SOLICITUD PRIVADA DE OFERTAS 00325

Transcripción

1 GERENCIA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA DIRECCIÓN ABASTECIMIENTO EQUIPO ADQUISICIONES CORPORATIVAS SOLICITUD PRIVADA DE OFERTAS COMPRA DE LICENCIAS PARA EL ANÁLISIS DE SEGURIDAD RELACIONADO CON LA ESTABILIDAD DE VOLTAJE Y LOS SERVICIOS DE SOPORTE Y MANTENIMIENTO. Medellín, julio de 2009

2 TABLA DE CONTENIDO 1.1 INVITACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD ALCANCE DE LA SOLICITUD LEGISLACIÓN IDIOMA MODIFICACIONES Y ACLARACIONES OFERTA BÁSICA, DESVIACIONES Y ALTERNATIVAS CONVENIENCIA DE LAS OFERTAS CORRESPONDENCIA PREPARACIÓN DE LA OFERTA REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN INFORMACION TÉCNICA. FORMULARIOS B INFORMACIÓN COMERCIAL. FORMULARIO C OTRA INFORMACION. FORMULARIO D FORMULARIOS DE LA OFERTA ORDEN DE INICIACIÓN DE LOS TRABAJOS RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR CERTIFICADO DE RECEPCIÓN DE LOS BIENES OBJETO DEL CONTRATO CALIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO MINUTA CONTRATO... 23

3 CAPÍTULO 1 INFORMACIÓN GENERAL 1.1 INVITACIÓN INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A. E.S.P., en adelante ISA, actuando en nombre de su filial XM Compañía de Expertos en Mercados S.A. E.S.P., en adelante XM, en virtud del Convenio Interempresarial suscrito el 28 de septiembre de 2005, le invita a presentar Oferta para la Solicitud Privada de Ofertas 00325, cuyo objeto se describe en el numeral 1.2 -Objeto de la solicitud-. El original y dos (2) copias de la Oferta en papel, deberán ser entregados en la oficina de Recepción de Documentos de ISA, en la sede principal, ubicada en la Calle 12 Sur , Medellín, a más tardar a las 03:00 p.m., hora de la República de Colombia, el 21 de agosto de 2009, hora y fecha límite para el recibo de Ofertas. El Proponente puede optar por entregar las copias de su Oferta, digitalizadas en CD s independientes. Cuando ISA lo estime conveniente, podrá prorrogar el plazo para presentar la Oferta, antes de la fecha límite para el recibo de la misma. En tal caso lo comunicará mediante Adendo, de acuerdo con lo establecido en el numeral Modificaciones y aclaraciones-. La Oferta presentada por fuera del día y hora estipulados en este numeral, será rechazada. 1.2 OBJETO DE LA SOLICITUD El objeto de la presente solicitud es recibir ofertas para el suministro de licencias para el análisis de seguridad relacionado con la Estabilidad de Voltaje para el Sistema Interconectado Nacional y los servicios de soporte y mantenimiento, conforme al presente documento. 1.3 ALCANCE DE LA SOLICITUD Suministro e implementación de licencias (herramienta computacional- software) así: Una Licencia Multiusuario del Software (modo estudio) para el análisis de seguridad del Sistema Interconectado Nacional, específicamente en Estabilidad de Voltaje (Planeación de la Operación, Transacciones del Mercado y Operación) Una Licencia del Software (modo tiempo real) (on-line)

4 Estabilidad de Voltaje 3 Como mínimo, el software debe contar con capacidad para evaluar la seguridad de voltaje y realizar el análisis estático de los límites de transferencia por voltaje en Sistemas de Potencia, ambos en modo estudio y tiempo real. Adicionalmente la herramienta debe tener facilidad de lectura de archivos en formato IEEE para el análisis de la estabilidad de voltaje La oferta presentada por el Proponente deberá incluir el Servicio de Asistencia Técnica en el uso del software para el manejo de la herramienta, en modo estudio de tal forma que el personal seleccionado por XM quede en capacidad de manejar adecuadamente esta herramienta. El proponente debe entregar a satisfacción de XM manuales de usuario para el manejo de todos los aspectos que el software incluye. El proveedor deberá suministrar soporte y mantenimiento para el uso de la herramienta en modo estudio y en modo tiempo real (on-line). 1.4 LEGISLACIÓN El Proponente y el Vendedor deberán someterse en todo a las leyes colombianas vigentes, que sean aplicables en los aspectos laborales, tributarios, de industria y comercio, de contratación, de importación y exportación, de transportes, etc. ISA no aceptará como causal de reclamo o incumplimiento la ignorancia de la ley colombiana. En general, las normas legales aplicables serán las estipuladas en este documento, en los reglamentos internos de ISA y las propias de los negocios entre particulares en la República de Colombia. 1.5 IDIOMA El idioma oficial será el Castellano, por tanto, todos los documentos e información de cualquier índole, deberán ser redactados en este idioma, salvo que se trate de documentos técnicos que se podrán presentar en inglés. 1.6 MODIFICACIONES Y ACLARACIONES Dentro del plazo previsto para la elaboración y presentación de la Oferta, el posible Proponente puede hacer consultas. Este trámite podrá llevarse a cabo siempre y cuando las consultas se formulen mínimo tres (3) días hábiles antes de la fecha límite para el recibo de las Ofertas. Si como resultado de tales consultas, ISA decide hacer modificaciones o aclaraciones, lo hará mediante Adendos, los cuales serán enviados a todos los posibles Proponentes invitados.

