PRESCRIPCIONES TÉCNICAS. SERVICIO DE LAVANDERÍA EN EL COLEGIO MAYOR MIGUEL DE UNAMUNO DE LA UPV/EHU.

Transcripción

1 PRESCRIPCIONES TÉCNICAS. SERVICIO DE LAVANDERÍA EN EL COLEGIO MAYOR MIGUEL DE UNAMUNO DE LA UPV/EHU. BALDINTZA TEKNIKOAK. UPV/EHUko MIGUEL DE UNAMUNO IKASTETXE NAGUSIKO IKUZTEGI ZERBITZUA. I. OBJETO DEL CONTRATO Servicio de Lavandería en el Colegio Mayor Miguel de Unamuno de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibersitatea (UPV/EHU) en Bilbao, calle Lehendakari Aguirre, 140. II. TRABAJOS A REALIZAR El servicio de lavandería en el Colegio Mayor Miguel de Unamuno consistirá en la limpieza de la ropa blanca de las habitaciones, en las modalidades de leasing y de sólo lavado. I. KONTRATUAREN HELBURUA Bilbon, Agirre Lehendakaria kaleko 140 zenbakian dagoen Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitateko Miguel de Unamuno Ikastetxe Nagusiko Ikuztegi Zerbitzua. II. EGIN BEHARREKO LANAK Miguel de Unamuno Ikastetxe Nagusiko ikuzketa-zerbitzuak logeletako arropa zuria garbitu behar du, leasing eta garbitu besterik ez eran. III.- FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA OFERTA. Las empresas incluirán en el Sobre 1, lo señalado en el punto correspondiente del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. El licitador deberá incluir en el Sobre 3: Servicios especiales que se propongan. En general, en el Sobre 3 se deberá aportar toda aquella documentación relativa a los criterios de adjudicación cuya ponderación, de acuerdo con lo señalado en el apartado décimo de este pliego dependa de un juicio de valor. La presentación en el Sobre 3 de documentos o datos relativos a la oferta económica u otros criterios evaluables de forma automática mediante la aplicación de fórmulas conllevará el rechazo de la oferta presentada por la licitadora. El licitador deberá incluir en el Sobre 2: Oferta económica debidamente fechada y firmada, conforme al Anexo I al presente pliego, que sustituye al modelo del pliego de cláusulas administrativas particulares. IV. PRESUPUESTO El presupuesto máximo anual asciende a ,00 euros, IVA incluido. III.- ESKAINTZA AURKEZTEKO MODUA. 1. gutun-azalean, administrazio baldintza berezien orriko dagokion puntuan adierazitako Lizitatzaileak honako hauek sartu beharko ditu 3. gutun-azalean: Proposatzen diren zerbitzu bereziak. Oro har, 3. gutun-azalean sartuko dira, baldintza orri honetako hamargarren atalaren arabera, balio judizio baten arabera haztatu beharreko adjudikazio irizpideei buruzko agiri guztiak. 3. gutun-azalean eskaintza ekonomikoari edo formulak aplikatuta automatikoki ebalua daitezkeen beste irizpide batzuei buruzko dokumentuak edo datuak aurkeztuz gero, lizitatzaileak egindako eskaintza baztertu egingo da. Lizitatzaileak honako hauek sartu beharko ditu 2. gutun-azalean: Baldintza orri honen I. eranskinaren arabera egindako eskaintza ekonomikoa, dagokion data jarrita eta sinatuta (aipatu eranskinak administrazio baldintza berezien orriko eredua ordezten du). IV. AURREKONTUA: ,00 euro izango da, gehienera ere, urteko aurrekontua. 1

