Sam ple Ballot. Vote en Ambos Lados de la Página. Vote en Ambos Lados de la Página. Vote Both Sides. Vote Both Sides BOLETA OFICIAL.

Transcripción

1 NOTE: Your ballot will not include every contest on this sample ballot. It will only contain the contests for which your precinct is eligible to vote. CUIDADO: Su papeleta no se incluyen todos los concursos en esta boleta de muestra. Sólo se incluyen los concursos en los que son elegibles para votar. Instructions: Please use a black or blue ink pen only. Completely fill in the box provided to the left of your choice. Make no stray marks on the ballot. Do not use inks that soak through the paper. To vote for a write-in candidate, completely fill in the box provided to the left of the words "Write-in" and write in the name of the candidate on the line provided. Nota de Instrucción: Por favor use solamente una pluma de tinta negra o azul. Llene completamente el espacio cuadrado a la izquierda de su selección. No haga marcas extraviadas. No use tintas que se pueden penetrar el papel. Para votar por un candidato por voto escrito, llene completamente el espacio cuadrado a la izquierda de las palabras "Voto Escrito" y escriba el nombre del candidato en la línea provista. STRAIGHT PARTY To cast a straight-party vote, choose the option to the left of the party name. Selecting a party automatically selects all candidates associated with that party. If you select a candidate associated with a party other than the straight-party selection, your vote for that candidate will be counted in that particular contest. PARTIDO COMPLETO Para marcar un voto de partido completo, escoge la opción a la izquierda del nombre de ese partido. Seleccionar un partido automáticamente escogerá todos los candidatos asociados con ese partido. Si selecciona un candidato asociado con un partido distinto a su selección de partido completo, su voto por ese candidato se computará en esa carrera. o Demócrata Libertario Verde PRESIDENT/VICE PRESIDENT PRESIDENTE/VICE PRESIDENTE Donald J. Trump / Mike Pence Hillary Clinton / Tim Kaine Gary Johnson / William Weld Jill Stein / Ajamu Baraka Write-in Voto Escrito U.S. REPRESENTATIVE, DISTRICT 12 REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, DISTRITO NÚM 12 Kay Granger Bill Bradshaw Ed Colliver U.S. REPRESENTATIVE, DISTRICT 13 REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, DISTRITO NÚM 13 Mac Thornberry Calvin DeWeese H.F. "Rusty" Tomlinson

2 RAILROAD COMMISSIONER COMISIONADO DE FERROCARRILES Wayne Christian Grady Yarbrough Mark Miller Martina Salinas JUSTICE, SUPREME COURT, PLACE 3 JUEZ, CORTE SUPREMA, LUGAR NÚM. 3 Debra Lehrmann Mike Westergren Kathie Glass Rodolfo Rivera Munoz JUSTICE, SUPREME COURT, PLACE 5 JUEZ, CORTE SUPREMA, LUGAR NÚM. 5 Paul Dori Contreras Garza Tom Oxford Charles E. Waterbury JUSTICE, SUPREME COURT, PLACE 9 JUEZ, CORTE SUPREMA, LUGAR NÚM. 9 Eva Guzman Savannah Robinson Don Fulton Jim Chisholm JUDGE, COURT OF CRIMINAL APPEALS PLACE 2 JUEZ, CORTE DE APELACIONES CRIMINALES, LUGAR NÚM. 2 Mary Lou Keel Lawrence "Larry" Meyers Mark Ash Adam King Blackwell Reposa JUDGE, COURT OF CRIMINAL APPEALS PLACE 5 JUEZ, CORTE DE APELACIONES CRIMINALES, LUGAR NÚM. 5 Scott Walker Betsy Johnson William Bryan Strange, III Judith Sanders-Castro