5 Estabilidad de Voltaje 4 No se admitirán reclamos del Proponente que no haya recibido los Adendos, por el hecho de no haber sido invitado. Por iniciativa propia, ISA podrá expedir Adendos aclaratorios o modificatorios y si es del caso ampliará el plazo para la entrega de las Ofertas, antes de la fecha límite para dicha entrega. Todos los Adendos que sean enviados por ISA con anterioridad a la fecha límite para el recibo de Ofertas, deberán ser tenidos en cuenta en la Oferta y formarán parte del documento de Solicitud de Ofertas. 1.7 OFERTA BÁSICA, DESVIACIONES Y ALTERNATIVAS Oferta básica Es la Oferta que se ajusta a todos los aspectos y estipulaciones del documento de Solicitud de Ofertas y que será comparada en la evaluación con todas las demás Ofertas recibidas por ISA. De acuerdo con lo anterior cada Proponente deberá presentar una Oferta básica. No obstante, el Proponente tendrá la posibilidad de presentar alternativas. Con respecto a las desviaciones técnicas o económicas, estas no se permiten. Si el Proponente presenta desviaciones, se tendrán por no escritas Alternativas Cumplida la obligación de presentar la Oferta básica y de acuerdo con sus propios métodos especializados o basado en su experiencia, el Proponente podrá presentar, a manera de recomendaciones, modificaciones en aspectos específicos que presenten ventajas para ISA. Tales modificaciones se considerarán como alternativas y deberán ser presentadas explícitamente en el formulario correspondiente de la Oferta, donde se consignará como mínimo la siguiente información: Condición o exigencia que se recomienda modificar Descripción de la modificación propuesta Efecto de la modificación sobre el precio dado en la Oferta básica Ventajas para ISA al aceptar la modificación Si las modificaciones recomendadas son de tal magnitud que cambian en forma considerable y sustancial las condiciones y especificaciones, el Proponente deberá presentar por separado las Ofertas alternativas, que identificará como "Alternativa 1", "Alternativa 2", etc. Tales alternativas contendrán toda la información pertinente que permita identificar sus diferencias con la Oferta básica y deberán ser presentadas en los mismos

6 Estabilidad de Voltaje 5 formularios que se adjuntan. En caso de duda o falta de indicación, ISA se reserva el derecho de calificar cuál es la Oferta básica y cuáles las alternativas. 1.8 CONVENIENCIA DE LAS OFERTAS En caso de presentarse una (1) sola Oferta e ISA considerarla conveniente, podrá adjudicar el Contrato y terminar con ello el proceso de selección objetiva. ISA podrá desestimar por inconvenientes todas las propuestas o, cancelar en cualquier momento el proceso de contratación o, adjudicar en todo o en parte a uno o a varios Proponentes, cuando el objeto sea divisible. Cualquier intento de un Proponente para influenciar a ISA en el proceso de evaluación y comparación de Ofertas y en las decisiones concernientes a la adjudicación del Contrato, puede dar como resultado el rechazo de la Oferta de dicho Proponente. 1.9 CORRESPONDENCIA Toda la correspondencia del Proponente debe dirigirse en la siguiente forma: Original a: INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A. E.S.P. DIRECCIÓN ABASTECIMIENTO Calle 12 sur Bloque 1 - Piso 3 Teléfono (0#4) Fax (0#4) Medellín, COLOMBIA AdquisicionesCorporativas@isa.com.co

7 Estabilidad de Voltaje 6 CAPÍTULO 2 ELABORACIÓN Y PRESENTACIÓN DE LA OFERTA 2.1 PREPARACIÓN DE LA OFERTA La elaboración y presentación de la Oferta, deberá hacerse de acuerdo con las instrucciones y formularios que se detallan en este Capítulo y la Oferta deberá acompañarse de los documentos que se exigen. Las enmendaduras y otros cambios que se hagan en la Oferta, deberán confirmarse en la misma con la firma del Proponente. En caso de discrepancias entre el original de la Oferta y sus copias, primará el original. Los costos que se causen por la preparación de la Oferta, serán de cargo exclusivo del Proponente e ISA en ningún caso reconocerá costos por este concepto. 2.2 REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Para que la oferta sea tenida en cuenta, el Proponente deberá cumplir los siguientes requisitos: Información Básica y legal. Formularios A El Proponente deberá diligenciar los Formularios A.1 y A.2, de acuerdo con las siguientes instrucciones: Carta de presentación. Formulario A.1 La Carta de Presentación debe ser elaborada por el Proponente de acuerdo con el modelo que se adjunta para tal fin y el Proponente deberá anexarle los documentos que se relacionan a continuación: Persona jurídica colombiana La persona jurídica colombiana de derecho privado, deberá adjuntar a su Oferta un Certificado de Existencia y Representación Legal, en original o fotocopia autenticada ante Notario, expedido por el organismo competente con una antelación no superior a noventa (90) días calendario, con respecto a la fecha de presentación de la Oferta. Persona Jurídica Extranjera La persona jurídica extranjera deberá acreditar su existencia y representación legal conforme a la legislación de su país de origen, con documentos cuya

8 Estabilidad de Voltaje 7 expedición no sea superior a noventa (90) días calendario en relación con la fecha de su presentación ante ISA. Si la autoridad oficial del país de origen que expide o certifique el anterior documento, hace constar que la sociedad existe y ejerce su objeto conforme a las leyes del respectivo país, para su legalización bastará con la apostilla, de acuerdo con la Ley 455 de 1998, por medio de la cual se aprobó "La Convención sobre la abolición del requisito de legalización para documentos públicos extranjeros". En caso contrario, dichos documentos deben ser autenticados por los funcionarios competentes para ello en el respectivo país y la firma de tales funcionarios lo será a su vez por el Cónsul Colombiano, quien al autenticar los documentos deberá hacer constar expresamente que la sociedad existe y ejerce su objeto social conforme a las leyes del respectivo país. La firma del Cónsul deberá ser abonada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia (Artículo 259 del Código de Procedimiento Civil). Disposiciones comunes a la persona jurídica nacional y extranjera En el evento que el Representante Legal no tenga facultad para presentar la Oferta y suscribir el Contrato, por la naturaleza del Contrato o por exceder la cuantía señalada en el respectivo mandato, deberá acompañar copia del documento en el que conste la correspondiente autorización de la Junta de Socios o de la Junta Directiva. Adjudicado el Contrato, se tramitará con el Certificado de Existencia y Representación Legal presentado con la Oferta, siempre y cuando este documento tenga máximo 90 días calendario de haber sido expedido por el organismo competente y halla sido aportado en original o en copia autenticada ante Notario. Cuando los Estatutos de la(s) persona(s) jurídica(s) sean modificados durante el tiempo transcurrido entre la presentación de la Oferta y la adjudicación del Contrato, el adjudicatario deberá informarlo de inmediato a ISA, so pena de asumir la responsabilidad pertinente y la indemnización por reclamaciones de terceros. Cuestionario de Inhabilidades e Incompatibilidades Información general del Proponente. Formulario A.2 El Proponente deberá diligenciar este Formulario, incluyendo en él la información solicitada Control de la Evasión en el Sistema de Seguridad Social El Proponente, con su Oferta acreditará el pago de los aportes de sus empleados, a los sistemas de salud, riesgos profesionales, pensiones y aportes a las Cajas de

