MANUAL DE RESTABLECIMIENTO DE LA LICENCIA DE MANEJAR DE CALIFORNIA GUÍA DE AUTO AYUDA LEGAL

Transcripción

1 MANUAL DE RESTABLECIMIENTO DE LA LICENCIA DE MANEJAR DE CALIFORNIA GUÍA DE AUTO AYUDA LEGAL ELABORADO POR: COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT UNIT LEGAL AID FOUNDATION OF LOS ANGELES

2 DESCARGO DE RESPONSABILIDADES Con este manual no se tiene la intención de proporcionar asesoría legal acerca del problema que usted tenga con su licencia de manejar, sino información general sobre los procedimientos y recursos legales en California, especialmente en el condado de Los Ángeles, por resolver los problemas más comunes. Los procedimientos y recursos legales cambian con frecuencia. Para obtener asesoría legal específicamente sobre su problema, consulte a un abogado. Tampoco se pretende proporcionar, por medio de este manual, las tarifas de pólizas por conductores (que no sean dueños del vehículo) que podrían aplicar en su situación, sino información general sobre las compañías de seguros que venden tales pólizas. Todas las tarifas y términos de la póliza se basan en un conjunto de características del conductor que posiblemente no sean los que aplican en su situación. Se incluyen sólo por mostrar la variedad de tarifas y términos que están disponibles. Para averiguar tarifas y términos adecuados a su situación, comuníquese directamente con las compañías enumeradas Legal Aid Foundation of Los Angeles. Se reservan todos los derechos de autor. No se podrá reproducir ninguna parte de esta publicación por ningún medio, ni se podrá usar por fines lucrativos sin la autorización explícita por escrito de la Fundación de Ayuda Legal de Los Ángeles (Legal Aid Foundation of Los Angeles).

3 ÍNDICE Pasos Básicos Para Restablecimiento 1 Revocaciones y Suspensiones Obligatorias 2 Corrección de Error en el Registro del DMV 3 Oficinas Locales de Vehículos Motorizados (DMV) 4 Corrección de La Falta de Comparecencia (FTA) 6 Corrección de La Violación por DUI 7 Corrección de La Violación Por Falta de Pago de Mantenimiento de Hijos 9 Corrección de Judicial Incumplido 10 Citas por Falta de Comparecer (FTA) y Tramitación de Ordenes de Arresto En Tribunales del Condado de Los Ángeles 11 Seguro para el Operario (no dueño) 13

4 PASOS BASICOS PARA RESTABLECIMIENTO Los pasos que Usted debe tomar para el restablecimiento de la licencia de manejar en California (CDL) dependen si la licencia fue cancelada, suspendida, o revocada por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV). El DMV cancela un CDL cuando fue expedido incorrectamente o cuando usted lo entrega por otro CDL diferente o por cualquier razón otra de una orden de corte o del DMV de entregarla. El DMV suspende un CDL por repetidas violaciones sin gravedad (infracciones o violaciones por primera vez) o falta de corregir o pagar violaciones sin gravedad. El DMV revoca un CDL por violaciones graves (felonías o violaciones repetidas de menos gravedad) o por falta de comparecer en Corte como es requerido en violaciones serias. El Restablecimiento de una Licencia Cancelada: 1. Solicite una nueva licencia usando el Formulario 44 del DMV. 2. Presente el número de su Seguro Social, una huella del pulgar y una foto. 3. Presente una copia certificada de fecha de nacimiento o, naturalización, o, si no es ciudadano, un pasaporte o tarjeta de inmigrante residente. 4. Pague la cuota correspondiente de $31 (no reembolsable) por la aplicación en cualquier oficina del DMV. El Restablecimiento de una Licencia suspendida o revocada: 1. Requiere la terminación de las condiciones y el término de la suspensión o la revocación. 2. Solicite una aplicación por la restitución en el Formulario 44 del DMV. 3. Presente al DMV la prueba de seguro de autos. 4. Pague la cuota de restablecimiento siguiente: $25 por suspensión por posesión de una droga ilegal. $125 por suspensión o revocación por manejar bajo la influencia de alcohol (DUI), o $55 por todas las demás suspensiones o revocaciones en cualquier oficina del DMV. No se permite nunca el restablecimiento de la licencia por ningún motivo si se revoco por agresión con arma mortífera y el vehículo se uso como arma mortífera.

