P R E S T I G E E X P R E S S & F L Y B R I G E L I N E S

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "P R E S T I G E E X P R E S S & F L Y B R I G E L I N E S"

José Ramón Santos Prado
hace 6 años
Vistas:

1 P R E S T I G E E X P R E S S & F L Y B R I G E L I N E S

2 44

P r e s t i g e 4 6 P r e s t i g e 4 2 P r e s t i g e 3 6 -

3 P r e s t i g e 4 6 P r e s t i g e 4 2 P r e s t i g e N e w F l y b r i d g e P r e s t i g e 3 2 Flybridge Line 45

4 46 Flybridge Line

5 47

6 Captivating and luxurious, the Prestige 42 is synonymous with excellence. Gifted with an exceptional performance, owing to her hull designed by Michael Peters, she also draws notice with her elegant details and unexpected comforts, a signature of the Garroni Designers, uncontested masters of Italian naval design. Fascinante et luxueuse, la Prestige 42 est synonyme d excellence. Enrichie de performances exceptionnelles grâce à l architecte Michael Peters, elle étonne par son élégance et son confort signé Garroni, le maître incontesté du design italien. Faszination und Luxus in Reinform bietet die Prestige 42. Zu den außergewöhnlichen Fahrleistungen des von Michael Peters gezeichneten Rumpfes gesellten sich bei ihr eleganter Stil und höchster Komfort aus dem anerkannten italienischen Designstudio Garroni. Fascinante y lujosa, la Prestige 42 es sinónimo de excelencia. Enriquecida con rendimientos excepcionales gracias al arquitecto Michael Peters, asombra por su elegancia y su comodidad firmada por Garroni, el maestro incontestable del diseño italiano. Il Prestige 42, affascinante e lussuoso, è sinonimo d eccellenza. Dotato di performance eccezionali, grazie al contributo dell architetto Michael Peters, questo cabinato sorprende per il suo comfort e la sua eleganza firmati Garroni, maestro indiscusso del design italiano. 56

7 42 Prestige Flybridge Line 57

8 58 42 Prestige Flybridge Line

The Prestige 42 is conceived in the tradition of the Prestige line with a distinctly modern ambition, comfort in every detail.

swim platform, the Prestige 42 will seduce you. La Prestige 42 s inscrit dans la modernité de la gamme avec des ambitions convaincantes : du confort à tous les niveaux.

Son cockpit est prolongé par une grande plateforme, la Prestige 42 séduit par ses espaces généreux.

El flying bridge, verdadero salón privado con solario y doble puesto de pilotaje, aumenta considerablemente el placer de navegar en la cabina acondicionada y prolongada por una gran plataforma, la

9 The Prestige 42 is conceived in the tradition of the Prestige line with a distinctly modern ambition, comfort in every detail. From the private saloon with solarium, the flybridge design and the twin seating at the helm for enhanced piloting pleasure, to the spoiling comfort of a fully equipped cockpit extending onto a large swim platform, the Prestige 42 will seduce you. La Prestige 42 s inscrit dans la modernité de la gamme avec des ambitions convaincantes : du confort à tous les niveaux. Son flying bridge, véritable salon privé avec solarium et double poste de pilotage, augmente considérablement le plaisir de piloter. Son cockpit est prolongé par une grande plateforme, la Prestige 42 séduit par ses espaces généreux. La Prestige 42 se inscribe en la modernidad de la gama con ambiciones convincentes: la comodidad a todos los niveles. El flying bridge, verdadero salón privado con solario y doble puesto de pilotaje, aumenta considerablemente el placer de navegar en la cabina acondicionada y prolongada por una gran plataforma, la Prestige 42 seduce por su espacio generoso. Il Prestige 42 sposa la modernità della gamma mostrando ambizioni convincenti che mirano al comfort, a tutti i livelli, e seduce con i suoi spazi generosi. Dal flying bridge, vero e proprio salone privato con solarium e doppia postazione di pilotaggio che aumenta decisamente il piacere di pilotare, fino al pozzetto allestito che viene prolungato da un ampia piattaforma. Die Prestige 42 steht wie die restliche Serie im Zeichen der Modernität und überzeugt durch hohen Komfort auf allen Etagen. Vom Flybridge-Privatsalon mit Sonnenwiese und Doppelsteuerstand für noch mehr Fahrspaß bis hin zum ausgebauten Cockpit, das in eine große Plattform übergeht, bietet die Prestige 42S verführerisch viel Platz. 59

10 60

11 42 Prestige Flybridge Line 61

12 62 42 Prestige Flybridge Line

The Prestige 42 offers generous interior living spaces owing to her wide body design, including a spacious saloon featuring a modular sofa that transforms into a double berth, a large guest cabin,

Le très large salon avec grand canapé transformable en couchette double, la grande cabine invités, les salles d eau privatives et la superbe cabine propriétaire avant confèrent un luxueux Prestige.

13 The Prestige 42 offers generous interior living spaces owing to her wide body design, including a spacious saloon featuring a modular sofa that transforms into a double berth, a large guest cabin, private head and shower compartments and a superb forward owner s cabin. La Prestige 42 offre un espace intérieur généreux en «wide body». Le très large salon avec grand canapé transformable en couchette double, la grande cabine invités, les salles d eau privatives et la superbe cabine propriétaire avant confèrent un luxueux Prestige. Und das dank ausladender Rumpfform auch unter Deck, wo der extra-breite Salon mit großem Schlafsofa für zwei Personen, die geräumige Gästekabine, die überwältigende Eignerkabine im Vorschiff und die dazu gehörigen Bäder Prestige-typischen Luxus schaffen. La Prestige 42 ofrece un generoso espacio interior en wide body. El muy amplio salón con gran sofá transformable en cama doble, el gran camarote para los invitados, los cuartos de aseo privativos y el magnífico camarote propietario a proa confieren un gran lujo a la Prestige. Il Prestige 42 offre uno spazio interno ampio in «wide body». Lo spaziosissimo salone con grande divano trasformabile in cuccetta a due piazze, la grande cabina degli ospiti, le sale da bagno indipendenti e la magnifica cabina del proprietario a prua fanno del Prestige una barca d indiscusso lusso. 63

Documentos relacionados

The Passive Revolution! FrigoDynamics Passive 2-Phase HX Solutions for Bridgelux BXRA Light Engines

The Passive Revolution! FrigoDynamics Passive 2-Phase HX Solutions Der SC 2-Phasen Wärmetauscher besticht durch ein besonderes, patentiertes Design, nützt den Kamineffekt aus und maximiert dadurch die