IBM Tivoli Storage Manager for Databases Versión Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "IBM Tivoli Storage Manager for Databases Versión 7.1.1. Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario"

Transcripción

1 IBM Tioli Storage Manager for Databases Versión Data Protection for Microsoft SQL Serer Guía de instalación y del usuario

2

3 IBM Tioli Storage Manager for Databases Versión Data Protection for Microsoft SQL Serer Guía de instalación y del usuario

4 Nota: Antes de utiliza esta información y el producto al que da soporte, lea la información en el apartado Aisos en la página 323. Segunda edición (Septiembre de 2014) Esta edición se aplica a la ersión 7, release 1, modificación 1 de IBM Tioli Storage Manager parabases de datos: Data Protection for Microsoft SQL Serer (número de producto 5608-E04) y a todos los releases y modificaciones posteriores hasta que se indique lo contrario en nueas ediciones. Copyright IBM Corporation 1997, 2014.

5 Contenido Tablas ii Acerca de esta publicación ix A quién a dirigida esta publicación ix Publicaciones x Cómo leer los diagramas de sintaxis x Noedades en Tioli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Serer Versión xiii Capítulo 1. Guía de inicio Proceso de copia de seguridad de datos Tipos de copias de seguridad de bases de datos. 1 Infraestructura de Volume Shadow Copy Serice. 3 Métodos de copia de seguridad de datos Proceso de restauración de datos restauración rápida de VSS Restauración instantánea de VSS Restauración de herencia Alta disponibilidad y recuperación tras desastre con grupos de disponibilidad AlwaysOn Protección de datos mejorada para grupos de disponibilidad de Microsoft SQL AlwaysOn.. 10 Soporte para el suministro ligero Migración tras error automática del seridor de Tioli Storage Manager para la recuperación de datos Capítulo 2. Planificación Requisitos de seguridad Copias de seguridad de datos en entornos de VSS 15 Características de la copia de seguridad de VSS 16 Directrices de copia de seguridad de VSS Estrategias de copia de seguridad de VSS Copias de seguridad de datos en entornos de clúster de migración tras error Operaciones de VSS en un entorno de clúster de migración tras error de SQL Serer Data Protection for SQL Serer en un entorno de clúster de migración tras error de Windows.. 25 Data Protection for SQL Serer en un entorno Veritas Cluster Serer Copias de seguridad de bases de datos de disponibilidad Planificación de la restauración de datos Características de la restauración de datos de VSS 28 Directrices para la restauración de VSS Restauración de bases de datos de disponibilidad 29 Restauración de la base de datos maestra Data Protection for SQL Serer en Windows Serer Core Data Protection for SQL Serer con Controlador de olumen SAN y Storwize V Más directrices para entornos de Controlador de olumen SAN y Storwize V Requisitos de IBM Almacenamiento del sistema 35 Limitaciones de VSS para Controlador de olumen SAN y Storwize V Ejemplos de configuración de Controlador de olumen SAN y Storwize V Operaciones de VSS en entornos de IBM N-series y NetApp Limitaciones de VSS para la serie NetApp FAS o IBM N-series Gestión de políticas de Tioli Storage Manager.. 41 Caducidad de copias de seguridad en función de política Impacto de la política en Data Protection for SQL Serer Especificación de sentencias de inculación de políticas Configuración de la caducidad automática y del control de ersiones (VSS y de herencia) Vinculación de copias de seguridad con políticas 53 Archios de configuración y opciones en ubicaciones que no son las predeterminadas Especificación de parámetros de nombre de nodo de Data Protection for SQL Serer Especificación de otros parámetros de configuración de Data Protection for SQL Serer Especificación de las preferencias de Data Protection for SQL Serer Capítulo 3. Instalación, actualización y migración Prerrequisitos Instalación y configuración de Data Protection for SQL Serer Instalación de Data Protection for SQL Serer.. 63 Finalización de la configuración de la instalación 63 Verificación de la configuración Personalización de la configuración Instalación de Data Protection for SQL Serer en un sistema local Instalación de Data Protection for SQL Serer en Windows Serer Core Instalación de Data Protection for SQL Serer en un entorno de clúster Gestión de los paquetes de idioma Instalación manual de paquetes de idiomas Actiación de paquetes de idioma Implementación de una instalación silenciosa (desatendida) de Data Protection for SQL Serer.. 70 Instalación silenciosa del cliente de Tioli Storage Manager Instalación silenciosa de Data Protection for SQL Serer con el programa de configuración Copyright IBM Corp. 1997, 2014 iii

