Versión Española SM1008

Transcripción

1 Versión Española SM1008

2 808 Pricilla Street Salisbury, MD PH: FX: Las tarjetas Secure Pay Solution son publicadas por Palm Desert National Bank conforme a una licencia de MasterCard internacional. Palm Desert National Bank es un miembro de los Federal Deposit Insurance Corporations ( FDIC ) y todos los fondos de los titulares de tarjeta son asegurados por el FDIC de acuerdo con los términos aplicables y las condiciones del FDIC. Los sistemas unidos de la paga internacionales son una organización independiente autorizada de las ventas (ISO) del Palm Desert National Bank.

3 Recepción a una manera más segura, más segura de vivir El introducir su Secure Pay Solution Payroll Card. Los United Pay Systems International son felices tenerle como titular de tarjeta nuevo. Hemos elaborado este documento para ayudarle a conseguir usar comenzado y gozar de su tarjeta segura de la nómina de pago de las soluciones de la paga. La Tarjeta Secure Pay Solutions Payroll Card fue creada para proveer de titulares de tarjeta una selección comprensiva de las herramientas financieras diseñadas para ayudarles a conseguir más de su dólar de la nómina de pago. Esta guía debe asistirle en entender estas herramientas y ponerlas al buen uso. 1 Contenido Recepción 1 El conseguir comenzado 2 Cuál es él y cómo usted lo utiliza 3 Ventajas de su tarjeta Secure Pay Solutions 4 Entender su tarjeta de la nómina de pago 5 Página de la referencia de la información de la tarjeta 6

4 El conseguir comenzado con su tarjeta Secure Pay Solution de la paga Hay varios pasos que deben ser seguidos inmediatamente después de recibir su tarjeta Secure Pay Solution de la paga: 1. Primero, examine su tarjeta para asegurar que su nombre está correcto en la tarjeta y que la su dirección y la otra información están correctas en el portador de la tarjeta. 2. Cada tarjeta viene con una etiqueta engomada de la activación en el frente. Llame el número en la etiqueta engomada de la activación ( ) y siga los avisos automatizados para activar su tarjeta. Si hay cualquier problema que activa su tarjeta, su llamada será dirigida a un representante/ delegado técnico de cliente vivo que le asista. 3. Después de que se active su tarjeta, quite la etiqueta engomada y dé la vuelta a la tarjeta. Usted encontrará un panel de la firma. Con una pluma noque se mancha, firme su tarjeta con su firma regular. 4. Esta guía incluye un área en la cubierta trasera para anotar y almacenando su número de tarjeta en el acontecimiento se pierde su tarjeta o robado y usted necesita entrar en contacto con la ayuda de cliente. Tome un momento y complételo. Cuando le hacen que lee este almacén de la guía él en un seguro coloque en caso de una emergencia. 5. (Opcional) si usted tiene el acceso de la computadora ahora sería un buen rato de registrar sobre y de tener acceso a su cuenta de titular de tarjeta en línea. Una vez que usted esté en el sitio, chasque simplemente CONEXIÓN el acoplamiento de su cuenta y le dirigirán al nuevo usuario fijado encima de la página. Siga las instrucciones de conseguir el acceso a su cuenta de la tarjeta. Conseguir ayuda Hay dos clases de ediciones que usted podría encontrar durante la propiedad de una tarjeta de la nómina de pago: 1. La nómina de pago publica - cualquier edición o discrepancia con respecto el financiamiento de su cuenta de la nómina de pago incluyendo; Pago tardío, una escasez del pago o cualquier otra edición que implica su nómina de pago -- Estas ediciones se deben dirigir inmediatamente al departamento de la nómina de pago de su patrón o de los recursos humanos. Las soluciones unidas de la paga internacionales no tienen ningún acceso a sus expedientes de la nómina de pago y como tales, no pueden estar de ninguna ayuda a usted. 2. Card las ediciones del funcionamiento - si su tarjeta no puede trabajar correctamente de ninguna manera o si usted tiene preguntas generales referentes a su ayuda del titular de tarjeta de la llamada de la funcionalidad o del uso en Las preguntas de la cuenta se pueden contestar generalmente vía el sistema de IVR, sin embargo, una ayuda más detallada puede requerir un representante/delegado técnico de cliente. La ayuda es 24/7/365 disponible. 2

