Exceed ABT Técnica Quirúrgica

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Exceed ABT Técnica Quirúrgica"

Transcripción

1 Exceed ABT Técnica Quirúrgica

2 El sistema acetabular Exceed ABT y la técnica quirúrgica correspondiente se desarrollaron en colaboración con el DR. E. J. Smith en el Avon Orthopaedic Centre, Bristol, Reino Unido. AVISO LEGAL Esta publicación, incluyendo todo su contenido, diseño, fotografías, nombres, logos y marcas, está protegida por medio de derechos de autor (Copyright), marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual o bajo licencia de BIOMET, a excepción de otras marcas comerciales mencionadas. Esta publicación sólo puede ser utilizada, copiada o reproducida, en su totalidad o parcialmente, para fines de marketing de BIOMET. Todos los demás fines están terminantemente prohibidos. CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD BIOMET, como fabricante de este dispositivo médico, no ejerce la medicina ni recomienda ninguna técnica quirúrgica concreta para su uso en un paciente específico. El cirujano que realiza cualquier procedimiento quirúrgico de implante es el responsable de determinar y utilizar las técnicas apropiadas para implantar la prótesis en cada paciente. BIOMET no se responsabiliza de la selección de la técnica quirúrgica apropiada que ha de utilizarse para cada paciente.

3 Sistema Acetabular Exceed ABT 1 Planificación preoperatoria 1a 1b Planificación preoperatoria manual Planificación preoperatoria digital 2 Exposición quirúrgica 3 Preparación del acetábulo 4 Verificación del acetábulo 5 Reducción de prueba preliminar (sin implantes) 5a 5b Reducción de prueba con los insertos de prueba C2a o M2a Reducción de prueba con el inserto de prueba E-Poly 6 Inserción del cotilo acetabular 7 Fijación suplementaria con tornillos 8 Reducción de prueba secundaria (con implantes) 8a 8b Reducción de prueba con los insertos de prueba C2a o M2a Reducción de prueba con el inserto de prueba E-Poly 9 Inserción del inserto acetabular 9a 9b Inserción de los insertos C2a o M2a Inserción del inserto HXLPE E-Poly 10 Selección e impactación de la cabeza modular 11 Retirada del inserto y el cotilo acetabulares 11a 11b Insertos C2a o M2a Inserto HXLPE E-Poly

4 Exceed ABT Sistema Acetabular Sistema acetabular Exceed ABT El sistema acetabular Exceed ABT incluye los componentes acetabulares con su instrumental correspondiente, diseñados específicamente para la aplicación no cementada. Cada componente acetabular consta de un cotilo de aleación de titanio y de un inserto acetabular. Los insertos para el sistema acetabular Exceed ABT están disponibles en polietileno de enlaces altamente entrecruzados estabilizado con vitamina E (E-Poly), CoCrMo (M2a ) y cerámica biolox delta* (C2a-Delta ) y con diámetros de articulación de 22,22 mm, 28 mm, 32 mm y 36 mm. La fijación inicial por press fit y la fijación secundaria posterior del cotilo Exceed ABT en el acetábulo preparado mejoran gracias a la superficie porosa de titanio por pulverización con chorro de plasma (Porous Plasma Spray, PPS), patentada por Biomet. El recubrimiento adicional de hidroxiapatita nanocristalina BONEMASTER, preserva la topografía de la superficie de PPS y mejora aún más el contacto y la densidad hueso/implante. Para más información sobre la gama completa de productos, instrumental incluido, consulte las páginas de este documento. * Biolox delta es una marca registrada de CeramTec AG. 2

5 Técnica Quirúrgica 1. Planificación preoperatoria La selección del componente acetabular correcto se efectúa mediante una cuidadosa planificación preoperatoria. Ésto puede hacerse manualmente, utilizando plantillas radiográficas, o digitalmente mediante un sistema de comunicación y archivo de imágenes PACS (Picture Archiving and Communication System). 1a. Planificación preoperatoria manual El sistema acetabular Exceed ABT incluye una amplia selección de plantillas radiográficas acetabulares, con ampliación al 100% y 115%. Estas plantillas se colocan sobre la imagen radiográfica anteroposterior, para decidir satisfactoriamente el tamaño correcto del implante, el centro de rotación y la necesidad de utilizar un inserto estándar, angulado 10 grados o Hi-Wall, o un cotilo angulado 15 grados para restablecer la anatomía natural del paciente. 1b. Planificación preoperatoria digital Las plantillas digitales para el sistema acetabular Exceed ABT pueden adquirirse de diversos proveedores de plantillas digitales. Cuando se emplean plantillas digitales para una prótesis total primaria de cadera, es necesario usar un testigo de ampliación con una dimensión conocida. Ésto se necesita para que el sistema calcule la ampliación correcta. Una vez determinada la ampliación correcta, puede usarse el sistema para decidir el tamaño correcto del implante, el centro de rotación y la necesidad de utilizar un inserto estándar, angulado 10 grados o Hi-Wall, o un cotilo angulado 15 grados para restablecer la anatomía natural del paciente. 3

6 Exceed ABT Sistema Acetabular 2. Exposición quirúrgica El sistema acetabular Exceed ABT puede implantarse utilizando cualquiera de los abordajes habituales en la sustitución total de la cadera. El objetivo del abordaje seleccionado es ofrecer una visualización adecuada del acetábulo y del fémur proximal. 3. Preparación del acetábulo Es importante eliminar todo el cartílago articular, así como cualquier tejido blando que sobresalga hacia el acetábulo. Para un correcto asiento del componente acetabular, puede resultar inevitable cierta pérdida de hueso subcondral. Sin embargo, es importante recordar que debe conservarse el hueso subcondral, especialmente el hueso periférico. La preparación acetabular se lleva a cabo utilizando las fresas suministradas. El eje de la fresa debe encontrarse a grados con respecto al eje vertical, y a grados de anteversión (fig. 1). Se empieza fresando con la fresa de menor tamaño disponible y se aumenta el diámetro de las fresas de forma sucesiva hasta obtener el diámetro deseado. Puesto que el cotilo es hemiesférico, se recomienda fresar 1 2 mm por debajo del implante a utilizar, dependiendo de la calidad del hueso. Por ejemplo, un cotilo Exceed ABT de 54 mm de diámetro requiere un fresado de 52/53 mm. NOTA: Si se utilizan osteótomos acetabulares, la forma final debe terminarse siempre utilizando la fresa hemiesférica para garantizar un ajuste congruente entre el cotilo y el lecho del acetábulo. fig 1 4

7 Técnica Quirúrgica 4. Verificación del acetábulo Lave y seque minuciosamente el acetábulo para asegurarse de que se ha eliminado cualquier tejido blando que pudiera interferir. Inserte el cotilo de prueba en el acetábulo fresado (fig. 2). El diámetro del cotilo de prueba debe corresponder al diámetro del implante que se va a usar. Estos cotilos de prueba se usan para a) comprobar la estabilidad del diámetro del implante final antes de la inserción y b) asegurarse de que el acetábulo es semiesférico. Si el cotilo de prueba es inestable, o si hay espacios vacíos entre éste y el acetábulo, puede ser necesario incrementar el diámetro de la fresa final. Sin embargo, en algunas situaciones, puede que no sea posible aumentar el diámetro de fresado. En tal caso, se requerirá una fijación suplementaria con tornillos. Consultar el paso 7: fijación suplementaria con tornillos. fig 2 5. Reducción de prueba preliminar (sin implantes) La reducción de prueba preliminar de la articulación de la cadera sólo puede realizarse después de haber preparado totalmente el acetábulo y el fémur con arreglo a la técnica quirúrgica pertinente. Con el cotilo de prueba firmemente situado en el acetábulo, se puede llevar a cabo una reducción de prueba preliminar con el fin de evaluar la estabilidad de la articulación y de confirmar el tipo y el tamaño de los componentes seleccionados en la etapa de planificación preoperatoria (fig. 3 y 4). fig 3 fig 4 5

