(1) Content Manager. Version 1.0. Ayuda Sony Corporation

Transcripción

1 (1) Content Manager Version 1.0 Ayuda 2013 Sony Corporation

2 Contenido Acerca de Content Manager...1 Descripción general... 1 Requisitos del sistema...2 Cómo instalar y activar el software...3 Instalación y activación... 3 Desinstalación... 3 Procedimientos de inicio y cierre de sesión...4 Inicio... 4 Autenticación de usuario... 4 Operación de parada... 4 Diseño de pantalla...5 Visualización de los archivos...6 Vista de mosaico... 6 Vista en miniatura... 7 Vista plana... 8 Vista de árbol... 9 Barra de herramientas... 9 Detalles de archivos Examinar Vista Cartucho Vista Todos los ficheros Botones de la barra de herramientas en la barra de herramientas (panel de información del cartucho) Edición de los metadatos de cartuchos Impresión de etiquetas Exportar la lista de archivos Anulación del registro de los datos de cartuchos y archivos Edición de los metadatos de archivos Buscar Búsqueda de archivos Registro de datos faciales Archivo Vista superior de archivo Iconos del progreso Vista Detalles de archivado Archivo completo Archivo selectivo Archivo de carpeta inspeccionada ii

3 Archivo desde Content Browser DV/HDV Capture for Content Manager Formatos Inicio Saliendo Conexión del dispositivo IEEE Captura automática Captura por lotes (Solo Windows) Recuperar Lista de trabajos Visualización del cuadro de diálogo Lista de trabajos Cuadro de diálogo Lista de trabajos Configuración de aplicaciones Visualización Cuenta Usuarios y grupos (solo para administradores) Archivo (solo administrador) Notificación (solo para administradores) Apéndice Lista de formatos de vídeo Cómo utilizar esta ayuda Marcas comerciales Licencia iii

4 Acerca de Content Manager Descripción general Content Manager es un software de gestión de contenido diseñado para el sistema de archivado de disco óptico (ODS). Las principales funciones de este software son las siguientes: Archivado de material audiovisual en cartuchos de disco óptico (ODC) gestionados por estantes. Búsqueda y recuperación del contenido archivado. Además, admite las siguientes funciones: Funcionamiento simplificado e intuitivo. Gestión de ODC (incluidas etiquetas de impresión). Funcionamiento rápido, eficaz y sólido. Exploración y búsqueda con vídeo a través de proxy en línea y miniaturas de ODC gestionados por estantes a). Búsqueda avanzada mediante scripts de voz a texto y/o datos de reconocimiento facial a). a) Funciones disponibles únicamente para determinados tipos de material audiovisual. Para obtener más información, consulte la Lista de formatos de vídeo del Apéndice. 1

5 Requisitos del sistema Elemento Procesador Memoria Espacio libre de la unidad de disco duro SO Explorador web Pantalla Otros Requisito Intel Core i5 2,7 GHz o superior 4 GB o más Se necesitan 200 MB de espacio de unidad de disco duro para realizar la instalación. Para almacenar archivos de horas se necesitan aproximadamente 200 GB de espacio de unidad de disco duro. (la cantidad de espacio necesaria depende del volumen de los archivos que han de gestionarse.) Windows Microsoft Windows 7 Professional o superior, versión de 64 bits Microsoft Windows 8 Pro o superior, versión de 64 bits Mac OS X 10.8 Mountain Lion Windows 7 Microsoft Internet Explorer 9 o Google Chrome 24 Windows 8 Google Chrome 24 Mac Apple Safari 6 o Google Chrome 24 Resolución: 1280 x 960 píxeles o superior Apache Tomcat 7.0 Tomcat 7 Java 7 Update 13 WebM Media Foundation Components a) Si utiliza con este software una unidad ODS es necesario instalar el Sony Optical Disc Archive Software. a) Si utiliza Internet Explorer. 2

6 Cómo instalar y activar el software Instalación y activación 1. Instale el software según lo indicado en las instrucciones. 2. Inicie un explorador web y abra la siguiente dirección URL: 3. Active el software según lo indicado en las instrucciones a) (aparecerá un cuadro de diálogo de activación la primera vez que se inicie el software). 4. Registre una cuenta de administrador. Nota Si utiliza un Mac, instale la última actualización del software Java publicada por Apple. Desinstalación Windows Siga el procedimiento de desinstalación indicado por el sistema operativo de su equipo. Mac Haga doble clic en la opción de instalación proporcionada por el programa de instalación y desinstale el software siguiendo las instrucciones. a) Utilice el número de serie suministrado por la unidad ODS cuando realice la autenticación. Cada unidad ODS cuenta con un número de serie de Content Manager. Solo se puede utilizar un número de serie en un ordenador. Si utiliza dos o más ordenadores, adquiera números de serie adicionales en el sitio de productos Sony para profesionales. 3