6 Instalación silenciosa de Data Protection for SQL Serer con el programa de instalación de Microsoft Opciones de las instalaciones silenciosas Creación y prueba de un paquete de instalación silenciosa en un DVD o un seridor de archios. 76 Mensajes de error de la instalación silenciosa.. 77 Actualización de Data Protection for SQL Serer.. 78 Migración de Data Protection for SQL Serer Capítulo 4. Configuración Definiciones de nodo proxy para copias de seguridad de VSS Nombres de nodo necesarios para operaciones VSS básicas Nombres de nodo necesarios para copias de seguridad con traspaso de datos de VSS básicas. 80 Configuración de Data Protection for SQL Serer mediante el Asistente de configuración de Tioli Storage Manager Configuración de un sistema remoto con una Configuración de TSM Configuración manual de Data Protection for SQL Serer Configuración del sistema que ejecuta SQL Serer Configuración del Seridor de Tioli Storage Manager Configuración del sistema que ejecuta las copias de seguridad con traspaso de datos Verificación de la configuración de Data Protection for SQL Serer Configuración manual de Data Protection for SQL Serer en Windows Serer Core Creación de un nodo en Seridor de Tioli Storage Manager Configuración de un nodo proxy para copias de seguridad VSS con traspaso de datos en el entorno de Windows Serer Core Configuración del cliente en el entorno de Windows Serer Core Configuración de Data Protection for SQL Serer para Windows Serer Core Modificación de alores de configuración de Data Protection for SQL Serer en Windows Serer Core Configuración de Data Protection for SQL Serer con Tioli Storage Manager en un entorno en clúster 98 Configuración de las preferencias de usuario Propiedades de Data Protection Configuración de réplicas de disponibilidad para ejecutar copias de seguridad de datos planificadas. 111 Transición de copias de seguridad de SQL Serer desde Tioli Storage FlashCopy Manager a Tioli Storage Manager Configuración del Seridor de Tioli Storage Manager Configuración de la estación de trabajo que ejecuta SQL Serer Transición de bases de datos de SQL estándar al nodo AlwaysOn Capítulo 5. Protección de datos Inicio de la consola de gestión de Microsoft Inicio de la interfaz de la línea de mandatos de Data Protection for SQL Serer Obtención de ayuda para mandatos de Data Protection for SQL Serer Gestión de instalaciones de Data Protection for SQL Serer de forma remota Determinación de la capacidad de almacenamiento gestionada Gestión de tareas de copia de seguridad de gestión, restauración y automatización en el gestor de tareas Copia de seguridad de datos de SQL Habilitación de la compresión de copia de seguridad de SQL Serer Verificación de la integridad de las bases de datos de herencia mediante la opción de suma de comprobación Creación de copias de seguridad de VSS de bases de datos SQL Creación de copias de seguridad de herencia de bases de datos SQL Creación de copias de seguridad de herencia de grupos o archios SQL Creación de copias de seguridad de SQL en Windows Serer Core Supresión de copias de seguridad de VSS Desactiación de las copias de seguridad de herencia de las bases de datos SQL Montar instantáneas de VSS para seridores remotos Restauración de bases de datos y archios SQL Establecimiento de la modalidad de un solo usuario para operaciones de restauración Establecimiento de opciones de restauración de datos en la consola de gestión de Microsoft Restauración de datos de SQL Serer Restauración de una base de datos de SQL en una instancia alternatia Restauración de la base de datos maestra Restauración de bases de datos SQL con catálogos e índices de texto completo Restauración de bases de datos SQL desde instantáneas de la máquina irtual Restauración de bases de datos de SQL en Windows Serer Core Restauración de archios y grupos de archios SQL a partir de copias de seguridad de herencia 150 Visualización, impresión y guardado de informes 152 Capítulo 6. Automatización Cómo prepararse para utilizar Windows PowerShell cmdlets con Data Protection for SQL Serer Cmdlets de la consola de gestión de Microsoft 154 Cmdlet para proteger los datos de Microsoft SQL Serer Tareas automáticas Planificador de tareas de Tioli Storage Manager 158 i IBM Tioli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Serer Guía de instalación y del usuario

7 Capítulo 7. Resolución de problemas 161 Diagnóstico de problemas Archios de registro de errores Cómo determinar si se trata de un problema de Data Protection for SQL o un problema general de VSS Resolución de problemas que se pueden reproducir 166 Resolución de problemas de operaciones de copia de seguridad y restauración de VSS Resolución de problemas de VSS y SAN Volume Controller, Storwize V7000 o DS Resolución de problemas con el equipo de soporte de IBM Visualización de archios de rastreo y de registro Obtención de rastreos del cliente de Data Protection cuando se utiliza la tecnología VSS. 170 Recopilación de información sobre SQL con VSS antes de llamar a IBM Recopilación de archios de SQL con VSS antes de llamar a IBM Visualización y modificación de información del sistema Enío por correo electrónico de archios al equipo de soporte de IBM Soporte de IBM en línea Capítulo 8. Ajuste de rendimiento Utilización de búferes (sólo herencia) Bandas de datos (sólo de herencia) Moimiento de datos fuera de la LAN (de herencia y VSS) Capítulo 9. Información de referencia 181 Visión general de la línea de mandatos Cómo leer los diagramas de sintaxis Método de parámetros de Data Protection for SQL Serer por copia de seguridad Mandato backup Sintaxis de backup Parámetros posicionales de backup Parámetros opcionales de backup Ejemplos de copia de seguridad de herencia Ejemplos de copia de seguridad VSS Mandato changetsmpassword Changetsmpassword Parámetros posicionales de Changetsmpassword 209 Parámetros opcionales de changetsmpassword 209 Ejemplos de salida de changetsmpassword Mandato delete backup Sintaxis de Delete Backup Parámetros posicionales de delete backup Parámetros opcionales de delete backup Ejemplo de Delete Backup Mandato Help Sintaxis de Help Parámetros posicionales de help Ejemplos de salida de help Mandato inactiate (sólo herencia) Sintaxis del mandato inactiate Parámetros posicionales de inactiate Parámetros opcionales de inactiate Ejemplos de salida de inactiate Mandato mount backup Sintaxis de mount backup Parámetro posicional de mount backup Parámetros opcionales de mount backup Mandato query Sintaxis del mandato query Parámetros posicionales de query Parámetros opcionales de query Ejemplos de salida de consulta Mandato query managedcapacity Mandato Query Policy Mandato restore Consideraciones sobre la línea de mandatos de restauración VSS Sintaxis de Restore Parámetros posicionales de restore Parámetros opcionales de restore Ejemplos de salida de restauración de herencia 284 Ejemplos de salida de restauración VSS Mandato restorefiles Sintaxis de restorefiles Parámetros posicionales de restorefiles Parámetros opcionales de restorefiles Ejemplos de restorefiles Mandato Set Sintaxis de set Establecer parámetros posicionales Establecer parámetros opcionales Ejemplos de salida de set Mandato unmount backup Sintaxis de unmount backup Parámetro posicional Unmount Backup Parámetros opcionales de unmount backup Apéndice A. Preguntas formuladas frecuentemente Apéndice B. Funciones de accesibilidad para la familia de productos Tioli Storage Manager Aisos Marcas registradas Consideraciones sobre la política de priacidad Glosario A B C D E F G H I J Contenido

