SOLO QUIEN CONOCE AL SER HUMANO PUEDE ENTENDER LO QUE QUIERE.

Transcripción

1

2 SOLO QUIEN CONOCE AL SER HUMANO PUEDE ENTENDER LO QUE QUIERE. DESPUÉS DE ESCUCHAR CON ATENCIÓN, DESPUÉS DE FIJARNOS EN LOS MÁS MÍNIMOS DETALLES Y DESPUÉS DE CUESTIONÁRNOSLO TODO, SOLO PENSÁBAMOS EN UNA COSA: CONSTRUIR UN COCHE QUE ENTENDIERA AL SER HUMANO, QUE RESPONDIERA CON LA MÁXIMA PRECISIÓN A LAS PREGUNTAS QUE NOS PLANTEABA, Y QUE CONTINUARA LLEVANDO A LO MÁS ALTO EL NOMBRE DE TODA UNA CLASE. SEEMORE Descarga en tu iphone, Ipad o teléfono móvil con Android la app VW seemore, que obtendrás de forma gratuita en App Store o Play Store. Tras la instalación y con la app abierta, mantén tu smartphone a cm en sentido horizontal sobre la imagen que contenga el icono seemore y acerca y aleja muy ligeramente tu teléfono o dispositivo de forma horizontal. El sistema autofocus de tu cámara integrada lo leerá y con tan solo ir al botón start que aparecerá, la aplicación se iniciará. Que te diviertas! Consumo de combustible en l/100 km: combinado entre 3,8 y 5,3; emisiones de CO 2 en g/km: combinadas entre 99 y

3 Lo mejor por anticipado: después de seis generaciones de Golf, ha llegado la séptima. Y permanece fiel. Fiel a su mítica figura del pilar C, y fiel a su personalidad, la cual nos hemos encargado de agudizar aún más. Fíjate en la batalla alargada, en los voladizos más cortos y en la mayor precisión de sus líneas, que le confieren un dinamismo elegante y atemporal. Y después sigue mirándolo, te darás cuenta de que el nuevo Golf es más ancho y más bajo. Ahora ya entiendes por qué decimos que hemos agudizado su carácter? EL SER HUMANO SOLO PUEDE PROCESAR SEIS PALABRAS POR SEGUNDO. EN CAMBIO, EN ESE TIEMPO, ES CAPAZ DE PROCESAR UNA IMAGEN COMPLETA. LA IMAGEN NO DA LUGAR A DUDAS. MÁS AERODINÁMICO, MÁS DEPORTIVO Y MÁS ELEGANTE, ES DECIR, LO MIRES POR DONDE LO MIRES, MÁS GOLF QUE NUNCA. La foto muestra el acabado Sport en color plata Tungsteno metalizado, con llantas de aleación Durban de 18 pulgadas y motor 1.4 TSI de 140cv (103kW): consumo de combustible en l/100 km: 6,6 (en ciudad)/4,5 (en carretera)/5,3 (combinado); emisiones de CO 2 en g/km: 121 (combinado)

4 CASI EL 82 % DE LOS SERES HUMANOS NO ELIGE BIEN LA TALLA DEL ZAPATO. 01 Llanta de aleación Madrid, 7 J x Llanta de aleación Durban, 7,5 J x Llanta de aleación Dijon, 7 J x Llanta de aleación Geneva, 7 J x 17. SI NO QUIERES QUE TE PASE LO MISMO, ELIGE LA LLANTA PERFECTA Nuestros vehículos están equipados de serie con ruedas de verano. Tu concesionario Volkswagen estará encantado de asesorarte.

5 Más fiel al icono que nunca: la característica forma del pilar C se extiende desde los retrovisores exteriores, hasta las manecillas de las puertas. Como equipamiento opcional, destacan los faros de Bi-Xenon que se dejan ver a través de los cristales, como si estuvieran en el interior de una vitrina La foto muestra el acabado Sport en color Azul Pacífico metalizado, con llantas de aleación Durban de 18 pulgadas y motor 1.4 TSI de 140cv (103kW): consumo de combustible en l/100 km: 6,6 (en ciudad)/4,5 (en carretera)/5,3 (combinado); emisiones de CO 2 en g/km: 121 (combinado).

