Parish Office Hours Monday-Friday 9:00am till 2:00pm. Please visit us during these hours

Transcripción

1 Cathedral of Saint Paul Most Reverend Robert J. McManus Bishop of Worcester Reverend Monsignor Robert K. Johnson Rector Reverend Angel R. Matos Associate Deacon Francisco Escobar Deacon Anthony Xatse Deacon Colin Novick Deacon Israel Fernández Deacon Franklin Lizardo 38 High Street, Worcester, Massachusetts Parish Cathedral Offices: Fax: Parish Office Hours Monday-Friday 9:00am till 2:00pm Please visit us during these hours Catedral de San Pablo Staff Sindy Collazo, Business Manager Barbara Lizardo, Receptionist Gary Gagne, Director of Maintenance Rosemarie Highlands, Elder Outreach Sister Maria Luisa Dallari, XMM, Sister Verónica Paredes, XMM Apostolado Hispano Coordinator of Religious Education Sister Verónica Paredes, XMM Deacon Walter Doyle, Food Pantry Manager Urban Missionaries of Our Lady of Hope Ext.11 María Almendarez, Safe Environment Coordinator Weekend Assistant Reverend Monsignor Marc Caron In Residence Reverend Miguel A. Pagán Holy Mass/Santa Misa Lord s Day Vigils: Saturday 4:00 PM (English) 7:00 PM (Spanish) Sunday 7:30 AM (English), 8:45 AM (Spanish), 10:15 AM (English), 12:00 PM (Spanish) Celebrated in the Upper Cathedral Church Weekdays 9:00 AM Televised Mass (English Monday-Friday), 12:10 PM (English, Monday-Friday), 7:00 PM (Spanish, Friday Only) Confessions/Confesiones Monday-Friday after 12:10 PM Mass (English), Friday 5:15-6:00 PM (Spanish), Saturday, 2:45-3:45 PM (English), 5:00-6:00 PM (Spanish) Eucharistic Adoration/Adoración Eucarística Fridays after the 12:10 PM Mass until 7:00 PM Mass Liturgy of the Hours Morning Prayer (books are provided) 7:15 am (about 20 minutes) every Tuesday, Wednesday and Thursday in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Do you wish to join Saint Paul's? Are you already a Catholic or interested in becoming a Catholic? Are you engaged and hoping to celebrate the Sacrament of Marriage? Do you know someone who is sick and would like to see a Priest? Do you have a child you wish to have baptized? Do you have questions about the Catholic Faith? Visit us at cathedralofsaintpaul.com or call us today! We re glad you have come to Saint Paul s and we look forward to welcoming you. Deseas pertenecer a la Iglesia de San Pablo? Eres católico (a) o te interesaría serlo? Te gustaría casarte en la Iglesia Católica? Conoces a alguien que esté enfermo (a) y le gustaría hablar con un sacerdote? Tienes niños sin bautizar y te gustaría sean bautizados? Tienes preguntas acerca de la Fe Católica? Visítanos o llámanos hoy mismo! Nos alegrara mucho su visita a San Pablo y deseamos darte la bienvenida!

2 ALL ARE WELCOME No matter what your present status in the Catholic Church, no matter what your current family and marital situation, no matter what your personal history, age, background, race, etc., you are invited, welcomed, loved and respected here. Schedule of Cathedral Parish Activities: June 4-June 11, 2017 Sunday, June 4 Monday, June 5 Tuesday, June 6 7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm Spanish Mass, Cathedral Upper Church 2:00-5:00 pm Confirmation, Cenacle 3:00 pm Multi-Parish Confirmation, Cathedral Upper Church 6:30-8:00 pm English Youth Group, Parish Center 9:00 am English TV Mass 12:10 pm - English Mass/Confessions 6:30-8:30 pm Hispanic Youth Group 7:15 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm English Mass/Confessions, Chapel Wednesday, June 7 Thursday, June 8 Friday, June 9 7:15 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, chapel 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm - English Mass/Confessions, Chapel 6:30-8:30 pm John XXIII Group, Parish Center 7:15 am- Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am- TV Mass, Chapel 12:10 pm- Parish Mass/ Confessions, Chapel 6:30-8:30- pm English Choir Rehearsal, Parish Center 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm - Parish Mass/ Confessions, Chapel 12:30-6:00 pm- Eucharistic Adoration, Chapel 7:00 pm- Spanish Mass, Chapel Saturday, June 10 Sunday, June 11 2:45-3:45 pm - English Confessions, Chapel 4:00 pm- English Mass, Chapel 7:00 pm - Spanish Mass, Chapel 7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm Spanish Mass, Cathedral Upper Church 6:30-8:00 pm English Youth Group, Parish Center