5 REVOCACIONES Y SUSPENSIONES OBLIGATORIAS PAGINA 2 La ley del estado requiere al DMV que revoque o suspenda un CDL por ciertas violaciones. Especifica las condiciones del restablecimiento, y el término cuando, si jamás, una licencia restringida para manejar a y del trabajo, al tratamiento o ambos son posibles antes del restablecimiento. El DMV cobra $15 por la licencia restringida. Delito Periodo de la Revocación Revocaciones Obligatorias CDL Restringido Posible Manejar con negligencia o Chocar y Huir Con Ambas Causando Lesiones Un Año Ninguna 3 o mas condenas por manejar bajo la influencia del alcohol (DUI) Tres Años Ninguna en un año (Delincuente Habitual) 2º o 3º DUI Causando Lesiones en Diez Años 3 o 5 Años Después de 12 meses, Tratamiento por 18 meses, y Aparato Interruptor de Marcha Condiciones (Además de Multa y Cárcel) 24 Hrs. Escuela de Trafico* 3 Años de Prueba de Seguro Tratamiento de meses Aparato Interruptor de Marcha 3 Años de Prueba de Seguro Tratamiento de meses Aparato Interruptor de Marcha 3 Años de Prueba de Seguro * Limitadas Escuelas de Trafico aprobadas por la Corte Superior del Condado dando instrucciones de-clases-no Internet o otros medios de estudios en la casa tales como son posibles. Escuelas de Trafico cobran desde $75-$100 por horas de instrucción en la clase. Delito Conductor Negligente (4, 6, o 8 Puntos en 12, 24 o 36 meses) 1º DUI en Diez Años 1º DUI en diez años causando lesiones 2do. DUI En 10 años Manejar sin Seguro Sin Prueba de Seguro Falta de Comparecencia, Faltas de Pago (FTP); Orden Judicial No satisfecho Suspensiones Obligatorias Periodo de la Suspensión Opción para Licencia Suspendida 6 Meses Después de completar Escuela de Trafico 6 Meses; 1 Año si Después de 30 Días mas BAC 0.15 ose niega a dar Inscripción de Tratamiento; muestra de orina o sangre Después de Tratamiento de DUI Después de Completar Un Año Tratamiento de DUI Después de 12 meses, Dos Años Inscribirse en Tratamiento & Aparato Interruptor de Marcha Hasta Pagar Multa, Hasta presentar Prueba de Después de Pagar al Seguro o Pagar Multa DMV Multa de $250 Hasta Comparecer en Corte; Hasta Pagar Multa; Hasta Pagar Orden Judicial Después de Comparecer en Corte; Después de Pagar Multa; En Plan de Financiación y Prueba de Seguro Condiciones (Además de Multa y Cárcel) 3 Años de Prueba de Seguro mas hrs. de Escuela de Trafico* 3 Años de Prueba de Seguro y 3 meses de Tratamiento de DUI; 9 meses de Tratamiento de DUI 3 Años Prueba de Seguro y 9 meses de Tratamiento de DUI 3 Años Prueba de Seguro y meses Tratamiento de DUI 3 Años de Prueba de Seguro 3 Años de Prueba de Seguro Manejar con licencia suspendida 6 meses Ninguna Se confisca el Vehículo * Limitadas Escuelas de Trafico aprobadas por la Corte Superior del Condado dando instrucciones de-clases-no Internet o otros medios de estudios en la casa tales como son posibles. Escuelas de Trafico cobran desde $45-$100 por horas de instrucción en la clase.

6 CORRECCIÓN DE ERROR EN EL REGISTRO DEL DMV PAGINA 3 Los pasos que Usted debe tomar para corregir a su Registro de Manejo, una copia de su Registro cual el DMV le dio cuando le negaron su aplicación pára el restablecimiento, depende si su expediente judicial enseña que Usted ha completado la suspensión o termino de revocación y condiciones. Si Usted no esta seguro lo que enseña su expediente judicial, lleve identificación con foto y el numero del caso que aparece en su copia de Registro del DMV y pregúntele al empleado de la Corte que le enseñe el expediente judicial bajo ese numero. Pero, no obstante, Usted tiene que corregir su Registro de Manejo lo mas rápido posible porque el DMV informa los puntos y las violaciones de la siguiente manera: 1 punto y los accidentes-3 años; 2 puntos-10 años; DUI y FTA en DUI-10 años; todos los demás FTA y todos los FTP- 5 años; suspensión y revocación -3 años desde la fecha del restablecimiento de la licencia. Si el Registro de Corte enseña que Usted ha completado la suspensión o el término de revocación y condiciones: 1. Déle al empleado de la corte $27 o una aprobada renuncia de honorarios (formas de Corte FW-001 y F-003) para que haga y envié una copia certificada de su archivo judicial de esa Corte al: DMV Mandatory Actions Unit, Mail Station J233 P.O. Box Sacramento, CA Permita un promedio de 1 de proceso antes de contactar a la Unidad de Acciones Obligatorias del DMV al (916) para obtener su licencia reistablecida. Si su archivo judicial no enseña que Usted completo Escuela de Tráfico como requerido: 1. Obtenga una copia certificada de la terminación de Escuela de Trafico o, si ya no existe o tiene una copia, enviando $5 por medio de un cheque o giro postal con el nombre de la escuela, dirección y las fecha cuando usted asistió y completo al: DMV Traffic Violator School Unit P.O. Box (L_224) Sacramento, CA Lleve la copia certificada al empleado de la Corte para corregir su archivo judicial. 3. Déle al empleado de la Corte $27 o una aprobada renuncia de honorario (Corte Formularios FW-001 y FW-003) para que envié una copia certificada de su archivo judicial corregido al: DMV Mandatory Actions Unit, Mail Station J233,P.O. Box Sacramento, CA Permita un promedio de 1 para que la Unidad de Acciones Obligatorias del DMV procese su archivo judicial corregido antes de contactarlos al (916) para obtener su licencia restablecida.