6 PARA MANTENER EL BIENESTAR ENTRE DOS SERES HUMANOS SE NECESITA AL MENOS UNOS 64 CM. EL NUEVO GOLF HA SIDO DISEÑADO CON UNA ESPACIO MÁS AMPLIO Y MÁS FUNCIONAL, PENSANDO EN TU COMODIDAD Y EN TU CONFORT. Si el nuevo Golf no hubiera cambiado, no podríamos decir que es nuevo. Pero si lo hubiéramos cambiado demasiado, quizá no podríamos decir que es Golf. Por eso, simplemente hemos desplazado el eje delantero para que, tanto en la parte delantera como en la trasera, tú y los tuyos, dispongáis de una espacio más amplio. Lo notaréis cuando estiréis las piernas. Además, ahora la consola central está ligeramente inclinada hacia el conductor, permitiendo así una conducción más precisa e intensa. La foto muestra la línea de equipamiento Sport y los asientos en acabado cuero Vienna color Tekka. Consumo de combustible en l/100 km: combinado entre 3,8 y 5,3; emisiones de CO 2 en g/km: combinadas entre 99 y

7 El futuro es viajar con toda la información y con todo el entretenimiento al alcance de la mano. Ahora, en el nuevo Golf, el futuro ha dejado de ser futuro para convertirse en presente, con el sistema de infoentretenimiento de última generación y su pantalla táctil que permite manejar y procesar la información de forma tan individual e intuitiva como en una tablet: imagínate viajando mientras navegas por tu música con la caricia de un solo dedo. El futuro y presente se vuelven a unir alcanzando su punto más alto con las sorprendentes opciones de manejo que ofrecen los sensores de proximidad. Con estos sensores, la pantalla táctil ajusta el tamaño de visualización en función de la proximidad de la mano. LAS SENSACIONES VIAJAN DESDE LOS DEDOS HASTA LA MENTE A MÁS DE 100 METROS/SEGUNDO. EN EL NUEVO GOLF, A TRAVÉS DE UNA PANTALLA TÁCTIL, TUS DEDOS PODRÁN PROGRAMAR DE FORMA INDIVIDUAL E INTUITIVA, LOS NUEVOS SISTEMAS DE INFOTAINMENT La foto muestra el acabado Sport con sistema de radionavegación opcional.

8 01 LOS SERES HUMANOS SIEMPRE CERRAMOS LOS OJOS CUANDO ESTORNUDAMOS. 02 EL NUEVO GOLF SE PREOCUPA POR ESE SEGUNDO DE DISTRACCIÓN QUE TODOS HEMOS TENIDO ALGUNA VEZ. LOS SISTEMAS DE ASISTENCIA AL CONDUCTOR ANALIZAN PERMANENTEMENTE LA MARCHA, Y PUEDEN ENTRAR EN FUNCIONAMIENTO PARA LIMITAR EL PELIGRO ANTE ACTOS REFLEJOS COMO EL ESTORNUDO O EN UN VIAJE LARGO CON MALA VISIBILIDAD El detector de fatiga es un sistema que capta las señales 04 El Lane Assist corrige la dirección del vehículo cuando Sin imagen. El nuevo sistema de protección proactiva de de fatiga analizando el comportamiento del conductor. amenaza con abandonar de forma involuntaria su carril, los ocupantes cierra tanto las ventanillas como el techo solar Por ejemplo, si el volante apenas se mueve o si se mueve ayudando así a que el conductor vuelva a dirigir la atención panorámico corredizo y abatible de cristal y tensa los cintu- muy bruscamente, emite señales visuales y acústicas y a la carretera. rones de seguridad cuando reconoce o identifica cualquier recomienda al conductor hacer una parada. Sin imagen. El reconocimiento de señales de tráfico situación de peligro. 02 El control de velocidad adaptativo ACC con Front identifica, a través de una cámara, las señales de tráfico 05 Assist y sistema de frenado de emergencia adaptan la velocidad en relación a los vehículos que circulan y se las indica al conductor en la pantalla multifunción. Límites de velocidad, prohibiciones de adelantamiento, delante, especialmente útil en ciudad o en atascos p. ej. señales de stop en autopista, manteniendo la distancia preseleccionada, advirtiendo de las aproximaciones excesivas y, en caso de En el nuevo Golf pueden pasar muchas cosas, pero en el necesidad, frenando lo suficiente para evitar o reducir las peor de los casos las nuevas tecnologías siempre estarán allí consecuencias de una colisión. para ayudarte. 03 El asistente para luz de carretera Dynamic Light Assist 05 La unidad de frenado de emergencia anti-colisiones recoge información sobre los vehículos que circulan delan- múltiples decelera el vehículo automáticamente, con ayuda te o en sentido contrario, y enmascara la zona de las luces de los sensores de airbag, a fin de evitar o reducir las que pudiera deslumbrar a otros conductores. consecuencias de las colisiones