7 Procedimientos de inicio y cierre de sesión Inicio Abra el siguiente vínculo con un explorador web: Autenticación de usuario Una vez iniciado Content Manager, aparecerá una pantalla de inicio de sesión. 1. Introduzca el [Id. de usuario] y la [Contraseña]. A continuación, haga clic en [Iniciar sesión]. Una vez iniciada la sesión, aparecerá la vista Examinar. Operación de parada Realice uno de los siguientes pasos: Haga clic en [Cerrar sesión]. Cierre el explorador. 4

8 Diseño de pantalla La barra de menús incluye los controles principales de este software. [Examinar] Cambia a la pantalla de exploración del contenido registrado. [Buscar] Cambia a la pantalla de búsqueda en el contenido registrado. [Archivo] Cambia la pantalla para archivar material audiovisual. [Ayuda] Muestra la ayuda y la información de licencia del software. [Configuración] Los elementos mostrados varían en función de los permisos de usuario. [Cerrar sesión] Permite a los usuarios cerrar sesión. Nota Las pantallas que se muestran tienen fines descriptivos y pueden diferir de las pantallas reales. 5

9 Visualización de los archivos Los archivos pueden examinarse en cuatro vistas distintas mediante las opciones Examinar, Buscar y Archivo. Vista de mosaico Muestra un marco con metadatos para cada archivo. 6

10 Vista en miniatura Muestra un marco y metadatos con miniaturas de escenas para cada archivo. 7

11 Vista plana Muestra una lista plana de archivos. 8

12 Vista de árbol Muestra una lista de archivos en una estructura de carpetas. Barra de herramientas Muestra controles para visualizar y gestionar archivos. Cambia la vista de archivos. Selecciona todos los ficheros. Elimina la selección de todos los ficheros. Permite a los usuarios editar los metadatos de archivos. Permite a los administradores anular el registro de los archivos. Permite a los usuarios recuperar los archivos. Recuperar equivale a copiar archivos del ODC en el área de trabajo del equipo del usuario. Restringe los resultados de la búsqueda utilizando información de texto. 9

13 Detalles de archivos Al seleccionar (hacer clic) un archivo de los archivos visualizados aparece una vista Detalles de archivos. Esta vista muestra detalles del archivo, incluyendo un vídeo a través de proxy (baja resolución), miniaturas, archivos asociados (en el panel izquierdo) y metadatos añadidos manualmente (en el panel derecho). El vídeo a través de proxy y las miniaturas solo están disponibles para determinados tipos de material de vídeo. Para obtener más información, consulte la Lista de formatos de vídeo del Apéndice. Todos estos elementos de información se registran en el momento de introducción (registro de archivos), y están disponibles incluso si el ODC está desconectado (el ODC no está insertado en la unidad ODS). Visor de proxy Muestra vídeo a baja resolución incluso si el archivo original está desconectado. Control Controla la reproducción del Visor de proxy. Se utiliza para avanzar y retroceder entre las marcas de metadatos (Solo para la opción de búsqueda). Marcas de metadatos (solo para la opción de búsqueda) Muestra marcas resaltadas cuando el contenido forma parte de la búsqueda de voz a texto o de los resultados de la búsqueda facial. Estas marcas pueden utilizarse para poner en cola el vídeo. Miniaturas Muestra miniaturas extraídas de forma periódica del vídeo original. 10

14 Archivos asociados Muestra los archivos en una lista plana de archivos. Botón [Recuperar] Permite a los usuarios recuperar archivos. Metadatos de archivos Muestra los metadatos de un archivo. Algunos elementos son editables. Haga clic en [Guardar] para actualizar los datos. Miniatura, proxy y metadatos extraídos automáticamente Elemento Generados/extraídos No generados/extraídos Miniaturas Vídeo a través de proxy Datos de búsqueda de voz a texto Datos de búsqueda facial 11

