2. La Facultad que me confiere la Ley No de fecha , Orgánica Constitucional de Municipalidades y sus Modificaciones;

Transcripción

1 l. MUNICIPALIDAD DE EL QUISCO EL QUISCO MAT : Apruba Contratos d Honorarios qu indica.- No:.-/ ESTA ALCALDIA DECRETO HOY LO QUE SIGLIE: VISTOS: 1. El D.A No 1752 d fcha , por l cual asum como Alcaldsa d la l. Municipalidad d El Quisco, Doña Natalia Carrasco Pizarro. 2. La Facultad qu m confir la Ly No d fcha , Orgánica Constitucional d Municipalidads y sus Modificacions; 3. La Rsolución NO1600 d 2008, d Contraloría Gnral d Valparaíso, qu fija normas d xnción dl trámit d Toma d Razón. 4. El Acurdo No 239, d fcha , qu Apruba Contrato d Honorario. 5. El Ord. No 319, d fcha , dl Dpartamnto d Educación. 6. Rsolución Alcaldicia stampada n l documnto antriormnt mncionado. 7. El Contrato d Prstación d Srvicios a Honorarios suscrito por st Municipio con los intrsados; C O N S I D E R A N D O: D acurdo a la Ly , Título III Art. 18, Ly d Evaluación Docnt, s procd a la contratación d Docnts n l cargo d Evaluadors Pars, los cuals furon slccionados por l Ministrio d Educación. DECRETO: l.- Apruébs l Contrato a Honorarios d Rgularización suscrito ntr la l. Municipalidad d El Quisco y las siguints Prsonas quins dsarrollaron la función d Evaluadoras Par n l Sistma d Evaluación dl Dsmpño Profsional Docnt, n los stablcimintos ducacionals d la Comuna d El Quisco, dsd l hasta l día Nombr R.U.T. 1 Función 1 Monto 1 1 Victor Hugo Cruz Gonzalz Evaluador Par 1 $ / Valska Carolina Carrasco Alarcdn Lonor d las Mrcds Solis Valds Patricia lrn Vidla vrgara Evaluador Par ( $ Xirnna dl Carmn Rogrs Huck Evaluador Par 1 $ ( J 11.- Impúts st mayor gasto al Subt. 114 ltm 05, Administración d Fondos Rmítas copia dl prsnt Dcrto al Dpartamnt Evaluador Par Evaluador Par $ / $ /' Distribución: - Intrsado(a).- - Darn El Quisco.- - Archivo.- ' /

2 REPUBLICA DE CHILE, MINISTERIO DEL INTERIOR 1.MUNICIPALIDAD DE EL QUISCO CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS A HONORARIOS. l. MUNICIPALIDAD DE EL QUISCO VICTOR HUGO CRUZ GONZALEZ En El Quisco, a 01 d Junio d 2012, ntr la l. MUNICIPALIDAD DE EL QUISCO, Prsona Jurídica d Drcho Público, Rol Único Tributario No , rprsntada por su Alcaldsa Doña NATAI-IA CARRASCO PIZARRO, Chilna, Soltra, Emplada Pública, Cédula Nacional d Idntidad y Rol Único Tributario No , ambos domiciliados para stos fctos n Avda. Francia No 01 1, Comuna d El Quisco, n adlant "la Municipalidadn; y por la otra Doña VICTOR HUGO CRUZ GONZALEZ, chilno, Casado, Docnt d Historia y Gografía, Cédula Nacional d Idntidad y Rol Único Tributario No , domiciliado Arturo Prat No 955 Mlipilla, Rgión Mtropolitana, n adlant "l prstador d srvicios", s ha convnido l siguint contrato: PRIMERO.- Doña Natalia Carrasco Pizarro, n rprsntación d la l. Municipalidad d El Quisco, contrata los Srvicios Profsionals d Don Víctor Hugo Cruz Gonzálz, individualizado, quién por su part obliga a dsmpñar l srvicio d, "Evaluador Par", cumplindo así, con la normativa dl procso d Evaluación dl Dsmpño Profsional Docnt. SEGUNDO.- En l dsmpño d sus funcions, l prstador d Srvicios, no qudara sujto a vinculo d subordinación o dpndncia para con la Municipalidad, sin prjuicio d aqullas indicacions gnrals spcificas qu s l impartan, para qu orint su labor n concordancia con los objtivos y fins qu la l. Municipalidad considro para su contratación. TERCERO.