VII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica, Leipzig (Alemania), 4 7 de octubre de 2009

Transcripción

1 Primera circular VII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica, Leipzig (Alemania), 4 7 de octubre de 2009 Querida/o colega: Todavía falta un año para la celebración del VII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica en Leipzig (Alemania) en octubre de 2009, pero ya llevamos meses de ilusionados preparativos para nuestro encuentro. El tema que hemos elegido como marco general para el encuentro es Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales en la lengua española. Todas las lenguas naturales tienen recursos gramaticales o léxicos para expresar relaciones de tiempo, espacio o espacio-temporales: preposiciones y adverbios de tiempo, sistemas deícticos de diferente gradación que afectan, por ejemplo, al uso de los demostrativos o los verbos. Hay recursos diferentes para la expresión y para la estructuración del tiempo y del espacio y la ubicación o el movimiento a través de ellos, posiblemente relacionados con las diferencias de variación en la manera de medir el espacio y el tiempo, etc. Así, existe un sinfín de medios lingüísticos para expresar temporalidad y direccionalidad, movimiento en el tiempo y en el espacio, principio y fin, posición o posicionamiento, por ejemplo respecto de un determinado momento en el tiempo, respecto de la perspectiva del hablante, respecto de un centro o una periferia, etc., para manifestar simultaneidad o coincidencia en el espacio, limitación o separación, para expresar relaciones de inclusión y exclusión, perspectivas internas o externas, etc. En el VII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica queremos abordar la cuestión de la expresión del tiempo, el espacio y las relaciones espacio-temporales en la lengua española desde distintas teorías, perspectivas y con los enfoques más diversos, tanto diacrónicos y sincrónicos como historiográficos. Esperamos que el tema se aborde tanto en el léxico teniendo en cuenta, por ejemplo, los significados léxicos, oracionales y textuales así como su formación y desarrollo como en la sintaxis, morfología, pragmática, considerando asimismo la interdependencia de estas áreas, por ejemplo al analizar las relaciones entre el léxico y la sintaxis, entre lo semántico y lo sintáctico, lo gramatical, referencial y lo pragmático en el análisis de estructuras verbales de espacio y tiempo, el problema de la deixis, el uso de denominaciones temporales en la formación de palabras, etc.

2 Aquí damos las primeras informaciones sobre la estructura y el desarrollo del congreso. Desarrollo del congreso Para los participantes que, para poder viajar con la tarifa más económica APEX, que ofrecen algunas líneas aéreas, ya llegan a Leipzig el sábado, se ofrece una visita guiada en español, con visita de la Motette en la Iglesia de Santo Tomás ( La Secretaría del Congreso está abierta a partir del mediodía del domingo, 4 de octubre de Por la tarde del domingo daremos la bienvenida a los congresistas con una ponencia inaugural y un vino de honor. Las sesiones de trabajo comienzan el lunes 5 por la mañana y se prolongarán hasta el miércoles, día 7, por la tarde. Secciones y comunicaciones En el encuentra queremos ofrecer un espacio de diálogo y discusión constructiva. En las secciones libres sobre sintaxis, morfología, léxico y pragmática, se presentarán comunicaciones de 30 minutos (20 minutos de comunicación más 10 minutos para el debate), además de ponencias de 45 minutos (30 40 minutos más 5 15 minutos de debate) presentadas por reconocidos especialistas con las que los congresistas nos ofrecerán un panorama diverso de los estudios sobre tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales. Además de estas secciones principales, habrá siete secciones coordinadas monográficas, también coordinadas por especialistas, en las que el marco temático se trabajará desde perspectivas particulares: 1. Español norteño Coordinación: Carmen Isasi (Universidad de Deusto, Bilbao) y Sara Gómez Seibane (Universidad de Deusto, Bilbao / Universidad de Castilla-La Mancha, Ciudad Real) 2. Judeoespañol Coordinación: Beatrice Schmid e Yvette Bürki (Universität Basel) 3. Formación de palabras y neología Coordinación: Ramón Almela Pérez (Universidad de Murcia), Elisenda Bernal (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona) y Martina Emsel (Universität Leipzig) 4. Fraseología y paremiología Coordinación: Esteban Tomás Montoro del Arco (Universidad de Granada) y Encarnación Tabares Plasencia (Universität Leipzig)