15 Examinar Esta vista ofrece una función de examen de archivos similar a la del Windows Explorer. Los archivos registrados pueden examinarse según las necesidades del usuario. 1. Haga clic en [Examinar] en la barra de menús. En el nivel superior, los usuarios pueden elegir entre la vista Cartucho, en la que los archivos se muestran cartucho por cartucho, y vista todos los ficheros, en la que los archivos registrados se muestran con independencia del cartucho. 2. Haga clic en [Cartucho] para seleccionar la vista Cartucho. 3. Haga clic en [Todos los ficheros] para seleccionar la vista todos los ficheros. Entre otras funciones se incluyen: Impresión de etiquetas para ODC. Exportación de una lista con formato de los archivos incluidos en un ODC. Edición de metadatos de un ODC o archivo. Recuperación de archivos. 12

16 Vista Cartucho En esta vista los archivos se muestran cartucho por cartucho. Al hacer clic en ODC en la lista de cartuchos, aparecen los marcos y metadatos relacionados asociados a los archivos. En la lista de cartuchos, indica que el ODC está conectado (ya introducido en la unidad ODS e instalado). 13

17 Vista Todos los ficheros En esta vista se muestran todos los ficheros registrados en una lista plana. Los archivos pueden ordenarse por grupos utilizando los metadatos del archivo. 14

18 Botones de la barra de herramientas en la barra de herramientas (panel de información del cartucho) Permite a los usuarios editar los metadatos de un ODC. Imprime las etiquetas de un ODC. Exporta una lista con formato de los archivos incluidos en un ODC. Permite a los administradores anular el registro de un ODC. 15

19 Edición de los metadatos de cartuchos Los metadatos de un ODC pueden editarse en la vista Cartucho. 1. Seleccione un ODC de la lista de cartuchos. 2. Haga clic en en el panel de información del cartucho. Aparecerá el cuadro de diálogo Editar los metadatos de cartucho. 3. Edite los metadatos y seleccione una imagen representativa del cartucho haciendo clic en una de las miniaturas. Si hace clic en [Cargar imagen], las imágenes pueden almacenarse en el ordenador. Si selecciona imágenes del ordenador, las imágenes seleccionadas pueden mostrarse en el panel de selección de imagen y ajustarlas como la imagen representativa del cartucho. 4. Haga clic en [Guardar]. La información se guardará. 16

20 Impresión de etiquetas La vista Cartucho permite a los usuarios imprimir etiquetas para un determinado ODC. 1. Seleccione un ODC haciendo clic en él. 2. Haga clic en en el panel de información del cartucho. Aparecerá el cuadro de diálogo Imprimir etiqueta. 3. Seleccione un tipo de etiqueta. 4. Si fuera necesario, haga clic en [Editar el área de texto] y cambie la descripción que se imprimirá en las etiquetas. 5. Seleccione una plantilla de etiqueta. Aparecerá una vista previa de impresión. 6. Haga clic en [Aceptar]. 7. Imprima utilizando la función de impresión del explorador. Los ajustes de impresión recomendados son los siguientes: Margen: 0 (sin margen) Encabezado/pie de página: desactivado (no imprimir) 17

21 Exportar la lista de archivos La vista Cartucho permite a los usuarios exportar una lista con formato de los archivos incluidos en un ODC. La lista se exporta en formato XML (lenguaje de marcado extensible). 1. Seleccione un ODC de la lista de cartuchos. 2. Haga clic en en el panel de información del cartucho. Aparecerá el cuadro de diálogo Exportar la lista de archivos. 3. Elija los elementos que desea exportar y seleccione o elimine la selección de la configuración. 4. Haga clic en [Aceptar]. Un archivo XML y algunos archivos de estilo se guardarán en un archivo zip. 5. Copie el contenido de este archivo zip en una carpeta arbitraria. 6. Abra el archivo XML. Aparecerá una lista de archivos en el explorador. Nota Es posible explorar la lista formateada con Internet Explorer o Safari. 18

22 Anulación del registro de los datos de cartuchos y archivos El registro de archivos o de ODC puede anularse mediante la siguiente operación. Con este procedimiento no se eliminan los archivos reales de un ODC. Para eliminar archivos de forma permanente, utilice el Optical Disc Archive Utility Software. 1. Para anular el registro de archivos, marque las casillas de verificación de los archivos y haga clic en de la barra de herramientas a). 2. Para anular el registro de datos de un ODC, haga clic en en el panel de información del cartucho en la vista Cartucho. 3. Haga clic en [Aceptar]. Se anulará el registro de los datos del archivo o del ODC de la base de datos. a) Esta operación únicamente funciona en las vistas Buscar o Detalles de archivado. 19