3 Pentecost Sunday To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. (1 CORINTHIANS 12:7) To receive the gift of the Holy Spirit you must open your heart and let Him in! Open your heart and be grateful for all the gifts God has given us. Regardless of your circumstance, God has given us all blessings. What we do with those gifts is our gift back to God. Generously sharing our gifts keeps us more God-centered and less self-centered. BILINGUAL HOLY MASS AND PROCESSION WITH BISHOP MCMANUS ON THE SOLEMNITY OF THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST SUNDAY, JUNE 18, 2017 AT 12:00 PM The Rite Of Christian Initiation For Adults (RCIA) process, is open to all who want to become a member of our Catholic Church. Who is eligible to participate in the RCIA process? Children 7 years and older who have not been baptized. Adults years and older who have not been baptized nor received Christian initiation sacraments such as First Communion or Confirmation. For more information, please contact Deacon Franklin Lizardo or Barbara Lizardo. Mass Intentions English Community Week of June 4, 2017 Saturday, June 3rd 4:00 pm For all the Holy Souls in Purgatory Eve of Corpus Christi and Father s Day Dinner Sunday, June 4th Date: Saturday, June 17, :30 am For the People of St. Paul s Parish Time: 7:00-12:00 Midnight Donation: $25.00 P/P 10:15 am For all our young Women and Men that will Place: Cenacle of the Cathedral of Saint Paul receive the Sacrament of Confirmation 38 High St. Raffle Grand Prize - Ultra High Def 4k TV. Plus other surprise prizes during the evening Financial Information for the weeks of May 21st $5, / May 28th $4, You will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be my witnesses to the ends of the earth." (Acts 1:8) To our young women and men that today will receive the Sacrament of Confirmation through the hands of Most Rev. Bishop Robert McManus in the Multi-Parish Mass at 3:00 pm here, in our Cathedral. We give thanks to our Pastors, parents and to our catechists for all their self-giving in the faith formation of our children. May Jesus continue blessing you all! José E. Acevedo Gabriel Almanza Katherine Arévalo Olga Calam Topaz Castañeda Anna M. Conner Jane B. Conner Jonathan Duque Roberly I. Hernández Elianny Hilario F. Jannely Hilario P. Alanys Lozada Gabriel Matovcik Martín Mejía Christina Méndez Marshelle Paulino John M. Peña Enrique Pillco Rodrigo Portillo Hillary Reyes D. Dariel Rodríguez Darwin Rodríguez Simon P. Towne Eleanor Vaughan Chelsea Villa Still room available in for next Men s Cursillo There is still space at the next men's Cursillo weekend, held at the Immaculate Conception Spiritual Renewal Center in Putnam, CT. The dates are June For more information, check out The next women's one will be held October Thanks to all our parishioners who have made their gift to the 2017 Partners in Charity Appeal. So far, the Cathedral of Saint Paul has responded with $73, towards our goal of $101, If you have not yet made a gift or pledge, please fill out a commitment pledge envelope located in the Vestibule or visit www. partners-charity.net to do it online. Partners in Charity, formerly known as the Bishop s Fund, is the Annual Appeal for the Diocese of Worcester, serving 28 charitable, educational, and pastoral ministries. Through your generous support we are able to serve thousands of families and individuals in Worcester County through outreach, formation, evangelization, and worship. Thank you! EUCHARISTIC ADORATION Every Friday 1:00 P.M. to 6:00 P.M. Liturgy of the Hours Morning Prayer, please join us at 7:15 a.m. every Tuesday, Wednesday and Thursday in the Chapel. Charter for the Protection of Children and Young People: As a reminder, our parish follows the national guidelines for the protection of Children and Young People approved by the US Bishops and the policies of the Diocese of Worcester, in screening those who work with children in our care and in helping victims of abuse find healing. If you or someone you know has been sexually abused by a Church employee or volunteer in the past, please contact the Department of Victim in our Diocese at (508) (direct line and confidential voic ). If you are concerned about a case of abuse, please contact the local civil Authorities immediately.

