1. Contextualizar a la semántica y la pragmática lingüísticas en el desarrollo de la teoría lingüística general.

Transcripción

1 1. NOMBRE DE LA ASIGNATURA Semántica / Pragmática 2. NOMBRE DE LA ASIGNATURA EN INGLÉS Semantics / Pragmatics 3. HORAS DE TRABAJO PRESENCIAL DEL CURSO 3 horas semanales 4. OBJETIVO GENERAL DE LA ASIGNATURA 1. Introducir en el estudio de los problemas, métodos y resultados de la semántica y la pragmática, con un énfasis especial en la complementariedad de sus enfoques. 2. Presentar a los alumnos y las alumnas una visión general, actualizada y coherente del desarrollo de la semántica y la pragmática, a través de sus modelos de mayor potencial analítico. 5. OBJETIVOS ESPECÍFICOS DE LA ASIGNATURA 1. Contextualizar a la semántica y la pragmática lingüísticas en el desarrollo de la teoría lingüística general. 2. Proporcionar a los alumnos y las alumnas un cuerpo orgánico de conceptos teóricos y metodológicos para el análisis semántico y pragmático. 3. Aplicar algún modelo analítico desarrollado en el ámbito de la semántica o la pragmática lingüística al estudio de algún fenómeno concreto del español hablado en Santiago de Chile. 6. SABERES / CONTENIDOS 1. Semántica intensional y extensional Onomasiología y semasiología 1

2 2. Procedimientos de cambio semántico Metáfora Metonimia Etimología popular Paronomasia Préstamo léxico 3. Semántica estructural Teoría del Campo Léxico El modelo lexemático de Coseriu 4. Semántica generativa Principales modelos analíticos en semántica generativa 5. Teorías del significado 5.1. Teorías referencialistas y denotacionalistas 5.2. Teorías representacionalistas y mentalistas 5.3. Teorías convencionalistas y pragmático-sociales 6. Semántica del discurso El modelo textualista de Van Dijk Primer y segundo plano narrativo 7. Semántica cognitiva Semántica de los prototipos Metáforas cotidianas de G. Lakoff y Jonhson 8. Significado composicional 8.1. Introducción: eventualidades y tipología de Vendler Estados Actividades Efectuaciones Logros 9. El ámbito empírico de la pragmática Relaciones entre semántica y pragmática Relaciones entre sintaxis y pragmática 10. Teoría de los actos de habla de Austin - Searle Componentes de los actos de habla: locución, ilocución, perlocución Intencionalidad y condiciones de adecuación Tipos de actos de habla en Searle Los actos de habla indirectos 11. El principio de cooperación de Grice Las máximas conversacionales: cantidad, calidad, relación y modo Implicaturas y presuposiciones 12. La cortesía como estrategia comunicativa Principales modelos analíticos de cortesía verbal Las reglas de cortesía de R. Lakoff El principio de cortesía de Leech El modelo de cortesía de Brown y Levinson 2

3 13. Pragmática del discurso Situación, evento y acto de habla La conversación: su definición y arquitectura Aperturas y cierres La toma de turnos y los pares adyacentes Monólogo y diálogo en la arquitectura conversacional Narración y argumentación en la conversación Marcadores del discurso Estructuradores de la información Conectores argumentativos Estrategias de intensificación y atenuación 7. METODOLOGÍA Clases expositivas y ejercicios de análisis semántico y pragmático de eventos comunicativos en el habla del español de Chile. 8. METODOLOGÍAS DE EVALUACIÓN El curso comprenderá las siguientes actividades de evaluación: 1. dos controles teóricos (30% de la nota de presentación a examen cada uno); 2. una prueba de cátedra (40%); Finalmente, los/as alumnos/as entregarán un trabajo de aplicación práctica en semántica o pragmática con ponderación de examen (40% de la nota final). 9. PALABRAS CLAVE Semántica; pragmática; lingüística; significado 10. BIBLIOGRAFÍA OBLIGATORIA Austin, John L How to do things with words. Oxford: Clarendon Press (trad. esp Cómo hacer cosas con palabras. Palabras y acciones. Barcelona: Ediciones Paidós). 3

