Security Deposit Received: Y/N Cash Check # Date: Rent Received: Y/N Cash Check # Date:

Transcripción

1 Security Deposit Received: Y/N Cash Check # Date: Rent Received: Y/N Cash Check # Date: Proof of insurance received yes no receipt given for deposit yes no Initials: Refund Due? Y/N Amount: Date Paid: Cash or Check Parroquia de San José - West Liberty, Iowa Contrato de Alquiler Parish Life Center y Condiciones de uso Mi cuenta: "usted, su, inquilino (s)", de la siguiente manera en este acuerdo: Nuestras instalaciones están disponibles para su uso por los usuarios registrados y contribuyentes de nuestra parroquia a discreción del pastor. Nuestras instalaciones están también disponibles para los miembros no parroquiales. Todo el uso de nuestras instalaciones está sujeta a la aprobación previa del pastor incluyendo eventos patrocinados por organizaciones de la parroquia. No hay peticiones de alquiler serán considerados para cualquier propósito o acontecimiento que es contrario a las creencias y enseñanzas de la Iglesia Católica. Las reservas se realizan con la secretaria de la parroquia o el párroco. Funerales, así como eventos patrocinados por organizaciones parroquiales estarán exentos de las tasas de alquiler. Funciones funerarias tendrán prioridad sobre cualquier y todos los demás eventos. Al programar un evento, esta disposición funeral debe ser acordada por el arrendatario. Parroquia de San José, de conformidad con los términos contenidos en el presente documento, se compromete a arrendar Parroquia de San José Centro de Vida a con el propósito de (actividad) el (fecha) durante las horas de AM / PM to PM. Las tasas de alquiler por evento horas: $ 50 para los feligreses y no feligreses con una garantía reembolsable / limpieza / fianza de 50 dólares Más de 4 horas: $ 25 por hora adicional Por favor, haga dos cheques separados (uno para la cuota de alquiler y una para el depósito) a nombre de la iglesia católica St. Joseph. Las tasas de alquiler serán depositados a la recepción (en el momento de las instalaciones están reservadas). Los depósitos serán retenidos hasta la superficie alquilada se inspecciona para la limpieza y daños. Los daños más allá del desgaste normal serán evaluados por el arrendatario. Los daños más allá del depósito será responsabilidad financiera del arrendatario. Si las instalaciones no están dañados, se limpian a nuestra satisfacción y todas las mesas y sillas son devueltos a su espacio original, el depósito será devuelto. 1

2 CONTRATO DE ALQUILER / FECHA RESERVA Por favor, póngase en contacto con la oficina parroquial al , para reservar el Centro de Vida Parroquial. Si el Centro de Vida Parroquial está disponible, el cliente debe firmar un contrato, proporcionar prueba de seguro con los límites requeridos y presentar tanto con tarifa de alquiler y depósito a la oficina parroquial. HORAS DE USO Los eventos pueden no entrar en conflicto con los servicios religiosos regulares. De lunes a viernes: de 10:00 am a 10: 24:00 Sábado: 10: am-5: 00 pm y 6:30 pm-10: 30 pm Domingo: 2:00 pm-10: 00 pm (primer domingo de cada mes 15:00-10: 00 horas) Limitado a 240 personas CAPACIDAD DECORACIONES Decoraciones deben ser proporcionados por el arrendatario. NO pegamento, cinta adhesiva, alfileres, grapas o tachuelas son para ser utilizados en las paredes, superficies pintadas, madera o en el techo. Si se usan velas, gran precaución se debe tomar para asegurarse de que están bien asegurados en candelabros y cuidadosamente supervisados mientras se quema. Deben ser retiradas por el arrendatario Todas las decoraciones. COCINA Cocina se puede utilizar; Sin embargo, una cocina completa limpieza incluyendo limpiando electrodomésticos, mostradores y suelos y lavar, secar y guardar la vajilla, etc., es la responsabilidad del arrendatario. Todos los inquilinos son responsables de sus propios suministros: Artículos de papel, incluyendo servilletas, platos y tazas, café, paños de cocina y toallas, jabón, etc. Se prohíbe el uso de los lavavajillas. PAREDES, MESAS Y SILLAS Mi cuenta no va a acabar ni acondicionar las paredes. Si es necesario que las paredes se movían, por favor póngase en contacto con la oficina de la parroquia y el personal de la iglesia quieren moverlas. Montaje y desmontaje de mesas y sillas necesarias es la responsabilidad del usuario. Todo debe ser puesto de nuevo como lo fue antes de que el arrendatario de configurar. El incumplimiento dará lugar a la pérdida del depósito de alquiler. LIMPIAR Se espera que el inquilino a abandonar el Centro de Vida Parroquial en forma ordenada. La falta de limpieza del Centro de Vida Parroquial de ser necesario, se traducirá en la pérdida del depósito. Por favor, consulte las instrucciones de limpieza hasta que se incluyen con este contrato. 2