- Por l total los srvicios prstados, la l. Municipalidad d El Quisco, canclará a Don Víctor Hugo Cruz Gonzálz, una suma única y total d $ (Novnta y sit mil novcintos vint psos), por ralizar cuatro ntrvistas prsonals a Docnts d los Establcimintos Educacionals, fctuándos admás una rtnción dl 1 O%, por concpto d impusto a la rnta. Esta cantidad srá pagada por l Dpartamnto d Educación Municipal, dbindo prsntar l prstador d srvicios la prtinnt Bolta d Honorarios dbidamnt timbrada por l Srvicio d Impustos Intrnos dntro d los cinco primros días hábils dl ms siguint al d la prstación d los srvicios. El pago s fctuará dntro d los diz hábils siguints a fcha d rcpción d la bolta d honorarios por l Dpartamnto d Educación Municipal. CUARTO.- La vigncia dl prsnt contrato, s d acurdo al Sistma d Evaluación dl Dsmpño Profsional Docnt, ralizado n l ms d Octubr dl 201 1, ralizando ntrvistas a dos Docnts d las Esculas Municipalizadas d la Comuna. QUINTO.- La vigncia dl prsnt contrato corrspondio partir dl y hasta l , dsarrollando sta actividad n los stablcimintos ducacionals d la comuna d El Quisco. SEXTO.- Las parts djan xprsamnt stablcido qu l prstador d srvicios no tin drcho a ningún otro pago o bnficio apart d lbs honorarios pactados. D st modo y a título mramnt jmplar, carc d drcho a cotizacions imposicions prvisionals y d salud, vacacions, dsahucio, friado lgal, hoias xtraordinarias ni a ningun tipo d indmnización o prstación d caráctr laboral cuallquira sa l monto o calidad d la misma ya qu no xist vínculo laboral d ninguna naturalza n la rlación ntr st Municipio y l

3 ' i 4. REPUBLICA DE CHILE >*MINISTERIO DEL INTERIOR 1.MUNICIPALIDAD DE EL QUISCO SEPTIMO.- En caso qu l prstador d srvicios no d cumpliminto a las funcions qu por l prsnt acto s han contratado, la Municipalidad ppdrá ponr término al prsnt contrato sin más trámit y sin ultrior rcurso ant cualquir qutoridad administrativa o judicial bastando para llo la sola comunicación qu a tals fctos qxpida la Srta. Alcaldsa dirigida al Sr. Cruz Gonzálz. OCTAVO.- Asimismo, la Municipalidad podrá ponr término al prsnt contrato simpr qu lo stim convnint carcindo d drcho l prstador d srvicios al pago d toda y cualquir indmnización o contraprstación qu puqir llgar a considrar qu l aduda la Municipalidad. A fin d dar aplicación a sta ciáuguia bastará la sola comunicación qu por scrito rmita a la Srta. Alcaldsa dirigida al Sr. CruA Gonzálz. a NOVENO.- Por st acto l prstador d srvicios rnuncia xprsamnt a toda y cualquir acción o rclamación d cualquir tipo o caráctr qu sa qu pudis llgar a intrponr ant cualquir autoridad administrativa o judicial n cdntra d sta Municipalidad con motivo u ocasión dl prsnt contrato, spcialmnt, ~n caso qu la Municipalidad dcida no prsvrar n l contrato y xpida la prtinnt carta o qu l municipio d aplicación a las cláusulas séptima, octava, novna y décimo dl prdnt contrato. DÉCIMO.- Para todos los fctos drivados dl prsgnt contrato las parts fijan su domicilio n la Comuna d El Quisco y s somtn dsd ya a la Jurisdicción d sus Tribunals d Justicia. UNDECIMO.- S firma l prsnt contrato n cin~co jmplars d idéntico valor probatorio qudando uno d llos n podr dl prstador dd srvicios y los rstants n podr d la Municipalidad.