5 Su tarjeta Secure Pay Solution de la paga - cuál es y cómo usted lo utiliza? Sus parecer seguros de la tarjeta de la nómina de pago de la solución de la paga una tarjeta normal del crédito o del debe, con un número de tarjeta, una fecha de vencimiento, una tira de la firma y un código de seguridad de 3 dígitos. Pues su tarjeta de la nómina de pago es una tarjeta de MasterCard, usted puede utilizarla dondequiera en el mundo que acepta a la Mastercard y/o a Maestro. Desemejante de una tarjeta de crédito, que provee de usted una línea del crédito o una tarjeta banco-publicada del debe, que se liga a una cuenta bancaria que pueda tener una facilidad de saldo descubierto, la tarjeta segura de la nómina de pago de la solución de la paga permitirá solamente que usted pase el dinero que usted ha cargado sobre ella. Su patrón cargará sus fondos de la nómina de pago sobre su tarjeta en día de paga. Los fondos estarán disponibles inmediatamente sobre el cargamento. No más que acometen al banco, no más cheque que cobra honorarios y no más de riesgo de la pérdida o del hurto de su efectivo. Dónde puedo utilizar mi tarjeta? Su tarjeta Secure Pay Solutions de la paga se puede utilizar exactamente como una tarjeta de crédito o tarjeta banco-publicada del debe. Usted puede utilizar la tarjeta: En el uso Del almacén su tarjeta en el almacén de la tienda de comestibles, almacén de conveniencia, almacén grande -- básicamente cualquier comerciante que acepte tarjetas del crédito o del debe. Presente simplemente su tarjeta al cajero en la comprobación. Usted puede hacer ambas compras que requieren una firma o un PIN las transacciones basadas (que requieren un telclado numérico.) En el Internet Utilice su tarjeta Secure Pay Solutions de la paga para hacer compras cost-saving en el Internet. Su tarjeta será justa aceptado como cualquier tarjeta de crédito o tarjeta de debe de banco. Teléfono o ventas del pedido por correo Dé sus detalles de la tarjeta a las telefonistas o llene el formulario orden para el correo en compras. Goce de la conveniencia y de las ventas directas directas disponibles de los ahorros. 3

6 Las ventajas proporcionaron por su tarjeta Secure Pay Solution de la paga Ahorros Elimina el cheque que cobra honorarios Ahorra ir pasado tiempo al banco Ahorra el dinero permitiendo para hacer compras descontado en línea, sobre el teléfono y con el pedido por correo Seguridad Su tarjeta Secure Pay Solution de la paga es más segura que efectivo que lleva. Si se pierde o se roba la tarjeta puede ser bloqueada de uso, de una tarjeta nueva publicada y de los fondos transferidos a la tarjeta nueva Conveniencia Su tarjeta Secure Pay Solution de la paga se puede utilizar en millones de comerciantes y de máquinas de la atmósfera por todo el mundo. Usted puede conseguir las tarjetas adicionales para la familia y los amigos que usted los fondos de parte con - la eliminación de servicios costosos de la transferencia de fondos Las tarjetas están disponibles para todos los empleados - no se requiere ningún cheque del crédito o cuenta bancaria Gerencia de dinero La información de la cuenta es 24/7/365 disponible al lado de teléfono o vía el Internet No hay cargas de interés en la tarjeta Las tarjetas pueden ayudarle a controlar su gasto y a seguir presupuestos La Solución Perfecta Para: Compras diarias Pagar cuentas Pagar la suscripción mensual servicios - seguro, calidades de miembro Restaurantes, recorrido, hospitalidad Conseguir efectivo de las máquinas de ATM Fondos que comparten con los amigos y los miembros de la familia 4