8 Exceed ABT Sistema Acetabular 5a. Reducción de prueba con los insertos de prueba C2a o M2a El cotilo Exceed ABT estándar se utiliza cuando se consigue una cobertura suficiente de la cabeza femoral y una adecuada estabilidad articular, con el componente a grados de inclinación (fig. 5). El cotilo Exceed ABT de 15 grados se utiliza para aumentar la cobertura de la cabeza femoral y la estabilidad en el caso de que el cotilo estándar sea insuficiente. En los componentes de 15 grados figura la palabra cranial en la parte superior del borde de 15 grados, que indica el segmento del cotilo que debe situarse aproximadamente 45 grados en sentido superior-posterior dentro del acetábulo. También es importante que el borde inferior del componente quede bien asentado dentro del borde del acetábulo (fig. 6). No seguir estas instrucciones puede ser causa de pinzamiento (impingement) entre el cuello del componente femoral y el borde de 15 grados o el borde inferior del componente. Con el cotilo de prueba en posición, seleccione el inserto de prueba con el diámetro correcto (28 mm, 32 mm, 36 mm) que ajuste con el diámetro del cotilo. Al seleccionar el inserto de prueba del tamaño adecuado, queda determinado automáticamente el diámetro de la cabeza (véase la Tabla 1 en la página 7). El inserto de prueba se coloca entonces manualmente en el cotilo de prueba y se fija con un atornillador hexagonal de 3,5 mm. Entonces, puede efectuarse una reducción de prueba, si el fémur cuenta con los componentes necesarios y la cabeza de prueba. fig 5 NOTA: Los insertos de prueba con ajuste cónico sólo deben usarse con los cotilos de prueba y no con el cotilo definitivo. fig 6 6

9 Técnica Quirúrgica 5b. Reducción de prueba con el inserto de prueba E-Poly Los insertos HXLPE E-Poly estándar se usan cuando se consigue una cobertura suficiente de la cabeza femoral y una adecuada estabilidad articular. Los componentes Hi-Wall ofrecen una cobertura adicional de la cabeza y mayor seguridad frente a la luxación y se colocan con el segmento Hi-Wall del inserto alineado a aproximadamente 45 grados en sentido superiorposterior del acetábulo. El componente de 10 grados se usa para modificar la inclinación o la anteversión de la superficie del inserto. Véase Tabla 1 (fig. 7). Table 1. Sistema de Cotilo Acetabular Exceed ABT. Material del inserto Diámetro del cotilo (mm) E-Poly C2a & M2a La reducción de prueba con los insertos E-Poly sólo puede efectuarse con el componente acetabular RingLoc-X definitivo in situ. fig 7 NOTA: Si se desea realizar una reducción de prueba con el cotilo definitivo, utilizando el inserto de prueba de tamaño adecuado, debe tenerse cuidado de alinear correctamente el inserto de prueba con el cotilo. El alineamiento incorrecto del inserto del prueba puede causar un bloqueo del inserto en el cotilo de modo que su extracción sería dificultosa. 7

10 Exceed ABT Sistema Acetabular 6. Inserción del cotilo acetabular Una vez determinado el tamaño correcto, acople el cotilo Exceed ABT directamente al mango impactor como se muestra en la figura 8. Para una colocación y una orientación correctas del cotilo, la serie de orificios del cotilo debe situarse en el cuadrante superior-posterior, con el cotilo impactado a grados de inclinación con respecto al eje horizontal de la pelvis y con grados de anteversión. Existe guía de orientación disponible, que permite una mayor precisión en la colocación del implante (véanse fig. 9 y 10). fig 8 IMPORTANTE: La posición del cotilo es crucial para evitar el riesgo de pinzamientos (impingements) cuando se usan pares de fricción cerámica- cerámica o metal-metal. Compruebe a través del orificio apical si el cotilo está totalmente en contacto con el techo acetabular. De no ser así, se debe volver a unir el mango impactor al cotilo y efectuar un impactado adicional hasta que el cotilo quede completamente asentado. Si el cotilo no asienta completamente en el acetábulo, la calidad de la fijación puede resultar comprometida. fig 9 Cuando se utiliza el mango impactor curvo, puede ser necesario usar el atornillador hexagonal de 3,5 mm incluido en la bandeja de instrumental general de Exceed ABT para facilitar el apretado o aflojado de su rosca. Una vez que el cotilo Exceed ABT está totalmente asentado, el orificio apical se cierra mediante el tapón apical. El tapón apical se fija utilizando el atornillador hexagonal de 3,5 mm (fig. 11). fig 10 El cotilo acetabular Exceed se suministra como cotilo sólido, con la opción de retirar los tapones obturadores de titanio intraoperatoriamente si resultara necesaria una fijación adicional con tornillos. fig 11 8

11 Técnica Quirúrgica 7. Fijación suplementaria con tornillos En intervenciones primarias en las que existe un buen stock óseo y el cotilo asienta firmemente en el acetábulo, el uso de tornillos de fijación suele ser innecesario. No obstante, en casos en los que se detecta movilidad entre el cotilo y el acetábulo, o si la calidad del hueso no es óptima, se recomienda la fijación suplementaria con tornillos. Cuando se utilizan tornillos en la cúpula, deben introducirse en la zona postero-superior, en la parte gruesa del ilion (fig. 12). La posición de los tornillos debe elegirse cuidadosamente para evitar lesiones de estructuras neurovasculares. También se requiere precaución durante la fijación suplementaria con tornillos para evitar daños o rozaduras en la superficie interna de los componentes acetabulares Exceed ABT. Cuando es necesaria la fijación con tornillos, los tapones obturadores se retiran utilizando el atornillador hexagonal de 3,5 mm (fig. 13). fig 12 NOTA: Los tornillos no deben colocarse nunca en el área antero-medial del acetábulo. fig13 9

12 Exceed ABT Sistema Acetabular 7a. Preparación de los orificios para los tornillos Perfore los orificios para los tornillos utilizando las brocas de ajuste rápido, la guía de perforación y el árbol flexible (fig. 14). Al taladrar en el cuadrante posterior-superior, coloque un dedo en la zona posterior a la escotadura ciática para asegurarse de que el tornillo no penetrará a demasiada profundidad. Mida la longitud de los orificios taladrados con el medidor de profundidad flexible (fig 15).Inserte los tornillos acetabulares de bajo perfil utilizando las pinzas y el atornillador universal cardan (fig. 16). fig 14 NOTA: Para evitar pinzamientos del inserto acetabular, compruebe que todas las cabezas de los tornillos están asentadas por debajo de la superficie interna del cotilo. Usar solamente tornillos de cabeza de bajo perfil de 6,5 mm Biomet. fig Reducción de prueba con el inserto de prueba E-Poly HXLPE Tras la inserción y la fijación del cotilo acetabular, seleccione el inserto acetabular de prueba con el diámetro correcto (22,22 mm, 28 mm, 32 mm, 36 mm) que ajuste con el diámetro del cotilo. Al seleccionar el inserto de prueba de tamaño correcto, el diámetro de la cabeza queda determinado automáticamente (véase la tabla 1 en la página 7). Este inserto de prueba se coloca manualmente en el componente acetabular. Entonces, puede efectuarse una reducción de prueba si el fémur cuenta con los componentes necesarios y con la cabeza de prueba. (fig 17). fig 16 fig 17 10