4 I ' REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DEL INTERIOR &~UNICIPALIDAD DE EL QUISCO + CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS A HONORARIOS. l. MLlNlClPALlDAD DE EL QLllSCO A VALESKA CAROLINA CARRASCO ALARCÓN En El Quisco, a 01 d Junio d 2012, ntr la l. MUNICIPALIDAD DE EL QLIISCO, Prsona Jurídica d Drcho Público, Rol Único Tributario No , rprsntada por su Alcaldsa Doña NATALIA CARRASCO PIZARRO, Chilna, Soltra, Emplada Pública, Cédula Nacional d Idntidad y Rol Único Tributario No , ambos domiciliados para stos fctos n Avda. Francia No 01 1, Comuna d El Quisco, n adlant "la Municipalidad"; y por la otra Doña VALESKA CAROLINA CARRASCO ALARCÓN, chilna, soltra, Docnt d Difrncial, Cédula Nacional d ldntidad y Rol Único Tributario No , domiciliada n Psj. Cuprtino Varla #1259 Alto Mirador, d la Comuna d San Antonio, n adlant "l prstador d srvicios", s ha convnido l siguint contrato: PRIMERO.- Doña Natalia Carrasco Pizarro, n rprsntación d la l. Municipalidad d El Quisco, contrata los Srvicios Profsionals d Doña Valska Carolina Carrasco Alarcón, individualizado, quién por su part obliga a dsmpñar l srvicio d, "Evaluador Par", cumplindo así, con la normativa dl procso d Evaluación dl Dsmpño Profsional Docnt. SEGUNDO.- En l dsmpño d sus funcions, l prstador d Srvicios, no qudara sujto a vinculo d subordinación o dpndncia para con la Municipalidad, sin prjuicio d aqullas indicacions gnrals spcificas qu s l impartan, para qu orint su labor n concordancia con los objtivos y fins qu la l. Municipalidad considro para su contratación. TERCERO.- Por l total los srvicios prstados, la l. Municipalidad d El Quisco, canclará a Doña Valska Carolina Carrasco Alarcon, una suma Única y total d $ (Vint cuatro mil cuatrocintos ochnta psos), por ralizar una ntrvista prsonal a Docnt dl Establciminto Educacional, fctuándos admás una rtnción dl 1 O%, por concpto d impusto a la rnta. Esta cantidad srá pagada por l Dpartamnto d Educación Municipal, dbindo prsntar l prstador d srvicios la prtinnt Bolta d Honorarios dbidamnt timbrada por l Srvicio d Impustos Intrnos dntro d los cinco primros días hábils dl ms siguint al d la prstación d los srvicios. El pago s fctuará dntro d los diz hábils siguints a fcha d rcpción d la bolta d honorarios por l Dpartamnto d Educación Municipal. CUARTO.- La vigncia dl prsnt contrato, s d acurdo al Sistma d Evaluación dl Dsmpño Profsional Docnt, ralizado n l ms d Octubr dl 201 1, ralizando ntrvistas a dos Docnts d las Esculas Municipalizadas d la Comuna. QUINTO.- La vigncia dl prsnt contrato corrspondio dl y hasta l , dsarrollando sta actividad n los stablcimintos ducacionals d la comuna d El Quisco. SEXTO.- Las parts djan xprsamnt stablcido qu l prstador d srvicios no tin drcho a nirigún otro pago o bnficio apart d los honorarios pactados. D st modo y a título mramnt jmplar, carc d drcho a cotizacions imposicions prvisionals y d salud, vacacions, dsahucio, friado lgal, horas xtraordinarias ni a ningún tipo d indmnización o prstación d caráctr laboral cualquira sa l monto o calidad d la misma ya qu no xist vinculo laboral d ninguna naturalza n la rlación ntr st Municipio y l d