7 CORRECCIÓN DE ERROR EN EL REGISTRO DEL DMV PAGINA 4 Si el Registro de Corte no enseña que usted ha completado el tratamiento de DUI como requerido: 1. Haga que donde usted completo el programa de tratamiento de DUI envié una copia de completar el programa a la Corte y al: DMV Mandatory Actions Unit, Mail Station J233 P.O. Box Sacramento, CA Si el programa ya no existe o no tiene una copia, envié una carta certificando la terminación enviando el nombre del programa, dirección, la fecha de su inicial asistencia y fecha de terminación, mas los recibos de los pagos del programa al Supervisor del Condado de Programas de DUI, para certificar su terminación del programa a la corte y a la Unidad de Acciones Obligatorias. En el Condado de Los Angeles envié esa información a: DUI Programs Supervisor L.A. County Alcohol and Drug Program Administration 1000 S. Fremont Ave., Bldg. A9 East, 3 rd Floor Alhambra, CA Permita un promedio de 1 para que la Unidad de Acciones Obligatorias del DMV pueda corregir su archivo del DMV antes de contactarlos al (916) para obtener su licencia restablecida. Oficinas Locales de DMV Oficinas locales de DMV están abiertas desde las 8am-5pm lunes, martes, jueves, y viernes y de 9am-5pm los miércoles. Oficinas locales de DMV están cerradas los primeros tres viernes de cada mes hasta junio 2010 debido a la emergencia fiscal del Estado y los siguientes días feriados: Día de Año Nuevo (viernes, enero 1), Día de Martín Luther King (lunes, enero 18). Día de los Presidentes (viernes, febrero 15), Día de Cesar Chávez (miércoles, marzo 31), Día Memorial (lunes, mayo 31), Día de la Independencia (lunes, julio 5), Día de Labor (lunes, septiembre 6), Día de Veteranos (jueves, noviembre 11), Día de Dar Gracias (jueves-viernes, noviembre 25-26) y Día de Christmas (sábado, diciembre 25). Llame al para la oficina más cercana de DMV y haga una cita para servicio más rápido.

8 CORRECCIÓN DE LA FALTA DE COMPARECENCIA (FTA) PAGINA 5 Los pasos que Usted debe tomar para corregir las faltas de comparecencia dependen si una apariencia del tribunal se requería o una alternativa a pagar la multa en la fecha especificada en su multa. Si Usted no compareció en una infracción grave, que requería una apariencia del tribunal, el tribunal publica una autorización de arresto y agrega $1,000 de multa un poco después que Usted debió aparecer. Si Usted no compareció en una infracción no-grave, el tribunal agrega una multa de $300 y gira las multas combinadas sobre al servicio de colección del condado un poco después que Usted debió aparecer o debió pagar. Generalmente, si han pasado más de (Vea páginas Para la cantidad específica de tiempo en las cortes del Condado de Los Angeles) desde que Usted debió aparecer en una infracción grave: 1. Obtenga y haga copia de una carta, de un empleador o entrenador de trabajo, proveedor de tratamiento, o ambos que explique porque usted necesita una licencia restringida. Carta debe estar escrita a maquina en papel membreteado con el nombre de la oficina de la persona, con fecha, y dirigida Your Honor, con el nombre y titulo de esa persona escrito a maquina debajo de la firma. 2. Llame al empleado del tribunal al numero de su multa, nota de tribunal, impresión del contenido de DMV, o en la guía telefónica para preguntar si Usted puede planificar una cita Tribunal y obtener un aguante en la orden de arresto hasta que Usted vea al juez. Vea páginas para las Cortes en el Condado de Los Ángeles que otorgan planificación de audiencia, aguante en órdenes de arresto, o ambos. Si un aguante de la orden de arresto no es posible, usted corre el riesgo de ser arrestado cuando se presente en la Corte para ver al Juez. 3. Déle las cartas al juez y las copias al Fiscal del Distrito para leer antes que Usted entre una suplica, generalmente No me Opongo al menos que Usted tenga una buena razón, como estar en un hospital o en el deber militar activo en el exterior y pregunte al juez que: Despida la orden de arresto y su multa de $1,000, Le otorgue servicio de la comunidad o un plan de pago por la multa original; y Ordene al DMV que expida una licencia restringida para ir a trabajar, al doctor, o los dos. Si el juez le concede que preste servicio a la comunidad, Usted será enviado al Centro de Voluntarios que cobra un promedio de $45-60 únicamente que Usted pueda comprobar que recibe Ayuda General (GR). 4. Déle al empleado de la Corte $27 o una aprobada renuncia de honorarios (formas de Corte FW-001 y F-003) para que envié una copia certificada de su expediente judicial de esa corte al: DMV Mandatory Actions Unit, Mail Station J233, P.O. Box , Sacramento, CA Permita un promedio de 1 para que la Unidad de Acciones Obligatorias del DMV pueda corregir su archivo del DMV antes de contactarlos al (916) para obtener su licencia restablecida.