23 Edición de los metadatos de archivos Se pueden editar de forma simultánea los metadatos de los archivos mostrados en las vistas Examinar, Buscar y Archivo. 1. Seleccione archivos de la lista de archivos. 2. Haga clic en en la barra de herramientas. Aparecerá el cuadro de diálogo Editar los metadatos. 3. Marque las casillas de verificación para editar los metadatos. 4. Edite los metadatos. 5. Marque la casilla de verificación [Asociar los archivos seleccionados] para asociar el archivo seleccionado. Los archivos asociados se mostrarán en la vista Detalles de archivos. 6. Haga clic en [Guardar]. La información se guardará. 20

24 Buscar La vista Buscar ofrece funciones de búsqueda avanzada necesarias para buscar y recuperar archivos almacenados. 1. Haga clic en [Buscar] en la barra de menús. La búsqueda de archivos se realiza de las siguientes maneras: Buscar por texto Esta búsqueda utiliza datos de texto, como por ejemplo, un Nombre de fichero y otros metadatos agregados manualmente junto con los metadatos extraídos automáticamente, como por ejemplo, el resultado de la conversión de voz a texto a), b). Buscar por fecha Esta búsqueda utiliza la fecha de creación o de registro. Buscar por la cara de una persona Esta búsqueda utiliza datos faciales extraídos automáticamente de cada archivo b) y de los datos faciales registrados manualmente por los usuarios. a) La función de voz a texto está disponible únicamente para determinadas combinaciones de idiomas y sistemas operativos. Para obtener más información, consulte la Lista de formatos de vídeo del Apéndice. b) La precisión de las búsquedas mediante la tecnología de reconocimiento depende de la calidad del material y las condiciones de grabación. 21

25 Búsqueda de archivos La vista Buscar permite a los usuarios buscar archivos por texto, fecha o por los datos faciales. 1. Introduzca la clave de búsqueda y haga clic en [Buscar]. La clave de búsqueda puede ser una de las siguientes opciones: Texto Se puede elegir el objeto de búsqueda en la lista desplegable. Fecha Se puede especificar el periodo de tiempo de la fecha de creación/fecha de registro. Persona (cara) Se pueden seleccionar las imágenes faciales clave en las imágenes registradas anteriormente. 22

26 Registro de datos faciales Para habilitar la búsqueda por la cara de una persona es necesario realizar un registro previo de los datos faciales. Se necesitan cinco imágenes faciales diferentes de cada persona. 1. Haga clic en [Persona] para desplegar la búsqueda de personas y, a continuación, haga clic en para mostrar el cuadro de diálogo Registrar cara. 2. Haga clic en [Cargar imagen]. Una imagen facial recortada se agrega al panel de imágenes faciales una vez detectada la cara. 3. Seleccione cinco imágenes faciales diferentes de una persona e introduzca su nombre para registrar los datos faciales. Haga clic en [Permiso] para permitir que los usuarios de inicio de sesión utilicen los datos registrados. 4. Haga clic en [Registrar]. Los datos faciales quedan registrados. 5. Para eliminar datos faciales registrados, marque la casilla de verificación de datos faciales que desee y, a continuación, haga clic en. 23

27 Archivo La vista Archivo ofrece funciones necesarias para almacenar (copiar) archivos de medios externos en un ODC. 1. Haga clic en [Archivo] en la barra de menús. Existen determinados tipos de material audiovisual que pueden extraerse y registrarse como metadatos de archivo (la extracción podría no ser posible con determinados tipos de material audiovisual). Para obtener más información, consulte la Lista de formatos de vídeo del Apéndice. Los archivos se almacenan de las siguientes maneras: Archivo completo Almacena todos los ficheros del dispositivo de origen. Archivo selectivo Almacena únicamente los archivos y carpetas seleccionados. Archivo de carpeta inspeccionada Almacena archivos capturados o generados por otras aplicaciones. Nota Desde Content Manager es posible obtener acceso a un máximo de dos unidades ODS. 24

28 Vista superior de archivo Permite a los usuarios confirmar las solicitudes de archivo. Panel de solicitud de archivo Hay tres botones para abrir un cuadro de diálogo de solicitud de archivo: ([Completo], [Selectivo] y [Carpeta inspeccionada]) a) Lista de solicitudes de archivo Muestra la lista de solicitudes de archivo en la vista de lista. También se puede supervisar el progreso del proceso de archivado. Panel de categoría Las listas ordenadas y mostradas pueden ordenarse o mostrarse por grupos según los metadatos del archivo. a) La selección de solicitud de archivo no está disponible cuando la opción Archivo de carpeta inspeccionada está activada. 25