5 -REPUBLICA DE CHILE MINIS'TERIO DEL IN'TERIOR I.MUNICIPALIDAD DE EL QUISCO SÉPTIMO.- En caso qu l prstador d srvicios no d cumpliminto a las funcions qu por l prsnt acto s han contratado, la Municipalidad podrá ponr término al prsnt contrato sin más trámit y sin ultrior rcurso ant cualquir autoridad administrativa o judicial bastando para llo la sola comunicación qu a tals fctos xpida la Srta. Alcaldsa dirigida a la Srta. Carrasco Alarcón. OCTAVO.- Asimismo, la Municipalidad podrá ponr término al prsnt coritrato simpr qu lo stim convnint carcindo d drcho l prstador d srvicios al pago d toda y cualquir indmnización o contraprstación qu pudir llgar a considrar qu l aduda la Municipalidad. A fin d dar aplicación a sta cláusula bastará la sola comunicación qu por scrito rmita a la Srta. Alcaldsa dirigida a la Srta. Carrasco Alarcón. NOVENO.- Por st acto l prstador d srvicios rnuncia xprsamnt a toda y cualquir acción o rclamación d cualquir tipo o caráctr qu sa qu pudis llgar a intrponr ant cualquir autoridad administrativa o judicial n contra d sta Municipalidad con motivo u ocasión dl prsnt contrato, spcialmnt, n caso qu la Municipalidad dcida no prsvrar n l contrato y xpida la prtinnt carta o qu l municipio d aplicación a las cláusulas séptima, octava, novna y décimo dl prsnt contrato. DÉCIMO.- Para todos los fctos drivados dl prsnt coritrato las parts fijan su domicilio n la Comuna d El Quisco y s somtn dsd ya a la Jurisdicción d sus Tribunals d Justicia. LINDÉCIMO.- S firma l prsnt contrato n cinco jmplars d idéntico valor probatorio qudando uno d llos n podr dl prstador d srvicios y los rstants n podr d la Municipalidad. ~~NISTRO DE FE.

6 REPUBLICA DE CHILE L~ISTERIO DEL INTERIOR I.MUNICIPALIDAD DE EL QUISCO CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS A HONORARIOS. l. MUNICIPALIDAD DE EL QUISCO A LEONOR DE LAS MERCEDES SOLlS VALDES En El Quisco, a 01 d Junio d 2012, ntr la l. MUNICIPALIDAD DE EL QUISCO, Prsona Jurídica d Drcho Público, Rol Único Tributario No , rprsntada por su Alcaldsa Doña NATALIA CARRASCO PIZARRO, Chilna, Soltra, Emplada Pública, Cédula Nacional d ldntidad y Rol Único Tributario No , ambos domiciliados para stos fctos n Avda. Francia No 01 1, Comuna d El Quisco, n adlant "la Municipalidad"; y por la otra Doña LEONOR DE LAS MERCEDES SOLlS VALDES, Chilna, Soltra, Educadora d Párvulos, Cédula Nacional d Idntidad y Rol Único Tributario No , domiciliada n Los Clavls #543 dpto. 23, Tjas Vrds, Comuna d San Antonio, n adlant "l prstador d srvicios", s ha convnido l siguint contrato: PRIMERO.- Doña Natalia Carrasco Pizarro, n rprsntación d la l. Municipalidad d El Quisco, contrata los Srvicios Profsionals d Doña Lonor d Las Mrcds Solís Valdés, individualizado, quién por su part obliga a dsmpñar l srvicio d, "Evaluador Par", cumplindo así, con la normativa dl procso d Evaluación dl Dsmpño Profsional Docnt. SEGUNDO.- En l dsmpño d sus funcions, l prstador d Srvicios, no qudara sujto a vinculo d subordinación o dpndncia para con la Municipalidad, sin prjuicio d aqullas indicacions gnrals spcificas qu s l impartan, para qu orint su labor n concordancia con los objtivos y fins qu la l. Municipalidad considro para su contratación. TERCERO.