3 Primera circular 5. Las relaciones entre el tiempo, el aspecto y el modo de acción. Las perífrasis verbales Coordinación: Juan Cuartero Otal (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla) y Luis García Fernández (Universidad Castilla-La Mancha, Ciudad Real) 6. Historiografía de la lingüística Coordinación: Alfonso Zamorano Aguilar (Universidad de Córdoba) y María José García Folgado (Universitat de València) 7. Lingüística histórica Coordinación: José Luis Ramírez Luengo (Universidad de Jaén) y María Jesús Torrens (CSIC Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid) Las secciones así como el congreso se cierra con paneles finales, en las que se presentarán los resúmenes, conclusiones generales y resultados de las secciones. Matrícula y comunicaciones La inscripción se podrá hacer en la página web del congreso a partir del día 15 de octubre: e ir al botón del congreso o directamente a indicando si se pretende enviar una propuesta para una comunicación y el título de la misma. El resumen se enviará antes del 15 de enero a la siguiente dirección: <hispanistica@uni-leipzig.de>, indicando el asunto resumen. El resumen preferiblemente de un máximo de 300 palabras se enviará en formato rtf como copiado directamente en el mensaje, indicando los datos de contacto (nombre, afiliación, dirección y dirección de correo electrónico) en el mensaje y señalando sin falta si se presenta una propuesta para una comunicación de 20 minutos en una de las secciones principales o para participar en una de las secciones coordinadas con una comunicación de 30 minutos. De la aceptación de las comunicaciones se encargará el comité científico de las secciones que enviará su dictamen a los interesados durante el mes de febrero de El precio de inscripción es de 90 Euros hasta el 31 de enero de 2009, de 100 Euros hasta el 31 de marzo, de 110 Euros hasta el 31 de julio de 2009 y de 120 Euros a partir de entonces. La asistencia será gratuita para los estudiantes presentando el carnet de estudiante al recoger el material del congreso en la Secretaría y para miembros de la Universidad de Leipzig. El pago se puede realizar por transferencia a la cuenta corriente indicada en la página web del congreso ( botón del congreso). Habrá ocasión de abonar el precio de inscripción entonces 120 Euros en la Secretaría del congreso al recoger los materiales.

4 Exposición y venta de libros Contaremos con la presencia de un buen número de editoriales especializadas que se ocuparán de la exposición y venta de libros. Para los colegas interesados queremos ofrecer también la posibilidad de exponer sus publicaciones en una mesa a cargo de la organización. En caso de quiera presentar materiales, póngase en contacto con los organizadores en la misma dirección <hispanistica@uni-leipzig.de> indicando el asunto materiales. Alojamiento en Leipzig Le recomendamos que realice cuanto antes la reserva de alojamiento, puesto que el congreso tiene lugar en el 600 aniversario de la fundación de la Universidad de Leipzig y se espera un gran número de eventos por esta ocasión. Encontrará información sobre algunos hoteles con tarifas especiales para los congresistas en la página web del congreso ( botón del congreso / botón hoteles o directamente en El comité organizador no podrá realizar las reservas de los hoteles. Publicación de las Actas La publicación de las Actas del congreso está prevista en forma de volúmenes temáticos. Más detalles sobre la entrega de los originales se pondrán a disposición en la página web del congreso, de donde también se podrá descargar una hoja de estilo para la presentación de los originales. El comité científico se encargará de la evaluación de los trabajos presentados para la publicación. Actividades durante del congreso Información sobre las actividades culturales y sociales, la cena del congreso, etc. Podrá encontrarlos en la página web a partir de la primavera del año Para cualquier duda estamos a su disposición por correo electrónico (hispanistica@uni-leipzig.de) así como por fax: +49 (341) a nombre de Carsten Sinner o Elia Hernández. Reciba un cordial saludo Carsten Sinnerpercepción, debido a manifestaciones diversas en ámbitos culturales, geográficos y meteorológicos, de mundivivencia y mundividencia, que dan lugar a escalas y distribuciones espacio-