3 REFRESCOS El uso de colores brillantes sodas, naranja, fresa Crush pop con sabor, pop uva con sabor o Hawaiian Punch, etc., no es recomendable debido a derrames dejando manchas duraderas en la alfombra que son extremadamente difíciles de eliminar. BEBIDAS ALCOHÓLICAS Las bebidas alcohólicas no están permitidas en el Centro de Vida Parroquial. NO PERJUDICAR / Indemnización En la medida de su negligencia y como un nuevo examen, usted se compromete a proteger, defender, indemnizar y no responsabilizar a la parroquia de la iglesia católica de San José en West Liberty, Iowa y la Diócesis de Davenport incluyendo sus departamentos, agencias, y comisiones, así como sus funcionarios, agentes, servidores, empleados y voluntarios de y contra cualquier y todo reclamo demandas, responsabilidades, derechos de acción y gastos que surjan de lesiones o muerte a personas, o daños, pérdida o destrucción de la propiedad que puede ocurrir de ninguna manera surge de cualquier acto u omisión de usted, sus subcontratistas, empleados, agentes, clientes o empleados. No se permiten armas en las instalaciones. ARMAS FUMAR Queda terminantemente prohibido fumar en cualquier lugar en el recinto. MASCOTAS No se permiten mascotas en el Centro de Vida Parroquial con la excepción de los perros de servicio. SUPERVISIÓN Los inquilinos son responsables de la supervisión de todas las personas (especialmente niños) y cualesquiera otras personas que asistieron al evento para el que se están utilizando las instalaciones. No se permite el funcionamiento en el interior del edificio. No habrá acceso a la iglesia, la recopilación de espacio o habitaciones fuera de la parroquia salón, cocina y baños. Todas las leyes estatales, federales y locales deben ser seguidos por el arrendatario y los huéspedes en todas las propiedades de la iglesia. 3

4 REQUISITO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD Se requerirá un certificado de seguro de alquilar el Centro de Vida Parroquial. Prueba de seguro con las siguientes LÍMITES Y FORMATOS deberá ser presentada por el arrendatario con el contrato de alquiler firmado por los siguientes importes: Si el cliente es un individuo o familia: prueba de Seguro de Responsabilidad Personal con límites de $ 500,0000. Si el cliente es un negocio, no lucrativas o alguna otra entidad legal aparte de un individuo o familia: un Certificado de Seguro de Responsabilidad Civil General nombrar la iglesia católica St. Joseph de West Liberty, Iowa y la Diócesis Católica de Davenport, Iowa como "ADICIONAL ASEGURADOS "con límites de al menos $ 500,0000. Profesionales del catering deben proporcionar un certificado de seguro de por lo menos $ 1,000, y el nombre de la iglesia católica de San José y la Diócesis Católica de Davenport como "asegurados adicionales". Prueba de seguro en la forma requerida se deberán entregar con el acuerdo de alquiler firmado. VIOLACIÓnes Cualquier persona que viole las reglas y regulaciones por servir bebidas alcohólicas o cualquier otra norma será automáticamente excluido de un mayor uso de la sala y depósito perderá. Una violación flagrante puede causar la terminación inmediata de este contrato de arrendamiento sin reembolso de la cuota de alquiler o depósito y el arrendatario y los huéspedes deberán desocupar la Parroquia San José Centro de Vida y los terrenos de la parroquia de inmediato. Reconozco medio de la presente la recepción de y estoy de acuerdo con todos los términos de este contrato de alquiler, incluidas las mantenerse por encima de Disposiciones Inofensivo / Indemnización. Acuerdo, prueba de seguro de alquiler firmado, la cuota de alquiler y depósito deberá presentarse juntos. Parish Life Center no estará reservado para la fecha solicitada hasta que toda la documentación requerida se ha recibido. Por: Fecha: (firma de mi cuenta) Aprobado por: Por favor, mantenga una copia para sus archivos y para referirse a para el día del evento. Regreso copia firmada y fechada a la oficina parroquial con un comprobante de seguro, la cuota de alquiler y depósito. Prueba de certificado de seguro o copia de la Declaración Página Parroquia y la Diócesis de San José listados como asegurado adicional 4

5 ST. JOSEPH PARROQUIA LA VIDA CENTRO DE LIMPIEZA Todos los grupos utilizando el Centro de Vida Parroquial son responsables de los siguientes elementos. Si no se limpia adecuadamente Parish Life Center dará lugar a la pérdida del depósito. Vacío de todo el Centro de Vida Parroquial incluyendo alfombras en zaguanes Limpie todas las mesas y sillas Limpie todos los contadores en la cocina y electrodomésticos Todos los platos y utensilios de lavado, secado y poner distancia Apague la estufa Desconecte todos los aparatos eléctricos pequeños Barrer y trapear el piso de la cocina y zona de baldosas en la Parroquia Life Center Vacíe los botes de basura, como baños en contenedor Compruebe baños para limpieza, inodoros y apagar las luces Sillas y mesas se trasladaron de nuevo a su ubicación original Apague todas las luces en el Centro de Vida Parroquial Gracias por dejar limpia San José Centro de Vida Parroquial de como lo encontraste!! 5