4 DOMINGO DE PENTECOSTES Semana del 3 de junio al 10 de junio 2017 Grupo de las Damas del Sagrado Corazón (Iris Gotay ). 1er. sábado del mes en el Centro Parroquial a las 2:00 p.m. Grupo de Pescadores de Almas (Grupo de Oración) (Fanny Escobar). Lunes a las 7:00 p.m. en la Capilla. Sociedad del Santo Nombre (Ernesto Ponce). 3er.viernes del mes después de la Santa Misa de las 7:00 p.m. Grupos de Jóvenes Jesús (Sory Oquendo, Yolanda y Tony Torres; Lunes de 6:30-8:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Grupo de la Divina Misericordia (Pro-Ayuda de San Pablo y visitas a los presos) (Iris Pineda). 2do. y 4to. jueves del mes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Movimiento del Cursillo de Cristiandad. Jueves a las 7:00 p.m. en San Pedro (Cafetería) Más información Orlando Bernard Movimiento de Juan XXIII (Angélica Serrano y Sarah Hernández). Miércoles a las 6:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Ministerio de Adoración al Santísimo (Fanny Escobar). Adoración al Santísimo todos los viernes en la Capilla de 3:00-6:45 p.m. Programa de RICA (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Abierto todo el Año y clases todos los Domingos de Septiembre finalizando el día de Pentecostés de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Catequesis (Hna. Verónica mmx). Domingos del año escolar de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Ministerio de los Enfermos (Hna. María Luisa mmx). Visitas periódicas a los enfermos y ancianos de nuestra comunidad. Si tienes algún familiar o amigo en esta situación, llámanos. Servidores del Altar (monaguillos) (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Reuniones periódicas sin fecha fija. Bautismos (Dc. Israel y Zina Fernández). Ministros Extraordinarios de la Santa Comunión (Dc. Israel y Zina Fernández). Coros (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). - Coro de la Misa del sábado: ensayos los lunes a las 7:00 p.m. - Coro de la Misa del domingo: ensayos los viernes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela) Matrimonios (Dc. Francisco y Fanny Escobar; Dc. Israel y Zina Fernández). 2do. viernes del mes a las 8:00 p.m. en el Cenáculo. Lectores (Dc. Francisco y Fanny Escobar) Intenciones de las Misas (Dc. Francisco). Favor de entregar los sobres con la intención 2 semanas antes del día en el que desean celebrar la Misa. Don de Ciencia, es el don del Espíritu Santo que nos permite acceder al conocimiento. Es la luz invocada por el cristiano para sostener la fe del bautismo. Don de Consejo, saber decidir con acierto, aconsejar a los otros fácilmente y en el momento necesario conforme a la voluntad de Dios. Don de Fortaleza, es el don que el Espíritu Santo concede al fiel, ayuda en la perseverancia, es una fuerza sobrenatural. Don de Inteligencia, es el del Espíritu Santo que nos lleva al camino de la contemplación, camino para acercarse a Dios. Don de Piedad, el corazón del cristiano no debe ser ni frío ni indiferente. El calor en la fe y el cumplimiento del bien es el don de la piedad, que el Espíritu Santo derrama en las almas. Don de Sabiduría, es concedido por el Espíritu Santo que nos permite apreciar lo que vemos, lo que presentimos de la obra divina. Don de Temor, es el don que nos salva del orgullo, sabiendo que lo debemos todo a la misericordia divina. Pertenecen en plenitud a Cristo, Hijo de David. Completan y llevan a su perfección las virtudes de quienes los reciben. Hacen a los fieles dóciles para obedecer con prontitud a las inspiraciones divinas. Los frutos del Espíritu Santo son perfecciones que forma en nosotros el Espíritu Santo como primicias de la gloria eterna. La tradición de la Iglesia enumera doce: Caridad, Gozo, Paz, Paciencia, Longanimidad, Bondad, Benignidad, Mansedumbre, Fe, Modestia, Continencia, Castidad. Sábado 3 de Junio 2017 Misa 7:00 pm Por el eterno descanso de Israel Sánchez, en su Primer aniversario de Difunto. Intención de su esposa y familia. Intención de su esposa y familia. Domingo 4 de Junio 2017 Misa de las 8:45 am Por la Comunidad de San Pablo Misa de las 12:00 pm En Acción de Gracias, por una petición especial. Intención de la Familia Almanza Por todos los Jóvenes que van a recibir el Sacramento de la Confirmación este domingo..