9 CORRECCIÓN DE LA FALTA DE COMPARECENCIA (FTA) PAGINA 6 Generalmente, si han pasado más de (Vea páginas Para la cantidad específica de tiempo en las cortes del Condado de Los Angeles) desde que Usted debió aparecer en una infracción no-grave: 1. Llame al Servicio de la Colección del Condado, cual para el Condado de L.A. es GC Services al (800) o (800) y pida hablar con un supervisor. 2. Pregunte al supervisor por una cita para acordar un plan económico de pago y una posible fecha para una audiencia tribunal. La rapidez, si es posible, de conseguir una fecha para una audiencia tribunal depende si usted corrigió una multa de arreglo, tuvo un buen motivo para no comparecer, o se mantiene al plan de pago como acordado. 3. Lleve la siguientes pruebas a la cita: Sus ingresos y gastos, Buena razón, si hay alguna, por su falta de no comparecer, y Corrección de su multa con-arreglo, si una aplica. Obtenga y copie una carta de un empleador o entrenador de trabajo, proveedor de tratamiento o ambos, que explica porque usted necesita una licencia restringida. Carta debe estar escrita a maquina en papel membreteado con el nombre de la oficina de la persona, con fecha, y dirigida Your Honor, con el nombre y titulo de esa persona escrito a maquina debajo de la firma. 4. Mantenga la fecha de Corte que le den, lleve las cartas y pruebas para que el Juez lo lea antes que Usted entre una suplica, y pregunte al Juez que: Despida la multa agregada de $300, Le otorgue servicio de la comunidad o un plan de pago por la multa original, y Ordene al DMV que expida una licencia restringida para ir a trabajar, al doctor, o ambos. Si el juez le concede que preste servicio a la comunidad, Usted será enviado al Centro de Voluntarios que cobra un promedio de $45-60 únicamente que Usted pueda comprobar que recibe Ayuda General (GR). 5. Déle al empleado de la Corte $27 o una aprobada renuncia de honorarios (formas de corte FW-001 y F003) para que envié una copia certificada de su expediente judicial al: DMV Mandatory Actions Unit, Mail Station J233, P.O. Box , Sacramento, CA Permita un promedio de 1 para que la Unidad de Acciones Obligatorias pueda corregir su archivo del DMV antes de contactarlos al: (916) para obtener una licencia restringida.