9 EL 82 % DE LOS SERES HUMANOS CONSIDERA QUE LOS COMPORTAMIENTOS ECOLÓGICOS AUMENTAN LA CALIDAD DE VIDA. CONDUCE DANDO EL MEJOR EJEMPLO: AHORA TODOS LOS NUEVOS GOLF VIENEN CON TECNOLOGÍA BLUEMOTION DE SERIE. Con el nuevo Golf, cambiar la pautas de consumo de combustible y emisiones es fácil: el nuevo Golf ha sido diseñado con una inteligente mezcla de materiales que nos ha permitido reducir su peso en 80 kg y, en consecuencia, reducir considerablemente su consumo de combustible. Además, todos sus motores están equipados de serie con la tecnología BlueMotion y con el sistema Start&Stop que recupera energía en cada frenada. En el nuevo Golf, conducir de forma económica y ecológica es algo completamente natural Consumo de combustible en l/100 km: combinado entre 3,8 y 5,3; emisiones de CO 2 en g/km: combinadas entre 99 y 121.

10 Think Blue. es la filosofía y el posicionamiento de Volkswagen que pretende conseguir una movilidad cada vez más sostenible. Think Blue. es poner al alcance de todo el mundo ideas e innovaciones que ahorran energía y que nos conciencia medioambientalmente. PARA AHORRAR ENERGÍA, EL 80 % DE LOS SERES HUMANOS RESPIRAMOS PRINCIPALMENTE POR UNA FOSA NASAL. Un buen ejemplo es el sistema de gestión activa de cilindros (ACT). Cuando el nuevo Golf no necesita mucha potencia, automáticamente dos de sus cuatro válvulas se desactivan. Esto pasa cuando no baja de 1250 rpm, no sube de 4000, y no supera los 120 km/h. Así es como el sistema de gestión activa de cilindros permite realizar una conducción más eficiente y con menos emisiones. Las emisiones se pueden llegar a reducir hasta en 9 g y el consumo de combustible hasta en un 25%. El sistema de gestión activa de cilindros está disponible en combinación con el motor 1.4 TSI de 140cv (103 kw). EL NUEVO GOLF TAMBIÉN DESACTIVA DOS DE SUS CILINDROS PARA CONSUMIR LA ENERGÍA ESTRICTAMENTE NECESARIA