2 V.- ORGANIZACION DEL SERVICIO Las Empresas indicarán en el sobre 3 las distintas soluciones que estime convenientes para realizar un óptimo servicio de lavandería, con los requisitos que se detallan a continuación: La frecuencia de entrega y recogida de ropa será dos días a la semana, de acuerdo con el siguiente volumen de prendas: Semanalmente (unidades en modalidad de leasing): V.- ZERBITZUAREN ANTOLAKETA Enpresek 3. gutun azalean azalduko dituzte komenigarri jotzen dituzten konponbideak ikuztegi zerbitzu optimo bat lortzeko, eta ondorengo baldintzak bete beharko dituzte: Bertara eraman eta bertatik jasotzeko maiztasuna astean bi egunekoa izango da, betiere honako arropa bolumen honen arabera: Astero (leasing-erako unitateak): 428 sábanas 214 fundas de almohada 214 toallas de lavado 214 toallas de baño 428 servilletas 428 maindire 214 buruko-estalki 214 konketarako eskuoihal 214 bainurako eskuoihal 428 ezpain-zapi Trimestralmente (unidades en modalidad de sólo lavado): Hiru hilean behin ( garbitu besterik ez" eran): 40 cortinas (comedor) Durante los períodos vacacionales con arreglo al calendario vacacional de la UPV/EHU, se modificará esta frecuencia mediante acuerdo con la Dirección del Colegio Mayor. El grado de ocupación se estima al completo en los diez meses que van de septiembre a junio, ambos incluidos y con el 25% de julio y agosto, vacaciones de Navidad y Semana Santa. Se prestará atención no sólo a la limpieza de la ropa, sino también a su presentación, con referencia a manchas difíciles de quitar en una prenda limpia. 40 errezel (jangela) Oporretan, UPV/EHUko opor egutegiaren arabera, maiztasun hori aldatuko da Ikastetxe Nagusiko Zuzendaritzarekin bat etorrita. Okupazio maila osoa izango da irailetik ekainera, biak barne, eta uztailaren eta abuztuaren % 25, Gabonetako eta Aste Santuko oporrak ere sartuta. Arroparen garbitasunari ez ezik, aurkezpenean ere arreta jarriko da, arropa garbian kentzen zailak diren orbanik egon ez dadin zainduz. VI.- DERECHOS Y OBLIGACIONES VI.- ESKUBIDEAK ETA BETEBEHARRAK DERECHOS El Contratista cobrará por mensualidades vencidas, previa presentación de la factura correspondiente en el Centro para que, si estima procedente dar su conformidad a la ejecución del servicio, se proceda a la tramitación del pago. OBLIGACIONES ESKUBIDEAK Kontratistak mugaeguneratutako hilabetetan kobratuko du. Aldez aurretik, Ikastetxean aurkeztuko du faktura zerbitzua ontzat ematea egoki iritziz gero, ordainketa bidera dadin. BETEBEHARRAK 2