7 Entender su tarjeta de la nómina de pago Secure Pay Solution - Card Front 1 - Número de tarjeta - 16 dígitos 2 - Fecha de vencimiento Secure Pay Solution - Card Back 3 - Código de seguridad 4 - Panel de la firma 5 - Ayuda de cliente gratis 6 - Web site del titular de tarjeta 7 - Insignias de la Red Número de tarjeta - este número de tarjeta de 16 dígitos se utiliza en cada tipo de compra: Internet, teléfono, correo directo y point-of-sale (POS). Fecha de vencimiento - la fecha de vencimiento está a 3 años a partir de la fecha que su tarjeta fue publicada. Esto se utiliza como número de la confirmación en muchos tipos de compras. El código de seguridad de 3 dígitos - designado a menudo CVV o CVV2 el código, éste es un número de la confirmación requerido para la mayoría de las compras que estén en línea hecho, sobre el teléfono o cualquier otra situación donde usted y la tarjeta no están presentes Panel de la firma - esto es una superficie especial para que usted firme su tarjeta para la identificación. Firme su tarjeta inmediatamente sobre recibo. Ayuda de cliente gratis - este número alcanzará una automatizar-caja o vivirá el representante/delegado técnico de cliente 24/7/365 para ayudarle con preguntas sobre su tarjeta o su cuenta de la tarjeta. Web site del titular de tarjeta - su tarjeta Secure Pay Solution de la paga tiene acceso en línea completo con un Web site seguro en A través de este sitio usted puede comprobar balances, card actividad, transferir fondos a su cuenta bancaria o enviar fondos a otro titular de tarjeta. Insignias de la Red - las insignias de Star y de MasterCard son recordarle que su tarjeta segura de la solución de la paga está aceptada dondequiera estas insignias está exhibida.

8 Página Personal de la Referencia de la Información de la Tarjeta Puede ser importante en un cierto punto tener acceso a su número de tarjeta, sin tener su presente de la tarjeta -- como en el caso de una tarjeta que es perdida o robada. Usted puede necesitar un número de tarjeta secundaria de un esposo o de un niño compartir el dinero con ellos vía una transferencia card-to-card. En cualquier caso, hemos proporcionado los espacios abajo para guardar un expediente de las tarjetas Secure Pay Solution que usted puede tener. Mantenga esta información segura y segura. No incluya los PINs uces de los (números de identificación personales) en esta localización para su propia seguridad personal. Titular de Tarjeta Primario Número de Tarjeta Titulares de Tarjeta Adicionales Nombre Número de tarjeta Nombre Número de tarjeta Nombre Número de tarjeta TELÉFONO DEL TRABAJO # AYUDA DEL TITULAR DE TARJETA #

9 CÓMO I? Una guía paso a paso a usar su nuevo asegura la tarjeta Secure Pay Solution de la paga Cómo activar su tarjeta Usted recibirá su tarjeta en un sobre sellado de su patrón o en el correo en su dirección casera. Dentro del sobre usted encontrará su tarjeta, puesta a un portador de la tarjeta y a un sistema de términos y de condiciones. Familiarícese con los honorarios, los términos y las condiciones. Activar la tarjeta, llamar el número gratis en la etiqueta engomada de la activación (también situada en la parte posteriora de la tarjeta.) Sigue los avisos automatizados de la voz para activar su tarjeta y para cambiar su muestra personal del número de identificación (PIN) La parte posteriora de su tarjeta que Su tarjeta es activa ahora para el uso Conseguir los fondos (su cheque) en la tarjeta Una vez que usted haya recibido y haya activado su tarjeta, notifique a su patrón Su patrón depositará sus fondos netos de la nómina de pago sobre su tarjeta en día de paga. Sus depósitos de la nómina de pago sucederán automáticamente. Usted no tiene que tener la tarjeta con usted para que los fondos sean depositados Sus fondos están inmediatamente disponibles siguiendo su depósito de los patrones.

10 Cómo Setup el acceso a su cuenta en línea Vaya a y el tecleo conexión a su cuenta Le traerá a la página segura de la conexión del acceso del consumidor de la solución de la paga de Conexions. Chasque encendido ALISTAN AHORA acoplamiento Entran en su número de cuenta situado en el frente de la tarjeta, su PIN y el número de 3 dígitos al lado de donde usted firma su nombre Crea un username y una contraseña Selecciona un cuadro de la seguridad de las opciones en el fondo de la página y le da un nombre que Le entonces darán una lista de las preguntas de la seguridad a elegir de y contestarle Pedirá que usted coloque la computadora. Usted puede hacer tan A MENOS QUE usted esté utilizando una computadora pública. Sugerimos que le SOLAMENTE registro una computadora que sea poseída por usted o un miembro de la familia Usted den una hoja sumaria que usted pueda imprimir hacia fuera para sus expedientes que Se crea su cuenta en línea Conseguir el equilibrio en su tarjeta Usted puede, tener acceso en cualquier momento al equilibrio en su tarjeta cerca: - Llamando el número gratis de la ayuda de cliente situado en la parte posteriora de su tarjeta - Tener acceso al Web site de y alista en la cuenta en línea Usted debe comprobar su equilibrio con frecuencia para guardar contra pasar sobre la cantidad en la tarjeta. Si sucede eso, usted incurrirá en honorarios de la declinación o aún un honorario del saldo descubierto si su equilibrio va debajo de cero.