29 Iconos del progreso Los siguientes iconos indican el estado del proceso de archivado: Esperando/Suspendido En curso Error Si una solicitud falla aparecerá. La solicitud podrá eliminarse haciendo clic en. 26

30 Vista Detalles de archivado Los detalles de las solicitudes se muestran haciendo clic en la solicitud de archivo en la vista superior de archivo. En la vista Detalles de archivo, se puede seleccionar el estado del progreso, los metadatos de la solicitud de archivo y la lista de archivos almacenados. Estado Muestra gráficamente el progreso del proceso de archivado. Metadatos Muestra los metadatos de la solicitud de archivo. Botón [Guardar] Guarda los metadatos editados. Botón Recupera todos los ficheros de la solicitud de archivo. El botón aparece una vez que el progreso de archivado ha finalizado. 27

31 Archivo completo Almacena todos los ficheros del medio de origen. La estructura de carpetas se conserva. 1. Haga clic en [Completo] en el panel de solicitud de archivo. Aparecerá el cuadro de diálogo Archivo completo. 2. Introduzca un título de archivo y, a continuación, haga clic en la lista desplegable de Medio de origen para seleccionar la unidad de origen. 3. Haga clic en la lista desplegable de Medio de destino para seleccionar el ODC de destino. En un archivo de [Sólo indización], solo se realizan el registro del archivo y la extracción de metadatos. 4. Haga clic en la opción [Examinar] de [Carpeta de destino] para seleccionar la carpeta en la que desea especificar los archivos almacenados. Los archivos se almacenan en una carpeta generada automáticamente en el ODC cuando la carpeta de almacenamiento no se especifica. 5. Marque la casilla de verificación [Copiar al disco local] si también desea copiar los archivos en su equipo durante el proceso de archivado. 6. Marque las casillas de verificación Metadatos de los tipos de metadatos que desee extraer. 7. Haga clic en [Iniciar]. Se almacenan todos los ficheros del dispositivo de origen. 28

32 Archivo selectivo Almacena los archivos o carpetas seleccionados a). 1. Haga clic en [Selectivo] en el panel de solicitud de archivo. Aparecerá el cuadro de diálogo Archivo selectivo. 2. Introduzca un título de archivo. 3. Seleccione carpetas y/o archivos de Explorador y, a continuación, haga clic en [Agregar]. Las carpetas y/o archivos se agregan a la cesta. 4. Configure la solicitud de archivo siguiendo del paso 3 al 6 del procedimiento Archivo completo. 5. Haga clic en [Iniciar]. Se almacenan las carpetas y/o archivos que se agregan a la cesta. a) Si selecciona archivos, la estructura de carpetas no se conservará. Si selecciona una carpeta, sí se conservará su estructura. 29

33 Archivo de carpeta inspeccionada Archiva archivos de vídeo capturados con un dispositivo IEEE 1394 y generados por "DV/HDV Capture for Content Manager" u otras aplicaciones de captura de vídeo. Estos archivos, generados en la opción [Carpeta inspeccionada], se almacenan de forma automática. 1. Haga clic en [Carpeta inspeccionada] en el panel de solicitud de archivo. Aparecerá el cuadro de diálogo Archivo de carpeta inspeccionada. 2. Introduzca un título de archivo. 3. Haga clic en [Captura...] si desea realizar la captura con "DV/HDV Capture for Content Manager" a). 4. Haga clic en [Examinar] en la opción [Carpeta inspeccionada] para especificar en qué carpeta guardarán los archivos DV/HDV Capture for Content Manager u otras aplicaciones de captura de vídeo. 5. Configure la solicitud de archivo siguiendo del paso 3 al 6 del procedimiento Archivo completo. 6. Haga clic en [Iniciar]. Los archivos generados en [Carpeta inspeccionada] se archivan automáticamente. a) La aplicación de captura de vídeo iniciada por [Captura...], puede cambiarse en [Archivo] de [Configuración]. 30

34 Notas Una vez finalizado el proceso de archivado, se eliminarán los archivos de la [Carpeta inspeccionada]. Si hace clic en [Detener supervisión] en el panel de solicitud de archivo, la supervisión de carpetas se detendrá. Se almacenará cualquier archivo que se esté procesando. En Watched Folder Archive, [Sólo indización] no puede seleccionarse en la lista desplegable de soportes de destino. 31