8 K L M N O P R S T U V W Índice i IBM Tioli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Serer Guía de instalación y del usuario

9 Tablas 1. Características de la estrategia de copia de seguridad Opciones para una instalación silenciosa Funciones de la instalación silenciosa (sólo cliente base) Funciones de la instalación silenciosa (sólo paquetes de idiomas) Transformaciones para una instalación silenciosa Mandatos para la creación de un paquete de instalación silenciosa Nombres de nodo necesarios para operaciones VSS básicas Nombres de nodo necesarios para copias de seguridad con traspaso de datos básicas de VSS Modalidades de diagnóstico y uso Vistas de copia de seguridad de base de datos Opciones de copia de seguridad de base de datos Opciones de restauración de base de datos Nombres de nodo utilizados para establecer el acceso Cmdlets para proteger los datos de Microsoft SQL Serer Mandatos VSSADMIN Directrices y ejemplos de la sintaxis de los mandatos Parámetros opcionales de Data Protection for SQL Serer Copyright IBM Corp. 1997, 2014 ii

10 iii IBM Tioli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Serer Guía de instalación y del usuario

11 Acerca de esta publicación Con el software de Data Protection for Microsoft SQL Serer, puede hacer la copia de seguridad y restauración de las bases de datos de Microsoft SQL Serer en el almacenamiento de Tioli Storage Manager. Data Protection for SQL Serer proporciona una conexión entre un SQL Serer y un Seridor de Tioli Storage Manager. Esta conexión permite proteger y gestionar los datos SQL mediante Tioli Storage Manager. Tioli Storage Manager es un producto bajo licencia de cliente/seridor que proporciona sericios de gestión de almacenamiento en un entorno informático multiplataforma. Esta publicación proporciona información acerca de cómo instalar, configurar y proteger los datos con Data Protection for Microsoft SQL Serer. A quién a dirigida esta publicación Esta publicación está dirigida a usuarios del sistema, administradores de Tioli Storage Manager y administradores del sistema. En este manual se supone que el lector comprende las aplicaciones siguientes: Microsoft SQL Serer Seridor de Tioli Storage Manager Cliente de archiado y copia de seguridad de Tioli Storage Manager Interfaz de programación de aplicaciones de Tioli Storage Manager También se supone que tiene conocimientos de uno de los sistemas operatios siguientes: Windows Serer 2008 Windows Serer 2008 R2 Windows Serer 2012 Además, se supone que tiene conocimientos del siguiente sistema de almacenamiento de IBM utilizado para la base de datos: Cualquier dispositio de almacenamiento que implementa la interfaz de proeedor VSS como se define en la sección de descripción general del proeedor de sistema de VSS en este documento IBM System Storage: modelos de almacenamiento en disco DS3000, DS4000, DS5000 IBM System Storage SAN Volume Controller (SVC) IBM Storwize V7000 Disk System IBM XIV Storage System modelo 2810 (Gen2) IBM System Storage DS8000 (DS8100, DS8300, o DS8700) Copyright IBM Corp. 1997, 2014 ix

12 Publicaciones La familia de productos Tioli Storage Manager incluye IBM Tioli Storage FlashCopy Manager, IBM Tioli Storage Manager para Gestión de espacio, IBM Tioli Storage Manager for Databases y otros productos de gestión de almacenamiento de IBM Tioli. Para er la documentación de IBM, consulte knowledgecenter/. Cómo leer los diagramas de sintaxis En este apartado se describe cómo leer los diagrama de sintaxis utilizados en este manual. Para leer un diagrama de sintaxis, siga la ruta de la línea. Léalo de izquierda a derecha y de arriba a abajo. El símbolo indica el principio de un diagrama de sintaxis. El símbolo al final de una línea indica que el diagrama de sintaxis continúa en la línea siguiente. El símbolo al principio de una línea indica que el diagrama de sintaxis procede de la línea anterior. El símbolo indica el final de un diagrama de sintaxis. Los elementos de la sintaxis, como una palabra clae o una ariable, puede estar: En la línea (elemento requerido) Sobre la línea (elemento predeterminado) Por debajo de la línea (elemento opcional) Descripción de los diagramas de sintaxis Abreiaturas La letras en mayúsculas indican la truncamiento más corta aceptable. Si un elemento aparece completamente en mayúsculas, no podrá truncarse. Ejemplo Abreiaturas KEYWOrd Puede escribir el elemento en cualquier combinación de mayúsculas y minúsculas. En este ejemplo puede especificar KEYWO, KEYWORD o KEYWOrd. Símbolos: Especifique estos símbolos exactamente como apareen en el diagrama de sintaxis. * Asterisco {} Corchetes : Dos puntos, Coma = Signo igual - Guió () Paréntesis. Punto Espacio x IBM Tioli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Serer Guía de instalación y del usuario