9 Estabilidad de Voltaje 8 Compensación Familiar, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y Servicio Nacional de Aprendizaje, cuando a ello haya lugar, mediante certificación expedida por el revisor fiscal, cuando este exista de acuerdo con los requerimientos de ley, o por el representante legal durante un lapso de seis (6) meses anteriores a la celebración del contrato. En el evento en que la sociedad no tenga mas de seis (6) meses de constituida, deberá acreditar los pagos a partir de la fecha de su constitución. En caso de presentarse la Oferta sin el cumplimiento de los anteriores requisitos de participación, se dará un término para subsanar los requisitos faltantes; de no ser subsanados los requisitos en el tiempo oportuno o de manera satisfactoria, la oferta será rechazada Ser Persona Jurídica El oferente, posible vendedor deberá ser persona jurídica. No se aceptarán personas naturales y no se permitirá la presentación de la Oferta en Consorcio, Unión Temporal, Agrupación de Empresas o cualquier otra forma de colaboración empresaria. 2.3 INFORMACION TÉCNICA. FORMULARIOS B Documentación técnica del software El proponente deberá adjuntar toda la información técnica relacionada con el alcance y funcionalidad de la aplicación, detallando los sistemas físicos y de control, incluyendo las opciones de parametrización que el sistema considere, así como los requerimientos técnicos mínimos de los PC donde será instalado Facilidad de integración con Formatos Estándar Internacionales (IEEE CDF, Disienta, PSS/E) El Proponente deberá entregar los resultados de análisis de estabilidad de voltaje conforme a los archivos anexos en el disco compacto (CD) adjunto a la presente Solicitud. Este análisis se deberá realizar para un caso estándar IEEE de 145 barras, en los archivos IEEE (145 bus Solved Power Flow in Common Data Format (file dd50cdf.txt), Classical dynamic data for the 50 generator system (file dd50cldat.txt), Exciter data for the 50 generator system (file dd50exdat.txt)) Los anteriores archivos se encuentran en formato estándar y de utilización pública, que pueden ser consultados y utilizados de la página web de la dirección Cualquier inquietud al respecto puede ser consultada en XM S.A. E.S.P. a la Persona Contacto, Ing. Oscar Arango Hernandez, en el correo electrónico ojarango@xm.com.co

10 Estabilidad de Voltaje 9 XM realizará el análisis de la coherencia de estos resultados, los cuales harán parte de la Evaluación Técnica de la Oferta Plazos garantizados de entrega. El Proponente deberá tener en cuenta para la elaboración del programa de ejecución del trabajo, que el plazo máximo para la terminación total del mismo es hasta el 01 de marzo de 2011, con los siguientes plazos parciales: Entrega del Programa en modo estudio y sus manuales, a los quince (15) días calendario contados a partir de la Orden de Inicio. Servicio de Asistencia Técnica en el uso del software al personal de XM a los ciento ochenta (180) días calendario contados a partir de la Orden de Inicio. Entrega del Programa en modo tiempo real y sus manuales, a los ciento cincuenta (150) días calendario contados a partir de la Orden de Inicio. Realización de pruebas integración al sistema de tiempo real y aceptación de estas para el modo tiempo real, a los ciento ochenta (180) días calendario contados a partir de la Orden de Inicio Experiencia de la firma. Formularios B.1 El Proponente deberá demostrar la siguiente experiencia: Para el software modo estudio deberá demostrar experiencia en los últimos cinco (5) años en el suministro de esta Licencia mínimo en cinco (5) compañías en cualquier país del mundo que realizan análisis de sistemas de potencia. Para el software modo tiempo real (on-line) deberá demostrar experiencia en los últimos cinco (5) años en la implementación del software en mínimo tres (3) centros de control en cualquier país del mundo. El Proponente deberá diligenciar todos los campos del Formulario B.1 -EXPERIENCIA DEL PROPONENTE- donde relacionará la experiencia solicitada en este numeral. El Proponente verificará y garantizará que la información diligenciada esté completa y sea correcta, con el fin que XM pueda confirmarla. 2.4 INFORMACIÓN COMERCIAL. FORMULARIO C Precios de la oferta. Lista de cantidades y precios. Formulario C El Proponente deberá presentar la información relacionada con los precios que propone para la entrega del Software, diligenciando el Formulario B.1.

11 Estabilidad de Voltaje 10 El proponente deberá presentar los precios de su Oferta en pesos colombianos, dólares de los Estados Unidos de América o euros. En este Formulario el Proponente definirá el valor total de su Oferta. Los precios indicados por el Proponente en este Formulario, no deben incluir el Impuesto sobre las Ventas (IVA). El Proponente, se obliga para con XM a entregar por el valor total de la Oferta del Contrato que se llegare a celebrar, el software contratado ya que por fuera de este no habrá ningún reconocimiento de XM al Proponente, posible Vendedor, y declara que conoce las leyes y reglamentaciones colombianas que inciden en los costos del Contrato. Serán de cuenta del Proponente, posible Vendedor, el pago de los salarios del personal que necesite para la realización de los trabajos, de todas las prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, de cualquier remuneración adicional o prestación social extralegal que pague a su personal, del transporte de su personal ya que XM no suministrará en ningún momento el transporte de los empleados del Proponente, posible Vendedor, a la sede de XM, de los impuestos, tasas y contribuciones de carácter nacional, departamental o municipal, del Impuesto de Timbre Nacional, pagos por los cuales el Proponente, posible Vendedor, no tendrá derecho a ningún reembolso por parte de XM. El Proponente deberá tener en cuenta que el precio cotizado por él será firme durante el Contrato y no será reajustable. XM se reserva el derecho de visitar las instalaciones u oficinas del Vendedor, con el fin de verificar el cumplimiento de las obligaciones que en materia de Seguridad Social Integral, pagos mensuales de nómina, cotizaciones y aportes parafiscales por sus trabajadores, u otra obligación que de carácter laboral, contrae el Vendedor en virtud del Contrato que llegare a celebrarse. El Vendedor pondrá a disposición de XM todos los documentos de soporte correspondientes, para la verificación de dichas obligaciones Descuentos ofrecidos El Proponente podrá incluir libremente en su Oferta los descuentos que considere convenientes. Sin embargo, deberá tener en cuenta que para efectos de evaluación de Ofertas y adjudicación del Contrato respectivo, dichos descuentos serán aplicados sobre los ítems definidos, así los haya ofrecido en otra forma. Los precios unitarios así obtenidos serán los precios básicos del correspondiente Contrato. 2.5 OTRA INFORMACION. FORMULARIO D Alternativas. Formulario D