11 MOTORES DE GASOLINA EN UN DÍA DE OFICINA EL SER HUMANO CONSUME UNAS 840 KILOCALORÍAS, CON LAS QUE PRODUCE ALREDEDOR DE 0,98 KWH. MAYOR RENDIMIENTO Y COMBUSTIÓN MÁS EFICIENTE, DÍA TRAS DÍA: ESTO ES LO QUE REPRESENTA LA NUEVA GENERACIÓN DE MOTORES TDI DIÉSEL Y TSI DE GASOLINA. GRACIAS A LA TURBOCOMPRESIÓN Y LA INYECCIÓN DIRECTA, DESPLIEGAN TODA SU POTENCIA CON ESPECIAL ARMONÍA Y EFICIENCIA. ESTAS TECNOLOGÍAS, ADEMÁS, POSIBILITAN UNA CILINDRADA MENOR, LO QUE CONSTITUYE UN APORTE MÁS A LOS VALORES SUMAMENTE REDUCIDOS DE CONSUMO Y EMISIONES DEL NUEVO GOLF. La información sobre potencia y consumo se refiere al funcionamiento con gasolina súper de 95 RON sin azufre conforme a DIN EN 228. Se puede utilizar básicamente la calidad de combustible sin plomo de 95 RON con una proporción máxima de etanol del 10 % (E10). Encontrarás información más detallada sobre la compatibilidad de los combustibles E10 en o en 1) Los valores indicados se han determinado conforme al método de medición prescrito (art. 2, apdos. 5, 6 y 6a del Reglamento alemán sobre Etiquetado de Consumo de Combustible para Automóviles, Pkw-EnVKV, en la versión respectivamente vigente). Las emisiones de CO 2 resultantes de la producción y preparación de combustibles u otras energías no se toman en consideración en la determinación de las emisiones de CO 2 conforme a la directiva 1999/94/CE. Los datos no se refieren a un vehículo concreto ni forman parte de la oferta, sino que sirven únicamente para fines comparativos entre los distintos tipos de vehículo. El consumo de combustible y las emisiones de CO 2 de un vehículo no solo dependen del aprovechamiento eficiente del combustible que logre el vehículo, sino que además están influidos por la forma de conducir y otros factores ajenos a la técnica. El CO 2 es el gas que produce el efecto invernadero, principal responsable del calentamiento global de la Tierra. Notificación conforme a la directiva 1999/94/CE en la versión actualmente vigente: Para obtener más información sobre el consumo de combustible oficial y las emisiones de CO 2 específicas oficiales de turismos nuevos, consulta la «Guía sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 de turismos nuevos», disponible gratuitamente en todos los puntos de venta, en DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, D Ostfildern, Alemania, o en TSI 140 CV (103kW) BlueMotion Technology CONSUMO DE COMBUSTIBLE, L/100 KM 1) CON CAMBIO MANUAL: 6 VEL. EN CIUDAD 6,6 EN CARRETERA 4,5 COMBINADO 5,3 CON CAMBIO DE DOBLE EMBRAGUE (DSG): 7 VEL. EN CIUDAD 6,1 EN CARRETERA 4,4 COMBINADO 5,0 EMISIONES DE CO 2 COMBINADAS, G/KM 1) CON CAMBIO MANUAL: 121 CON CAMBIO DE DOBLE EMBRAGUE (DSG): 116 VELOCIDAD MÁXIMA KM/H (CAMBIO DSG) 212 (212) ACELERACIÓN DE 0-100KM/H,S (DSG) 8,4 (8,4) MOTORES DIÉSEL 1.6 TDI 105 CV (77kW) BlueMotion Technology CONSUMO DE COMBUSTIBLE, L/100 KM 1) CON CAMBIO MANUAL: 5 VEL. 6 VEL. EN CIUDAD 4,6 5,0 EN CARRETERA 3,3 3,6 COMBINADO 3,8 4,1 CON CAMBIO DE DOBLE EMBRAGUE (DSG): 7 VEL. 6 VEL. EN CIUDAD 4,6 5,2 EN CARRETERA 3,5 4,0 COMBINADO 3,9 4,4 EMISIONES DE CO 2 COMBINADAS, G/KM 1) CON CAMBIO MANUAL: CON CAMBIO DE DOBLE EMBRAGUE (DSG): VELOCIDAD MÁXIMA KM/H (CAMBIO DSG) 192 (192) 216 (212) ACELERACIÓN DE 0-100KM/H,S (DSG) 10,7 (10,7) 8,6 (8,6) 2.0 TDI 150 CV (110kW) BlueMotion Technology