10 CORRECCIÓN DE LA VIOLACION POR DUI PAGINA 7 Los pasos que Usted debe tomar para corregir un DUI depende de si es un 1º, 2do., 3ro, o mas DUI en los últimos 10 años y si cualquiera fue herido. La condición principal que Usted debe cumplir con cualquier DUI es completar el DMV-aprobado programa de tratamiento para ese DUI. Vea página 2 para el programa de tratamiento para su DUI. Por ley, el honorario para un programa de tratamiento esta en una escala de deslice-mientras mas bajos sus ingresos, mas bajos son los honorarios, con el honorario de $5 al mes para cualquiera que este en el programa de Ayuda General (GR). Si Usted es negado un honorario de la escala de deslice, llame al Oficial de Guardia-Interno de Administración en el Programa de Alcohol y Droga del Condado. En el Condado de Los Ángeles el número de teléfono es (626) Si es su 1º DUI y no hubo herido: 1. Obtenga la lista de tratamiento aprobada por el DMV (AB 541) para el 1º DUI y inscríbase para los Servicios Comunitarios, en el tribunal del condado que mantiene su registro de DUI para que le informe al tribunal que se inscribió y termino los tratamientos aprobados por el DMV. 2. Lleve prueba de ingresos, inscríbase en un tratamiento aprobado, y obtenga 2 copias certificadas de la planilla de inscripción al programa en caso que sea reportado al Tribunal. 3. Obtenga y copie una carta de un empleador o entrenador de trabajo para que en adición al tratamiento de DUI, explica porque Usted necesita una licencia restringida. Carta debe estar escrita a maquina en papel membreteado con el nombre de la oficina de la persona, con fecha, y dirigida Your Honor, con el nombre y titulo de esa persona escrito a maquina debajo de la firma. 4. Llame al empleado del condado Tribunal si han pasado más de 30 días del DUI y pida una cita Tribunal para obtener una orden Judicial para una licencia restringida. 5. Déle las carta al Juez y las copia al Abogado del Distrito para leer antes que Usted le pregunte al Juez que ordene al DMV que le expida una licencia restringida para ir al trabajo y al tratamiento de DUI. 6. Déle al empleado de la corte $27 o una aprobada renuncia de honorarios (formas de Corte FW-001 y FW-003) para que envié una copia certificada de su archivo judicial al: DMV Mandatory Actions Unit, Mail Station J233, P.O. Box , Sacramento, CA Permita un promedio de 1 para que la Unidad de Acciones Obligatorias pueda corregir su archivo del DMV antes de contactarlos al (916) para obtener una licencia restringida. Si hubo alguien herido, usted no puede obtener una licencia restringida antes de un año y completar el requerido 1º (AB 541) aprobado tratamiento de DUI del DMV. Vea Suspensiones Obligatorias en la página 2.

11 CORRECCIÓN DE LA VIOLACION POR DUI PAGINA 8 Si es su 2º o 3er DUI in los últimos 10 años y no hubo heridos: 1. Obtenga la lista aprobada de tratamiento por el DMV (SB 38) para el 2º DUI, (SB 1365) para el 3er o más DUI e inscríbase para los Servicios Comunitarios en el tribunal del condado que mantiene su registro de DUI, para que se informe al tribunal que se inscribió y termino los tratamientos aprobados por el DMV. 2. Lleve prueba de ingresos e inscríbase en un tratamiento aprobado en la lista. Haga que el programa de tratamiento le envie prueba de su inscripción a la corte y al DMV Mandatory Actions Unit, Mail Station J233, P. O. Box , Sacramento, CA Si es su 2º. DUI causando heridos o su 3º DUI, haga los 12 meses de tratamiento requerido para obtener una licencia restringida y haga que el programa de tratamiento envié prueba de los 12 meses a la Corte y al: DMV Mandatory Actions Unit. 4. Obtenga y copie una carta de un empleador, consejero de trabajo o entrenador, de un doctor, o de los tres que explica porque Usted necesita una licencia restringida. Carta debe estar escrita a maquina en papel membreteado con el nombre de la oficina de la persona, con fecha, y dirigida Your Honor, con el nombre y titulo de esa persona escrito a maquina debajo de la firma. 5. Vaya al empleado de la Judicial si han pasado 12 o 18 meses desde su 2º o 3º DUI y pida una fecha Tribunal para obtener una orden Judicial para obtener una licencia restringida. 6. Obtenga una lista del Tribunal o de su consejero del tratamiento de DUI de aprobados lugares de aparatos interruptores de marcha, haga que un lugar de esa lista ponga uno en su ignición de carro y envié la prueba que fue hecho a la Corte. 7. Déle la carta y la prueba de interruptor de ignición al Juez y las copias al Fiscal del Distrito para leer antes que Usted pida al Juez que ordene al DMV que le expida una licencia restringida para ir a trabajar y al tratamiento de DUI. 8. Déle al empleado de la corte $27 o una aprobada renuncia de honorarios (formas de Corte FW-001 y FW-003) para que envié una copia certificada de su archivo judicial al: DMV Mandatory Actions Unit, Mail Station J233, P.O. Box , Sacramento, CA Permita un promedio de 1 para que la Unidad de Acciones Obligatorias pueda corregir su archivo del DMV antes de contactarlos al: (916) para obtener una licencia restringida. Si alguien fue herido, usted no puede obtener una licencia restringida antes de 2 años y completar por lo menos 18 meses del requerido 2do. (SB 38) o 3er. (SB-1365) aprobado tratamiento de DUI del DMV. Vea Revocaciones Obligatorias en la pagina 2.