12 Estabilidad de Voltaje 11 En este formulario, el Proponente deberá indicar y detallar las alternativas que propone. 2.6 FORMULARIOS DE LA OFERTA Formularios A - INFORMACIÓN BÁSICA Y LEGAL Formulario A.1 Formulario A.2 Carta de presentación Información general del Proponente Formularios B - INFORMACIÓN TÉCNICA Formulario B.1 Experiencia de la firma Formularios C - INFORMACIÓN COMERCIAL Formulario C Precios de la oferta Formularios D - OTRA INFORMACIÓN Formulario D Alternativas

13 Estabilidad de Voltaje 12 INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A. E.S.P. SOLICITUD PRIVADA DE OFERTAS FORMULARIO A.1 CARTA DE PRESENTACIÓN Hoja de Lugar y fecha Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P. Medellín, Colombia De acuerdo con su invitación para la Solicitud Privada de Ofertas el suscrito se compromete, por los precios ofrecidos en el Formulario C de la Oferta adjunto, a entregar las licencias del sofware, de acuerdo con los requisitos especificados en la Solicitud. Esta Oferta es válida por Sesenta (60) días calendario, contados a partir de la fecha y hora límite para el recibo de Ofertas. El suscrito se obliga a aceptar el (los) Contrato(s) correspondiente(s) a esta Oferta, en caso de ser aceptada. Dentro de los seis (6) días hábiles siguientes a la celebración de dicho Contrato, se obliga a constituir las garantías y los seguros especificados y a llenar los requisitos de ejecución que me sean exigidos. En caso que se me adjudique el Contrato, el suscrito también se compromete a ejecutar la totalidad de los trabajos objeto del mismo, dentro de los plazos estipulados en el Numeral Plazos garantizados de entrega-, de esta Oferta. Declaro bajo la gravedad del juramento, que no estoy incurso en ninguna de las inhabilidades e incompatibilidades establecidas en la Ley 80 de 1993 y que no me encuentro en las circunstancias previstas en el Artículo 60 de la Ley 610 de Para el efecto, adjunto debidamente diligenciado el Cuestionario sobre Declaración de Inhabilidades e Incompatibilidades. Solicito que la correspondencia y comunicaciones que ISA requiera enviarnos, sea remitida a la siguiente dirección: Atentamente, Firma, nombre y título de la persona autorizada para firmar la Oferta

14 Estabilidad de Voltaje 13 CUESTIONARIO INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES LEY 80 DE 1993, actuando en nombre y representación legal de, declaro bajo la gravedad de juramento, que se entiende prestado con la firma del presente documento, que conozco los artículos de la Ley 80 de 1993 que consagran las inhabilidades e incompatibilidades para contratar y que la empresa que represento no se encuentra incursa en ninguna de ellas; así mismo me comprometo a declarar inmediatamente en caso de sobrevenir alguna inhabilidad y/o incompatibilidad. Como complemento de la anterior declaración, a continuación presento debidamente diligenciado el siguiente cuestionario. SI LA OFERTA ES PRESENTADA POR PERSONA NATURAL, FAVOR RESPONDER: 1. Sírvase informar si es usted un servidor público. 2. Tiene usted o su cónyuge o compañero(a) permanente, alguna relación de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil con alguna persona que tenga un cargo directivo, asesor o ejecutivo, o sea miembro de la Junta Directiva de XM COMPAÑÍA DE EXPERTOS EN MERCADOS S.A. En caso afirmativo, explique: 3. Tiene usted o su cónyuge o compañero(a) permanente, alguna relación de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil con alguna persona que ejerza funciones de control interno o fiscal en XM COMPAÑÍA DE EXPERTOS EN MERCADOS S.A. En caso afirmativo, explique: 4. En el último año, ha sido usted miembro de la Junta Directiva o ha sido empleado, desempeñando funciones en los niveles directivo, asesor o ejecutivo en XM S.A. COMPAÑÍA DE EXPERTOS EN MERCADOS S.A. En caso afirmativo, explique:

15 Estabilidad de Voltaje Sírvase informar si mediante sentencia judicial ha sido condenado a la pena accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas, hoy inhabilitación, para el ejercicio de derechos y funciones públicas. (*1) 6. Sírvase informar si ha sido sancionado disciplinariamente con destitución. 7. Sírvase informar si es usted cónyuge o compañero(a) permanente, o tiene alguna relación de parentesco dentro del segundo grado de consanguinidad o segundo de afinidad con cualquier otra persona que formalmente haya presentado propuesta para esta licitación. En caso afirmativo, indique con cual otro proponente: 8. Sírvase informar si tiene usted pendiente de pago alguna multa que haya sido impuesta por concepto de evasión al Sistema de Seguridad Social. 9. Ha participado usted en licitaciones o concursos o ha celebrado contratos estando inhabilitado para ello? 10. Ha dado usted lugar a la declaratoria de caducidad de un contrato estatal? (*2) 11. Ha dejado usted de suscribir sin justa causa, el contrato adjudicado? 12. Es usted socio de una sociedad de personas a la cual se haya declarado la caducidad?