3 Además de lo indicado en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, se establecen las siguientes obligaciones: En caso de accidente o perjuicio de cualquier género ocurrido a los operarios con ocasión del transporte, carga y descarga de las prendas, el adjudicatario cumplirá lo dispuesto en las normas vigentes bajo su responsabilidad, sin que ésta alcance en modo alguno al Colegio Mayor Miguel de Unamuno ni a la Universidad. El Contratista prestará el servicio de forma regular y continuada, de manera que dichos servicios no queden interrumpidos para los residentes en el período que se detalla en el punto 2. Este servicio deberá reforzarse a petición del Colegio Mayor en circunstancias que así lo requieran (limpiezas extraordinarias, etc.). El coste de estos servicios de refuerzo están incluídos en el presupuesto máximo fijado. El Contratista habrá de conservar el estado de la ropa que se le ha facilitado, siendo responsable de su sustitución o reparación en el caso de que se demuestre que las pérdidas o desperfectos se han producido por un mal uso de dichas prendas. El Contratista deberá contar, para el perfecto lavado y desinfección de la ropa, con barreras sanitarias. En este sentido, la ropa de leasing deberá ser de algodón 100%. Cuando el adjudicatario o las personas de él dependientes incurran, a juicio del Colegio Mayor, en actos u omisiones que comprometan o perturben la buena marcha o el cumplimiento del programa de trabajo, el Colegio Mayor podrá exigirle la adopción de medidas concretas y eficaces para conseguir o restablecer el buen orden en la ejecución de lo pactado, sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley de Contratos del Sector Público sobre causas de resolución del Contrato. En el supuesto de incumplimiento por parte del adjudicatario de lo establecido en los párrafos anteriores a esta cláusula, incurrirá en las responsabilidades a que hubiera lugar, quedando exenta en todo caso la Universidad del País Vasco, y el Colegio Mayor Miguel de Unamuno, de cualquier clase de responsabilidad derivada de este incumplimiento. El contratista deberá depositar en las dependencias del Colegio Mayor Miguel de Unamuno el stock necesario para cubrir las Administrazio Klausula Partikularren Orrian esandakoez gain, honakoak ere bete beharrekoak dira: Jantziak garraiatu, kargatu edo deskargatzean langileek istripurik edo kalterik izanez gero, esleipendunak indarrean dauden arauetan xedatutakoa bete beharko du bere erantzukizunpean; ez Miguel de Unamuno Ikastetxeak, ezta Unibertsitateak ere ez dute horretan erantzukizunik izango. Kontratistak era erregular eta jarraituan egingo du zerbitzua; 2. puntuan zehaztutako denboraldian zerbitzu hori ezingo da eten egoiliarrentzat. Zerbitzu hori indartu egin beharko da behar denean (aparteko garbiketak, etab. egin behar direnean) Ikastetxe Nagusiak eskatuta. Indartzeko zerbitzu horien kostua finkatutako gehienezko aurrekontuaren barne dago. Kontratistak emandako arropa ondo zaindu behar du. Arropa galdu edo hondatuz gero, eta hori gaizki erabiltzeagatik gertatu dela egiaztatzen bada, horiek ordezkatzea edo konpontzea bere ardura izango da. Kontratistak hesi sanitarioa eduki beharko du, arropa ezin hobeto garbitzeko eta desinfektatzeko. Leasing-kontratupeko arropak % 100 kotoizkoak izan beharko dute. Esleipendunarengatik edo bere ardurapean dauden pertsonengandik, Ikastetxe Nagusiaren iritziz lan-programaren martxa ona eragotziko edo beteko ez balitz, Ikastetxe Nagusiak hitzartutakoa betetzeko edo hori betetzeko moduko egoerara itzultzeko neurri jakinak eta eraginkorrak hartzera behartu dezake, Sektore Publikoko Kontratuen Legeak kontratua suntsiarazteaz aipatzen dituen arrazoien kalterik gabe. Esleipendunak klausula honetako aurreko paragrafoetan ezarritakoa bete ezean, dagokien erantzukizunei aurre egin beharko die. Euskal Herriko Unibertsitatea beti eta Miguel de Unamuno Ikastetxe Nagusia hori ez betetzeak eragindako edozein erantzukizunetatik kanpo geratuko dira. Kontratistak bilketa- eta emate-egunen bitartean eta gorabeherak gertatutakoan egon daitezkeen beharrak betetzeko nahikoa stock 3

4 necesidades entre fechas de recogida y entrega y las producidas por posibles incidencias. utzi beharko du Miguel de Unamuno Ikastetxe Nagusian. VII.- ADJUDICACIÓN: Mediante procedimiento abierto VIII.- PLAZO DE EJECUCIÓN Y DURACIÓN DEL CONTRATO VII.- ADJUDIKAZIOA: Prozedura irekiaren bidez VIII.- GAUZATZEKO EPEMUGA ETA KONTRATUAREN IRAUPENA La duración del contrato será de 24 meses, desde la firma del contrato; pudiendo prorrogarse conforme a la normativa de contratación, por mutuo acuerdo de las partes, formalizado documentalmente antes de su finalización y previa acreditación de existencia de crédito adecuado y suficiente. En el caso de suscribirse una prórroga, los precios se actualizarán de acuerdo con el incremento que para este tipo de contratos acuerde en su momento la UPV/EHU. Kontratuak 24 hilabeteko iraupena izango du, sinatzen denetik zenbatuta, eta, bi aldeek hala adostuz gero, luzatu egin ahal izango da, kontratazio arautegiaren arabera. Luzapena agiri bidez formalizatuko da, kontratua amaitu aurretik eta kreditu nahikoa eta egokia dagoela egiaztatu ondoren. Luzapenik eginez gero, prezioak UPV/EHUk halako kontratuetarako unean-unean adosten duen gehikuntzaren arabera eguneratuko dira IX.- CRITERIOS DE ADJUDICACION IX.- ESLEITZEKO IRIZPIDEAK Los criterios con que se evaluarán las propuestas recibidas y el valor de sus pesos ponderados son las que figuran a continuación: Criterios para incluir en el sobre 2 Jasotako proposamenak ebaluatzeko irizpideak eta horien pisu haztatuen balioa jarraian adierazitakoak dira: Irizpideak (2 gutun-azalerako) Precio anual ofertado (60%, criterio objetivo). Se otorgarán 60 puntos a la propuesta que ofrezca el menor precio y el resto de las propuestas se valorarán conforme a la siguiente fórmula: P = (OB/OL) x máximo de puntos (60) P = puntuación. OB = Oferta más baja OL = Oferta del licitador Eskainitako urteko prezioa (%60, irizpide objektiboa). 60 puntu emango zaizkio preziorik txikiena eskaintzen duenari, eta gainontzekoak formula honen arabera baloratuko dira: P = (EB/LE) x gehienezko puntuak (60) P = puntuazioa EB = eskaintzarik baxuena LE = lizitatzailearen eskaintza Criterios para incluir en el sobre 3 Irizpideak (3 gutun azalerako) Servicios especiales que se propongan. (40%) A.- Flexibilidad en la entrega y recogida de ropa, Proposatzen diren zerbitzu bereziak. (% 40) A.- Arropa eraman eta jasotzeko 4