- Por l total los srvicios prstados, la l. Municipalidad d El Quisco, canclará a Doña Lonor d las Mrcds Solís Valdés, una suma Única y total d $ (Vint y cuatro mil ochocintos ochnta psos), por ralizar una ntrvista prsonal a Docnt dl Establciminto Educacional, fctuándos admás una rtnción dl lo%, por concpto d impusto a la rnta. Esta cantidad srá pagada por l Dpartamnto d Educación Municipal, dbindo prsntar l prstador d srvicios la prtinnt Bolta d Honorarios dbidamnt timbrada por l Srvicio d Impustos Intrnos dntro d los cinco primros días hábils dl ms siguint al d la prstación d los srvicios. El pago s fctuará dntro d los diz hábils siguints a fcha d rcpción d la bolta d honorarios por l Dpartamnto d Educación Municipal. CUARTO.- La vigncia dl prsnt contrato, s d acurdo al Sistma d Evaluación dl Dsmpño Profsional Docnt, ralizado n l ms d Octubr dl 201 1, ralizando ntrvistas a dos Docnts d las Esculas Municipalizadas d la Comuna. QUINTO.- La vigncia dl prsnt contrato corrspondio dl y hasta l , dsarrollando sta actividad n los stablcimintos ducacionals d la comuna d El Quisco. SEXTO.- Las parts djan xprsamnt stablcido qu l prstador d srvicios no tin drcho a ningún otro pago o bnficio apart d los honorarios pactados. D st modo y a título mramnt jmplar, carc d drcho a cotizacions imposicions prvisionals y d salud, vacacions, dsahucio, friado lgal, horas xtraordinarias ni a ningun tipo d indmnización o prstación d caráctr laboral cualquira sa l monto o calidad d la misma ya qu no xist vinculo laboral d ninguna naturalza n la rlación ntr st Municipio y l

7 / REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DEL INTERIOR I.MUNICIPALIDAD DE EL QUISCO SÉPTIMO.- En caso qu l prstador d srvicios no d cumpliminto a las funcions qu por l prsnt acto s han contratado, la Municipalidad podrá ponr térrrrino al prsnt contrato sin más trámit y sin ultrior rcurso ant cualquir autoridad administrativa o judicial bastando para llo la sola comunicación qu a tals fctos xpida la Srta. Alcaldsa dirigida a la Srta. Solís Valdés. OCTAVO.- Asirrrismo, la Municipalidad podrá ponr término al prsnt contrato simpr qu lo stim convnint carcindo d drcho l prstador d srvicios al pago d toda y cualquir indmnización o contraprstación qu pudir llgar a considrar qu l aduda la Municipalidad. A fin d dar aplicación a sta cláusula bastará la sola comunicación qu por scrito rmita a la Srta. Alcaldsa dirigida a la Srta. Solís Valdés.. NOVENO.- Por st acto l prstador d srvicios rnuncia xprsamnt a toda y cualquir acción o rclamación d cualquir tipo o caráctr qu sa qu pudis llgar a intrponr ant cualquir autoridad administrativa o judicial n contra d sta Municipalidad con motivo u ocasión dl prsnt contrato, spcialmnt, n caso qu la Municipalidad dcida no prsvrar n l contrato y xpida la prtinnt carta o qu l municipio d aplicación a las cláusulas séptima, octava, novna y décimo dl prsnt contrato. DÉCIMO.- Para todos los fctos drivados dl prsnt contrato las parts fijan su domicilio n la Comuna d El Quisco y s somtn dsd ya a la Jurisdicción d sus Tribunals d Justicia. UNDÉCIMO.- S firma l prsnt contrato n cinco jmplars d idéntico valor probatorio qudando uno d llos n podr dl prstador d srvicios y los rstants n podr d la Municipalidad. LE VALDES