16 Estabilidad de Voltaje Aparece usted reportado en el Boletín de Responsables Fiscales de la Contraloría General de la República, de acuerdo a lo establecido en el artículo 60 de la Ley 610 de 2000? SI LA OFERTA ES PRESENTADA POR PERSONA JURÍDICA, FAVOR RESPONDER: A. APLICA PARA: CORPORACIONES, ASOCIACIONES, FUNDACIONES Y SOCIEDADES ANÓNIMAS QUE NO TENGAN EL CARÁCTER DE ABIERTAS (*3), SOCIEDADES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Y DEMÁS SOCIEDADES DE PERSONAS. 1. Sírvase informar si alguna persona que tenga participación en la entidad o que desempeñe un cargo de dirección o manejo en la misma, tiene un cargo en los niveles directivo, asesor o ejecutivo, o es miembro de la Junta Directiva o ejerce funciones de control interno o fiscal en XM COMPAÑÍA DE EXPERTOS EN MERCADOS S.A. En caso afirmativo, explique: 2. Sírvase informar si alguna persona que tenga participación en la entidad o que desempeñe un cargo de dirección o manejo en la misma, es cónyuge o compañero(a) permanente, o tiene alguna relación de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad, afinidad o civil, con alguna persona que desempeñe un cargo en los niveles directivo, asesor o ejecutivo, o que sea miembro de la Junta Directiva o que ejerza funciones de control interno o fiscal en XM COMPAÑÍA DE EXPERTOS EN MERCADOS S.A. En caso afirmativo, explique: B. APLICA PARA: SOCIEDADES DISTINTAS DE LAS SOCIEDADES ANÓNIMAS ABIERTAS. 3. Sírvase informar si su representante legal o cualquiera de sus socios tiene alguna relación de parentesco en segundo grado de consanguinidad o segundo de afinidad, con el representante legal o con cualquiera de los socios de una sociedad que formalmente haya presentado propuesta para esta misma Solicitud de Ofertas.

17 Estabilidad de Voltaje 16 En caso afirmativo, explique: C. APLICA PARA: TODAS LAS SOCIEDADES DE PERSONAS 4. Algún socio de la sociedad ha sido socio de una sociedad de personas a la cual se haya declarado la caducidad? D. APLICA PARA: TODAS LAS PERSONAS JURÍDICAS, CUALQUIERA SEA LA FORMA SOCIETARIA: 5. Ha participado la entidad en licitaciones o concursos o ha celebrado contratos estando inhabilitado para ello? 6. Ha dado la entidad lugar a la declaratoria de caducidad de un contrato estatal? 7. Ha dejado la entidad de suscribir sin justa causa, el contrato adjudicado? 8. Aparece la entidad reportada en el Boletín de Responsables Fiscales de la Contraloría General de la República, de acuerdo a lo establecido en el artículo 60 de la Ley 610 de 2000? 9. En el último año, ha sido usted miembro de la Junta Directiva o ha sido empleado, desempeñando funciones en los niveles directivo, asesor o ejecutivo en XM S.A. COMPAÑÍA DE EXPERTOS EN MERCADOS S.A. En caso afirmativo, explique: DEFINICIONES

18 Estabilidad de Voltaje 17 (*1) Pena accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas, hoy inhabilitación, para el ejercicio de derechos y funciones públicas. Sanción contenida en el Código Penal que se le impone a los servidores públicos por haber cometido delitos contra la administración pública. (*2) Declaratoria de Caducidad De acuerdo con lo establecido en el artículo 18 de la Ley 80 de 1993, la caducidad es la estipulación en virtud de la cual si se presenta alguno de los hechos constitutivos de incumplimiento de las obligaciones a cargo del Vendedor, que afecte de manera grave y directa la ejecución del contrato y evidencie que puede conducir a su paralización, la entidad por medio de acto administrativo debidamente motivado lo dará por terminado y ordenará su liquidación en el estado en que se encuentre. (*3) Sociedad anónima abierta: Sus acciones se encuentran inscritas en la bolsa de valores y se emiten para ser colocados mediante oferta pública. Firma Nombre Cédula Representante Legal (Nombre de La Empresa)

19 Estabilidad de Voltaje 18 INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A. E.S.P. SOLICITUD PRIVADA DE OFERTAS FORMULARIO A.2 INFORMACIÓN GENERAL DEL PROPONENTE 1. Denominación o razón social del Proponente: 2. Tipo de sociedad: 3. País de domicilio: 4. Dirección: Ciudad Teléfono Telefax Apartado 5. Fecha de constitución: 6. Lugar en que está registrada: 7. Representante legal: Nombre: Cargo en la firma: 8. Actividad de la firma (vendedor, fabricante, etc.)

20 Estabilidad de Voltaje 19 INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A. E.S.P. SOLICITUD PRIVADA DE OFERTAS FORMULARIO B.1 EXPERIENCIA DEL PROPONENTE Nombre del Proponente: Empresa Contratista: Hoja de Empresa Contratante: Cobertura Geográfica del Suministro y/o Implementación: Nombre Contacto Cargo: Teléfono(s): OBJETO DEL CONTRATO V/r. de las licencias suministradas (Millones COP/USD/EUR % de participación (Si es consorcio) Duración en meses Observaciones Indicar si al proveedor se le han aplicado sanciones por incumplimiento. Especificar el número de sanciones, motivo y el año de ocurrencia de cada una. Fecha de Diligenciamiento: Firma y Sello responsable:

21 Estabilidad de Voltaje 20 INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A. E.S.P. SOLICITUD PRIVADA DE OFERTAS FORMULARIO C PRECIOS DE LA OFERTA Hoja de Descripción Licencia Multiusuario del Software (modo estudio) instalada y aceptación de pruebas funcionales a satisfacción de XM con el soporte y mantenimiento hasta el 01 de marzo de Servicio de Asistencia Técnica en el uso del software (modo estudio), en la sede de XM en Medellín (1). Licencia del Software (modo tiempo real) (on-line) instalada y aceptación de pruebas funcionales a satisfacción de XM con el soporte y mantenimiento hasta el 01 de marzo de Unidad de medida Cantidad Suma Global 1 Suma Global 1 Suma Global 1 VALOR TOTAL DE LA OFERTA (SIN IVA) V/r unitario (COP/USD/EUR) Los valores aquí ofertados no deben incluir el Impuesto sobre las Ventas (IVA). El Proponente extranjero debe contemplar en los precios de su Oferta, que el impuesto aplicable en Colombia por concepto de pagos al exterior - explotación de software, corresponde al 26.4% del valor del software de la Oferta, el Impuesto por Servicio de Asistencia Técnica en el uso del software prestado en el territorio Colombiano, corresponde al 10% del valor de este servicio de la Oferta y el impuesto de timbre, que corresponde al 0.25% del valor del contrato. Nota (1): El Proponente debe ofertar esta actividad. XM evaluará la pertinencia de contratarla.