13 Descripción de los diagramas de sintaxis Variables: Los elementos en minúsculas y cursia (nombre_ariable) indican ariables. En este ejemplo, puede especificar un nombre_ariable cuando especifique el mandato KEYWORD. Repetición: Una flecha que regresa a la izquierda indica que puede repetir el elemento. Un carácter o espacio dentro de la flecha significa que los elementos repetidos se deben separar mediante dicho carácter o espacio. Una nota al pie de la flecha hace referencia al número de eces que se puede repetir el elemento. Ejemplo Variables KEYWOrd nombre_ariable Repetición repetir Repetición, repetición Repetición (1) repetir Notas: 1 Puede especificar repetición hasta 5 eces. Opciones requeridas: Cuando dos o más elementos están apilados y uno de ellos está en la línea, deberá especificar un elemento. En este ejemplo,debe elegir entre A, B o C. Opción optatia: Cuando un elemento está por debajo de la línea, dicho elemento será opcional. En el primer ejemplo, podrá seleccionar entre A o nada. Cuando dos o más elementos están apilados por debajo de la línea, todos son opcionales.en el segundo ejemplo, puede elegir A, B, C o nada. Opciones obligatorias A B C Selección opcional A A B C Acerca de esta publicación xi

14 Descripción de los diagramas de sintaxis Valores predeterminados: Los alores predeterminados están por encima de la línea. El alor predeterminado será seleccionado a no ser que lo altere temporalmente. Puede alterar el alor predeterminado incluyendo una opción en la pila debajo de la línea. Ejemplo Valores predeterminados A B C En este ejemplo, A es el alor predeterminado. Puede alterar temporalmente A seleccionando B o C.Puede también especificar explícitamente a alor predeterminado. Opciones repetibles: Una pila de elementos seguidos de una flecha que regresa a la izquierda indica que puede seleccionar un elemento o, e algunos casos, repetir un único elemento. En este ejemplo, puede seleccionar cualquier combinación de A, B o C. Fragmentos de sintaxis: Algunos diagramas, debido a su longitud, deben fragmentar la sintaxis. El nombre del fragmento aparece entre barras erticales en el diagrama. El fragmento aplicado aparece entre barras erticales en el diagrama después de un encabezado con el mismo nombre de fragmento. Opciones repetibles A B C Fragmentos de sintaxis El nombre del fragmento El nombre del fragmento: A B C xii IBM Tioli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Serer Guía de instalación y del usuario

15 Noedades en Tioli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Serer Versión Dispone de nueas características y mejoras en Data Protection for Microsoft SQL Serer Versión Soporte de Microsoft SQL Serer 2014 Ahora puede utilizar Data Protection for SQL Serer para gestionar SQL Serer 2014 en entornos autónomos y de clúster de migración tras error y para proteger las bases de datos SQL Serer Eficacia y mejoras del proceso de copia de seguridad Durante el proceso de copia de seguridad, Data Protection for SQL Serer omite las bases de datos e instantáneas de bases de datos que están en estado fuera de línea, en duplicación y en restauración. Con este release, las bases de datos que se omiten durante el proceso de copia de seguridad se indican en la salida de la consola y en el archio tdpsql.log. Se ha añadido cifrado AES de 256 bits como tipo de cifrado de datos disponibles El cifrado AES de 256 bits está disponible como tipo de cifrado de datos con este release de. AES-256 proporciona el algoritmo más seguro para cifrar los datos que se enían al Seridor de Tioli Storage Manager. Anteriormente los cifrados AES-128 y DES-56 soportados permanecían como tipos de cifrado soportados. Dispone de proceso de suma de comprobación para copias de seguridad de base de datos de herencia En la consola de gestión de Microsoft (MMC), puede especificar la comprobación de integridad para copias de seguridad de base de datos de herencia. En la interfaz de línea de mandatos, puede establecer el parámetro SQLCHECKSum con el mandato establecer para especificar la comprobación de la integridad para todas las copias de seguridad de herencia. Puede modificar el alor global emitiendo el parámetro SQLCHECKSum en el mandato backup. La opción VERIFYOnly está disponible para operaciones de restauración de base de datos de herencia Puede erificar si una copia de seguridad de base de datos de herencia es álida sin tener que restaurar físicamente la copia de seguridad. Antes de restaurar la copia de seguridad de base de datos de herencia, puede ejecutar la operación de restauración con la opción Sólo erificar en la MMC. Como alternatia, puede utilizar la opción /VERIFYOnly con el mandato restaurar en la interfaz de línea de mandatos. Copyright IBM Corp. 1997, 2014 xiii

16 xi IBM Tioli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Serer Guía de instalación y del usuario