11 Dinero de Transferencia a Su Cuenta Bancaria Si usted tiene actualmente una cuenta bancaria, usted puede transferir fondos de su tarjeta a esa cuenta. USTED DEBE UTILIZAR EL ACCESO EN LÍNEA PARA HACER ESTO El Internet va en línea al Se cerciora de que le alistan Incorpora su username y contraseña seleccionados. En los acoplamientos a la izquierda, chasque encendido la tarjeta para considerar transferencia Mecanografían adentro la cantidad de dinero que usted desea transferir Incorpora el número de la encaminamiento del ABA y número de cuenta (usted puede encontrar estos números en el fondo de sus cheques) Seleccionar la comprobación o ahorros de la gota abajo encajona Tecleo somete. Le dará un resumen. El tecleo confirma y la transferencia irá a través. La cuenta debe recibir los fondos en aproximadamente 3-5 días laborales Sending Money to Family Una vez que usted haya recibido su segunda tarjeta, envíela al miembro o al amigo previsto de la familia Una vez que hayan recibido su tarjeta, caminan con el proceso de la activación Usted puede transferir los fondos uno de dos maneras: Llamada telefónica - Incorpore su número de cuenta y PIN - Opción #4 del golpe - Siga las instrucciones de transferir fondos a su segunda tarjeta. El Internet va en línea a: - Cerciórese de que le alisten - Incorpore su username y contraseña seleccionados. - En los acoplamientos a la izquierda, chasque encendido la tarjeta para card transferencia - Mecanografíe adentro el número de cuenta de la tarjeta de la blanco o la que usted envió a la familia - Incorpore la cantidad que usted desea enviar - El Tecleo Somete. Le dará un resumen. El tecleo confirma y la transferencia irá a través. Su otro titular de tarjeta recibirá los fondos inmediatamente

12 Usar su tarjeta Secure Pay Solution para hacer compras Su tarjeta se puede utilizar para hacer compras dondequiera que MasterCard está aceptado. Cuando en un registro de la comprobación, presente su tarjeta al cajero. El cajero puede preguntarle si es debe o crédito. Si usted dice debe, le pedirán inscribir su PERNO número en el terminal situado cerca del cajero. Si usted contesta a crédito, le pedirán firmar su nombre. (Nota: Algunas localizaciones ofrecerán solamente la capacidad para que usted firme su nombre. Esto no debe alarmarle. Los requisitos varían dependiendo del comerciante.) Para las compras del Internet, se cerciora de usted MASTERCARD selecta e incorpora correctamente los 16 dígitos de su número de tarjeta e incorpora correctamente la fecha de vencimiento. Puede ser pedidole el código CCV. Ése es el número de 3 dígitos al lado de donde usted firma su tarjeta en la parte posteriora. Éste es verificar que la tarjeta está en su posesión. Conseguir Efectivo de Una Máquina de ATM ATMs se puede encontrar en un número de localizaciones al por menor. Busque estas insignias: (El acoplamiento de A a ATMs se puede encontrar en www. conexioncard.com -- chasque acoplamiento hallazgo de la atmósfera conveniente.) Inserte su tarjeta en la ranura o el golpetazo. La mayoría del ATMs tiene flechas o indicadores en cuanto a donde poner su tarjeta. Si está dada la opción entre la comprobación, los ahorros o la tarjeta de crédito, elige la comprobación entra en su PIN que usted seleccionó cuando activa la tarjeta siga las instrucciones de seleccionar la cantidad de efectivo que usted quisiera recibir se cerciora de usted recuperar su recibo y tarjeta antes de que usted se vaya