35 Archivo desde Content Browser Almacena el archivo solicitado por Content Browser de Sony. Notas 1. Solicite un archivo desde Content Browser hasta Content Manager. Content Manager se iniciará en una nueva ficha del nuevo explorador, y aparecerá el cuadro de diálogo Archivo completo o Archivo selectivo. 2. Establezca los elementos del cuadro de diálogo Archivo completo o Archivo selectivo e inicie el proceso de archivado. Si desea obtener más información, consulte Archivo completo o Archivo selectivo. En el cuadro de diálogo Archivo completo que ejecuta Content Browser no es posible cambiar la unidad de origen. No es posible añadir elementos a la cesta ni eliminarlos de ella en el cuadro de diálogo Archivo selectivo que ejecuta Content Browser. Cuando la opción Archivo de carpeta inspeccionada se encuentra activada, se deshabilitan las solicitudes de archivo de Content Browser. Si no ha iniciado sesión en Content Manager aparecerá la pantalla de inicio de sesión. Si ha iniciado sesión, aparecerá el cuadro de diálogo Archivo completo o Archivo selectivo. En el cuadro de diálogo de archivo completo/selectivo iniciado por Content Browser, [Sólo indización] no puede seleccionarse en la lista desplegable de Medio de destino. 32

36 DV/HDV Capture for Content Manager Este software captura material de cintas HDV, DV y DVCAM y lo guarda en formatos asignados. Formatos Formato de cinta DV y DVCAM HDV Formato de vídeo Windows DV AVI, tipo 2 (.avi), PCM 2ch Mac QuickTime (.mov), DV, PCM 2ch Windows MPEG-2 TS (.m2t), MPEG-2, PCM 2ch Mac QuickTime (.mov), MPEG-2, PCM 2ch Inicio A continuación se indica el procedimiento habitual para ejecutar este software. 1. En [Configuración] > [Archivo] de Content Manager, establezca la ruta de archivo ejecutable de este software. 2. Haga clic en [Captura...] del cuadro de diálogo Archivo de carpeta inspeccionada para ejecutar este software. Saliendo Windows Realice una de las acciones siguientes: Haga clic en (cerrar) en la parte superior derecha de la ventana. Pulse las teclas Alt+F4. Mac Realice una de las acciones siguientes: Haga clic en (cerrar) en la barra de título. Pulse Command+Q cuando esta ventana de aplicación esté activa. Conexión del dispositivo IEEE 1394 Cuando se encuentra conectado un dispositivo IEEE 1394 (DV, HDV o DVCAM) al equipo, el indicador de conexión IEEE 1394 cambia a [Conectado]. El indicador cambia a [Desconectado] cuando no se detecta ningún dispositivo. 33

37 Captura automática Captura material automáticamente desde el principio al fin. Notas 1. Seleccione [Automatic]. 2. Especifique la carpeta de destino para capturar e introducir el Nombre de fichero. 3. Haga clic en [Start]. El material de vídeo se captura desde el principio y la opción [Start] cambia a [Stop]. La captura se detiene y los archivos de vídeo se guardan cuando el material de vídeo grabado haya llegado a su fin o se haga clic en [Stop]. Este software debe iniciarse con el dispositivo IEEE1394 conectado encendido. No utilice el dispositivo IEEE1394 mientras inicia este software. Realice los siguientes pasos si este software provoca algún tipo de inestabilidad: 1. Apague el dispositivo IEEE1394 y desconecte el cable de IEEE Vuelva a conectar el cable de IEEE1394 y encienda el dispositivoieee Encienda este software. En la captura automática o por lotes, si se produce una reducción de fotogramas, seleccione la opción [Correct dropped frames] para reintentar la captura. Si no se puede realizar la captura durante tres veces consecutivas, la captura se anulará y aparecerá un mensaje de advertencia. Los archivos generados antes de producirse el error se conservarán y registrarán. 34

38 Captura por lotes (Solo Windows) Captura el material con una lista de puntos de entrada y salida. 1. Seleccione [Batch Capture]. 2. Durante la reproducción de vídeo, especifique un punto de entrada y un punto de salida. 3. Haga clic en [Add to List]. 4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que aparezca la pareja de puntos de entrada y salida. La pareja de puntos de entrada y salida puede eliminarse haciendo clic en [Delete]. 5. Haga clic en [Start]. 6. La captura se detiene y los archivos de vídeo se guardan cuando las parejas de puntos de entrada y salida se hayan capturado o se haga clic en [Stop]. 35