22 Estabilidad de Voltaje 21 INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A. E.S.P. SOLICITUD PRIVADA DE OFERTAS FORMULARIO D ALTERNATIVAS No. Orden Condición o exigencia del documento Solicitud Privada de Oferta, que se recomienda modificar Descripción de la modificación propuesta Efecto de la modificación sobre el precio de la Oferta básica Hoja de Ventajas para XM al aceptar la modificación

23 Estabilidad de Voltaje 22 CAPÍTULO 3 CONDICIONES ESPECÍFICAS PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS 3.1 ORDEN DE INICIACIÓN DE LOS TRABAJOS XM expedirá una orden de inicio escrita, a partir de la cual se contará el plazo del Contrato, una vez se haya pagado el impuesto de timbre. XM no se hará responsable por los trabajos que realice el Vendedor con anterioridad a la fecha de iniciación estipulada en el Contrato. 3.2 RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR El Vendedor será responsable por todos los problemas de orden legal que se presenten por la infracción u omisión de cualquier norma aduanera o de cualquier otra índole, tal como: Subfacturación, evasión de impuestos, adulteración de documentos, contrabando, multas por mala clasificación arancelaria, etc. 3.3 CERTIFICADO DE RECEPCIÓN DE LOS BIENES OBJETO DEL CONTRATO Se entiende por "Certificado de Recepción de los Bienes objeto del Contrato", la notificación escrita expedida por XM al Vendedor en donde conste que el Vendedor ha hecho entrega a XM de todos los bienes objeto del Contrato. Este certificado será expedido por XM siempre y cuando no haya observaciones ni reparos de XM con respecto a ninguna entrega, en caso de que existan observaciones o reparos por parte de XM, el certificado de recepción de los bienes sólo será expedido hasta tanto todos los bienes hayan sido entregados y/o corregidos a satisfacción de XM. La expedición de este certificado no implicará el cese de la responsabilidad del Vendedor por el cumplimiento de todas las demás obligaciones emanadas del Contrato. 3.4 CALIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO Durante la ejecución del Contrato y al finalizar el plazo para la ejecución total de los trabajos, XM calificará y evaluará su desempeño como Vendedor de acuerdo con el procedimiento definido. Esta medición le será informada al terminar el Contrato, y dependiendo del nivel de desempeño obtenido por su empresa, se le solicitará la presentación de un Plan de Mejoramiento con el cronograma de implementación.

24 Estabilidad de Voltaje 23 CAPÍTULO 4 MINUTA CONTRATO DE MENOR CUANTÍA 4.0 MINUTA CONTRATO XXXX.X.X Titulo NOMBRE Cargo EMPRESA Fax Dirección Ciudad Pedido de (Clase de pedido seleccionado) Sol.Pr.Oferta/Ref.Ofert / No.Pedido / / El presente constituye el Contrato de Suministro de bienes y servicios 40000XXXXX, que se rige por las siguientes cláusulas. PRIMERA: El objeto del Contrato es el suministro de licencias para el análisis de seguridad relacionado con la Estabilidad de Voltaje para el Sistema Interconectado Nacional y los servicios de soporte y mantenimiento, conforme al presente documento. SEGUNDA: El alcance del objeto del Contrato comprende el Suministro e implementación de licencias (herramienta computacional- software) así: Una Licencia Multiusuario del Software (modo estudio) para el análisis de seguridad del Sistema Interconectado Nacional, específicamente en Estabilidad de Voltaje (Planeación de la Operación, Transacciones del Mercado y Operación) Una Licencia del Software (modo tiempo real) (on-line) Como mínimo, el software debe contar con capacidad para evaluar la seguridad de voltaje y realizar el análisis estático de los límites de transferencia por voltaje en Sistemas de Potencia, ambos en modo estudio y tiempo real. Adicionalmente la herramienta debe tener facilidad de lectura de archivos en formato IEEE para el análisis de la estabilidad de voltaje La oferta presentada por el Proponente deberá incluir el Servicio de Asistencia Técnica en el uso del software para el manejo de la herramienta, en modo estudio de tal forma que el personal seleccionado por XM quede en capacidad de manejar adecuadamente esta herramienta. El proponente debe entregar a satisfacción de XM manuales de usuario para el manejo de todos los aspectos que el software incluye.

25 Estabilidad de Voltaje 24 El proveedor deberá suministrar soporte y mantenimiento para el uso de la herramienta en modo estudio y en modo tiempo real (on-line). TERCERA: El valor estimado del Contrato es la suma de pesos colombianos/dólares de los Estados Unidos de América/Euros (COP/USD/EUR XXXX). El anterior valor no incluye el Impuesto sobre las Ventas (IVA). CUARTA: El valor acordado no es reajustable. QUINTA: El pago del Contrato se efectuará de la siguiente manera: El VENDEDOR presentará tres (3) facturas de la siguiente forma: 1. La primera factura equivalente al cuarenta por ciento (40%) del valor del Contrato a la entrega de la licencia multiusuario (modo estudio), sus manuales y las especificaciones funcionales del software, esta factura será presentada en las oficinas de XM en Medellín, acompañada del Original del Certificado de Recepción del Software firmado por el Director Entrenamiento. 2. Una segunda factura equivalente al diez por ciento (10%) del valor del Contrato a la culminación del Servicio de Asistencia Técnica en el uso del software para el manejo de la herramienta, en modo estudio de tal forma que el personal seleccionado por XM quede en capacidad de manejar adecuadamente esta herramienta, esta factura será presentada en las oficinas de XM en Medellín, acompañada del original del Certificado de Satisfacción firmado por el Director Entrenamiento. 3. Una tercera factura equivalente al cuarenta por ciento (40%) del valor del Contrato a la entrega de la licencia en modo tiempo real (on-line) y sus manuales y las especificaciones funcionales del software, esta factura será presentada en las oficinas de XM en Medellín, acompañada del original del Certificado de Recepción del Software firmado por el Director Entrenamiento. 4. Una cuarta y última factura equivalente al diez ciento (10%) del valor del Contrato a la entrega del Software instalado y aceptación de pruebas de integración al sistema en modo tiempo real (on-line), esta factura será presentada en las oficinas de XM en Medellín, acompañada del original del Certificado de Recepción del Software firmado por el Director Entrenamiento. Para moneda de pago en Dólares de los Estados Unidos, se expresará lo siguiente: Las facturas serán canceladas en la moneda estipulada en la Cláusula Tercera - Valor del Contrato-, a los cuarenta y cinco (45) días calendario siguientes a su radicación en las oficinas de XM S.A. E.S.P. en Medellín, mediante giro directo de divisas a la cuenta que indique el Contratista en el exterior.