13 Técnica Quirúrgica 9. Inserción del inserto acetabular El inserto acetabular definitivo sólo debe insertarse en el cotilo acetabular después de que se haya considerado que éste es estable y está colocado con la inclinación y la orientación correctas. No seguir esta instrucción puede ser causa de un fracaso prematuro del implante. 9a. Inserción de los insertos C2a o M2a El inserto cerámico o metálico definitivo puede colocarse utilizando el posicionador de insertos con su mango, teniendo cuidado de no alinear incorrectamente el inserto (fig. 20). El cirujano debe situar los dedos en torno a la superficie del cotilo para asegurarse de que el inserto está correctamente alineado. El borde del inserto debe situarse a ras con el borde del cotilo acetabular antes de aplicar ninguna fuerza de impactación sobre el inserto (fig. 21). Son necesarias varias impactaciones moderadas del inserto utilizando el impactor de bola de plástico del tamaño adecuado para asegurar un asentamiento estable del inserto (fig. 22). Esto es especialmente importante cuando se implantan insertos cerámicos. No seguir estas instrucciones puede ser causa de daños en el inserto cerámico. fig 20 IMPORTANTE: Cuando se introduce el inserto de prueba o el definitivo, debe limpiarse y secarse cuidadosamente el interior del cotilo acetabular. El área del cono del inserto acetabular debe secarse también antes de la inserción en el cotilo acetabular. Debe tenerse cuidado para evitar rozaduras de la superficie del cono del inserto cerámico o metálico o del cono interno. fig 21 fig 22 11

14 Exceed ABT Sistema Acetabular 9b. Inserción del inserto HXLPE E-Poly Ahora puede introducirse el inserto HXLPE E-Poly definitivo. El inserto debe situarse primero manualmente en el cotilo, asegurándose de que está correctamente alineado tanto radial como longitudinalmente. Finalmente, el inserto se impacta en la posición correcta utilizando un impactor de bola de tamaño adecuado con su mango. Hay una ventana de indicación visual en el cotilo, que indica si el inserto ha quedado correctamente fijado o no en el cotilo (fig. 23). fig Selección e impactación de la cabeza modular Con el inserto acetabular definitivo en su lugar y una vez completada la reconstrucción femoral y la reducción de prueba, puede procederse a seleccionar la correspondiente cabeza modular. Impacte la cabeza modular seleccionada sobre el vástago con varios golpes suaves de martillo, utilizando exclusivamente un impactor plástico de cabezas (fig. 24). IMPORTANTE: Asegúrese de que todas las superficies de conexión están limpias y secas antes de asentar la cabeza modular en el cono del vástago. Es importante que los conos del vástago y del cotilo sean nuevos, ya que un cono usado puede disminuir la resistencia a la fatiga de los componentes cerámicos. fig 24 Una vez que la cabeza femoral modular apropiada esté unida al componente femoral, puede reducirse la articulación de la cadera (fig. 25). fig 25 12

15 Técnica Quirúrgica 11. Extracción del inserto y el cotilo acetabulares En caso de ser necesaria la retirada de un inserto de un cotilo Exceed ABT, debe identificarse en primer lugar el tipo de componente acetabular insertado, ya que los dos tipos de cotilos tienen métodos diferentes de extracción del inserto 11a. Retirada de insertos C2a y M2a Si es necesario retirar un inserto cerámico o de metal, puede usarse el extractor de insertos junto con el posicionador de insertos. En primer lugar, una el dispositivo de inserción a la superficie articular del inserto e impacte sobre el borde del cotilo con el extractor de insertos, con cuidado de no impactar el inserto en sí. La vibración creada por el impacto aflojará el inserto del cotilo y permitirá retirarlo (fig. 26). 11b. Retirada de insertos de E-Poly fig 26 Si es necesario retirar un inserto de E-Poly de un cotilo Exceed ABT, debe localizarse la terminación abierta del anillo de retención situado en el cotilo. Esta terminación abierta del anillo de retención se encuentra en la ventana situada en la abertura del cotilo acetabular. Para abrir el anillo, utilice las pinzas para anillos para ensanchar la abertura y, utilizando el extractor de insertos, retire el inserto del cotilo (fig. 27). fig 27 13

16 Exceed ABT Sistema Acetabular 11c. Retirada del cotilo acetabular Exceed ABT Antes de acoplar el martillo deslizante al cotilo acetabular Exceed ABT, es necesario asegurarse de haber retirado previamente el inserto como se describe en la página anterior. Una vez retirado el inserto, desatornillar el tapón obturador del orificio apical con el atornillador hexagonal de 3,5 mm. Entonces, es necesario retirar cualquier fijación suplementaria con tornillos y asegurarse de que se ha eliminado en su totalidad la unión implante/hueso (fig. 28). Los tornillos de bajo perfil se retiran con un atornillador hexagonal de 3,5 mm y para separar la interfaz hueso/ implante se utilizan osteótomos curvos. Sin embargo, es importante tener máximo cuidado al extraer el cotilo, ya que un exceso de fuerza puede dañar el techo acetabular, el borde periférico y las columnas anterior y posterior del acetábulo (fig. 29). fig 28 fig 29 14

17 Técnica Quirúrgica Componentes acetabulares Exceed ABT con insertos C2a y M2a Tamaño Cotilos Estándar Cotilos de 15 grados Insertos (mm) PC BM/PC PC BM/PC Articulación C2a-Delta Serie M2a Ø BM BM Ø BM BM Ø28 mm Ø BM BM Ø BM BM Ø32 mm Ø BM BM Ø BM BM Ø36mm Ø BM BM, Ø BM BM Ø36 mm Ø BM BM Ø BM BM Ø BM BM Ø36 mm Ø BM BM Ø BM BM Tamaño (mm) Componentes acetabulares Exceed ABT con insertos E-Poly HXLPE Cotilos con 3 orificios Cotilos multiorificio Insertos E-Poly PC BM/PC PC BM/PC Articulación Estándar Hi-Wall 10 grados Tamaño RingLocTM equivalente Ø BM - EP EP EP Ø BM - Ø22.22 mm EP EP EP Ø BM - EP EP EP Ø BM - EP EP EP Ø28 mm Ø BM - EP EP EP Ø BM BM EP EP EP Ø32 mm Ø BM BM EP EP EP Ø BM BM EP EP EP Ø BM BM EP EP EP Ø BM BM EP EP EP Ø BM BM EP EP EP Ø BM BM Ø36 mm EP EP EP Ø BM BM EP EP EP Ø BM BM EP EP EP Ø BM BM Ø BM BM EP EP EP

18 Exceed ABT Sistema Acetabular Desviación de la cabeza Cabezas modulares para articulación E-Poly, C2a-Delta y M2a Cono Biomet Tipo 1 Cabezas modulares CoCrMo Cabezas modulares cerámicas C2a-Delta Ø22.22 mm Ø28 mm Ø32 mm Ø36 mm Ø28 mm Ø32 mm Ø36 mm -6 mm mm mm mm mm mm mm Cabezas modulares para articulación E-Poly, C2a-Delta y M2a Cono Biomet Tipo 12/14 Desviación de la cabeza Cabezas modulares CoCrMo C2a-Delta Ceramic Modular Heads Ø22.22 mm Ø28 mm Ø32 mm Ø36 mm Ø28 mm Ø32 mm Ø36 mm -4 mm mm mm mm mm mm mm mm

19 Técnica Quirúrgica Set de Insertos de Prueba Exceed ABT RingLoc Set de Cotilos e Insertos de Prueba Exceed ABT 15 grados Set de Cotilos e Insertos de Prueba Exceed ABT Estándar Set de instrumental general Exceed ABT Set de Atornillado Exceed ABT Set de Cabezas Modulares de Prueba Exceed ABT Set de fresas (incrementos de 1 mm) Instrumental del Sistema acetabular Exceed ABT Referencia Descripción Set de instrumental general Exceed ABT Set de Atornillado Exceed ABT Set de Cotilos e Insertos de Prueba Exceed ABT Estándar Set de Cotilos e Insertos de Prueba Exceed ABT 15 grados Set de Insertos de Prueba Exceed ABT RingLoc Set de Plantillas Radiográficas Exceed ABT Set de fresas (incrementos de 1 mm) Broca de acero inoxidable Ø3,2 mm x 40 mm Broca de acero inoxidable Ø3,2 mm x 50 mm Broca de acero inoxidable Ø3,2 mm x 60 mm Broca de acero inoxidable Ø3,2 mm x 70 mm Set de Cabezas Modulares de Prueba Exceed ABT (T1) Set de Cabezas Modulares de Prueba Exceed ABT (Cono 12/14) 17