17 Capítulo 1. Guía de inicio Con el software Tioli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Serer puede realizar una copia de seguridad y restaurar bases de datos Microsoft SQL Serer en almacenamiento de Tioli Storage Manager o en olúmenes de duplicación locales. El término olúmenes de duplicación locales describe los datos que se almacenan en olúmenes duplicados, que se ubica en un subsistema de almacenamiento de disco. Data Protection for SQL Serer proporciona una conexión entre un SQL Serer y un Seridor de Tioli Storage Manager, lo que permite proteger los datos de SQL y que los gestione Tioli Storage Manager. Data Protection for SQL Serer protege los datos de SQL Serer y mejora la disponibilidad de las bases de datos de SQL. Puede seguir ejecutando aplicaciones primarias en los seridores de bases de datos mientras se realiza una copia de seguridad y se restauran los datos. Puede utilizar una interfaz de línea de mandatos o la interfaz gráfica de usuario (GUI) para realizar copias de seguridad y restaurar bases de datos de SQL Serer. Para obtener más información sobre cómo hacer copia de seguridad y restaurar bases de datos de SQL Serer, consulte la documentación de SQL Serer. Microsoft da soporte a la interfaz de programación de aplicaciones (API) de Microsoft para operaciones de copia de seguridad y restauración en modalidad continua. Microsoft también da soporte al uso de la tecnología VSS (Volume Shadow Copy Serice) para operaciones de copia de seguridad y restauración. Data Protection for SQL Serer utiliza la API de Tioli Storage Manager para comunicar con el Seridor de Tioli Storage Manager y la API de SQL para comunicar con SQL Serer. Además de estas API, las operaciones de VSS de Data Protection for SQL Serer necesitan el cliente de copia de seguridad y archiado de Tioli Storage Manager (VSS Requestor) y Microsoft VSS para generar una instantánea en línea (copia coherente en un punto en el tiempo) de los datos de SQL. Proceso de copia de seguridad de datos Puede utilizar la infraestructura de Microsoft VSS (Volume Shadow Copy Serice) para generar una instantánea en línea (copia coherente en un punto en el tiempo) de los datos SQL. Tipos de copias de seguridad de bases de datos Los tipos de las copias de seguridad de Data Protection for SQL Serer son las siguientes: Copia de seguridad de base de datos completa (de herencia y VSS) Data Protection for SQL Serer hace una copia de seguridad de una base de datos de SQL Serer entera y de la parte del registro de transacciones necesario para proporcionar un estado de base de datos coherente. Con las copias de seguridad completas y diferenciales, la copia incluye suficiente información de cualquier registro de transacciones asociado para crear una copia de seguridad coherente consigo misma. La parte del registro incluido Copyright IBM Corp. 1997,

18 sólo contiene las transacciones que se producen desde el principio de la copia de seguridad hasta la terminación de la misma. Las copias de seguridad de herencia son una corriente de bytes que Data Protection for SQL Serer almacena en Seridor de Tioli Storage Manager. Las copia de seguridad de VSS son distintas porque están a niel del olumen y del archio. Cuando una base de datos de SQL Serer no está completamente asignada, una copia de seguridad de herencia podría transferir una cantidad más pequeña de datos para una copia de seguridad Tioli Storage Manager que para una copia de seguridad de VSS. Esta situación se produce porque una copia de seguridad de VSS transfiere el archio completo, independientemente de su asignación. Copia de seguridad completa de sólo copia (de herencia y VSS) Una copia de seguridad completa de sólo copia es un tipo de copia de seguridad que es independiente de la secuencia de copias de seguridad conencionales del seridor SQL. La copia de seguridad completa de sólo copia no interrumpa la secuencia de una copia de seguridad diferencial. La copia de seguridad diferencial no está asociada con la copia de seguridad completa de copia, pero está asociada con la copia de seguridad completa anterior que se completó. Copia de seguridad diferencial (sólo de herencia) Data Protection for SQL Serer realiza la copia de seguridad sólo de las páginas de datos en una instancia de base de datos del seridor SQL que cambió después de la última copia de seguridad completa y una porción del registro de transacción. La copia de seguridad diferencial está asociada con la última copia de seguridad completa que se completó. La última copia de seguridad completa se podría completar a traés de Data Protection for SQL Serer u otra herramienta o producto. Por ejemplo, si realiza una copia de seguridad completa con Data Protection for SQL Serer en una copia de seguridad de disco y realiza una copia de seguridad diferencial con Data Protection for SQL Serer, la copia de seguridad diferencial se asocia a la copia de seguridad de disco de SQL Serer. (Sólo el seridor Microsoft SQL 2012 y ersiones posteriores) La copia de seguridad diferencial no se admite para bases de datos en la réplica secundaria. Copia de seguridad de registro (sólo de herencia) Data Protection for SQL Serer sólo hace copia de seguridad del contenido de un registro de transacciones de base de datos de SQL Serer desde la última copia de seguridad de registro satisfactoria. Antes de la primera copia de seguridad de registro, complete una copia completa o un tipo de copia de seguridad equialente. Generalmente después de una copia de seguridad completa se realiza una copia de seguridad de registro. La parte del registro que se incluye en copias de seguridad diferenciales y completas no es equialente a un registro copia de seguridad. Además, en las copias de seguridad completa y diferencial, el archio de registro no se trunca como sucede durante una copia de seguridad del archio de registro. Sin embargo, una copia de seguridad de registro a continuación de una copia de seguridad completa o diferencial incluirá las mismas transacciones que una copia de seguridad completa o diferencial. Las copias de seguridad de registro no son acumulatias como las diferenciales; deben aplicarse copias de seguridad de registro a una copia de seguridad base y en el orden correcto. 2 IBM Tioli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Serer Guía de instalación y del usuario