12 CORRECCIÓN POR FALTA DE PAGO DE MANTENIMIENTO DE HIJOS PAGINA 9 Los pasos que Usted debe tomar para corregir una infracción de apoyo de niño depende de sus ingresos y gastos para sostener a su familia. Pero, a pesar de sus ingresos y gastos, Usted necesita corregir la infracción tan pronto posible para prevenir el 10% de interés impuesto en pagos vencidos, incluyendo el interés, de duplicar o triplicar la cantidad que Usted debe. Si su ingreso es menos que cuando la (orden) judicial entro o, lo mismo o más pero sus gastos también son más: 1. Vaya al empleado del Tribunal del Condado que entro la orden Judicial, para el condado de Los Ángeles es el Central Civil West en el 600 S. Commonwealth Avenue, con $3 para obtener una copia del Judicial si Usted no tiene una y para los siguientes formularios judiciales del Tribunal de Ley de Familia (FL): FL 300 Order to Show Cause, FL 310 Application for Order and Supporting Declaration, FL 320 Responsive Declaration, FL 155 Financial Statement Simplified, FL 335 Proof of Service by Mail. 2. Tome el Judicial, los formularios, la prueba de ingresos y de gastos (los últimos 3 pagos recientes, incapacidad, desempleo, o talonarios de cheques de bienestar, recibos de arrendamiento o alquiler y cualquier otro tipo de apoyo judicial que usted tenga), a la oficina del Facilitador de la Ley de Asuntos de Familia del tribunal para completar y hacer 2 copias de los formularios que pidan al Juez para reducir o, si Usted tiene GR, SSI, o un ingreso mensual de $1000 o menos, parar los pagos de apoyo, y ordenar al DMV que le reintegre su licencia de manejar. En Central Civil West, la oficina del Facilitador de la Ley de Asuntos de Familia del Tribunal, cuarto 1602; llegue de 8am-4pm Lunes a Viernes o llame al (213) entre 8-9am de Lunes-a Viernes para hacer una cita. Los clientes serán atendidos por orden de llegada. Es fuertemente recomendable que si usted va en persona, llegue antes de las 6am. Personas que están severamente incapacitadas, vivan fuera de California o vivan dentro de California pero necesiten un mínimo de dos horas para viajar, puedan hacer citas de 8am-9am, llamando al Favor de notar que empezando Julio 15, 2009, la corte estará cerrada para la mayoría de los servicios, el tercer Miércoles de cada mes debido a la crisis fiscal estatal. 3. Déle al empleado de la Corte los formularios completados y una copia adicional para obtener una cita Judicial, archivarla y para servirle al Abogado Principal (CSSD) en el Departamento de Servicio de Mantenimiento de Hijos en el Condado. 4. Traiga una copia de sus formularios completados, la prueba de ingresos y prueba de gastos con Usted a la cita Judicial. 5. Pídale al empleado de la Corte que envié una copia certificada del la orden judicial al: DMV Mandatory Actions Unit, Mail Station J233, P.O. Box , Sacramento, CA Permita un promedio de 1 para que la Unidad de Acciones Obligatorias pueda corregir su archivo del DMV antes de contactarlos al (916) para obtener una licencia restablecida.

13 CORRECCIÓN DE UN JUDICIAL INCUMPLIDO PÁGINA 10 Los pasos que Usted debe tomar para corregir un judicial (no pagado) incumplido en contra de Usted como conductor o dueño de un vehiculo envuelto en un accidente, depende en que Usted pueda proporcionar un arreglo por el total mostrado en la hoja de costos conectada con la orden judicial. Si Usted no tiene una copia de la orden Judicial, lleve $3 al empleado del tribunal del condado donde el Judicial fue archivado para una copia. Pero, no obstante, Usted tiene que corregir el Judicial Incumplido lo mas rápido posible para prevenir el 10% de interés otorgado a el, inclusive el interés impagado, de duplicar o triplicar la cantidad que Usted debe. Si Usted puede proporcionar un arreglo por el total mostrado en la hoja de costos: 1. Escríbale al abogado o a la compañía de seguros, cuyo nombre, dirección, y teléfono aparecen en la orden Judicial, haga la oferta por esa cantidad, y especifique los términos del arreglo que Usted puede proporcionar fechas de pago y cantidades que usted pueda pagar. 2. Espere dos semanas por una respuesta y, si ninguna recibe, llame al abogado o a la compañía de seguros que Usted le escribió para obtener el seguimiento de una respuesta a su oferta de arreglo. 3. Obtenga la aceptación del abogado o a la compañía de seguros de su oferta, incluyendo los términos de la oferta, en escrito y firmados. 4. Mantenga sus términos del arreglo hasta completar para obtener una firma de satisfacción (de haber sido pagado) de la orden Judicial archivado con el empleado de la Corte. Si Usted no mantiene los términos de su acuerdo del arreglo, usted deberá lo que era debido antes del acuerdo del arreglo más el interés desde entonces. 5. Pídale al empleado de la Corte que envié una copia certificada que la orden judicial en archivo ha sido satisfecha (pagada) al: DMV Mandatory Actions Unit, Mail Station J233, P.O. Box , Sacramento, CA Permita un promedio de 1 para que DMV Mandatory Actions Unit pueda corregir su archivo del DMV antes de contactarlos al: (916) para obtener una licencia reintegrada. Si Usted no puede obtener ni puede proporcionar un arreglo por el total mostrado en la hoja de costos, Usted puede hacer un reclamo para bancarrota para obtener una descarga de la cantidad mencionada en el Judicial más el interés agregado desde entonces. Para reintegrar su licencia haga que el empleado de la corte de bancarrota envié una copia certificada de la descarga al DMV Mandatory Actions Unit. Si después de 3 años usted no ha podido proporcionar o terminar de pagar la cantidad debida, usted puede enviar prueba de seguro al DMV Mandatory Actions Unit para reintegrar su licencia.