3 JUDGE, COURT OF CRIMINAL APPEALS PLACE 6 JUEZ, CORTE DE APELACIONES CRIMINALES, LUGAR NÚM. 6 Michael E. Keasler Robert Burns Mark W. Bennett MEMBER, STATE BOARD OF EDUCATION, DISTRICT 14 MIEMBRO DE LA JUNTA ESTATAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA, DISTRITO NÚM. 14 Sue Melton-Malone STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 61 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO NÚM. 61 Phil King JUSTICE, 2ND COURT OF APPEALS DISTRICT, PLACE 3 JUEZ, CORTE DE APELACIONES, DISTRITO NÚM. 2, LUGAR NÚM. 3 Elizabeth Kerr DISTRICT ATTORNEY, 271ST JUDICIAL DISTRICT PROCURADOR DEL DISTRITO, DISTRITO JUDICIAL NÚM. 271 Greg Lowery JUDGE, COUNTY COURT AT LAW NUMBER 2 JUEZ, CORTE DE LEY DEL CONDADO, NÚM. 2 Stephen J. Wren COUNTY ATTORNEY PROCURADOR DEL CONDADO SHERIFF SHERIFE James M. Stainton Lane Akin COUNTY TAX ASSESSOR-COLLECTOR ASESOR-COLECTOR DE IMPUESTOS DEL CONDADO Monte S. Shaw Don Drain JUSTICE, 2ND COURT OF APPEALS DISTRICT, PLACE 4, (UNEXPIRED TERM) JUEZ, CORTE DE APELACIONES, DISTRITO NÚM. 2, LUGAR NÚM. 4, (DURACIÓN RESTANTE DEL CARGO) Bonnie Sudderth

4 COUNTY COMMISSIONER, PRECINCT 1 COMISIONADO DEL CONDADO, PRECINTO NÚM. 1 Danny White Ray F. Morris, II COUNTY COMMISSIONER, PRECINCT 3 COMISIONADO DEL CONDADO, PRECINTO NÚM. 3 Harry Lamance CONSTABLE, PRECINCT 1 AGENTE DE POLICÍA, PRECINTO NÚM. 1 Dennis Hudson CONSTABLE, PRECINCT 2 AGENTE DE POLICÍA, PRECINTO NÚM. 2 Larry Short CONSTABLE, PRECINCT 3 AGENTE DE POLICÍA, PRECINTO NÚM. 3 Doug Parr CONSTABLE, PRECINCT 4 AGENTE DE POLICÍA, PRECINTO NÚM. 4 Kevin Huffman

5 CITY OF BOYD SPECIAL ELECTION ELECCIÓN ESPECIAL CUIDAD DE BOYD The legal sale of beer and wine. La venta legal de cerveza y vino. CITY OF DECATUR SPECIAL ELECTION ELECCIÓN ESPECIAL CUIDAD DE DECATUR The legal sale of all alcoholic beverages including mixed beverages. La venta legal de todas bebidas alcohólicas incluyendo bebidas mixtas. CITY OF PARADISE GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL CUIDAD DE PARADISE FOR COUNCIL, PLACE 1 PARA CONCEJAL, CITIO 1 Chad Welty FOR COUNCIL, PLACE 2 PARA CONCEJAL, CITIO 2 Robert E. Gayan FOR COUNCIL, PLACE 3 PARA CONCEJAL, CITIO 3 Brad Largent Write-in Voto Escrito CITY OF PARADISE SPECIAL ELECTION ELECCIÓN ESPECIAL CUIDAD DE PARADISE MAYOR, (UNEXPIRED TERM) ALCALDE, (DURACIÓN RESTANTE DEL CARGO) Roy A. Steel FOR COUNCIL, PLACE 4, (UNEXPIRED TERM) PARA CONCEJAL, CITIO 4, (DURACIÓN RESTANTE DEL CARGO) Chris Harris Amanda Black