26 Estabilidad de Voltaje 25 Cuando XM no cancele el valor de la factura en el plazo estipulado en esta cláusula, reconocerá proporcional al tiempo de la mora y sobre el valor adeudado, la tasa LIBOR a seis (6) meses (180 días efectivo anual) más dos puntos porcentuales (Libor6m+2%) al inicio del periodo moratorio. Tasa LIBOR significa, para cualquier período de intereses, una tasa de interés igual a la media aritmética de las tasa anuales (aproximada hacia arriba, de ser necesario, hasta la cuarta cifra decimal) ofrecidas para depósitos en dólares de los Estados Unidos, que aparece en la pantalla US0006M <INDEX> de Bloomberg. Si en esa fecha la tasa ofrecida no aparece en la pantalla US0006M <INDEX> de Bloomberg, XM solicitará en el mercado interbancario internacional que le den su cotización para intereses ofrecida a bancos de primer orden en el mercado interbancario de Londres a las 11 a.m., hora de Londres en dicha fecha, por un período lo más cercanamente comparable a aquel período relevante. Si al menos dos bancos importantes en el mercado interbancario internacional le dan a ISA dichas cotizaciones, la Tasa LIBOR en esa fecha será la media aritmética (aproximada hacia arriba, de ser necesario, al siguiente 1/1000 de 1%) de todas estas cotizaciones. Para moneda de pago en Euros, se expresará lo siguiente: Las facturas serán canceladas en la moneda estipulada en la cláusula la Cláusula Tercera -Valor del Contrato-, a los cuarenta y cinco (45) días calendario siguientes a su radicación en las oficinas de XM S.A. E.S.P. en Medellín, mediante giro directo a la cuenta que indique el Contratista en el exterior. Cuando XM no cancele el valor de la factura en el plazo estipulado en esta cláusula, reconocerá proporcional al tiempo de la mora y sobre el valor adeudado, la Tasa Preferencial del país de la moneda respectiva, vigente al inicio del período moratorio. Para moneda de pago en pesos colombianos, se expresará lo siguiente: Las facturas serán canceladas en pesos colombianos, el primer miércoles siguiente a los cuarenta y cinco (45) días calendario de la fecha de su radicación en las oficinas de XM en Medellín. Su valor se liquidará a la Tasa de Cambio Representativa del Mercado TRM certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia del día de pago de la factura. En aplicación de la Ley 1231 de julio de 2008, el Vendedor podrá optar por emitir factura título valor o simple factura. XM al momento de recibir la factura verificará que la misma cumpla con los requisitos de título valor o de simple factura, según sea el caso. Si la factura presentada no es título valor, su original será radicado en XM.

27 Estabilidad de Voltaje 26 Si la factura es título valor, el Vendedor la presentará en original y dos (2) copias, acompañada de los documentos que se exigieren en esta cláusula. En el original y en las copias de la factura se colocará un sello de RECIBIDO, que indicará fecha, hora y firma de quién recibió. El original y una copia de la factura, se devolverán al Vendedor y la otra copia quedará en XM. El documento de aceptación de la factura como título valor, se enviará al Vendedor dentro de los diez (10) días calendario siguientes a la fecha de recepción de la factura, firmado por el Director Coordinación de la Operación. Cualquiera sea, la factura presentada, debe cumplir con todos los requisitos exigidos en la Ley y la omisión de alguno de ellos tendrá como consecuencia su rechazo. El Vendedor declara conocer los requisitos establecidos en la Ley para la facturación de bienes o servicios. Cuando el Vendedor endose la factura título valor, el legítimo tenedor del título para su pago deberá presentar en las oficinas de XM en Medellín, como mínimo con tres (3) días calendario de anticipación a la fecha de pago, el original de la factura, acompañada de los siguientes documentos: 1. Persona natural: fotocopia simple de su cédula de ciudadanía. Persona jurídica: original o fotocopia simple del Certificado de Existencia y Representación Legal, expedido por el organismo competente con una antelación no superior a noventa (90) días calendario, con respecto a la fecha de su presentación ante ISA. 2. Comunicación suscrita por el legitimo tenedor o por su representante legal si éste es persona jurídica, en la que se indique el nombre del Banco, tipo de cuenta (ahorros, corriente u otras), número de la cuenta, teléfono y ciudad. XM sólo recibirá la factura de lunes a jueves, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. XM pagará a sus Vendedores y tenedores de títulos valores en la fecha de vencimiento de la factura o el primer día hábil siguiente al vencimiento. Original de la factura título valor remitida por correo se radicará en XM y junto con el documento de aceptación correspondiente, sólo se entregará personalmente al emisor, a su Representante Legal o a su apoderado para el efecto. Cuando XM no cancele el valor de la factura en el plazo estipulado en esta cláusula, reconocerá sobre el saldo y proporcional al tiempo de la mora, la tasa DTF a noventa (90) días efectiva anual, vigente a la semana de inicio del período moratorio. SEXTA: Las retenciones en la fuente a que hubiere lugar y todo impuesto, tasa o contribución directa o indirecta, Nacional, Departamental o Municipal que se cause por razón de la celebración, ejecución y pago de este Contrato serán a cargo exclusivo del Vendedor. El Vendedor discriminará el Impuesto sobre las Ventas (IVA) en cada factura cuando dicho Impuesto sea aplicable, y XM se lo pagará de acuerdo con las normas y tarifas vigentes para el mismo en el momento de su causación. La factura debe contener los requisitos establecidos en el Artículo 617