5 incluyendo días festivos (hasta 10 puntos) B.- Disponibilidad de stocks de ropa (hasta 10 puntos) C.- Establecimiento de barrera sanitaria en el proceso de lavado (hasta 10 puntos) D.- Disponibilidad para limpiezas especiales (hasta 5 puntos) E.- La empresa licitadora tiene la característica de interés social (hasta 5 puntos) En caso de producirse un empate entre dos o más ofertas, de acuerdo con la disposición adicional sexta de la nueva Ley de Contratos del Sector Público, se adjudicará el contrato a aquellas empresas que acrediten encontrarse en alguno de los supuestos que se establecen en dicha disposición. Las preferencias se aplicaran por el orden en que aparecen en la citada disposición adicional sexta. malgutasuna, jaiegunak barne (10 puntu, gehienez) B.- Arropa stocken erabilgarritasuna (10 puntu, gehienez) C.- Ikuzteko prozesuan osasun neurriak hartzea (10 puntu, gehienez) D.- Libre egotea garbiketa berezietarako (5 puntu, gehienez) E.- Enpresa lizitatzaileak gizarte interesekoa izatea (5 puntu, gehienez) Bi eskaintza edo gehiagoren artean berdinketa badago, Sektore Publikoko Kontratuei buruzko Lege berriko seigarren xedapen gehigarriarekin ados, kontratua enpresa hauei adjudikatuko zaie: ezgaitasunak dituzten pertsonak edo gizarte bazterkerian daudenak dituztela egiaztatzen dutenei, edo irabazteko asmorik gabeko erakundeei. En Bilbao, a 9 de noviembre de 2011 Bilbo, 2011ko azaroaren 9a Fdo/Izpta: Maximino Guisasola Larrinaga Administrador del Colegio Mayor Miguel de Unamuno Miguel Unamuno Ikastetxe Nagusiko zuzendaria 5

6 ANEXO PROPUESTA ECONOMICA PRECIOS DEL SERVICIO (Por unidad de ropa I.V.A. incluido) Ropa Leasing Euros Und. Sábana camera Funda de almohada Toalla lavabo Toalla baño Servilleta Cortina OFERTA ECONÓMICA ANUAL IVA incluido: En a, de de 2011 Por la Empresa 6

7 PROPOSAMEN EKONOMIKOA - ARABERA ZERBITZUAREN PREZIOAK (unitateka, BEZ barne) Leasing-eko arropa Euros unitateko Oheko maindirea Buruko-estalkia Konketarako eskuoihala Bainurako eskuoihala Ezpain-zapia Errezela URTEROKO PROPOSAMEN EKONOMIKOA BEZ Barne:..., 2011ko...ren...a Enpresaren aldetik 7