39 Recuperar Copia los archivos almacenados desde el ODC a un equipo local. 1. Haga clic en [Examinar] en la barra de menús. 2. En la lista de archivos de las vistas Cartucho o todos los ficheros, marque las casillas de verificación de los archivos que desee recuperar, y haga clic en en la barra de herramientas. Aparecerá el cuadro de diálogo Recuperar. Los archivos y carpetas seleccionados aparecerán en el panel Cesta. Notas 3. Agregue archivos asociados a los archivos del panel Cesta haciendo clic en [Agregar archivos relacionados]. Si desea eliminar archivos, haga clic en [Quitar]. 4. Haga clic en [Examinar] en el panel Configuración de destino para seleccionar la ubicación en la que desea almacenar los datos y, a continuación, haga clic en [Iniciar]. La recuperación también puede realizarse desde las vistas Buscar, Detalles de archivado y Detalles de archivo. La estructura de carpetas se conserva si selecciona o recupera una carpeta haciendo clic en. Desde Content Manager es posible obtener acceso a un máximo de dos unidades ODS. 36

40 Lista de trabajos Permite al usuario comprobar el proceso de archivo y recuperar solicitudes que se están procesando. Visualización del cuadro de diálogo Lista de trabajos El estado del procesamiento de las solicitudes Archivo y Recuperar aparece en la parte inferior derecha. Al hacer clic en el estado, aparecerá el cuadro de diálogo Lista de trabajos. 37

41 Cuadro de diálogo Lista de trabajos Notas Lista de solicitudes Aparecen las colas de archivo y solicitud solicitadas. Le permite cambiar el orden de los trabajos y eliminar trabajos según el estado del mismo. Panel de trabajo seleccionado Aparecen los detalles del trabajo seleccionado en la lista de solicitudes. Las operaciones [Cancelar], [Pausar], [Reanudar] y [Detener] estarán disponibles (aparecerán en pantalla) según el estado del trabajo. Informe Se mostrará información sobre el estado de proceso del trabajo. Si el estado es [Completado], [Parcialmente completado], [Error] o [Cancelado], el trabajo se eliminará automáticamente tras un periodo de tiempo especificado. (El valor predeterminado es de dos semanas). Si una solicitud de archivado se cancela o detiene, solo se registrarán los archivos que se hayan procesado por completo. 38

42 Configuración de aplicaciones Permite al usuario establecer preferencias de la aplicación y gestionar las cuentas. 1. Haga clic en [Configuración] en la barra de menús. Aparecerá la vista Configuración de aplicaciones. Visualización [Idioma] Permite al usuario elegir el idioma. [Tipos de archivos a mostrar] Permite a los usuarios especificar los tipos de archivos para mostrar una lista desplegable, a excepción de la vista de árbol. o [Todos los tipos] Muestra todos los tipos de archivos. o [Tipos seleccionados] Muestra los archivos seleccionados en la lista de tipos de archivos. En la lista de tipos de archivos, se puede establecer el tipo de archivo que puede mostrarse en la lista de archivos (solo para administradores). Cuenta [Cambiar contraseña] Cambia la contraseña del usuario actual. [Cambiar dirección de correo electrónico] Cambia la dirección de correo electrónico del usuario actual. Usuarios y grupos (solo para administradores) [Usuarios] Crea un nuevo usuario y edita un usuario existente. [Grupos] Crea un nuevo grupo y edita un grupo existente. Archivo (solo administrador) [Restringir la expansión de discos] Evita la expansión de discos en varios discos de un ODC. No es posible impedir la expansión de discos por completo. Si establece la opción [Restringir la expansión de discos], la capacidad de grabación del ODC puede verse reducida. [Utilizar caché durante el archivado para liberar rápidamente el medio de origen] Permite al usuario expulsar el medio de origen a la mayor brevedad posible, mediante la utilización de la caché de disco del equipo. [Tiempo para suspender la solicitud después de una solicitud de cancelación de cartucho] Especifique el tiempo tras el cual desea cancelar la espera tras el último mensaje de un cambio de ODC. El trabajo se cancela si el cartucho correcto no está colocado a tiempo. 39