20 0086 Fabricante: Biomet UK Ltd Waterton Industrial Estate Bridgend, South Wales CF31 3XA, United Kingdom T: +44 (0) F: +44 (0) Distribuidor: Biomet Spain Orthopaedics, S.L. Islas Baleares, 50 Fuente del Jarro, Valencia 46988, Spain T: +34 (0) F: +34 (0) Impreso por: Artes Gráficas Esprint Ref.: Q Biomet Spain Orthopaedics, S.L. - JUNIO VS01 /

Sistema de cadera BiHAPro

Sistema de cadera BiHAPro Impreso por: Artes Gráficas Esprint 2000 - Ref.: Q200-15 Biomet Spain Orthopaedics, S.L. - Dic. 2005 VS01 FLH 027 12/02 086 2 BiHAPro Sistema de cadera Diseñado empleando tecnología de vanguardia. Desarrollado

Más detalles

SISTEMA ACETABULAR V e r s a t i l i d a d e n u n D i s e ñ o P r o b a d o

SISTEMA ACETABULAR V e r s a t i l i d a d e n u n D i s e ñ o P r o b a d o SISTEMA ACETABULAR V e r s a t i l i d a d e n u n D i s e ñ o P r o b a d o Amplia gama de opciones. Cúpula Cluster-holed Diseñada para fijación con un mínimo número de tornillos. Cotilo Uni-holed Diseñado

Más detalles

Técnica quirúrgica. DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN

Técnica quirúrgica. DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Técnica quirúrgica DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Índice Esquema 2 Introducción 3 Bloqueo mediolateral 4 1 Antes de la intervención: calibrado de la guía 4 de bloqueo según la longitud del

Más detalles

MDMTM. Sistema modular acetabular de doble movilidad. Técnica quirúrgica

MDMTM. Sistema modular acetabular de doble movilidad. Técnica quirúrgica MDMTM X3 Sistema modular acetabular de doble movilidad Técnica quirúrgica INDICACIONES Las indicaciones de uso de las prótesis para reemplazo total de cadera incluyen: Artropatía degenerativa no inflamatoria,

Más detalles

Técnica quirúrgica. SynCage-C

Técnica quirúrgica. SynCage-C Técnica quirúrgica SynCage-C SynCage-C Índice Implantes 2 Indicaciones y contraindicaciones 2 Técnica quirúrgica 3 Control radiológico con el intensificador de imágenes Advertencia Esta descripción de

Más detalles

Vástago Femoral Taperloc Técnica Quirúrgica

Vástago Femoral Taperloc Técnica Quirúrgica Vástago Femoral Taperloc Técnica Quirúrgica AVISO LEGAL Esta publicación, incluyendo todo su contenido, diseño, fotografías, nombres, logos y marcas, está protegida por medio de derechos de autor (Copyright),

Más detalles

Sistema de placas LCP para húmero distal

Sistema de placas LCP para húmero distal El sistema de fijación anatómica con estabilidad angular para la porción distal del húmero Técnica quirúrgica LCP Locking Compression Plate Índice Indicaciones y contraindicaciones 2 Implantes 3 Instrumentos

Más detalles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PRÓTESIS. Vº Bº Subdirector de Gestión y SS.GG. Manuel Cuerva García del Castillo

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PRÓTESIS. Vº Bº Subdirector de Gestión y SS.GG. Manuel Cuerva García del Castillo ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PRÓTESIS Vº Bº Subdirector de Gestión y SS.GG. Manuel Cuerva García del Castillo 0 VASTAGO LOTE 1 PROTESIS CADERA CIRUGIA Aleación Titanio PRIMARIA NO CEMENTADA No cementado Morfología

Más detalles

Sistema de Hombro Inverso Comprehensive

Sistema de Hombro Inverso Comprehensive Sistema de Hombro Inverso Comprehensive Sistema de Hombro Inverso Comprehensive Sencillo. Versátil. El Sistema de Hombro Inverso Comprehensive es una prótesis de hombro inversa de última generación que

Más detalles

Capio Hospital General de Catalunya

Capio Hospital General de Catalunya news Capio Hospital General de Catalunya es un hospital privado integrado en grupo líder en asistencia y gestión sanitaria con más de 16.000 profesionales y 120 centros en 9 países Europa, disponemos de

Más detalles

Contours VPS. Fijación Interna. (Argentina y Chile)

Contours VPS. Fijación Interna. (Argentina y Chile) Fijación Interna Contours VPS Contours VPS es un sistema de placas para el tratamiento de fracturas conminutas en el radio distal, mediante el abordaje palmar (volar). Este sistema de placas representa

Más detalles

Técnica quirúrgica. Distractor alveolar. Aumento de la longitud vertical del hueso de la cresta alveolar en la mandíbula y el maxilar superior.

Técnica quirúrgica. Distractor alveolar. Aumento de la longitud vertical del hueso de la cresta alveolar en la mandíbula y el maxilar superior. Técnica quirúrgica Distractor alveolar. Aumento de la longitud vertical del hueso de la cresta alveolar en la mandíbula y el maxilar superior. Índice Indicaciones 3 Implantes 4 Instrumentos 5 Técnica

Más detalles

Técnica quirúrgica. Sistema de anclaje óseo ortodóncico (OBA). Implantes esqueléticos para la movilización ortodóncica de los dientes.

Técnica quirúrgica. Sistema de anclaje óseo ortodóncico (OBA). Implantes esqueléticos para la movilización ortodóncica de los dientes. Técnica quirúrgica Sistema de anclaje óseo ortodóncico (OBA). Implantes esqueléticos para la movilización ortodóncica de los dientes. Índice Introducción Sistema de anclaje óseo ortodóncico (OBA) 2 Indicaciones

Más detalles

ACU-LoC Sistema de placas para muñeca

ACU-LoC Sistema de placas para muñeca ACU-LoC Sistema de placas para muñeca Sistema de placas para muñeca Acu-Loc Acumed lleva desde 1988 desarrollando soluciones destinadas a las exigentes situaciones que afrontan los cirujanos ortopédicos,

Más detalles

Catálogo Implantes Cortos

Catálogo Implantes Cortos TM ES Catálogo Implantes Cortos Desde 1985» Simple. Previsible. Rentable. IMPLANTS Continuando con nuestros esfuerzos para simplificar los procedimientos quirúrgicos y restaurativos, Bicon ha creado este

Más detalles

Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P357-19 CH Issue 2 1. General 2. Instalación 3. Puesta en marcha 4. Mantenimiento 5. Recambios IM-P357-19

Más detalles

CONCEPTOS DE ESTABILIDAD ABSOLUTA. Tornillo de compresión, placa de compresión y alambre ortopédico en banda de tensión y cerclaje.

CONCEPTOS DE ESTABILIDAD ABSOLUTA. Tornillo de compresión, placa de compresión y alambre ortopédico en banda de tensión y cerclaje. 2012 Volumen 13 Nº 12C - CONCEPTOS DE ESTABILIDAD ABSOLUTA Tornillo de compresión, placa de compresión y alambre ortopédico en banda de tensión y cerclaje. Dr. Luis Gutiérrez Suazo. Médico Veterinario.

Más detalles

FRACTURAS DE LA CADERA

FRACTURAS DE LA CADERA FRACTURAS DE LA CADERA Definiciones Con el término genérico fractura de cadera se describen las fracturas que ocurren en la extremidad proximal del fémur. De acuerdo con su localización en dicha extremidad,

Más detalles

BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD

BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL 1 PLANTILLAS DE MONTAJE DE LA BOTONERA 3 BOTONERAS 3000 Y 3715 4 BOTONERAS REDONDAS 3035 Y 3125

Más detalles

NARROW DIAMETER implant

NARROW DIAMETER implant ND NARROW DIAMETER implant ÍNDICE ND - IMPLANTE DE DIÁMETRO ANGOSTO Características del implante página 04 Implante dental página 05 Transferencia de impresión con cubeta abierta página 06 Pilares de titanio

Más detalles

INSTRUCCIONES DE MONTAJE KL!XXpro. Teja Pizarra Tela Asfáltica Chapa de junta alzada

INSTRUCCIONES DE MONTAJE KL!XXpro. Teja Pizarra Tela Asfáltica Chapa de junta alzada INSTRUCCIONES DE MONTAJE KL!XXpro Teja Pizarra Tela Asfáltica Chapa de junta alzada ÍNDICE 2 ÍNDICE 1. Nuevos Caminos... 3 2. Bases... 3 2.1. Seguridad en el trabajo... 3 2.2. Bases para la planificación...

