: Yo trabajo en una panadería. Y tú? Dónde trabajas tú?
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dieciocho Instructor: Listen to the following conversation. René: Dónde trabajas tú? María: Yo trabajo en una panadería. Y tú? Dónde trabajas tú? René:
Más detallesPE & Athletic Uniforms. School Supply Kits. Order - April 13- June 8. Order - April 13 - June 4
Are You Ready for Middle School? Uniforms & School Supplies Now Accepting ONLINE orders PE & Athletic Uniforms Order - April 13 - June 4 Students registered for PE/Athletic classes are required to wear
Más detallesSi tiene cualquier pregunta llame a su trabajadora de CCAP al número de teléfono indicado abajo. Boulder County Child Care Assistance Program
Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo Usted ha pedido cuidado para sus niños mientras busca trabajo a través del programa de CCAP. Este programa ofrece un total de 30 días mientras busca trabajo.
Más detallesEncl.: Teacher/Teacher Assistant Information Request Form
To: All Parents/Legal Guardians in Title I Schools From: Charlotte-Mecklenburg Schools Title I Department Date: September 27, 2017 Subject: Right to Know Notification to Parents of Teacher and Teacher
Más detallesDaly Elementary. Family Back to School Questionnaire
Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire
Más detallesWelcome to the CU at School Savings Program!
Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child
Más detallesHow to stay involved Como permanece participando
How to stay involved Como permanece participando Numerous opportunities exist to stay informed and involved in the I-70 East Corridor EIS. These include various written information in mailings, flyers,
Más detallesNorthwestern University, Feinberg School of Medicine
Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated
Más detallesHARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel.
HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN 2100 E St. Elmo Dr., Austin, TX 78744 Tel: 512-693-0000 Fax: 512-693-0008 Para el español, por favor lea el otro lado del papel. October 31, 2012 What s going on at
Más detallesLAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com
Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,
Más detallesFlashcards Series 3 El Aeropuerto
Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,
Más detallesSt. Peter s and St. Mary s Church 115 Broadway Haverstraw, New York 10927
St. Peter s and St. Mary s Church 115 Broadway Haverstraw, New York 10927 Rectory 429-2196 Religious Education Office 429-8824 Saintpeterschurch.us Rev. Thomas F. Madden, Pastor Rev. Jose Cruz, Parochial
Más detallesVIVE LA VIDA SANA. A Celebration of Hispanic Culture, Healthy Living, Healthy Food, and FUN! September 14 th September 20 th
LOMPOC FAMILY YMCA a branch of the Channel Islands YMCA As a way to share about healthy living while recognizing the contributions and the important presence of Hispanic and Latino Americans within the
Más detallesLos Angeles Urgent Care Locations. Benefits of an Urgent Care Clinic: 866.293.0134 CALL OUR 24-HOUR NURSE HELP LINE:
Los Angeles Urgent Care Locations EHS Urgent Care Facility Locations & Hours Near You Benefits of an Urgent Care Clinic: Costs less than visits See a doctor in 30 min. or less No appointment required Open
Más detallesAre you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?
Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER
Más detallesVoter Information Guide and Sample Ballot
Voter Information Guide and Sample Ballot Special Election San Bernardino Mountains Community Hospital District Tuesday, June 4, 2013 Elections Office of the Registrar of Voters 777 East Rialto Ave. San
Más detallesName: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address:
Name: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address: Phone Numbers: Fax Number: Business Type: Sole Proprietor Partnership Corporation How long
Más detallesPlease respond on or before June 5, 2012.
Dear Families: Thank you for your interest in the MAChO program! Our summer program will run from Saturday June 30 through Saturday July 28, 2012. We will be selecting about 30 kids aged 8-13 to join the
Más detallesTres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de
Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las
Más detallesPresente simple. I want a cup of tea. = now The sun rises in the east. = all time I play tennis on Sunday mornings. = habits
El presente simple es uno de los tiempos verbales más comunes en inglés. Se puede referir al presente (ahora), pero también se puede referir a todo el tiempo, a situaciones permanentes y hábitos. I want
Más detallesNombre: Fecha: Período Día Avancemos: Lección preliminar: Parte 2. Lunes,, Miércoles,,,, Qué día fue ayer (yesterday)? Ayer fue
Nombre: Fecha: Período Día Avancemos: Lección preliminar: Parte 2 Learning Goals: Students will be able to: Identify the days of the week in Spanish. Identify the months of the year in Spanish. Describe
Más detallesIGLESIA CATOLICA DE SAN FRANCISCO XAVIER CENTRO DE CATEQUESIS 4715 N. Central Ave., Phoenix AZ 85012
IGLESIA CATOLICA DE SAN FRANCISCO XAVIER CENTRO DE CATEQUESIS 4715 N. Central Ave., Phoenix AZ 85012 Bienvenidos a San Francisco Xavier, Catequesis del Buen Pastor. Esperamos con ansias pasar un año lleno
Más detallesLa Video conferencia con Live Meeting
Página 1 INSTRUCCIONES PARA TRABAJAR CON LIVE MEETING.- PREVIO. Para que tenga sentido la videoconferencia es conveniente que tengamos sonido (no suele ser problemático) y que tengamos vídeo. Si el ordenador
Más detallesLA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US
LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS Somos una firma de abogados especialistas en derecho laboral, comercial y administrativo que entrega a sus clientes su conocimiento y experiencia de manera eficiente, oportuna
Más detallesSetting Up an Apple ID for your Student
Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in
Más detallesSt. Peter s and St. Mary s Church 115 Broadway Haverstraw, New York 10927
St. Peter s and St. Mary s Church 115 Broadway Haverstraw, New York 10927 Rectory 429-2196 Religious Education Office 429-8824 Saintpeterschurch.us Rev. Thomas F. Madden, Pastor Rev. Jose Cruz, Parochial
Más detalles2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program
2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement (AP) and/or International Baccalaureate (IB) Exams AP Exam IB Exam AP and IB Exams I. Student Information Last Name First Name MI Grade High
Más detallesLump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation
Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from
Más detallesHarmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099
Dear HSA-Houston High Parents/Guardians, We hope that everyone is having a wonderful summer. Student orientation is drawing near and to make the process run smoother, we are asking that you please complete
Más detalles