43 [Tiempo para eliminar los trabajos completados de la lista de solicitudes] Ajusta la hora para eliminar trabajos marcados como [Completado]/[Parcialmente completado]/[error]/[cancelado] automáticamente de la Lista de trabajos. [Carpeta de metadatos] Establece el destino para guardar los metadatos. [Introducir aplicación] Permite al usuario especificar la ruta del archivo ejecutable de una aplicación designada para un archivo de carpeta inspeccionada. [Backup] Permite al usuario realizar copias de seguridad de datos creados y almacenados por esta aplicación. [Restore] Permite al usuario restaurar copias de seguridad de datos. Notificación (solo para administradores) Permite al usuario configurar el servidor de correo electrónico de notificaciones. [Configuración de correo electrónico] Para enviar un correo electrónico, establezca lo siguiente: o Servidor de correo/número de puerto/autenticación SMTP/canal de comunicación seguro o Nombre y contraseña del nombre de cuenta del servidor de correo Establezca las siguientes opciones si el servidor de correo es Gmail, Hotmail o Yahoo mail. Al hacer clic en [Configuración típica de correo electrónico web], la configuración de ejemplo se introducirá automáticamente. Elemento Servidor de correo Número de puerto Autenticación SMTP Canal de comunicación seguro Gmail smtp.gmail.com 587 en Hotmail smtp.live.com 587 en Yahoo mail smtp.yahoo.co.jp 587 en on (STARTTLS) on (STARTTLS) on (STARTTLS) 40

44 Apéndice Lista de formatos de vídeo Cuando se almacenan estos archivos de vídeo se generan los vídeos a través de proxy y las miniaturas. Es posible realizar búsquedas de contenido mediante el reconocimiento de voz a) y el reconocimiento facial. MPEG HD (MXF, MP4) MPEG HD422(MXF) AVCHD (MTS) XAVC (MXF) b) HDV (M2T) DV (AVI) HDV (MOV) (Mac) DV (MOV) (Mac) a) La búsqueda por reconocimiento de voz está disponible para los siguientes idiomas solo en Windows. English Français Deutsch Español Chino (simplificado) Chino (tradicional) Japonés b) Intra-frame only 41

45 Cómo utilizar esta ayuda Inicio de la ayuda Haga clic en o desplace el ratón por [Ayuda], cuando aparezca el globo para seleccionar [Ayuda]/[Acerca de Content Manager], haga clic en [Ayuda] para mostrar esta ayuda. Configuración de la vista Ayuda La vista Ayuda consta de los siguientes elementos. Botones de ficha Cambia entre las visualizaciones de componentes de navegación con los siguientes botones: o : botón Contenido Muestra los temas de esta ayuda. Haga clic en el título de un tema para mostrar el tema en el área de temas. o : botón Buscar Muestra la ficha Buscar, que permite realizar búsquedas en esta ayuda. Los resultados de la búsqueda muestran temas relacionados según su importancia. La opción [Resaltar los resultados de la búsqueda] resaltará todas las instancias del término de búsqueda en el área de temas. Cuadro de búsqueda Introduzca el texto para realizar una búsqueda por términos en la ayuda. Los temas relacionados aparecen según su importancia en la ficha de búsqueda. Los resultados de la búsqueda son idénticos a los obtenidos con la ficha de búsqueda. 42

46 Fichas de contenido y búsqueda (componente de navegación) Muestra las fichas Contenido y Búsqueda de esta ayuda. Haga clic en en la parte superior izquierda de la pantalla para mostrar el tema anterior, y haga clic en para mostrar el siguiente tema. Haga clic en en la parte superior derecha para ocultar las fichas Contenido y Búsqueda y haga clic en el botón Contenido o Búsqueda para volver a mostrarlos. Área de temas Muestra el tema seleccionado. La ubicación del tema actual en la ayuda se muestra en la parte superior derecha. 43

47 Marcas comerciales Microsoft, Windows, Internet Explorer y Hotmail son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Apple, Mac, OS X Mountain Lion, Safari y QuickTime son marcas registradas de Apple Inc. en Estados Unidos y/u otros países. Intel e Intel Core son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o sus filiales en los Estados Unidos y/o en otros países. Google Chrome es una marca comercial registrada de Google Inc. Yahoo! es una marca comercial registrada de Yahoo! Inc. en los Estados Unidos. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. Todos los nombres de producto y nombres de marca son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios. 44

48 Licencia Para más información sobre licencias, consulte la siguiente dirección URL: 45