Sexto Congreso del Western Hemisphere. Shorebird Group

Transcripción

1 Anuncio y Petición de Ponencias, Carteles, Simposio y Reuniones Complementarias Sexto Congreso del Western Hemisphere Shorebird Group de septiembre del 2015 Chincoteague Bay Field Station, Wallops Island, Virginia Información de contacto para el congreso Pronto tendremos disponible una página web donde podrá proporcionar su información para el simposio, presentaciones, y reuniones complementarias. Más información sobre la localidad del congreso puede ser obtenida en Preguntas sobre preparativos para el congreso que no sean contestadas en la página web pueden ser dirigidas a whsg2015@gmail.com, Programa científico: Resumen El programa científico consistirá en 2 conferencias principales, 3 días de presentaciones orales, una tarde de presentaciones en cartel, un simposio y reuniones complementarias que serán determinadas. El comité del programa científico esta encabezado por Sarah Karpanty, Department of Fish and Wildlife Conservation, Virginia Tech; Karpanty@vt.edu; e incluye a Dan Catlin, Jim Fraser, Sara Zeigler, y Shannon Ritter. Para entregar propuestas de simposio o reuniones complementarias enviar un correo electrónico a whsg2015@gmail.com. Para entregar resúmenes para presentaciones orales o en cartel (y registración temprana): Debido fecha que se anunciará.

2 Programa científico: Detalles de entrega Simposio: Si planea organizar un simposio, por favor enviar la siguiente información por correo electrónico a whsg2015@gmail.com: A) Titulo propuesto del simposio, B) numero de presentantes, C) duración de cada presentación. Los simposios propuestos serán publicados en nuestra página web para los presentadores que deseen contribuir. Alentamos a los organizadores del simposio reclutar presentadores. Reuniones Complementarias: Estamos consientes que por lo menos dos posible reuniones complementarias tomaran lugar afuera del programa científico planeado por el grupo Wintering Piping Plover y el grupo Buff- Breasted Sandpiper. Pedimos que los organizadores de éstas, y otras posibles reuniones complementarias, presentar la siguiente información por correo electrónico a whsg2015@gmail.com: A) El titulo de la reunión complementaria, B) fecha y hora de la reunión, C) posible número de participantes o asistentes, y D) el sitio o necesidades logísticas anticipadas. Presentaciones orales y en cartel: Los invitamos a compartir sus intereses, ideas, y conocimiento sobre las aves playeras al asistir y exponer una presentación oral o en cartel. Las presentaciones pueden ser sobre cualquier tema relacionado con la investigación de las aves playeras, incluyendo el monitoreo, manejo, y conservación de éstas en el hemisferio oeste. Las presentaciones duraran 20 minutos, 15 minutos de presentación y 5 minutos para preguntas y discusión. Los carteles serán presentados en la sesión vespertina. Traductores estarán disponibles durante las presentaciones orales. Los resúmenes serán revisados antes de ser aceptados por el Comité del Programa Científico. El tiempo y espacio puede ser limitado, por lo tanto si demasiadas presentaciones orales son enviadas, algunas serán cambiadas a presentaciones en cartel. Entregue el resumen en cualquiera de los dos idiomas, inglés o español, al lugar indicado en nuestra página web siguiendo estas instrucciones. Si entrega un resumen en español, por favor incluya una traducción al inglés utilizando el mismo formato. Esto será importante para la revisión de los resúmenes y su aceptación, aún cuando la versión en inglés sea un borrador. Del mismo modo, si envía un resumen en inglés incluya la versión en español de ser posible. El texto del resumen debe ser de 250 palabras o menos, excluyendo el titulo, nombre de autores y afiliación. Incluya un asterisco (*) después del nombre del estudiante que será considerado para los premios a las presentaciones de estudiantes. Al registrarse, los estudiantes deberán indicar si desean ser considerados para loa premios estudiantiles: mejor presentación oral o mejor presentación en cartel.