14 PALACIOS DE JUSTICIA DEL CONDADO DE LOS ANGELES PAGINA 11 Citas de Comparecencia y Tramitación de Ordenes de Arresto de Comparecencia (FTA) Cita por Comparencencia Suspensión Nota: solo las felonías serán procesadas el tercer de las ordenes Miércoles de cada mes de arresto Palacio de Justicia Dirección y Teléfono *=solamente Airport S. La Cienega Penal* (310) Alhambra 150 W. Commonwealth Trànsito (213) Penal (626) Bellflower E. Flower St. Trànsito (213) Penal (562) Beverly Hills 9355 Burton Way, 3 rd Fl Trànsito (213) Penal (310) Burbank 300 E. Olive Trànsito (818) Penal (818) Compton 200 W. Compton Blvd. Trànsito (213) Penal (310) Downey 7500 E. Imperial Hwy Trànsito (213) Penal (562) East Los Angeles 4848 E. Civic Center Way. Trànsito (213) Penal (323) El Monte E. Valley Blvd. Trànsito (213) Penal (626) Glendale 600 E. Broadway Trànsito (213) Penal (818) Hollywood 5925 Hollywood Blvd. Penal* (323) Huntington Park 6548 Miles Ave. Trànsito* (213) Inglewood One Regent St. Trànsito (213) Penal (310) No, llegue lunes a viernes hasta las 10:30am (mejor llegar temprano) Transito: No, llegue de 8:30-9:00am Penal: No, llegue de 8:30-9am Transito: Sí Penal: No, llegue a las 8am Transito: Sí o llegue Penal: No, llegue a las 9am Transito: Sí, llame de 8-5pm Penal: No, llegue 8:30am (solo 5 llegadas recibidas por dia) Transito: No, llegue hasta las 12:30pm (mejor llegar temprano) Penal: No, llegue hasta las 10am (mejor llegar temprano) Transito: Llegue a las 9:30am lunes-jueves, 1pm martes-viernes Penal: No, llegue a las 10am Transito: Sí Penal: No, llegue a las 10:30am Transito: Sí, o llegue a las 8:30am Penal: No, llegue a las 9am Transito: Sí, o llegue a las 9am lunes-viernes Penal: No, llegue de 8:15-10am lunes-viernes Penal: No, llegue a las 10:30am Sí, llame dentro de 15 dias de recibir FTA O llegue dentro de 15 dias de recibir FTA hasta 9am lunesviernes Transito: No, llegue de 8-3pm lunes-viernes. Penal: No, llegue de 8-3pm lunes - viernes Referencia de Servicios de GC Emision de ordenes de arresto No Es posible si hay un buen motivo 14 días Sí Es posible si hay un buen motivo Es posible si hay un buen motivo Es posible si hay un buen motivo Es posible si hay un buen motivo No Es posible si hay un buen motivo Es posible si hay un buen motivo Sí, hay un buen motivo y un abogado esta presente 10 días 7 días 10 días 1 semana 5-10 días 10 días 10 días Si hay restitución u honorarios de abogados, 60 días No 10 días Es posible si hay un buen motivo y un abogado esta presente 3-30 días

