Doreen Milburn, Director of Early Childhood

Transcripción

1 Date: Diciembre 5, th Ave NE Bothell, WA Oficina: (425) FAX: (425) Directora: Doreen Milburn Personal de oficina: Clarissa Dillard Dawn Blackmore Enfermeda: Judy Harkess (425) Defensor de la familia: Shelly Fields (425) Presidente de PTSA: Emily Brown Sigientes noticias Winter Break NO SCHOOL Escuela December Diciembre January Enero 2 Monday, Lunes, 5 January de Enero 5 First Primer day dia Back de regreso to School a la escuela Wednesday, Jan. 14 Parent Miercoles, Support 14 de Group Enero 12 Grupo 1:30 de pm, Apoyo Library 12 1:30 pm, Biblioteca Administrator s Message La temporada de vacaciones está sobre nosotros y me inspira pensamientos de agradecimiento. Estoy muy agradecido por la oportunidad de trabajar con un equipo dedicado a preescolar primera infancia y comunidad solidaria que envuelve nuestros alumnos más pequeños. El 8 de Noviembre, trabajos Seattle envió 16 voluntarios de Microsoft para iniciar la primera fase de nuestro "aula educativa al aire libre" que se ubicará dentro de nuestro patio. Hemos rodado en la manga, en nuestros cómodos zapatos y guantes de protección y tomó nuestras herramientas de jardinería para quitar toda la cubierta de tierra y mover algunos de los árboles/arbustos. Nuestro objetivo era crear un lienzo en blanco para que podríamos pasar a segunda fase de nuestro proyecto, que incluye ideas nuestras metas futuras y visión para nuestra "aula educativa al aire libre". Por favor, háganos saber si usted está interesado en participar en la planificación para nuestra futura aula al aire libre! Tuvimos una maravillosa noche para "Parent Night Out". Sus hijos disfrutaron de la velada leyendo la historia del muñeco de nieve banda de Snowboggle curva por Dana Manning, haciendo panderetas de copo de nieve y jugando con amigos. Por favor, recuerde que no hay escuela diciembre 22- enero 2. Espero que la rotura de la escuela le permitirá pasar tiempo con sus seres queridos y para celebrar las tradiciones navideñas de tu familia. Recuerde que el mejor regalo puede proporcionar a su niño preescolar durante este regalo - dar temporada es el regalo de su tiempo. Horneando galletas juntos, leyendo un libro, jugando un juego de mesa, visitar un parque de barrio o crear un arte juntos es todas las maneras que usted puede hacer el tiempo de la escuela especial para su hijo. Doreen Milburn, Director of Early Childhood

2 Page 2 De su defensor de la familia: Como la temporada de vacaciones ocupado está sobre nosotros que todos necesitamos recordar a tomar un minuto para nosotros mismos. Trate de notar la belleza del invierno a tu alrededor, tal vez una nube que se ilumina con la tarde salida del sol, una luna brillante; luces de Navidad coloridos; un niño tranquilo mirando un libro o durmiendo!! No te pierdas esos pequeños regalos que están a nuestro alrededor diariamente en el ajetreo de la temporada Deseo a sus familias felicidad y paz este mes y diversión sin embargo celebras durante diciembre. Mis mejores deseos y un feliz nuevo año! ~Shelly GRACIAS ESPECIALES A todos ustedes y sus familias extendidas y socios de negocios que han contribuido a nuestro programa anual de vacaciones dando extendemos un gran gracias. Muchas familias solicitado y están recibiendo tarjetas de regalo a Fred Meyer debido a su generosidad. Usted podrá leer más sobre esto en el boletín de enero. El Pacific Science Center abrirá pronto seleccione días para las familias y personas con autismo para visitar en un ambiente más silencioso. La iluminación será baja, menor ruido, menos gente, y estará en el personal capacitado en el tratamiento de niños con autismo. Estas fechas especiales son el segundo sábado de cada mes a partir del 10 de enero y continuando hasta el 12 de diciembre de 2015, de 8:00-10:00. Marque su Calendario Miércoles, 14 de enero de 2015 es el próximo grupo de apoyo desde el mediodía a la 1:30 en nuestra biblioteca. Espero venir y compartir sus éxitos y desafíos y ofrecen y reciben apoyo de otros padres. Como siempre, habrá cuidado de niños gratis. Los avisos se irán temprano en enero. 2