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 128 111. 51 kint. Cl. 6 : A61C 8/00. k 72 Inventor/es: Bordes, Sylvain. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 knúmero de publicación: 2 128 111. 51 kint. Cl. 6 : A61C 8/00. k 72 Inventor/es: Bordes, Sylvain. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 128 111 1 Int. Cl. 6 : A61C 8/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9941124.0 86 Fecha de presentación

Más detalles

Técnica quirúrgica. Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares.

Técnica quirúrgica. Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares. Técnica quirúrgica Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares. Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares. Características y ventajas Agujeros combinados LCP: combinabilidad

Más detalles

Técnica quirúrgica. ECD Implante expansible para corpectomía. Prótesis expansible de cuerpo vertebral para indicaciones tumorales.

Técnica quirúrgica. ECD Implante expansible para corpectomía. Prótesis expansible de cuerpo vertebral para indicaciones tumorales. Técnica quirúrgica ECD Implante expansible para corpectomía. Prótesis expansible de cuerpo vertebral para indicaciones tumorales. Índice Introducción Características 2 Principios de la AO/ASIF 4 Indicaciones

Más detalles

Placas anatómicas diafisarias de antebrazo

Placas anatómicas diafisarias de antebrazo Placas anatómicas diafisarias de antebrazo Placas anatómicas diafisarias de antebrazo Acumed lleva desde 1988 desarrollando soluciones destinadas a las exigentes situaciones que afrontan los cirujanos

Más detalles

TALLO FEMORAL PARA PROTESIS TOTAL DE CADERA

TALLO FEMORAL PARA PROTESIS TOTAL DE CADERA 1 TALLO FEMORAL PARA PROTESIS TOTAL DE CADERA 5 La presente invención se refiere a un tallo femoral para prótesis total de cadera, gracias al cual se consiguen notables mejoras en relación a los tallos

Más detalles

Soporte para televisor de pantalla plana. Soporte multifuncional de doble sujeción GUÍA DE INSTALACIÓN. Modelo: BST-6

Soporte para televisor de pantalla plana. Soporte multifuncional de doble sujeción GUÍA DE INSTALACIÓN. Modelo: BST-6 Soporte para televisor de pantalla plana Soporte multifuncional de doble sujeción GUÍA DE INSTALACIÓN Modelo: BST-6 Fácil instalación: simplemente colgando la pantalla. Seguridad: anclaje asegurado en

Más detalles

USS Variable Axis Screw (VAS)

USS Variable Axis Screw (VAS) USS Variable Axis Screw (VAS) Tornillos pediculares poliaxiales con abertura lateral Técnica quirúrgica Instrumentos e implantes originales de la Asociación para el Estudio de la Osteosíntesis AO/ASIF

Más detalles

El Sistema de Implantes Dentales de

El Sistema de Implantes Dentales de El Sistema de Implantes Dentales de Productos dentales Tenemos el placer de presentarles el Sistema de Implantes Dentales de Ancladén:. El implante espiral autorroscante, muy fácil de colocar, de excelente

Más detalles

preguntas frecuentes Prótesis de hombro completo

preguntas frecuentes Prótesis de hombro completo preguntas frecuentes Prótesis de hombro completo Con qué frecuencia necesitaré visitar al cirujano después de la operación? Probablemente deba ver a su cirujano dos o tres veces durante las primeras seis

Más detalles

NUEVA GENERACION LOS IMPLANTES. A/ Características

NUEVA GENERACION LOS IMPLANTES. A/ Características NUEVA GENERACION LOS IMPLANTES A/ Características B/ Materiales - Implantes femorales, tibiales: Cobalto Cromo Iso 5832-4 - Superficies articulares, rótula: UHMW PE Iso 5834-2 - Referencia radiológica:

Más detalles

EMPALMES DE FIBRA OPTICA

EMPALMES DE FIBRA OPTICA EMPALMES DE FIBRA OPTICA OBJETIVO Objetivo General Conocer los diferentes tipos de empalmes, su utilización y aplicación, métodos de realización y caracterización de los mismos. 2 CARACTERISTICAS DE LOS

Más detalles

EMPALMES DE FIBRA OPTICA

EMPALMES DE FIBRA OPTICA EMPALMES DE FIBRA OPTICA COMUNICACIONES OPTICAS; UCV 1 CARACTERISTICAS DE LOS EMPLALMES GENERALIDADES Sus pérdidas pueden contribuir en forma considerable con el balance de potencia del sistema (menor

Más detalles

Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal. Técnica Quirúrgica

Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal. Técnica Quirúrgica Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal Técnica Quirúrgica Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal Técnica Quirúrgica 1 Sistema de Hombro Reverso Trabecular Metal Técnica Quirúrgica

Más detalles

Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 3574050 IM-P357-12 Issue 1 Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. General 2. Instalación 3. Puesta a punto 4. Recambios 5. Mantenimiento IM-P357-12

Más detalles

Pertrochanteric Hip Device. www.arzzt.com

Pertrochanteric Hip Device. www.arzzt.com Pertrochanteric Hip Device www.arzzt.com Técnicas ARZZT Pertrochanteric Hip Device Introducción Equipo necesario Limpieza y esterilización Técnica quirúrgica www. ar zzt. com 1 Técnicas ARZZT Pertrochanteric

Más detalles

Planificación de implantes en 3D

Planificación de implantes en 3D Planificación de implantes en 3D Alcanzar el objetivo de forma sencilla y segura 11/08 269 0E 3 La importancia de la planificación informatizada en 3D para la aplicación de implantes Con frecuencia una

Más detalles

MONTAJE EN CUBIERTA PLANA F3 Heliostar 252 y F4 Heliostar 218 Instrucciones de montaje

MONTAJE EN CUBIERTA PLANA F3 Heliostar 252 y F4 Heliostar 218 Instrucciones de montaje MONTAJE EN CUBIERTA PLANA F3 Heliostar 252 y F4 Heliostar 218 Instrucciones de montaje Rev. 00 1/16 Sistemas de energía solar térmica Requisitos para la instalación Preparativos generales Estas estructuras

Más detalles

Prótesis de superficie BHR

Prótesis de superficie BHR Técnica Quirúrgica Prótesis de superficie BHR Los requisitos del abordaje quirúrgico en las artroplastias de cadera son, en primer lugar, una exposición adecuada que permita una buena visualización para

Más detalles

Recolectores de hueso, expansores y osteótomos roscados e instrumental específico

Recolectores de hueso, expansores y osteótomos roscados e instrumental específico Recolectores de hueso, expansores y osteótomos roscados e instrumental específico Accesorios quirúrgicos especiales para implantología y cirugía maxilofacial. Recolectores de hueso monouso, mínimamente

Más detalles

Comprende 2/3 de una esfera Sujeta a la metáfisis femoral a través del cuello

Comprende 2/3 de una esfera Sujeta a la metáfisis femoral a través del cuello Biomecánica de Prótesis de Cadera Dr. Andres Ozols aozols@fi.uba.ar Grupo de Biomateriales para Prótesis Instituto de Ciencias de la Ingeniería Instituto de Ingeniería Biomédica Facultad de Ingeniería