8 REPUBLICA DE CHILE ' -~INISTERIO DEL INTERIOR ;'Y,MUNICIPALIDAD DE EL QUISCO CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS A HONORARIOS. l. MUNICIPALIDAD DE EL QUISCO A PATRlClA IRENE VIDELA VERGARA En El Quisco, a 01 d Junio d 2012, ntr la l. MUNICIPALIDAD DE EL QUISCO, Prsona Jurídica d Drcho Público, Rol Único Tributario No , rprsntada por su Alcaldsa Doña NATALIA CARRASCO PIZARRO, Chilna, Soltra, Emplada Pública, Cédula Nacional d ldntidad y Rol Único Tributario No , ambos domiciliados para stos fctos n Avda. Francia No 01 1, Comuna d El Quisco, n adlant "la Municipalidad"; y por la otra Doña PATRlClA IRENE VIDELA VERGARA, chilna, Casada, Docnt d Educación Gnral Básica, Cédula Nacional d ldntidad y Rol Único Tributario No , domiciliada n Lago Villarrica No 650, Dpto. No A 202, Viña dl Mar, n adlant "l prstador d srvicios", s ha convnido l siguint contrato: PRIMERO.- Doña Natalia Carrasco Pizarro, n rprsntación d la l. Municipalidad d El Quisco, contrata los Srvicios Profsionals d Doña Patricia lrn Vidla Vrgara, individualizado, quién por su part obliga a dsmpñar l srvicio d, "Evaluador Par", cumplindo así, con la normativa dl procso d Evaluación dl Dsmpño Profsional Docnt. SEGUNDO.- En l dsmpño d sus funcions, l prstador d Srvicios, no qudara sujto a vinculo d subordinación o dpndncia para con la Municipalidad, sin prjuicio d aqullas indicacions gnrals spcificas qu s l impartan, para qu orint su labor n concordancia con los objtivos y fins qu la l. Municipalidad considro para su contratación. TERCERO.- Por l total los srvicios prstados, la l. Municipalidad d El Quisco, canclará a Doña Patricia lrn Vidla Vrgara, una suma Única y total d $ (Vint y cuatro mil ochocintos ochnta psos), por ralizar trs ntrvistas prsonals a Docnts d los Establcimintos Educacionals, fctuándos admás una rtnción dl lo%, por concpto d impusto a la rnta. Esta cantidad sra pagada por l Dpartamnto d Educación Municipal, dbindo prsntar l prstador d srvicios la prtinnt Bolta d Honorarios dbidamnt timbrada por l Srvicio d Impustos Intrnos dntro d los cinco primros días hábils dl ms siguint al d la prstación d los srvicios. El pago s fctuará dntro d los diz hábils siguints a fcha d rcpción d la bolta d honorarios por l Dpartamnto d Educación Municipal. CUARTO.- La vigncia dl prsnt contrato, s d acurdo al Sistma d Evaluación dl Dsmpño Profsional Docnt, ralizado n l ms d Octubr dl 201 1, ralizando ntrvistas a dos Docnts d las Esculas Municipalizadas d la Comuna. QUINTO.- La vigncia dl prsnt contrato corrspondio dl y hasta l , dsarrollando sta actividad n los stablcimintos ducacionals d la comuna d El Quisco. SEXTO.- Las parts djan xprsamnt stablcido qu l prstador d srvicios no tin drcho a ningún otro pago o bnficio apart d los honorarios pactados. D st modo y a título mramnt jmplar, carc d drcho a cotizacions imposicions prvisionals y d salud, vacacions, dsahucio, friado lgal, horas xtraordinarias ni a ningún tipo d indmnización o prstación d caráctr laboral cualquira sa l monto o calidad d la misma ya qu no xist vínculo laboral d ninguna naturalza n la rlación ntr st Municipio y l