3 Page 3 Las fiestas de fin de año son una época muy emocionante para los niños y para ayudarle a que tengan una temporada segura, la American Academy of Pediatrics (AAP) le brinda aquí algunos consejos. Seguridad de los juguetes Seleccione juguetes idóneos para la edad, las habilidades y el interés del niño para el cual están destinados. Los juguetes demasiado avanzados pueden plantear peligros de seguridad para niños de más corta edad. Antes de comprar un juguete o de permitir a su hijo que juegue con un juguete que ha recibido como regalo, lea detenidamente las instrucciones. Para prevenir tanto quemaduras como descargas eléctricas, no dé a niños de corta edad (de menos de 10 años) un juguete que deba conectarse a una toma de corriente eléctrica. En lugar de eso, adquiera juguetes que funcionan con pilas. Los niños pequeños se pueden asfixiar con partes pequeñas contenidas en juguetes o juegos. Los reglamentos gubernamentales estadounidenses especifican que los juguetes para menores de tres años no pueden tener partes de menos de 3.2 cm (1 1/4 pulgadas) de diámetro y 5.7 cm (2 1/4 pulgadas) de largo. Los niños se pueden enfermar gravemente del estómago o tener problemas intestinales incluso la muerte después de tragar pilas tipo botón o imanes. Fuera de los juguetes, las pilas tipo botón suelen usarse con frecuencia en tarjetas musicales de felicitación, controles remotos, audífonos y otros electrodomésticos pequeños. Imanes pequeños y de gran poder se encuentran en muchos hogares en juegos de construcción para niños. Mantenga las pilas tipo botón y los imanes fuera del alcance de los niños de corta edad y llame de inmediato a su proveedor de atención médica si su hijo ha tragado uno de estos. Los niños se pueden asfixiar con globos no inflados o rotos; no permita que los niños menores de 8 años jueguen con ellos. Quite las etiquetas, cordones y los lazos de los juguetes antes de dárselos a niños de corta edad. Vigile los juguetes para jalar que tengan cuerdas de más de 30.5 cm (12 pulgadas) de largo. Podrían ser un peligro de estrangulación para los bebés. Los padres deben guardar los juguetes en un lugar designado, como en un estante o en un baúl para juguetes y mantener los juguetes de niños mayores fuera del alcance de los niños pequeños. Visitas felices Limpie de inmediato después de una fiesta. Un chiquito que empieza a andar podría levantarse temprano y asfixiarse con comida sobrante, o entrar en contacto con alcohol o tabaco. Recuerde que las casas que usted visita quizá no sean a prueba de niños. Ejerza vigilancia respecto a lugares que podrían ser peligrosos como gabinetes o armarios sin candado, carteras que no están siendo vigiladas, productos de limpieza o lavandería que estén al alcance de los niños, así como a escaleras y radiadores calientes. Mantenga una lista con todos los números de teléfono importantes que es probable que usted o una niñera necesite en caso de emergencia. Incluya el departamento de policía y de bomberos, su pediatra, y la Línea de Ayuda para Casos de Intoxicación o Envenenamiento (Poison Help Line) nacional, Plastificar la lista evitará que se rompa o que se dañe por derrames accidentales. 3

4 Page 4 Asegúrese de que los niños siempre viajen en un asiento de seguridad apropiado, sillas elevadoras o con un cinturón de seguridad. Durante los meses de invierno, los niños deben usar ropas ligeras en sus asientos de seguridad con una manta encima de la correa si es necesario, no los vista con abrigos gruesos o con monos o trajes enteritos para la nieve. Los adultos también deben usar el cinturón de seguridad y las personas que conducen los autos no deben hacerlo embriagados o bajos los efectos de las drogas. El viajar a visitar a miembros de la familia, recibir regalos, ir de compras, y otras actividades, pueden aumentar el estrés de su hijo. Trate de apegarse a las rutinas habituales de su hijo, incluso a los horarios de sueño y de siestas. Esto puede ayudarlo a usted y a su hijo a disfrutar de las fiestas y reducir el estrés. Consejos para la salud mental durante las fiestas de fin de año Cuide su bienestar. Así como lo anuncian en un avión: en caso de una emergencia, póngase su propia máscara de oxígeno primero y después ayude a los niños que viajan con usted a ponérselas. Los niños responden al tono emocional de los adultos importantes en su vida, así que si controla sus emociones con eficacia, ayuda a sus niños a controlar mejor la suyas también. Haga planes para concentrarse en una cosa a la vez. Intente estrategias para mantenerse "atento" para conseguir un equilibrio entra la prisa y el alboroto de las cosas como ir de compras, cocinar, y las reuniones de la familia durante los días de fiesta: deténgase y preste atención a lo que está sucediendo en el momento, enfoque su atención en una cosa, percátese de cómo se está sintiendo en ese momento, evite emitir juicios de inmediato y descubra lo que les está brindando la experiencia. De algo a los demás. Inicie una nueva tradición para los días festivos dando algo de su tiempo a las familias menos favorecidas, por ejemplo, si su niño tiene la edad suficiente, exhórtelo a que se ofrezca voluntariamente a servir una comida el día de fiesta en un banco de alimentos o en un refugio de su comunidad. Ayude a su niño a escribir una carta a los miembros de las fuerzas armadas estacionados en el extranjero que no podrán estar en sus hogares con su propia familia durante los festivos. Mantenga las mismas rutinas. Aténgase lo más que pueda a los horarios habituales para las comidas y para ir a dormir para reducir el estrés y ayudar a que su niño disfrute más de los días festivos. Mantenga las reglas de su hogar en efecto. Los adultos tienen que continuar pagando las cuentas y los niños tienen que cepillarse los dientesantes de ir a dormir! Enseñe a sus niños las cosas que deben saber para estar preparados para las fiestas con semanas o meses de anticipación. Por ejemplo, si usted planea tener una cena formal, sentados a la mesa, practique por anticipado haciendo una cena formal cada domingo en la noche. No se sienta obligado a gastar más de la cuenta. Haga planes para comprar uno o dos regalos en vez de comprarlo todo. Ayude a su niño a hacer su propio regalo para su padre o madre, los abuelos, o para otros adultos y amigos importantes. Lo más probable es que estos regalos sean los más apreciados y le enseñarán a su niño muchas cosas importantes que no se puede comprar con los regalos de un almacén. Lo más importante de todo es que disfruten las fiestas de fin de año y lo que realmente significan, una temporada especial para pasar con la familia. Ya sea que se reuna en familia para hacer cosas como deslizarse en trineos o para jugar a juegos de mesa, o para visitar parientes, vecinos y amigos. 4

5 Page 5 5

6 Page 6 6