5 Primera circular temporales diferentes, a variación en la manera de medir el espacio y el tiempo, etc. Así, existe un sinfín de medios lingüísticos para expresar temporalidad y direccionalidad, movimiento en el tiempo y en el espacio, principio y fin, posición o posicionamiento, por ejemplo respecto de un determinado momento en el tiempo, respecto de la perspectiva del hablante, respecto de un centro o una periferia, etc., para manifestar simultaneidad o coincidencia en el espacio, limitación o separación, para expresar relaciones de inclusión y exclusión, perspectivas internas o externas, etc. En el VII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica queremos abordar la cuestión de la expresión del tiempo, el espacio y las relaciones espacio-temporales en la lengua española desde distintas teorías, perspectivas y con los enfoques más diversos, tanto diacrónicos y sincrónicos como historiográficos. Esperamos que el tema se aborde tanto en el léxico teniendo en cuenta, por ejemplo, los significados léxicos, oracionales y textuales así como su formación y desarrollo como en la sintaxis, morfología, pragmática, considerando asimismo la interdependencia de estas áreas, por ejemplo al analizar las relaciones entre el léxico y la sintaxis, entre lo semántico y lo sintáctico, lo gramatical, referencial y lo pragmático en el análisis de estructuras verbales de espacio y tiempo, el problema de la deixis, el uso de denominaciones temporales en la formación de palabras, etc. Aquí damos las primeras informaciones sobre la estructura y el desarrollo del congreso. Desarrollo del congreso Para los participantes que, para poder viajar con la tarifa más económica APEX, que ofrecen algunas líneas aéreas, ya llegan a Leipzig el sábado, se ofrece una visita guiada en español, con visita de la Motette en la Iglesia de Santo Tomás ( La Secretaría del Congreso está abierta a partir del mediodía del domingo, 4 de octubre de Por la tarde del domingo daremos la bienvenida a los congresistas con una ponencia inaugural y un vino de honor. Las sesiones de trabajo comienzan el lunes 5 por la mañana y se prolongarán hasta el miércoles, día 7, por la tarde. Secciones y comunicaciones En el encuentra queremos ofrecer un espacio de diálogo y discusión constructiva. En las secciones libres sobre sintaxis, morfología, léxico y pragmática, se presentarán comunicaciones de 30 minutos (20

6 minutos de comunicación más 10 minutos para el debate), además de ponencias de 45 minutos (30 40 minutos más 5 15 minutos de debate) presentadas por reconocidos especialistas con las que los congresistas nos ofrecerán un panorama diverso de los estudios sobre tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales. Además de estas secciones principales, habrá siete secciones coordinadas monográficas, también coordinadas por especialistas, en las que el marco temático se trabajará desde perspectivas particulares: 1. Español norteño Coordinación: Carmen Isasi (Universidad de Deusto, Bilbao) y Sara Gómez Seibane (Universidad de Deusto, Bilbao / Universidad de Castilla-La Mancha, Ciudad Real) 2. Judeoespañol Coordinación: Beatrice Schmid e Yvette Bürki (Universität Basel) 3. Formación de palabras y neología Coordinación: Ramón Almela Pérez (Universidad de Murcia), Elisenda Bernal (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona) y Martina Emsel (Universität Leipzig) 4. Fraseología y paremiología Coordinación: Esteban Tomás Montoro del Arco (Universidad de Granada) y Encarnación Tabares Plasencia (Universität Leipzig) 5. Las relaciones entre el tiempo, el aspecto y el modo de acción. Las perífrasis verbales Coordinación: Juan Cuartero Otal (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla) y Luis García Fernández (Universidad Castilla-La Mancha, Ciudad Real) 6. Historiografía de la lingüística Coordinación: Alfonso Zamorano Aguilar (Universidad de Córdoba) y María José García Folgado (Universitat de València) 7. Lingüística histórica Coordinación: José Luis Ramírez Luengo (Universidad de Jaén) y María Jesús Torrens (CSIC Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid) Las secciones así como el congreso se cierra con paneles finales, en las que se presentarán los resúmenes, conclusiones generales y resultados de las secciones. Matrícula y comunicaciones La inscripción se podrá hacer en la página web del congreso a partir del día 15 de octubre: e ir al botón del congreso o directamente a indicando si se pretende enviar una propuesta para una comunicación y el título de la