Más detalles

Trident PSL. Técnica Quirúrgica para los cotilos PSL Sistema acetabular Trident

Trident PSL. Técnica Quirúrgica para los cotilos PSL Sistema acetabular Trident Trident PSL Técnica Quirúrgica para los cotilos PSL Sistema acetabular Trident Técnica Quirúrgica para los cotilos PSL Sistema acetabular Trident Indicaciones para el uso del inserto de cerámica Trident

Más detalles

SOPORTE ORIENTABLE E INCLINABLE (PLASMA Y LCD)

SOPORTE ORIENTABLE E INCLINABLE (PLASMA Y LCD) SOPORTE ORIENTABLE E INCLINABLE (PLASMA Y LCD) 3 Lista de elementos: El aspecto y la cantidad de piezas puede ser diferente al de la ilustración de más abajo. Vijile antes de instalar el soporte que no

Más detalles

PUNTOS DE SOPORTE. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097

PUNTOS DE SOPORTE. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 3form separadores y los sistemas de punto de soporte tipo araña proporcionan soluciones versátiles y elegantes para la colocación de los materiales 3form a una variedad de sustratos, incluyendo madera,

Más detalles

Longitud del. zanco. 135 Ángulo de la punta. 118 Ángulo de la punta

Longitud del. zanco. 135 Ángulo de la punta. 118 Ángulo de la punta Brocas para Metal Elaboradas para brindar precisión controlada y velocidad Longitud del zanco Longitud del canal Diámetro del zanco Longitud total Ángulo de la punta Diámetro de la broca Longitud total:

Más detalles

Metalcerámica Manual Técnico

Metalcerámica Manual Técnico ES Metalcerámica Manual Técnico Pilar Sin Hombro Trabajo Temporal con Cofia de Emergencia 4.0mm 5.0mm 6.5mm 4.0 x 6.5 5.0 x 6.5 6.5 x 6.5 Seleccionar 1 la Cofia de Emergencia Seleccionar el pilar más ancho

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN Sistema de Fondeo en Tándem de Wemar MANUAL DE INSTALACIÓN Modelos: Classic: Series CXG y CXS y Extra: Series EXG y EXS Disvent Ingenieros S.A. Ecuador, 77-08029 BARCELONA- Tel. 93-363 63 85 Fax 93-363

Más detalles

SMALL DIAMETER implant

SMALL DIAMETER implant SD SMALL DIAMETER implant Versión Española ÍNDICE SD - IMPLANTE CON DIÁMETRO PEQUEÑO Características del implante página 04 Implantes dentales página 05 Implantes dentales página 06 Componentes protésicos

Más detalles

Implant Studio Planificación de Implantes y Diseño de Guías Quirúrgicas

Implant Studio Planificación de Implantes y Diseño de Guías Quirúrgicas Implant Studio Planificación de Implantes y Diseño de Guías Quirúrgicas Sistema Abierto Planificación Orientada a Prótesis Guías Quirúrgicas Creadas Localmente Tecnología diseñada para adaptarse a su forma

Más detalles

ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÌA ABC

ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÌA ABC ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÌA ABC Reemplazo total de cadera LO QUE USTED DEBE SABER: Artroplastia de cadera; Reemplazo total de la articulación de la cadera;

Más detalles

HP Power Distribution Rack

HP Power Distribution Rack HP Power Distribution Rack Instrucciones de instalación Información de seguridad importante ADVERTENCIA: Existe riesgo de daños personales causados por descarga eléctrica y niveles peligrosos de energía

Más detalles

CATÁLOGO DE ADITAMENTOS PROTÉSICOS PARA IMPLANTOLOGÍA DENTAL Clínica y Laboratorio

CATÁLOGO DE ADITAMENTOS PROTÉSICOS PARA IMPLANTOLOGÍA DENTAL Clínica y Laboratorio CATÁLOGO DE ADITAMENTOS PROTÉSICOS PARA IMPLANTOLOGÍA DENTAL Clínica y Laboratorio ÍNDICE INTRODUCCIÓN 2-3 CONEXIÓN EXTERNA 4 LOCATOR 5 CONEXIÓN CÓNICA 5 CONEXIÓN INTERNA 6-7 ESQUEMA DE CONEXIONES 8 PRESENTACIÓN

Más detalles

MANUAL DE INTRUCCIONES

MANUAL DE INTRUCCIONES MANUAL DE INTRUCCIONES SOPORTE DE PARED ARTICULADO PARA TV MODELO SP-15 AT-1 GRUNKEL ESPECIFICACIONES Tamaño de pantalla: hasta 37 " Carga máxima: 18 kg Patrón de montaje: 75 mm x 75 mm, 100 mm x 100 mm,

Más detalles

MONTAJE SOBRE TEJADO DE CAPTADORES PLANOS F2 Instrucciones de montaje

MONTAJE SOBRE TEJADO DE CAPTADORES PLANOS F2 Instrucciones de montaje MONTAJE SOBRE TEJADO DE CAPTADORES PLANOS F2 Instrucciones de montaje Sistemas de energía solar térmica Requisitos para la instalación Preparativos generales Información de seguridad El conjunto de instalación

Más detalles

11. GUÍA LINEAL DE RIEL COMPACTO TIPO FBW

11. GUÍA LINEAL DE RIEL COMPACTO TIPO FBW 11. GUÍA LINEAL DE RIEL COMPACTO TIPO Patentes registradas Placa de montaje Riel de movimiento lineal Bolas Riel lateral Sello Placa guía Tope Fig. 1 Construcción de la guía lineal de riel compacto tipo

Más detalles

Técnica Quirúrgica Placas LCP 3.5 mm. www.arzzt.com

Técnica Quirúrgica Placas LCP 3.5 mm. www.arzzt.com Técnica Quirúrgica Placas LCP 3.5 mm www.arzzt.com Técnicas ARZZT Sistema Dritt INTRODUCCIÓN INDICACIONES CONTRAINDICACIONES TÉCNICA QUIRÚRGICA COLOCACIÓN EN LA CLAVÍCULA COLOCACIÓN EN EL HÚMERO COLOCACIÓN

Más detalles

Cómo utilizar un taladro?

Cómo utilizar un taladro? Cómo utilizar un taladro? Como cualquier herramienta, el uso del taladro entraña ciertas pautas y precauciones para que el resultado sea el deseado y los agujeros no estén torcidos, sean demasiado grandes

Más detalles

Si la encimera va a ser encastrada sobre un horno, seguir cuidadosamente las especificaciones indicadas para la ventilación.

Si la encimera va a ser encastrada sobre un horno, seguir cuidadosamente las especificaciones indicadas para la ventilación. Pág.: 26 de 92 3 ENCIMERAS Para la instalación de una encimera, hay que tener en cuenta varias recomendaciones importantes, de modo que se garantice la seguridad y el buen funcionamiento del aparato, y

Más detalles

ES 1 053 198 U. Número de publicación: 1 053 198 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U 200202566. Int. Cl. 7 : A61C 8/00

ES 1 053 198 U. Número de publicación: 1 053 198 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U 200202566. Int. Cl. 7 : A61C 8/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 03 198 21 k Número de solicitud: U 0266 1 k Int. Cl. 7 : A61C 8/00 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de presentación:

Más detalles

PUSH/PULLER 8/12 TONS

PUSH/PULLER 8/12 TONS PUSH/PULLER 8/12 TONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Extractor hidráulico para montaje y desmontaje Capacidad máxima: Extracción 12 toneladas / Empuje 8 toneladas Lea atentamente el manual y las instrucciones

Más detalles

Técnica quirúrgica. Sistema de cables. Para la cirugía ortopédica y traumatológica.