9 FEPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DEL INTERIOR,C.MUNICIPALIDAD DE EL QUISCO SÉPTIMO.- En caso qu l prstador d srvicios no d cumpliminto a las funcions qu por l prsnt acto s han contratado, la Municipalidad podrá ponr trmino al prsnt contrato sin más trámit y sin ultrior rcurso ant cualquir autoridad adrriiriistrativa o judicial bastando para llo la sola comunicación qu a tals fctos xpida la Srta. Alcaldsa dirigida a la Sra. Vidla Vrgara. OCTAVO.- Asirriismo, la Municipalidad podrá ponr término al prsnt contrato simpr qu lo stim convnint carcindo d drcho l prstador d srvicios al pago d toda y cualquir indmnización o contraprstación qu pudir llgar a considrar qu l aduda la Municipalidad. A fin d dar aplicación a sta cláusula bastará la sola comunicación qu por scrito rmita a la Srta. Alcaldsa dirigida a la Sra. Vidla Vrgara. NOVENO.- Por st acto l prstador d srvicios rnuncia xprsamnt a toda y cualquir acción o rclamación d cualquir tipo o caráctr qu sa qu pudis llgar a intrponr ant cualquir autoridad administrativa o judicial n contra d sta Municipalidad con motivo u ocasión dl prsnt contrato, spcialmnt, n caso qu la Municipalidad dcida no prsvrar n l contrato y xpida la prtinnt carta o qu l municipio d aplicación a las cláusulas séptima, octava, novna y décimo dl prsnt contrato. DÉCIMO.- Para todos los fctos drivados dl prsnt contrato las parts fijan su dorriicilio n la Corriuna d El Quisco y s somtn dsd ya a la Jurisdicción d sus Tribunals d Justicia. UNDÉCIMO.- S firma l prsnt contrato n cinco jmplars d idéntico valor probatorio qudando uno d llos n podr dl prstador d srvicios y los rstants n podr d la Municipalidad. QJco RRO

10 REPUBLICA DE CHILE M~ISTERIO DEL INTERIOR IJUIUNICIPALIDAD DE EL QUISCO CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS A HONORARIOS. l. MUNICIPAI-IDAD DE EL QUISCO A XIMENA DEL CARMEN ROGERS HUCK En El Quisco, a 01 d Junio d 2012, ntr la l. MUNICIPALIDAD DE EL QLIISCO, Prsona Jurídica d Drcho Público, Rol Único Tributario No , rprsntada por su Alcaldsa Doña NATALIA CARRASCO PIZARRO, Chilna, Soltra, Emplada Pública, Cédula Nacional d ldntidad y Rol Único Tributario No , ambos domiciliados para stos fctos n Avda. Francia No 01 1, Comuna d El Quisco, n adlant "la Municipalidad; y por la otra Doña XIMENA DEL CARMEN ROGERS HUCK, chilna, Soltra, Docnt d Educación Gnral Básica, Cédula Nacional d Idntidad y Rol Único Tributario No , domiciliada n Zañartu, Comuna d El Quisco, n adlant "l prstador d srvicios", s ha convnido l siguint contrato: PRIMERO.- Doña Natalia Carrasco Pizarro, n rprsntación d la l. Municipalidad d El Quisco, contrata los Srvicios Profsionals d Doña Ximna dl Carmn Rogrs Huck, individualizado, quién por su part obliga a dsmpñar l srvicio d, "Evaluador Par", cumplindo así, con la normativa dl procso d Evaluación dl Dsmpño Profsional Docnt. SEGUNDO.- En l dsmpño d sus funcions, l prstador d Srvicios, no qudara sujto a vinculo d subordinación o dpndncia para con la Municipalidad, sin prjuicio d aqullas indicacions gnrals spcificas qu s l im,partan, para qu orint su labor n concordancia con los objtivos y fins qu la l. Municipalidad considro para su contratación. TERCERO.