4 Coseriu, Eugenio Principios de semántica estructural. Madrid: Gredos, 2ª edición. Cuenca, Maria Josep y Joseph Hilferty Introducción a la lingüística cognitiva. Barcelona: Ariel. Grice, H. P Logic and conversation. En Cole y Morgan 1975, (trad. esp Lógica y conversación. En Luis Valdés Villanueva (ed.) La búsqueda del significado. Lecturas en filosofía del lenguaje. Madrid: Tecnos, pp ). De Miguel, Elena El aspecto léxico. En Bosque, Ignacio y Violeta Demonte (eds.) Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. Dijk, Teun van Texto y contexto (semántica y pragmática del discurso). Madrid: Cátedra. Escandell Vidal, María Victoria Fundamentos de Semántica composicional. Barcelona: Ariel. Kleiber, Georges La semántica de los prototipos. Madrid: Visor. Lakoff, George y Mark Johnson Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra. Lyons, John Semántica lingüística: una introducción. Barcelona: Paidós. Morimoto, Yuko El aspecto léxico: delimitación. Madrid: Arco/Libros. Riemer, Nick Introducing Semantics. Cambridge: CUP. Searle, John Speech acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press (trad. esp Actos de Habla. Madrid: Cátedra). Sperber, Dan y Deirdre Wilson La relevancia. Comunicación y procesos cognitivos. Madrid: Visor. Tomlin, Russell, Linda Forrest, Ming Ming Pu y Myung Hee Kim Semántica del discurso. En Teun van Dijk (comp.), Estudios del discurso I. El discurso como estructura y proceso. Barcelona: Gedisa. Pp

5 11. BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA Baldinger, Kurt Teoría semántica. Hacia una semántica moderna. Madrid: Ediciones Alcalá. Bertuccelli Papi, Marcella Qué es la pragmática. Barcelona: Paidós. Bühler, Karl (1934). Teoría del lenguaje. Madrid: Revista de Occidente. Bustos, Eduardo Pragmática del español. Madrid: UNED. Calsamiglia, Helena y Amparo Tusón Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel. Cole, P. y J. L. Morgan (eds.) Speech and semantics, 3: Speech acts. Nueva York: Academic Press. Courtes, Joseph Introducción a la semiótica narrativa y discursiva: metodología y aplicación. Buenos Aires: Hachette. Dijk, Teun van La ciencia del texto. Madrid: Paidós. Dijk, Teun van (comp.) Estudios sobre el discurso I. Una introducción multidisciplinaria. El discurso como estructura y proceso. Barcelona: Gedisa. Dijk, Teun van (comp.) Estudios sobre el discurso II. Una introducción multidisciplinaria. El discurso como interacción social. Barcelona: Gedisa. Gazdar, Gerald Pragmatics. Implicature, presuposition and logical form. Nueva York: Academic Press. Geckeler, Horst Semántica estructural y teoría del campo léxico. Madrid: Gredos. Grice, H. P Meaning. Philosophical Review 67: Hurford, James y Brendan Heasley. 1988, Curso de semántica. Madrid: Visor. Katz, Jerrold Teoría semántica. Madrid: Aguilar. 5

6 Kempson, R. M Presuppositions and the delimitation of pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press. Leech, Geoffrey N Principles of pragmatics. Londres: Longman. Leech, Geoffrey N Semántica. Madrid: Alianza, 2ª edición. Levinson, Stephen C Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press (trad. esp Pragmática. Barcelona: Teide). Núñez, Rafael y Enrique del Teso Semántica y pragmática del texto común. Producción y comentario de textos. Madrid: Cátedra. Petöfi, Janos y Antonio García Lingüística del texto y crítica literaria. Madrid: Comunicación. Récanati, Francois La transparencia y la enunciación. Introducción a la pragmática. Buenos Aires: Hachette. Reyes, Graciela La pragmática lingüística. El estudio del uso del lenguaje. Barcelona: Montesinos. Rivano, Emilio "Un modelo para la descripción y análisis de la metáfora", en Logos, 9. Rivano, Emilio Semántica: discusión general y glosario básico. Concepción: Universidad de Concepción (Serie Monografías). Sadock, Jerry M Toward a linguistic theory of speech acts. Nueva York: Academic Press. Sánchez de Zavala, Víctor Qué es y qué debe ser la semántica estructural. En Hacia una epistemología del lenguaje: cuatro ensayos. Madrid: Alianza, San Martín, Abelardo Procedimientos de creación léxica en el registro festivo del diario chileno La Cuarta. Boletín de Filología de la Universidad de Chile Tomo XXXVIII: San Martín, Abelardo Voces de origen lunfardo en el registro festivo del diario chileno La Cuarta. Onomázein 23 /1:

7 Searle, John Indirect speech acts. En Cole y Morgan 1975, Schlieben-Lange, Brigitte La pragmática lingüística. Madrid: Gredos. Ullmann, Stephen Introducción a la ciencia del significado. Madrid: Aguilar. Vendler, Zeno Verbs and Times, en Linguistics in Philosophy, Nueva York: Cornell University Press. Wagner, Claudio Los dominios de la semántica. Valdivia, Estudios Filológicos, 19: Yus, Francisco Ciberpragmática. El uso del lenguaje en Internet. Barcelona: Ariel. 12. RECURSOS WEB RUT y NOMBRECOMPLETO DEL DOCENTE(S) RESPONSABLE(S) Abelardo Aurelio San Martín Núñez 7