CURSO DE EUSKARA PARA PERSONAS DE ORIGEN EXTRANJERO DOSSIER INFORMATIVO

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CURSO DE EUSKARA PARA PERSONAS DE ORIGEN EXTRANJERO DOSSIER INFORMATIVO"

Inés Salinas Giménez
hace 8 años
Vistas:

1 CURSO DE EUSKARA PARA PERSONAS DE ORIGEN EXTRANJERO DOSSIER INFORMATIVO Por qué este dossier? Creemos que existe un cierto despiste sobre lo que son los cursos de euskera para inmigrantes, cómo se organizan, etc. Hemos intentado preparar un dossier que te permita una lectura rápida para recopilar la información más urgente y una lectura más exhaustiva sobre las características del programa. Qué saben las personas de origen extranjero sobre el euskera? Hasta lo que hemos podido ver la gente que se acerca a los cursos AISA tiene una imagen bastante clara de lo que es el euskera y de su presencia social. A los cursos AISA se suelen acercar personas que ya llevan unos años viviendo en la ciudad. Qué buscan cuando nos piden información sobre cursos de euskera? Se acercan por curiosidad. Lo ven como una manera de integrarse. Euskara Zerbitzua Servicio de Euskera Espaina plaza, 11 Plaza España, Vitoria-Gasteiz Tel.: avadillo@vitoria-gasteiz.org

Hemos intentado preparar un dossier que te permita una lectura rápida para recopilar la información más urgente y una lectura más exhaustiva sobre las características del programa.

2 Creemos que muchas veces las personas inmigrantes se acercan a los cursos AISA cuando ven el papel que tiene el euskera en los centros educativos a donde acuden sus hijos o hijas. De todas formas, cualquier tipo de información que nos podáis aportar sobre estos temas será bienvenida. Qué son los cursos AISA? Se trata de cursos de acogida lingüística para las personas inmigrantes que deseen dar los primeros pasos sen el aprendizaje del euskera. Se trabajan temas que permiten un mejor conocimiento de la sociedad: los saludos, los números, la familia, la escuela, el transporte, la salud, el deporte, el mercado Los ejercicios se centran en el vocabulario correspondiente a esos temas, así como en la comprensión básica de la lengua (rótulos, carteles ) Recordad! Son cursos de INICIACIÓN para personas que no saben nada o casi nada de euskera. Si la persona interesada es muy joven y ha tenido contacto con el sistema educativo, es muy probable que ya tenga unos conocimientos mínimos: este curso no es para esas personas. Está destinado a personas mayores de 16 años. El diseño y la financiación de los cursos corresponde a HABE (Gobierno Vasco) y este organismo solo tiene competencias en la enseñanza de euskera a personas adultas. Duración 60 horas Precio Las 60 horas del curso tienen un precio de 9 euros. En proporción es una cantidad similar al precio que pagan las personas que se matriculan en los cursos de euskera para padres y madres. La única diferencia es que en el caso de los cursos AISA el Ayuntamiento les facilita el material publicado por HABE Quién los organiza? Quién hace qué en la organización de estos cursos? No tiene mayor importancia. Lo importante es que el proyecto va adelante. Como información, deberías saber que: Los cursos los organiza el Servicio de Euskera del Ayuntamiento. Los subvenciona HABE. Los imparten los euskaltegis de la ciudad. Colaboran otros servicios municipales (Juventud, Servicios Sociales, Norabide) y otros agentes sociales (los propios euskaltegis o agentes sociales del ámbito educativo).

Se trata de cursos de acogida lingüística para las personas inmigrantes que deseen dar los primeros pasos sen el aprendizaje del euskera.

3 Dónde y cómo matricularse? Plazo de matrícula. La matrícula se realiza en los Centros Cívicos, en los puestos de los oficiales de control. El plazo de matrícula coincide con el del resto de actividades de Centros Cívicos: del 2 al 18 de septiembre. Duración del curso: De octubre a diciembre. Comienzo del curso: 2 de octubre. Lunes, miércoles y viernes. Se ofertan dos horarios: - Mañana (10:15-12:15) - Tarde (19:30-21:30) Grupos que se ofertan: En octubre de 2011 ofertamos cuatro grupos: - Lunes, miércoles y viernes. De 10:15 a 12:15. ALDABE. - Lunes, miércoles y viernes. De 10:15 a 12:15. LANDAZURI (polideportivo). - Lunes, miércoles y viernes. De 19:30 a 21:30. ALDABE. - Lunes, miércoles y viernes. De 19:30 a 21:30. LANDAZURI (polideportivo). Lista de espera En cada grupo se admite un máximo de 18 personas. Una vez completados los grupos se creará una lista de espera. Si antes de iniciar el curso (el 2 de octubre) hubiera suficientes personas en la lista para poder organizar un nuevo grupo, se pondrán poner en marcha más grupos de los previstos. Si no es posible, las personas apuntadas en la lista tendrán que esperar hasta el segundo trimestre del curso (enero de 2012) para poder entrar en el nuevo grupo. La lista de espera se usará para contactar con las personas interesadas. En cualquier caso, estas personas tendrán que acudir al centro cívico y formalizar la matrícula. Segundo y tercer trimestre Las fechas aproximadas para el segundo y tercer trimestre son: - Comienzo del segundo trimestre: 9 de enero