Técnica quirúrgica. Sistema de cables. Para la cirugía ortopédica y traumatológica. Técnica quirúrgica Sistema de cables. Para la cirugía ortopédica y traumatológica. Índice Introducción Características generales 2 Principios de la AO 4 Indicaciones y contraindicaciones 5 Técnica quirúrgica

Más detalles

Sesiones de cirugía. Reconstrucción de la dimensión vertical y elevación de seno con injerto de cresta iliaca. Dr. Jaime Baladrón Romero

Sesiones de cirugía. Reconstrucción de la dimensión vertical y elevación de seno con injerto de cresta iliaca. Dr. Jaime Baladrón Romero Reconstrucción de la dimensión vertical y elevación de seno con injerto de cresta iliaca Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES Dr. Jaime Baladrón Romero. Cirujano maxilofacial (Oviedo). Dr. Luis Rodríguez

Más detalles

PI 3 Inyector con enchufes rápidos

PI 3 Inyector con enchufes rápidos Sp Instrucciones de funcionamiento y lista de piezas de recambio PI Inyector con enchufes rápidos PI 11 An ITW Company 10 PI Índice de contenidos Inyectores con enchufes rápidos PI para polvos orgánicos....................

Más detalles

B r a z o e x c a v a d o r hidráulico

B r a z o e x c a v a d o r hidráulico 1 0 6. 1 8 6 B r a z o e x c a v a d o r hidráulico NOTA Las maquetas de OPITEC, una vez terminadas, no deberían ser consideradas como juguetes en el sentido comercial del término. De hecho, se trata de

Más detalles

MONTAJE EN CUBIERTA PLANA F2S4

MONTAJE EN CUBIERTA PLANA F2S4 MONTAJE EN CUBIERTA PLANA F2S4 Instrucciones de montaje /04/2008 /7 Sistemas de energía solar térmica Requisitos para la instalación Preparativos generales Este conjunto para montaje al aire libre está

Más detalles

Manual de instalación: Frente Antivandálico. Industria Argentina

Manual de instalación: Frente Antivandálico. Industria Argentina Manual de instalación: Industria Argentina Productos de Línea Titanium: Security Phone Frente multifamiliar MP Siemens IP Access SPHA Instalación: Se debe contar con una superficie plana, ya sea con una

Más detalles

CALENTAMIENTO SOLAR DE PISCINA

CALENTAMIENTO SOLAR DE PISCINA CALENTAMIENTO SOLAR DE PISCINA MANUAL DE INSTALACION PANELES SOLARES PARA CALENTAMIENTO DEL AGUA EN LA PISCINA A pesar de su simple instalación a través de unos pocos pasos, los paneles solares que han

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

Alineación perfecta de fugas para cajones de madera: Corredera de alto rendimiento Quadro 4D

Alineación perfecta de fugas para cajones de madera: Corredera de alto rendimiento Quadro 4D Alineación perfecta de fugas para cajones de madera: Corredera de alto rendimiento Quadro 4D La nueva dimensión para un diseño perfecto: Quadro 4D Un diseño de muebles de líneas rectas con siluetas pronunciadas

Más detalles

GUÍA DE MANTENIMIENTO (Versión 01-2013)

GUÍA DE MANTENIMIENTO (Versión 01-2013) GUÍA DE MANTENIMIENTO (Versión 01-2013) imetos Guía de Mantenimiento - Versión 01 2013 efesaro - www.efesaro.com 1 Índice 1. MANTENIMIENTO DE LA imetos...3 2. MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN...3

Más detalles

Motobomba sumergible KTP 300

Motobomba sumergible KTP 300 MANUAL DE MONTAJE, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Motobomba sumergible KTP 300 Para aguas clarificadas y residuales Edición: 01/1992 HG Número de referencia: 010-672 Reservado el derecho a realizar modificaciones

Más detalles

ATENCIÓN! El incumplimiento de las recomendaciones contenidas en este manual anulará la garantía sobre el producto.

ATENCIÓN! El incumplimiento de las recomendaciones contenidas en este manual anulará la garantía sobre el producto. Usted ha adquirido una Cisterna Ecotank para el almacenamiento de las aguas residuales ordinarias. Esta ha sido fabricada con los más altos estándares de calidad. Le sugerimos leer con atención todas las

Más detalles

BIOMECANICA Y DESARROLLO DE PROTESIS. Ing. Pablo R. Carbonell Octubre 2009 1

BIOMECANICA Y DESARROLLO DE PROTESIS. Ing. Pablo R. Carbonell Octubre 2009 1 BIOMECANICA Y DESARROLLO DE PROTESIS 1 Características de la articulación? 2 Como está compuesta la articulación? Tejido fibroso denso: Matriz sólida de colágeno y elastina Fluído sinovial compuesto mayormente

Más detalles

PRESENTACIÓN DE UN NUEVO IMPLANTE DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA SOBREDENTADURAS.

PRESENTACIÓN DE UN NUEVO IMPLANTE DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA SOBREDENTADURAS. PRESENTACIÓN DE UN NUEVO IMPLANTE DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA SOBREDENTADURAS. EL IMPLANTE PARA SOBREDENTADURAS LOCATOR. BRINDE A SUS PACIENTES LA LIBERTAD DE VOLVER A COMER, HABLAR Y REÍR LIBREMENTE.

Más detalles

BIO-1 MEDIDOR DE HUMEDAD DE BIOCOMBUSTIBLES -11- 11. Fabricante

BIO-1 MEDIDOR DE HUMEDAD DE BIOCOMBUSTIBLES -11- 11. Fabricante 11. Fabricante -11- TANEL Electronics & IT, General Partnership Poland, 44-100 Gliwice, Kopernika 121 tel./fax +48 32 234-96-15, 32 238-16-5 http://www.tanel.co m.pl/ email: info@tanel.com.pl BIO-1 MEDIDOR

Más detalles

AKÍ Briconsejos. Como instalar un inodoro 1.2. Copyright 2007 AKÍ Bricolaje España, S.L. Todos los derechos reservados.

AKÍ Briconsejos. Como instalar un inodoro 1.2. Copyright 2007 AKÍ Bricolaje España, S.L. Todos los derechos reservados. Como instalar un inodoro 1.2 Copyright 2007 AKÍ Bricolaje España, S.L. Todos los derechos reservados. Nivel de dificultad: Alicates sujeta-tubos La llave inglesa La cinta métrica Lista de materiales Alta

Más detalles

Stryker Iberia, S.L. Oficina Central: Manuel Tovar, 35 28034 Madrid - España Tel.: +34 917 283 500 Fax: +34 913 580 748

Stryker Iberia, S.L. Oficina Central: Manuel Tovar, 35 28034 Madrid - España Tel.: +34 917 283 500 Fax: +34 913 580 748 folleto monogram 14/11/05 17:44 Página 1 Joint Replacements Trauma Spine Micro Implants Orthobiologics Instruments Interventional Pain Navigation Endoscopy Communications Patient Handling Equipment EMS

Más detalles

TECTUS. El sistema para bisagras totalmente ocultas

TECTUS. El sistema para bisagras totalmente ocultas TECTUS El sistema para bisagras totalmente ocultas El diseño está ahí aunque no se vea! TECTUS, que en latín significa oculto, es el nombre que SIMONSWERK ha dado a su innovador sistema de bisagras totalmente

Más detalles

PLIEGO DE BASES TECNICAS / SUMINISTRO DE PROTESIS DE CADERA ARTROPLASTIA PRIMARIA NO CEMENTADA

PLIEGO DE BASES TECNICAS / SUMINISTRO DE PROTESIS DE CADERA ARTROPLASTIA PRIMARIA NO CEMENTADA PLIEGO DE BASES TECNICAS / SUMINISTRO DE PROTESIS DE CADERA ARTROPLASTIA PRIMARIA NO CEMENTADA LOTE DENOMINACION UND PRECIO UND IMPRTE TOTAL 1 PROTESIS CON REVESTIMIENTO DE HIDROXIAPATITA TOTAL LOTE 217.813,60

Más detalles

MONTAJE SOBRE TEJADO DE COLECTORES PLANOS F2 Instrucciones de montaje

MONTAJE SOBRE TEJADO DE COLECTORES PLANOS F2 Instrucciones de montaje MONTAJE SOBRE TEJADO DE COLECTORES PLANOS F2 Instrucciones de montaje Sistemas de energía solar térmica Requisitos para la instalación Preparativos generales Información de seguridad El conjunto de instalación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 287 389. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Poirier, Michel. 74 Agente: Durán Moya, Carlos

11 Número de publicación: 2 287 389. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Poirier, Michel. 74 Agente: Durán Moya, Carlos 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 287 389 51 Int. Cl.: A61C 13/00 (2006.01) A61C 8/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

Protocolo de colecta de muestras de suelo para el monitoriamiento de cambios en los stokes de carbono en suelos Amazónicos.