19 una copia de seguridad de registro en términos del seridor SQL no es equialente a una copia de seguridad incremental en términos de Tioli Storage Manager. Copia de seguridad de archio (sólo de herencia) Data Protection for SQL Serer sólo hace una copia de seguridad del contenido de un archio lógico especificado del seridor SQL. Este tipo de copia de seguridad puede facilitar la planificación de copias de seguridad de bases de datos grandes. Puede copiar conjuntos de archios diferentes durante copias de seguridad planificadas de manera diferente. Las copias de seguridad de archios, grupos y conjuntos deben ir seguidas de una copia de seguridad de registro, pero no es necesario realizar una copia de seguridad completa. Copia de seguridad de grupo (sólo de herencia) Data Protection for SQL Serer sólo hace una copia de seguridad del contenido de un grupo de archios especificado de SQL Serer. Esta copia de seguridad le permite realizar copias del conjunto de tablas de una base de datos y de los índices de un grupo específico de archios. El "grupo" se especifica como parte de la configuración dentro de SQL Serer cuando define los archios de base de datos. Si no se especifica un grupo y todos los archios de la base de datos son parte del grupo "primario", no es posible realizar copia de seguridad o restauración parcial de la base de datos utilizando el grupo. Copia de seguridad de conjunto (sólo de herencia) Data Protection for SQL Serer hace una copia de seguridad del contenido de grupos de archios y archios del seridor SQL especificados como si fuera una unidad. Infraestructura de Volume Shadow Copy Serice Data Protection for SQL Serer ofrece a los proeedores de software y hardware un modelo de interfaz común para generar y gestionar instantáneas. El sericio VSS de Microsoft gestiona y controla tres componentes de software VSS que se utilizan durante las operaciones de VSS: el solicitante de VSS, el escritor de VSS y el proeedor de VSS. El solicitante de VSS es el software de copias de seguridad. El escritor de VSS es el software de aplicación. Ejemplos de software de aplicación son Microsoft Exchange Serer y Microsoft SQL Serer. El proeedor de VSS es la combinación específica de hardware y software que genera el olumen de instantánea. Grabador VSS El Grabador VSS para Microsoft SQL Serer es SqlSererWriter. SqlSererWriter lo proporciona el sericio Escritor de VSS de SQL Serer. Solicitante VSS El cliente de copia de seguridad y archiado de Tioli Storage Manager funciona como el componente Solicitante VSS y se comunica con los sericios VSS de Microsoft para acceder a los datos y crear copias de duplicación de olúmenes. Como el cliente de copia de seguridad y archiado de Tioli Storage Manager actúa como la interfaz de VSS, funciones como la copia de seguridad fuera de la LAN, la optimización del almacenamiento del lado de cliente, el cifrado de datos y la compresión de datos están disponibles. Estas funciones se habilitan cuando se establecen determinadas opciones en el archio de opciones del cliente de copia de seguridad y archiado. Capítulo 1. Guía de inicio 3

20 Esta aplicación inicia una operación de instantánea. La aplicación emite un mandato al sericio de VSS para crear una copia de duplicación de un olumen especificado. El Solicitante VSS es el cliente de archiado y copia de seguridad Tioli Storage Manager. Proeedor de VSS Esta aplicación produce la copia de duplicación y también gestiona los olúmenes donde residen los datos de SQL. Un proeedor puede ser un proeedor de sistemas, tal como el que está incluido con el sistema operatio de Microsoft Windows. También puede ser un proeedor de software o un proeedor de hardware, tal como uno que está incluido con un sistema de almacenamiento. Los proeedores de hardware VSS requieren de instalación y configuración, incluida la instalación de todos los paquetes de arreglos necesarios. Para obtener las instrucciones, consulte la documentación para el proeedor de hardware de VSS. Para obtener más información acerca de la tecnología VSS, consulte el documento de referencia técnica de Microsoft How Volume Shadow Copy Serice Works. Descripción general de proeedor de sistema VSS Un proeedor de sistemas VSS ayuda a crear y mantener copias en olúmenes de duplicación local. El proeedor de sistema VSS se refiere al proeedor predeterminado VSS que está disponible con el seridor Windows. Si utiliza el proeedor del sistema VSS de Windows, no es necesaria ninguna configuración. Sin embargo, puede realizar algunos cambios en la configuración utilizando los mandatos VSSADMIN. Para obtener más información acerca de los mandatos VSSADMIN, consulte la documentación de Microsoft. Descripción general de proeedor de software o hardware de VSS Un proeedor de software o hardware actúa como una interfaz durante el proceso de VSS a niel de software o hardware, respectiamente. Si utiliza un proeedor de software o hardware, reise los siguientes requisitos operatios que se proporcionan para ayudarle a planificar las copias de seguridad de VSS: Coloque archios de bases de datos para cada base datos o grupo de base de datos a los que se les realizará una copia y una restauración de forma conjunta en un olumen lógico separado y dedicado. Coloque los archios de cada base de datos en un olumen lógico independiente. No coloque datos que no sean de SQL en olúmenes de almacenamiento que estén dedicados a datos de SQL. Cuando utilice proeedores de instantáneas de hardware, no comparta los LUN de grupo de almacenamiento con otras bases de datos u otras aplicaciones. Consulte y siga las instrucciones de instalación y configuración de la documentación que proporciona el distribuidor del proeedor de VSS. Si utiliza dispositios de almacenamiento XIV, instale y configure IBM XIV Proeedor para Microsoft Windows Volume Shadow Copy Serice (xpro) Versión y posterior. 4 IBM Tioli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Serer Guía de instalación y del usuario