28 Estabilidad de Voltaje 27 del Estatuto Tributario. El Vendedor declara conocer las normas tributarias colombianas vigentes, aplicables. PARÁGRAFO IMPUESTO DE TIMBRE: Para estos efectos, y dada la naturaleza jurídica de XM, la misma se encuentra exenta del pago del Impuesto de Timbre. Por lo tanto, en cumplimiento del Artículo 532 del Estatuto Tributario Nacional, el VENDEDOR deberá asumir el 50% del Impuesto que se genere por la suscripción o aceptación del presente documento. SÉPTIMA: La supervisión del Contrato se hará por XM o terceros designados por ésta para el efecto, lo cual no atenúa, ni exime de responsabilidad al Vendedor frente al cumplimiento del objeto contratado. OCTAVA: El plazo para la entrega de los bienes objeto del presente Contrato, es hasta el 01 de marzo de 2011, con los siguientes plazos parciales: Entrega del Programa en modo estudio y sus manuales, a los quince (15) días calendario contados a partir de la Orden de Inicio. Servicio de Asistencia Técnica en el uso del software al personal de XM a los ciento ochenta (180) días calendario contados a partir de la Orden de Inicio. Entrega del Programa en modo tiempo real y sus manuales, a los ciento cincuenta (150) días calendario contados a partir de la Orden de Inicio. Realización de pruebas integración al sistema de tiempo real y aceptación de estas para el modo tiempo real, a los ciento ochenta (180) días calendario contados a partir de la Orden de Inicio. Este plazo podrá ser prorrogado por acuerdo entre las partes mediante cláusula adicional. NOVENA: Será de exclusiva responsabilidad del Vendedor, el transporte de su personal. DÉCIMA: De conformidad con lo establecido en el artículo 9 de la Ley 80 de 1993, EL VENDEDOR se compromete con XM, a declarar cualquier inhabilidad o incompatibilidad que llegare a sobrevenir con posterioridad a la celebración del presente Contrato. DÉCIMA PRIMERA: El Vendedor aplicará la capacidad técnica y administrativa que sea indispensable para la correcta y eficiente ejecución del objeto del Contrato, pudiendo XM exigir se apliquen los correctivos necesarios para el cabal cumplimiento del mismo. El Vendedor debe garantizar la idoneidad del personal con el cual va a ejecutar los trabajos contratados y velar por su permanente formación.

29 Estabilidad de Voltaje 28 DÉCIMA SEGUNDA: El Vendedor como contratante o empleador directo del personal extranjero que utilice para el desarrollo de las actividades objeto del presente Contrato, verificará que este personal cuente con las autorizaciones requeridas por el Departamento de Extranjería del D.A.S o cualquier otra autoridad colombiana, con el fin que dicho personal esté habilitado para desarrollar el objeto. La omisión de estos requisitos lo hará responsable de las sanciones respectivas ante las autoridades colombianas. DÉCIMA TERCERA: Sanción por incumplimiento. a. Mora o incumplimiento parcial. En caso de mora o incumplimiento parcial por parte del Vendedor de las obligaciones establecidas en este Contrato, y XM considerarlo pertinente, éste autoriza a XM., para que sin necesidad de requerimiento judicial previo, le descuente del saldo a su favor, un cero punto cinco por ciento (0,5%) del valor del Contrato, por cada día calendario que transcurra y subsista en la mora o en el incumplimiento parcial, hasta por un máximo de diez (10) días calendario. b. Incumplimiento Total. XM podrá declarar el incumplimiento total, previa comunicación escrita al Vendedor, en cualesquiera de los siguientes casos: 1. Cuando persista la mora o el incumplimiento parcial sin que el Vendedor tome acción correctiva en el plazo establecido en el literal a; 2. Cuando se presente reiteradamente la mora o el incumplimiento parcial; 3. Cuando se incurra en incumplimiento del plazo total del Contrato. Declarado el incumplimiento total, como Cláusula Penal Pecuniaria, el Vendedor se obliga a pagar a XM a título de pena, una suma equivalente al veinte por ciento (20%) del valor total del Contrato, sin perjuicio de las demás acciones legales a que haya lugar, para el cobro de daños o perjuicios adicionales, cuyo monto no excederá el ciento por ciento (100%) del valor del Contrato. DÉCIMA CUARTA: XM puede dar por terminado de pleno derecho y sin requerimiento judicial previo este Contrato, en los siguientes casos: a. Si el Vendedor incumple con el plazo total del Contrato. b. Si el Vendedor incumple cualquiera de las cláusulas establecidas en este documento o no avanza satisfactoriamente en el cumplimiento de sus obligaciones dentro del plazo indicado en el mismo, en tal forma que ponga en peligro el cumplimiento del Contrato. Si se presentare alguno de estos eventos, XM hará efectiva la Garantía de Cumplimiento como indemnización por perjuicios, y se procederá a la liquidación de las prestaciones mutuas a que haya lugar. DÉCIMA QUINTA: El presente Contrato no podrá ser cedido ni total, ni parcialmente por el Vendedor. DÉCIMA SEXTA: Este Contrato se rige por las normas civiles y comerciales y especialmente, por el por el Acuerdo 01 del 2005 de la Junta Directiva de XM, compilado. DÉCIMA SÉPTIMA: La carta de adjudicación constituye aceptación de la Oferta del Vendedor y de lo acordado durante la negociación, si esta se efectúo. No obstante

30 Estabilidad de Voltaje 29 ello implicar acuerdo de voluntades y por tanto Contrato verbal, se suscribe este Contrato de Menor Cuantía por el empleado de XM competente, en cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 10 del Acuerdo 01 del 2005 de la Junta Directiva de XM, compilado. La orden de iniciación requiere el cumplimiento de todos los requisitos señalados en el numeral 3.1 -Orden de iniciación- del documento de Solicitud de Oferta. Se suscribe el presente Contrato de Compraventa 40, por el Gerente del CND, de acuerdo con el Poder Especial otorgado por el Gerente General de XM Compañía de Expertos en Mercados S.A. E.S.P. Atentamente, Cargo Gerente CND Anexos: 1. CD (Disco Compacto) con los archivos para el análisis de estabilidad de voltaje 2. Certificado de Existencia y Representación Legal del Vendedor.