Protocolo de colecta de muestras de suelo para el monitoriamiento de cambios en los stokes de carbono en suelos Amazónicos. Protocolo de colecta de muestras de suelo para el monitoriamiento de cambios en los stokes de carbono en suelos Amazónicos. Objetivo Determinar los stokes de carbono en el suelo, con una alta precisión

Más detalles

Instrucciones de uso. Fijaciones y componentes quirúrgicos

Instrucciones de uso. Fijaciones y componentes quirúrgicos Instrucciones de uso Fijaciones y componentes quirúrgicos Descripción general del sistema Las fijaciones y componentes quirúrgicos de Brånemark Integration AB incluyen los grupos de productos siguientes:

Más detalles

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS:

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: Cuando se enciende la placa por primera vez, o cuando ha permanecido apagada durante un largo periodo de tiempo, debe secarse durante 30 minutos con el mando en la posición n

Más detalles

Cementless Hip System

Cementless Hip System Cementless Hip System www.arzzt.com Técnicas ARZZT Cementless Hip System DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Copa Acetabular Metálica No Cementada Copa de polipropileno no cementada Vástago femoral no cementado Instrumental

Más detalles

PROCEDIMIENTOS PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN DE POLICARBONATO ALVEOLAR CRYSTALITE

PROCEDIMIENTOS PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN DE POLICARBONATO ALVEOLAR CRYSTALITE PROCEDIMIENTOS PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN DE POLICARBONATO ALVEOLAR CRYSTALITE -Resumen- Para mayor información consulte nuestros Manuales Técnicos Julio 2008 SANTIAGO CHILE Procedimiento para la correcta

Más detalles

1. Precauciones de seguridad

1. Precauciones de seguridad Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones 6. Mantenimiento 7. Garantía y reclamaciones 8. Declaración de conformidad 2 1. Precauciones

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES -10-

MANUAL DE INSTRUCCIONES -10- MANUAL DE INSTRUCCIONES -10- ÍNDICE A.- INSTRUCCIONES DE MANIPULACIÓN Y MONTAJE Manipulación Montaje Conexionado B.- PUESTA EN MARCHA C.- MONTAJE DE LA CADENA D.- REGULACIÓN DEL PASO DE ENVASES E.- MEDIDAS

Más detalles

ZENIT-122 Manual de Instrucciones, año 1991 Zenit 122. Manual de Instrucciones

ZENIT-122 Manual de Instrucciones, año 1991 Zenit 122. Manual de Instrucciones Zenit 122 Manual de Instrucciones ATENCIÓN El presente manual contiene las características básicas y principios esenciales de manejo de la cámara, y no debe ría ser considerado como manual de fotografía

Más detalles

CS 999 QUICK / SMART STOP MANUAL TÉCNICO Y DE UTILIZACIÓN CASSESE SA ZONE INDUSTRIELLE 77390 VERNEUIL L ETANG FRANCE 07 / 2007

CS 999 QUICK / SMART STOP MANUAL TÉCNICO Y DE UTILIZACIÓN CASSESE SA ZONE INDUSTRIELLE 77390 VERNEUIL L ETANG FRANCE 07 / 2007 Z15010 CS 999 QUICK / SMART STOP MANUAL TÉCNICO Y DE UTILIZACIÓN CASSESE SA ZONE INDUSTRIELLE 77390 VERNEUIL L ETANG FRANCE 07 / 2007 Cassese / Communication SUMARIO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1 DIAGRAMA

Más detalles

Sistema de protección anticaídas para seguridad de techos

Sistema de protección anticaídas para seguridad de techos REDUCE ESPACIO LIBRE PARA CAÍDAS AUMENTA LA SEGURIDAD Sistema de protección anticaídas para seguridad de techos Diseño innovador que absorbe energía y protege la estructura del techo en caso de una caída

Más detalles

Sistema de implantes Zimmer One-Piece

Sistema de implantes Zimmer One-Piece 1 Sistema de implantes Zimmer One-Piece Manual quirúrgico y de restauración 2 2 Example Descripción Textgeneral Here Text delhere implante Text Here de una Text pieza Here Algunas veces, la solución perfecta

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES POLIZA DE GARANTIA PRODUCTO: SOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS SMART TV, 3D, LEDS, LCD, PLASMA CON REPISA PARA EQUIPOS AUXILIARES MARCA: MASTER VISION MODELO: HO-TV-DVD6-55 DISTRIBUIDORA DE COMPONENTES AUDIO

Más detalles

Sistema de Columna SHERPA SHERPA Spine System

Sistema de Columna SHERPA SHERPA Spine System Sistema de Columna SHERPA SHERPA Spine System Características Técnicas Technical specifications El sistema de tornillos transpediculares Sherpa permite satisfacer las necesidades del cirujano y una óptima

Más detalles

IMPLANTe DeNT ReSTAu ALe RAMoS Su c S ALID De vida

IMPLANTe DeNT ReSTAu ALe RAMoS Su c S ALID De vida IMPLANTeS DENTALes: Restauramos su calidad de vida Implantes dentales: Mejora la opción de tratamiento Qué son los implantes dentales? Los implantes dentales son una alternativa segura y estética a las

Más detalles

Persiana Horizontal de Madera INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

Persiana Horizontal de Madera INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Persiana Horizontal de Madera INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Gracias por elegirnos Usted acaba de adquirir un producto con el respaldo de REGGIA. Por favor lea atentamente este manual de

Más detalles

Catálogo de Agujas y Accesorios de HOLOGIC para procedimientos de Biopsia de mama por Vacío (BAV) ÍNDICE:

Catálogo de Agujas y Accesorios de HOLOGIC para procedimientos de Biopsia de mama por Vacío (BAV) ÍNDICE: ÍNDICE: FAMILIA ATEC: PAG Procedimiento por Estereotaxia: 2-27 - AGUJAS - MARCADORES - GUIAS -ACCESORIOS VARIOS Procedimiento por Ecografía: 28-41 - AGUJAS - MARCADORES - ACCESORIOS VARIOS Procedimiento

Más detalles

6.4.5. Esterilización por gas plasma (Sterrad )

6.4.5. Esterilización por gas plasma (Sterrad ) 6.4.5. Esterilización por gas plasma (Sterrad ) Indicaciones Esterilización de material termosensible (resistente a temperaturas < 60ºC) e instrumental de superficies lisas. No puede esterilizarse instrumental

Más detalles

DINAMIC T HÚMERO. CLAVO INTRAMEDULAR Fracturas Proximales Húmero TÉCNICA QUIRÚRGICA

DINAMIC T HÚMERO. CLAVO INTRAMEDULAR Fracturas Proximales Húmero TÉCNICA QUIRÚRGICA DINAMIC T HÚMERO CLAVO INTRAMEDULAR Fracturas Proximales Húmero TÉCNICA QUIRÚRGICA CITIEFFE agradece a: Prof. Giuseppe Cannata Prof. Umberto Tarantino por su colaboración en el desarrollo de esta técnica

Más detalles

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO. QX Stand. QX Stand SKU# AC4076-1538 P/N 9010-01538

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO. QX Stand. QX Stand SKU# AC4076-1538 P/N 9010-01538 Attachable GUIA DE INÍCIO RÁPIDO QX Stand QX Stand SKU# AC4076-1538 P/N 9010-01538 CONTENIDO DEL PAQUETE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO LED* Clavijas de carga Imán or Gancho QX Stand Adaptador CA *Utilice el

Más detalles