5 Cena Víspera de Corpus Christi y Día de los Padres Felicitamos a Leonor Padilla, Marina Pillco, Marina de la Cruz, Gloria Godén, Teresa Santiago, Guadalupe Guardado, Juan Nuñez, Marina Aguilar, Hna. María Luisa, Bárbara Lizardo, Fanny Escobar, Ernesto Ponce, los diáconos Franklin, Francisco e Israel, todos miembros del grupo Pescadores de Almas, hoy en su fiesta de Pentecostés. Este grupo ofrece la oportunidad de un encuentro con Cristo en la Fe y el Amor, guiados por el Espíritu Santo cada lunes a las 6:30 pm y los cuartos lunes del mes Celebración de la Misa de Sanación. Cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes, recibirán una fuerza que los hará mis testigos hasta los confines de la tierra. (Hch 1,8) A nuestros jóvenes que hoy van a recibir el Sacramento de la Confirmación por las manos de nuestro Sr. Obispo Roberto McManus en la Misa Multi-parroquial a las 3:00 pm aquí, en nuestra Catedral. Agradecemos a nuestros sacerdotes, a los padres de familia y a nuestros catequistas por toda la entrega en la formación en la fe de nuestros jóvenes. Que Jesús los siga bendiciendo a todos José E. Acevedo Gabriel Almanza Katherine Arévalo Olga Calam Topaz Castañeda Anna M. Conner Jane B. Conner Jonathan Duque Roberly I. Hernández Elianny Hilario F. Jannely Hilario P. Alanys Lozada Gabriel Matovcik Martín Mejía Christina Méndez Marshelle Paulino John M. Peña Enrique Pillco Rodrigo Portillo Hillary Reyes D. Dariel Rodríguez Darwin Rodríguez Simon P. Towne Eleanor Vaughan Chelsea Villa Gracias a todos nuestros feligreses que han hecho su regalo a la Campaña Amigos en Caridad del La Catedral de San Pablo a alcanzado la cantidad de $73, hacia nuestra meta de $101, Si aún no ha hecho tu regalo o la promesa, por favor llene un sobre de compromiso ubicado en el Vestíbulo. O visite www. Partners-charity.net hacer en línea. Socios en la caridad, anteriormente conocido como fondo del obispo, es la colecta anual de la diócesis de Worcester, que sirve a 28 ministerios caritativos, educativos y pastorales. A través de su generoso apoyo que son capaces de servir a miles de familias e individuos en el Condado de Worcester a través de la difusión, formación, evangelización y adoración. Gracias! FECHA: Sábado, 17 de Junio, 2017 HORA: 7:00-12:00 de la Media Noche DONACION: $25.00 Por Persona LUGAR: Cenáculo de la Catedral-38 High St. Gran Premio de la Noche TV Ultra High Def 4K, Habrá otras sorpresas. Compra tu boleta! El proceso de Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA) es un proceso que abre sus puertas a quienes deseen ser parte de nuestra Iglesia Católica. Quiénes pueden participar? + Niños de 7 años en adelante que no han sido bautizados. + Todos los adultos, de 16 a 18 años de edad en adelante, que no hayan sido bautizados o no hayan recibido la Primera Comunión o la Confirmación. Ven que las Inscripciones están abiertas! Para mayor información, por favor comunicarse con el Diácono Franklin y Bárbara Lizardo. Santo Rosario Abrele las Puertas de tu Hogar al Santo Rosario! El Grupo de las Damas del Sagrado Corazón, El Grupo de el Santo Nombre y el Grupo de la Renovación Carismática, siguen visitando las familias que soliciten el Santo Rosario. Más información favor de comunicarce con Iris Gotay, Ernesto Ponce o Fanny Escobar. Mes de Junio intenciones de Misa para el día de los Padres Ya están disponibles los sobres para las intenciones de oración por los Padres vivos y difuntos (favor de entregarlos a la Hna. María Luisa y a Fanny). Durante todo el mes de junio estaremos orando por ellos. Oración para obtener los siete dones del Espíritu Santo Rogamos, pues, al clementísimo Padre por medio de ti, su Unigénito, hecho hombre por nuestro amor, crucificado y glorificado, que de sus tesoros envíe sobre nosotros el Espíritu de la gracia septiforme, el cual descansó en ti en toda su plenitud. El espíritu de Sabiduría para que gustemos el fruto del árbol de la vida que eres Tú y los sabores que recrean la vida. El don del Entendimiento con que sean esclarecidos los ojos de nuestra mente. El don del Consejo para caminar, siguiendo tus pisadas, por las sendas de la rectitud. El don de la Fortaleza para triunfar de la violencia de los enemigos que nos combaten. El don de la Ciencia para que, alumbrados con los fulgores de la sacra doctrina, hagamos juicio recto del bien y del mal. El don de la Piedad para vestimos de las entrañas de misericordia. El don de Temor con que, apartándonos de todo lo malo, dulcemente reposemos en la sujeción reverencial a tu eterna Majestad. Estas cosas nos enseñaste a pedir en esa santa oración, y éstas te suplicamos ahora, por tu cruz, nos alcances para gloria de tu santísimo nombre, al cual con el Padre y el Espíritu Santo sea todo honor y gloria, el hacimiento de gracias, el loor y el imperio por infinitos siglos de siglos. Amén.