15 PALACIOS DE JUSTICIA DEL CONDADO DE LOS ANGELES PAGINA 12 Citas de Comparecencias y Tramitación de Ordenes de Arresto de Comparaencencia (FTA) Cita por Comparecencia Suspensión Nota: solo las felonías serán procesadas el tercer de las ordenes de Miércoles de cada mes arresto Palacio de Justicia Dirección y Teléfono *=solamente Long Beach 415 W. Ocean Ave. Trànsito (213) Penal (562) Malibu Civic Center Way Trànsito (213) Penal (310) Metropolitan 1945 S. Hill St. Trànsito (213) Pasadena 300 E. Walnut St. Trànsito (213) Penal (626) Pomona North 350 W. Mission Blvd. Trànsito (213) Penal (909) San Fernando 900 Third St. Trànsito (213) Transito: Sí, pero no llegue Penal: Llegue a las 8:30am o 12:30pm Transito: Sí Penal: Sí, o llegue a la 1:30pm Transito: Sí, pero no llegue al menos tener 3 FTA s Penal: No, llegue hasta las 10am Transito: Sí, o llegue Penal: Si, llegue solo hasta 10am Transito: Sí, o llegue Penal: No, llegue a las 10am lunes-viernes Transito: Si, o llegue de 8:15-10am Penal: No, llegue a las 10am Si No, oficialmente, pero posible Sí Es posible si hay buen motivo Es posible si hay un buen motivo No Referencia de Servicios de GC 10 días 10 días Emisión de ordenes de arresto 10 días o hasta Penal (818) San Pedro 505 S. Center St. Trànsito*(213) No, llegue a las 8am lunes o miércoles No 10 días Santa Clarita W. Valencia Blvd. Trànsito (213) Penal (661) Transito: Sí Penal: Yes, llegue hasta 10am Es posible si hay un buen motivo Santa Monica 1725 Main St. Trànsito* (213) Sí- pero no llegue Sí Torrance 825 Maple Ave. Trànsito (213) Penal (310) Van Nuys Erwin St. (Mall) Trànsito (213) Penal (818) West Covina 1427 W. Covina Pkwy. Trànsito (213) Penal (626) Transito: Sí, o llegue de 8:15am-4:30pm Penal: No, llegue a las 8:15am Transito: Sí, con la Aprobación de Supervisor solamente Penal: Llegue hasta 8:45am Transito: Sí Penal: Si, 8-9am solamente No No, hasta que aparezca en la Corte 3 semanas West Los Angeles 1633 Purdue Ave. Trànsito* (213) Sí Si Whittier 7339 S. Painter Ave. Trànsito (562) Penal (562) Transito: Sí no llegar Penal: Si, llegue hasta 8:30am No Es posible si Hay un buen motivo y abogado presente 14 días 21 días

16 OPERADORES (NO DUEÑOS) DE SEGURO PAGINA 13 COMPAÑIAS AUTORIZADAS EN CALIFORNIA QUE OFRECEN POLIZAS PARA CONDUCTORES QUE NO TENGAN UN VEHICULO REGISTRADO EN SU NOMBRE AAA AUTOMOBILE CLUB OF SOUTHERN CALIFORNIA 2601 SOUTH FIGUEROA STREET LOS ANGELES, CA o ($212/anual + $67 anual por la asociación del Club de AAA Requerida - $279/anual** USAA USAA BUILDING SAN ANTONIO, TX (Solo para militar, incluyendo la Guardia Nacional, Reserva y oficiales jubilados, hijos de padres elegibles, y previos miembros de USAA) GOLD STANDARD INSURANCE SERVICES (Infinity Insurance Co. Póliza: $60/mensual por 12 meses = $720/anual) CFP Insurance Services 5919 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA (Infinity Insurance Co. Póliza: $141 enganche + $43/mensual = $614/anual) O (Access Insurance Co. Póliza: $176 enganche + $49/mensual por 11 meses = $715/anual) O (Bristol West Insurance Póliza: $165 enganche + $55/mensual por 11 meses - $770 /anual)*** VAN ROSS INSURANCE SERVICES 7250 S. FIGUEROA ST. LOS ANGELES, CA (Infinity Insurance Co. Póliza: $138 enganche + $49/mensual por 11 meses = $677/anual) O (SCJ Insurance Co.Póliza = $129 enganche +$40 mensual por 11 meses = $569/anual) Las tarifas están basadas en el siguiente perfil: Hombre, Soltero, 32 Años, Viviendo en el Código Postal 90003, Con licencia de conducir por diez años, 2004 Violaciones por DUI y Manejar con Licencia Suspendida, Buscando Alcance de Obligación solo de: - $15,000/por persona herida; - $30,000 en total por persona herida - $5,000-10,000 daños de propiedad **Tarifas más económicas para este perfil ***Tarifas más caras para este perfil