6 AZLE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT BOND ELECTION ELECCIÓN DE BONOS DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE AZLE THE ISSUANCE OF $59,500,000 OF BONDS BY THE AZLE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT FOR A NEW AZLE ELEMENTARY SCHOOL, A NEW WALNUT CREEK ELEMENTARY SCHOOL, EXPANDING SILVER CREEK ELEMENTARY SCHOOL, RENOVATING THE EXISTING AZLE ELEMENTARY SCHOOL, RENOVATING THE EXISTING WALNUT CREEK ELEMENTARY SCHOOL, INSTALLING SECURITY UPGRADES, AND LEVYING THE TAX IN PAYMENT THEREOF. LA EMISIÓN DE BONOS POR EL IMPORTE DE $59,500,000 POR EL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE AZLE PARA UNA NUEVA ESCUELA PRIMARIA AZLE, UNA NUEVA ESCUELA PRIMARIA WALNUT CREEK, LA EXPANSIÓN DE LA ESCUELA PRIMARIA SILVER CREEK, LA RENOVACIÓN DE LA ESCUELA PRIMARIA AZLE EXISTENTE, LA RENOVACIÓN DE LA ESCUELA PRIMARIA WALNUT CREEK EXISTENTE, LA INSTALACIÓN DE ACTUALIZACIONES DE SEGURIDAD, Y LA IMPOSICIÓN DE IMPUESTOS PARA EL PAGO DE DICHOS BONOS. SCHOOL TRUSTEE, PLACE 7 ENCOMENDERO ESCOLAR, PUESTO 7 Ronnie Pewitt WISE COUNTY WATER CONTROL AND IMPROVEMENT DISTRICT NO. 1 DISTRITO DE CONTROL Y MEJORAMIENTO DE AGUAS NO. 1 DEL CONDADO DE WISE Shall all portions of Wise County not already located in a water control improvement district be annexed into the Wise County Water Control and Improvement District No.1? Deberán ser anexadas a Wise County Water Control and Improvement District No. 1 todas partes de Wise County que actualmente no están situadas dentro de un distrito de control y mejoramiento de aguas? PARADISE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE PARADISE SCHOOL TRUSTEE, PLACE 4 (UNEXPIRED TERM) ENCOMENDERO ESCOLAR, PUESTO 4 (DURACIÓN RESTANTE DEL CARGO) Jody Yates Write-in Voto Escrito SCHOOL TRUSTEE, PLACE 6 ENCOMENDERO ESCOLAR, PUESTO 6 Ben Sanders

7 SECRETARY OF STATE (Secretaria del estado) LIST OF DECLARED WRITE-IN CANDIDATES (Lista de candidatos declarados elegibles para recibir votos por inserción escrito) Name of Candidate (Nombre del Candidato) Darrell L. Castle/Scott N. Bradley Scott Cubbler/Michael Rodriguez Cherunda Fox/Roger Kushner Tom Hoefling/Steve Schulin Laurence Kotlikoff/Edward Leamer Jonathan Lee/Jeffrey Erskine Michael A. Maturen/Juan A. Munoz Evan McMullin/Nathan Johnson Monica Moorehead/Lamont Lilly Robert Morrow/Todd Sanders Emidio Soltysik/Angela Walker Dale Steffes/Paul E. Case Tony Valdivia/Aaron Barriere Office Sought (Puesto Oficial Solicitado) President/Vice President (Presidente/Vice Presidente) CITY OF PARADISE (Cuidad de Paradise) LIST OF DECLARED WRITE-IN CANDIDATES (Lista de candidatos declarados elegibles para recibir votos por inserción escrito) Name of Candidate (Nombre del Candidato) Office Sought (Puesto Oficial Solicitado) Lana Hamblin For City Council, Place 3 (Para concejal, Citio 3) PARADISE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT (Distrito Escolar Independiente de Paradise) LIST OF DECLARED WRITE-IN CANDIDATES (Lista de candidatos declarados elegibles para recibir votos por inserción escrito) Name of Candidate (Nombre del Candidato) Office Sought (Puesto Oficial Solicitado) Susie Burt School Trustee, Place 4 (Encomendero escolar, Puesto 4)