7 Primera circular misma. El resumen se enviará antes del 15 de enero a la siguiente dirección: <hispanistica@uni-leipzig.de>, indicando el asunto resumen. El resumen preferiblemente de un máximo de 300 palabras se enviará en formato rtf como copiado directamente en el mensaje, indicando los datos de contacto (nombre, afiliación, dirección y dirección de correo electrónico) en el mensaje y señalando sin falta si se presenta una propuesta para una comunicación de 20 minutos en una de las secciones principales o para participar en una de las secciones coordinadas con una comunicación de 30 minutos. De la aceptación de las comunicaciones se encargará el comité científico de las secciones que enviará su dictamen a los interesados durante el mes de febrero de El precio de inscripción es de 90 Euros hasta el 31 de enero de 2009, de 100 Euros hasta el 31 de marzo, de 110 Euros hasta el 31 de julio de 2009 y de 120 Euros a partir de entonces. La asistencia será gratuita para los estudiantes presentando el carnet de estudiante al recoger el material del congreso en la Secretaría y para miembros de la Universidad de Leipzig. El pago se puede realizar por transferencia a la cuenta corriente indicada en la página web del congreso ( botón del congreso). Habrá ocasión de abonar el precio de inscripción entonces 120 Euros en la Secretaría del congreso al recoger los materiales. Exposición y venta de libros Contaremos con la presencia de un buen número de editoriales especializadas que se ocuparán de la exposición y venta de libros. Para los colegas interesados queremos ofrecer también la posibilidad de exponer sus publicaciones en una mesa a cargo de la organización. En caso de quiera presentar materiales, póngase en contacto con los organizadores en la misma dirección <hispanistica@uni-leipzig.de> indicando el asunto materiales. Alojamiento en Leipzig Le recomendamos que realice cuanto antes la reserva de alojamiento, puesto que el congreso tiene lugar en el 600 aniversario de la fundación de la Universidad de Leipzig y se espera un gran número de eventos por esta ocasión. Encontrará información sobre algunos hoteles con tarifas especiales para los congresistas en la página web del congreso ( botón del congreso / botón hoteles o directamente en El comité organizador no podrá realizar las reservas de los hoteles. Publicación de las Actas La publicación de las Actas del congreso está prevista en forma de

8 volúmenes temáticos. Más detalles sobre la entrega de los originales se pondrán a disposición en la página web del congreso, de donde también se podrá descargar una hoja de estilo para la presentación de los originales. El comité científico se encargará de la evaluación de los trabajos presentados para la publicación. Actividades durante del congreso Información sobre las actividades culturales y sociales, la cena del congreso, etc. Podrá encontrarlos en la página web a partir de la primavera del año Para cualquier duda estamos a su disposición por correo electrónico (hispanistica@uni-leipzig.de) así como por fax: +49 (341) a nombre de Carsten Sinner o Elia Hernández. Reciba un cordial saludo Carsten Sinner Comité organizador Carsten Sinner, presidente Elia Hernández Socas, secretaria Encarna Tabares Plasencia, Martina Emsel, Mario Helm (botón del congreso) hispanistica@uni-leipzig.de Tel.: +49 (341) Fax: +49 (341)