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1.1. Guía de instalación y usuario para Windows

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1.1. Guía de instalación y usuario para Windows IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1.1 Guía de instalación y usuario para Windows IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1.1 Guía de instalación y usuario para Windows Nota: Antes de

Más detalles

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1. Guía de instalación y del usuario para Windows

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1. Guía de instalación y del usuario para Windows IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1 Guía de instalación y del usuario para Windows IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1 Guía de instalación y del usuario para Windows Nota Antes

Más detalles

Data Protection para Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

Data Protection para Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario IBM Tioli Storage Manager para Bases de datos Data Protection para Microsoft SQL Serer Guía de instalación y del usuario Versión 5 Release 2 SC10-3934-01 IBM Tioli Storage Manager para Bases de datos

Más detalles

Data Protection for Microsoft Exchange Server - Guía de instalación y del usuario

Data Protection for Microsoft Exchange Server - Guía de instalación y del usuario IBM Tioli Storage Manager for Mail Data Protection for Microsoft Exchange Serer - Guía de instalación y del usuario Versión 5 Release 2 SC10-3934-01 IBM Tioli Storage Manager for Mail Data Protection

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager para Windows. Guía de iniciación. Versión 5.2 GC10-3781-02

IBM Tivoli Storage Manager para Windows. Guía de iniciación. Versión 5.2 GC10-3781-02 IBM Tioli Storage Manager para Windows Guía de iniciación Versión 5.2 GC10-3781-02 IBM Tioli Storage Manager para Windows Guía de iniciación Versión 5.2 GC10-3781-02 Nota Antes de utilizar esta información

Más detalles

DataProtectionforOracleparaUNIX Guía de instalación y del usuario

DataProtectionforOracleparaUNIX Guía de instalación y del usuario IBM Tioli Storage Manager for Databases Versión 5.2 DataProtectionforOracleparaUNIX Guía de instalación y del usuario SC10-3983-00 IBM Tioli Storage Manager for Databases Versión 5.2 DataProtectionforOracleparaUNIX

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager para OS/400 PASE. Guía de iniciación. Versión 5 Release 2 GC10-3878-01

IBM Tivoli Storage Manager para OS/400 PASE. Guía de iniciación. Versión 5 Release 2 GC10-3878-01 IBM Tioli Storage Manager para OS/400 PASE Guía de iniciación Versión 5 Release 2 GC10-3878-01 IBM Tioli Storage Manager para OS/400 PASE Guía de iniciación Versión 5 Release 2 GC10-3878-01 Nota Antes

Más detalles

Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint

Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint IBM Business Process Manager Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint Versión 7.5.0 IBM Business Process Manager Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft

Más detalles

Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard

Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard IBM Business Process Manager Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard Versión 7.5.0 IBM Business Process Manager Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard Versión

Más detalles

IBM Tealeaf cxreveal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013. Manual de administración de cxreveal

IBM Tealeaf cxreveal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013. Manual de administración de cxreveal IBM Tealeaf cxreeal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013 Manual de administración de cxreeal Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida en Aisos

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1.1. Data Protection for VMware - Guía del usuario

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1.1. Data Protection for VMware - Guía del usuario IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1.1 Data Protection for VMware - Guía del usuario IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1.1 Data Protection for VMware

Más detalles

IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 6 30 de noviembre de 2012. Guía de instalación

IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 6 30 de noviembre de 2012. Guía de instalación IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 6 30 de noiembre de 2012 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Aisos

Más detalles

iseries Cómo configurar un clúster

iseries Cómo configurar un clúster iseries Cómo configurar un clúster iseries Cómo configurar un clúster Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Cómo configurar

Más detalles

IBM Tealeaf cxreveal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxreveal

IBM Tealeaf cxreveal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxreveal IBM Tealeaf cxreeal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014 Manual de administración de cxreeal Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida

Más detalles

IBM Management Central

IBM Management Central Management Central Management Central Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Management Central...........................

Más detalles

iseries Client Access Express: Consola de operaciones

iseries Client Access Express: Consola de operaciones iseries Client Access Express: Consola de operaciones iseries Client Access Express: Consola de operaciones Copyright International Business Machines Corporation 2000. Reserados todos los derechos. Contenido

Más detalles

IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 30 de abril de 2012. Guía de migración de datos

IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 30 de abril de 2012. Guía de migración de datos IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 30 de abril de 2012 Guía de migración de datos Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de la sección Aisos en

Más detalles

ERserver. iseries. Clústers

ERserver. iseries. Clústers ERserer iseries Clústers ERserer iseries Clústers Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2002. Reserados todos los derechos. Contenido Clústers....................................

Más detalles

iseries Planificación de un clúster

iseries Planificación de un clúster iseries Planificación de un clúster iseries Planificación de un clúster Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Planificación de un clúster.............................

Más detalles

IBM PowerHA SystemMirror para IBM i

IBM PowerHA SystemMirror para IBM i IBM PowerHA SystemMirror para IBM i Flexibilidad sin inactividad Características principales La solución de hardware de IBM que ofrece alta disponibilidad (HA) y recuperación en caso de desastre (DR) Fácil

Más detalles

Power Systems. Integrated Virtualization Manager IBM

Power Systems. Integrated Virtualization Manager IBM Power Systems Integrated Virtualization Manager IBM Power Systems Integrated Virtualization Manager IBM Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información contenida

Más detalles

iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación

iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación Copyright International Business Machines Corporation

Más detalles

MQSeries. Clientes GC10-9657-08

MQSeries. Clientes GC10-9657-08 MQSeries Clientes GC10-9657-08 MQSeries Clientes GC10-9657-08 Aiso Antes de utilizar esta información y el producto al que se refiere, lea la información general del Apéndice C. Aisos en la página 185.