Lunes, miércoles y viernes. Se ofertan dos horarios: - Mañana (10:15-12:15) - Tarde (19:30-21:30) Grupos que se ofertan: En octubre de 2011 ofertamos cuatro grupos: - Lunes, miércoles y viernes.

4 - Comienzo del tercer trimestre: 16 de abril La lista de espera estará abierta durante todo el año. Si alguna persona muestra interés en matricularse podéis tomarle los siguientes datos y mandárnoslos por correo electrónico. - Nombre y apellido. - Origen (nacionalidad) - Teléfono (si puede ser móvil) - Correo electrónico - Horario que prefiere. Mandar a zerbitzuak@vitoria-gasteiz.org Quiénes son los profesores y profesoras? Los cursos por impartidos por profesores o profesoras de cualquiera de los euskaltegis de la ciudad: Udaberria, AEK, ika, Hegoalde. Los grupos los asignará el Servicio de Euskera. Los alumnos o alumnas no tienen opción a elegir ni euskaltegi ni profesor o profesora. Cómo se trabaja en estas clases? Cuál es el programa? La manera de trabajar es similar, independientemente del euskaltegi que asuma el curso. No existen mayores diferencias que las que se puedan derivar del estilo o de la forma de impartir las clases de la persona que se encarga del curso. Si las personas que acuden a vosotros y vosotras quieren más detalles sobre contenidos, materiales y metodología, les podéis aconsejar que consulten la página web de HABE: xede berezietako ikastaroa AISA El material del curso se puede consultar en: Una vez acabado el curso qué posibilidades hay de seguir estudiando? El curso AISA es un curso de 60 horas. Si en el grupo o los grupos hay suficientes personas interesadas en continuar y si esas personas han demostrado una buena asistencia, el Servicio de Euskera podrá prologar el curso durante otras 60 horas (AISA 2), siempre y cuando HABE dé su autorización. En este caso, los alumnos y alumnas deberán volver a matricularse y volver a pagar la cuota de 9 euros.

- Origen (nacionalidad) - Teléfono (si puede ser móvil) - Correo electrónico - Horario que prefiere. Mandar a zerbitzuak@vitoria-gasteiz.org Quiénes son los profesores y profesoras?

5 Más allá de esto, el Servicio de Euskera no puede comprometerse a dar continuidad a estos cursos. Qué otras posibilidades existen para aprender euskera? AISA es un curso de acogida. Una vez realizado, las personas interesadas pueden acudir a los euskaltegis.. Tenéis la dirección de todos los euskaltegis de la ciudad en la página web del Servicio de Euskera: > > Aprendizaje de Euskera > Dónde matricularse. De todas formas les deberíais recomendar que se informen sobre la posibilidad de solicitar algún tipo de beca o ayuda al Ayuntamiento. Si estas personas tienen hijos o hijas en edad escolar, también se pueden informar sobre el programa de euskara para padres y madres que el Servicio de Euskera organiza en Centros Cívicos. Seguramente serán cursos más accesibles para ellas, tanto por el horario como económicamente. Más información? Info: zerbitzuak@vitoria-gasteiz.org

org/euskera > Aprendizaje de Euskera > Dónde matricularse. De todas formas les deberíais recomendar que se informen sobre la posibilidad de solicitar algún tipo de beca o ayuda al Ayuntamiento.

Documentos relacionados

CEIP PUNTA LARGA. CANDELARIA (TENERIFE) CEIP PUNTA LARGA CEIP PUNTA LARGA. Candelaria (Santa Cruz de Tenerife) TFNO/FAX: 922500444

CEIP PUNTA LARGA. CANDELARIA (TENERIFE) CEIP PUNTA LARGA CEIP PUNTA LARGA. Candelaria (Santa Cruz de Tenerife) TFNO/FAX: 922500444 1 EDUCACIÓN INTERCULTURAL INFORMACIÓN PARA LAS FAMILIAS Sistema Educativo. Funcionamiento de los centros: matrícula, servicios, consejos... Relaciones Familia-Escuela. CEIP PUNTA LARGA CEIP PUNTA LARGA