12 Negro Profundo Pintura efecto perla 2T2T Rojo Tornado Pintura uniforme G2G2 Azul Noche Pintura metalizada Z2Z2 Negro Plata Réflex* Gris Magnesio* Blanco Oryx Pintura uniforme Pintura metalizada Pintura metalizada Pintura efecto nácar A1A1 8E8E Z1Z1 0R0R Gris Urano Pintura uniforme 5K5K (No disponible en España) Blanco Puro* Pintura uniforme 0Q0Q Plata Tungsteno Pintura metalizada K5K5 Rojo Atardecer* Pintura metalizada 6K6K Azul Pacífico Pintura metalizada D5D5 EL SER HUMANO NO SOLO PERCIBE LOS COLORES A TRAVÉS DE LOS OJOS. TAMBIÉN LOS PERCIBE A TRAVÉS DE LA PIEL *Disponible más adelante. Tu concesionario Volkswagen estará encantado de asesorarte. Las fotografías reproducidas en estas páginas solo pueden servir como puntos de referencia. Las tintas de imprenta no pueden reproducir la pintura de los vehículos en toda su belleza real.

13 El embrión humano comienza a desarrollar el a partir de la séptima semana de embarazo. tacto Con los materiales refinados y la elevada calidad de los acabados del nuevo Golf, puedes seguir desarrollando tu sentido del tacto. 05 Tapizados de tela. 01 Pepper. Negro Titanio, TW 02 Mel Stripes. Negro Titanio, TW 03 Zoom/Merlin. Beige Seda, XW (No disponible en España) 04 Zoom/Merlin. Negro Titanio, TW Tapizados en Alcantara/tela. 05 Global. Negro Titanio/Gris Cuarzo, TW 06 Global. Gris Cuarzo/Gris Cuarzo, JW 07 Global. Beige Seda/Beige Seda, XW (No disponible en España) Tapizados en tela/cuero. 08 New York City/Vienna. Negro, TW Tapizados de cuero. 09 Vienna. Negro, TW 10 Vienna. Teka, YW El fondo muestra Vienna. Beige Seda, XW Las fotografías reproducidas en estas páginas solo pueden servir como puntos de referencia. Las tintas de imprenta no pueden reproducir los tapizados en toda su belleza real FLYER GOLF 02-13_RGB FLYER GOLF 02-13_RGB ----

14 GOLF. DAS AUTO Impreso en España Modificaciones reservadas Edición: Febrero 2013 Atención al cliente: Nota legal. El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, y por tanto tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar información general, no particular, ni específica, sobre los vehículos a los que se refiere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catálogo no deben tomarse en consideración para la eventual decisión de adquisición de un vehículo. Para ello, para concretar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mismo, así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestión que sea de su interés, le rogamos contacte con alguno de los Concesionarios Oficiales Volkswagen al objeto de que le informen pormenorizadamente sobre las especiales características, equipamiento de origen, opcionales, precio, datos, campañas, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega, período de fabricación, etc. de los vehículos aquí referenciados. Le recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen Audi España, S.A. efectúan constantes mejoras en sus vehículos a fin y efecto de adaptarlos a las necesidades específicas de los clientes así como al objeto de incorporar en los mismos, en la medida de lo posible, los avances técnicos disponibles en cada momento. Es por ello por lo que los equipamientos, datos y características de los vehículos aquí referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edición de este catálogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades que pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos y al mercado al que va dirigido. Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediante la utilización y valoración de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental. A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, se ha creado en España una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominación de SIGRAUTO (para consultas que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes del vehículo. El Centro Autorizado facilitará el Certificado de Destrucción para obtener la baja en la DGT. Las imágenes de este catálogo pueden mostrar equipamiento opcional con sobreprecio. Los consumos medios mínimos y máximos del nuevo Golf son 3,8 y 5,3 l/100 km, respectivamente. Las emisiones de CO 2 mínimas y máximas del nuevo Golf son 99 y 121 g/km, respectivamente. Think Blue. Todo el papel utilizado en este catálogo está elaborado con materia prima procedente de plantaciones forestales gestionadas de manera sostenible y talas controladas.