- Por l total los srvicios prstados, la l. Municipalidad d El Quisco, canclará a Doña Ximna dl Carmn Rogrs Huck, una suma única y total d $ (Cinto cuarnta y sis mil ochocintos ochnta psos), por ralizar sis ntrvistas prsonals a Docnts d los Establcimintos Educacionals, fctuándos admás una rtnción dl lo%, por concpto d impusto a la rnta. Esta cantidad srá pqgada por l Dpartamnto d Educación Municipal, dbindo prsntar l prstador d srvicios la prtinnt Bolta d Honorarios dbidamnt timbrada por l Srvicio d Impustos Intrnos dntro d los cinco primros días hábils dl ms siguint al d la prstación d los srvicios. El pago s fctuará dntro d los diz hábils siguints a fcha d rcpción d la bolta d honorarios por l Dpartamnto d Educación Municipal. CUARTO.- La vigncia dl prsnt contrato, s d acurdo al Sistma d Evaluación dl Dsmpño Profsional Docnt, ralizado n l ms d Octubr dl 201 1, ralizando ntrvistas a dos Docnts d las Esculas Municipalizadas d la Comuna. QUINTO.- La vigncia dl prsnt contrato corrspondio dl y hasta l , dsarrollando sta actividad n los stablcimintos ducacionals d la comuna d El Quisco. SEXTO.- Las parts djan xprsamnt stablcido qu l prstador d srvicios no tin drcho a ningún otro pago o bnficio apart d los honorarios pactados. D st modo y a titulo mramnt jmplar, carc d drcho a coti~acions imposicions prvisionals y d salud, vacacions, dsahucio, friado lgal, horas xtraordinarias ni a ningún tipo d indmnización o prstación d caráctr laboral cualduira sa l monto o calidad d la misma ya qu no xist vínculo laboral d ninguna naturalza n la rlación ntr st Municipio y l

11 C., titulo mramnt jmplar, carc d drcho a cotizacions imposicions prvisionals y d salud,'vacacions, dsahucio, friado lgal, horas xtraordinarias ni a ningún tipo d indmnización o prstación d caráctr laboral cualquira sa l monto o calidad d la misma ya qu no xist vinculo laboral d ninguna naturalza n la rlación ntr st Municipio y l REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DEL INTERIOR I.MUNICIPALIDAD DE EL QUISCO SÉPTIMO.- En caso qu l prstador d srvicios no d cumpliminto a las funcions qu por l prsnt acto s han contratado, la Municipalidad podrá ponr término al prsnt contrato sin más trámit y sin ultrior rcurso ant cualquir autoridad administrativa o judicial bastando para llo la sola comunicación qu a tals fctos xpida la Srta. Alcaldsa dirigida a la Srta. Rogrs Huck. OCTAVO.- Asimismo, la Municipalidad podrá ponr término al prsnt contrato simpr qu lo stim convnint carcindo d drcho l prskador d srvicios al pago d toda y cualquir indmnización o contraprstación qu pudir llgar a considrar qu l aduda la Municipalidad. A fin d dar aplicación a sta cláusula bastará la sola comunicación qu por scrito rrriita a la Srta. Alcaldsa dirigida a la Srta. Rogrs Huck. NOVENO.- Por st acto l prstador d srvicios rnuncia xprsamnt a toda y cualquir acción o rclamación d cualquir tipo o caráctr qu sa qu pudis llgar a intrponr ant cualquir autoridad administrativa o judicial n contra d sta Municipalidad con motivo u ocasión dl prsnt contrato, spcialmnt, n caso qu la Municipalidad dcida no prsvrar n l contrato y xpida la prtinnt carth o qu l municipio d aplicación a las cláusulas séptima, octava, novna y décimo dl prsht contrato. DÉCIMO.- Para todos los fctos drivados dl prsnt contrato las parts fijan su domicilio n la Comuna d El Quisco y s somtn dsd ya a la Jurisdicción d sus Tribunals d Justicia. UNDÉCIMO.- S firma l prsnt qudando uno d llos Municipalidad. valor probatorio n podr d la