3 Por favor sigua el formato que se presenta en el siguiente ejemplo: Titulo (EN LETRAS MAYUSCULAS), seguido por los nombres y apellidos de los autores, con las afiliaciones correspondientes y correo electrónico después de cada uno de los autores. Indique quién realizará la presentación subrayando el nombre de ésta persona en el resumen e incluya la información de contacto completa al final del resumen. Si un autor carece de correo electrónico, utilice una dirección de correo postal. Comience la primera línea, después del autor y afiliación/correo electrónico, con una sangría. Los resúmenes deben ser específicos e informativos en lugar de generalizados y sugestivos. Por ejemplo, recomendamos que estudios futuros se enfoquen en los tres factores más importantes que limitan el éxito en la reproducción de las aves playeras en lugar de más trabajo necesita ser realizado. Resúmenes solo serán aceptados si son entregados en nuestra página web, la cual pronto estará disponible. Si tiene algún problema entregando el resumen en nuestra página web, por favor contacte a Sarah Karpanty: karpanty@vt.edu. Al entregar el resumen y al registrarse, solicitaremos voluntarios para moderar sesiones científicas y evaluar los premios estudiantiles. Por favor considere ser voluntario para estas importantes actividades. Instrucciones especiales para estudiantes que soliciten asistencia de viaje o apliquen para los premios de presentación: Becas de viaje pueden ser solicitadas en nuestra página web. Premios estudiantiles a las mejores presentaciones (oral y cartel) serán otorgados en el congreso. Para ser elegible a estos premios, quien presente el trabajo debe ser estudiante (actualmente inscrito en una universidad o haber terminado una licenciatura o posgrado durante el ultimo año), sin embargo puede tener coautores que no sean estudiantes. Para aquellos que presenten carteles, el autor principal y quien presente debe ser estudiante sin embargo se permite que haya coautores que no sean estudiantes. Indique usando un asterisco (*) al lado del nombre del estudiante-autor que desea ser considerado para los premios. Ejemplo de resumen: Siga este formato exactamente o su resumen será regresado. COMPARANDO LAS FUNCIONES ECOLÓGICAS DE HUMEDALES NATURALES Y CONSTRUIDOS PARA LAS AVES PLAYERAS EN TEXAS. Elizabeth Brusati, (correo electrónico), Department of Wildlife and Fisheries Sciences, Texas A&M University, Paul DuBowy, (correo electrónico) etc Comparamos el comportamiento, abundancia, y disponibilidad de presas en aves playeras entre un humedales naturales y construidos en la consta del Golfo de México, Texas, USA. Los sitios incluyeron... estrictamente limitado a 250 palabras!!!

4 COMPARING ECOLOGICAL FUNCTIONS OF NATURAL AND CREATED WETLANDS FOR SHOREBIRDS IN TEXAS. Elizabeth Brusati, ( ), Department of Wildlife and Fisheries Sciences, Texas A&M University, Paul DuBowy, ( ) etc We compared shorebird behavior, abundance, and prey availability between natural and created wetlands along the Gulf of Mexico, Texas, USA. Locations included Strictly limited to 250 words!!! Autores que envíen el resumen en inglés deben incluir una versión idéntica en español si es posible. De no ser posible, nosotros traduciremos el resumen y un honorario será requerido al momento de registrarse. Los autores que envíen el resumen en español deben incluir una versión idéntica en inglés, aún cuando no sea gramáticamente correcta, para facilitar la rápida aprobación por el comité científico. La siguiente información debe ser proporcionada después de entregar un resumen. Formato preferido de presentación: Oral o Cartel Equipo requerido: (Proyección en Powerpoint es el estándar; si requiere otro tipo de equipo se hará lo posible por conseguirlo, pero se requiere de una solicitud especial con antelación). Candidato a beca estudiantil: Sí o No Autor que presenta: Afiliación: Dirección: Teléfono: Correo electrónico: Por favor entregue el resumen en nuestra página web (disponible pronto). No aceptaremos resúmenes entregados por correo electrónico.

5 Idiomas en el congreso Interpretación simultanea será disponible en el congreso y los presentadores podrán exponer su trabajo en inglés o español. Los resúmenes pueden ser entregados en ambos idiomas, inglés o español. Ya que los fondos para la reunión son limitados, pedimos que los presentadores de cualquier idioma entregue su propia traducción si es posible. No todos los miembros del comité científico son capacitados en español, es por eso que pedimos que incluyan un traducción en inglés de los resúmenes en español, o un borrador en inglés lo cual ayudara en el proceso de revisión y aceptación. De no ser posible, puede pagar un honorario al momento de registrarse y al entregar el resumen para que nosotros podamos traducirlo. En la reunión, los resúmenes de las presentaciones estarán disponibles en ambos idiomas y asistencia en la traducción será disponible si es necesaria.