Más detalles

IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario

IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario IBM InfoSphere Master Data Management IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario Versión 11 Release 3 GI13-1985-01 IBM InfoSphere Master Data Management IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1.1. Data Protection for VMware Guía de instalación

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1.1. Data Protection for VMware Guía de instalación IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1.1 Data Protection for VMware Guía de instalación IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1.1 Data Protection for VMware

Más detalles

iseries Servicios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad

iseries Servicios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad iseries Sericios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad iseries Sericios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reserados todos

Más detalles

Guía de despliegue de IBM Client Security Software Versión 5.30

Guía de despliegue de IBM Client Security Software Versión 5.30 Guía de despliegue de IBM Client Security Software Versión 5.30 Tercera Edición (julio de 2004) Esta publicación es la traducción del original inglés IBM Client Security Software Version 5.30 Deployment

Más detalles

Tivoli Storage Manager para Windows Guía de iniciación. Versión 4 Release 2 GC10-3670-00

Tivoli Storage Manager para Windows Guía de iniciación. Versión 4 Release 2 GC10-3670-00 Tivoli Storage Manager para Windows Guía de iniciación Versión 4 Release 2 GC10-3670-00 Tivoli Storage Manager para Windows Guía de iniciación Versión 4 Release 2 GC10-3670-00 Nota: Antes de utilizar

Más detalles

Anuncio de software ZP10-0030 de IBM Europe, Middle East and Africa, con fecha 16 de febrero de 2010

Anuncio de software ZP10-0030 de IBM Europe, Middle East and Africa, con fecha 16 de febrero de 2010 con fecha 16 de febrero de 2010 Los productos IBM Tivoli Storage Manager V6.2 cuentan con funciones adicionales de reducción de datos y compatibilidad mejorada con entornos virtualizados Índice 1 Visión

Más detalles

Manual del usuario de Inventory

Manual del usuario de Inventory IBM Tioli Configuration Manager Manual del usuario de Inentory Versión 4.2 SC10-9604-00 IBM Tioli Configuration Manager Manual del usuario de Inentory Versión 4.2 SC10-9604-00 Nota Antes de utilizar esta

Más detalles

IBM Campaign Versión 9 Release 0 Febrero de 2013. Guía de instalación

IBM Campaign Versión 9 Release 0 Febrero de 2013. Guía de instalación IBM Campaign Versión 9 Release 0 Febrero de 2013 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de la sección Aisos en la página 105. Esta

Más detalles

Soluciones IBM Client Security. Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1

Soluciones IBM Client Security. Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Soluciones IBM Client Security Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Soluciones IBM Client Security Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Primera edición

Más detalles

ERserver. iseries. Backup, Recovery and Media Services (BRMS)

ERserver. iseries. Backup, Recovery and Media Services (BRMS) ERserer iseries Backup, Recoery and Media Serices (BRMS) ERserer iseries Backup, Recoery and Media Serices (BRMS) Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2002. Reserados todos los

Más detalles

Instalación de software

Instalación de software iseries Instalación de software Versión 5 SC10-3116-05 iseries Instalación de software Versión 5 SC10-3116-05 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que hace referencia, asegúrese de

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager for Mail Versión 7.1.1. Data Protection for Microsoft Exchange Server Mensajes

IBM Tivoli Storage Manager for Mail Versión 7.1.1. Data Protection for Microsoft Exchange Server Mensajes IBM Tivoli Storage Manager for Mail Versión 7.1.1 Data Protection for Microsoft Exchange Server Mensajes IBM Tivoli Storage Manager for Mail Versión 7.1.1 Data Protection for Microsoft Exchange Server

Más detalles

IBM Gestión de sistemas

IBM Gestión de sistemas Gestión de sistemas Gestión de sistemas Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Gestión de sistemas.... 1 Capítulo 2. Configuración

Más detalles

IBM Tivoli Remote Control. Guía del usuario. Versión 3.8 SC10-3917-00

IBM Tivoli Remote Control. Guía del usuario. Versión 3.8 SC10-3917-00 IBM Tioli Remote Control Guía del usuario Versión 3.8 SC10-3917-00 IBM Tioli Remote Control Guía del usuario Versión 3.8 SC10-3917-00 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

SmartCloud Notes. Administración de SmartCloud Notes: Entorno híbrido Marzo de 2015

SmartCloud Notes. Administración de SmartCloud Notes: Entorno híbrido Marzo de 2015 SmartCloud Notes Administración de SmartCloud Notes: Entorno híbrido Marzo de 2015 SmartCloud Notes Administración de SmartCloud Notes: Entorno híbrido Marzo de 2015 Nota Antes de usar esta información

Más detalles

Planificación de particiones lógicas

Planificación de particiones lógicas Planificación de particiones lógicas Planificación de particiones lógicas Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Planificación de particiones

Más detalles

Configuración de la Consola de operaciones

Configuración de la Consola de operaciones iseries Configuración de la Consola de operaciones SC10-3405-02 iseries Configuración de la Consola de operaciones SC10-3405-02 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

IBMBusinessMonitor-Guíade instalación

IBMBusinessMonitor-Guíade instalación IBMBusinessMonitor IBMBusinessMonitor-Guíade instalación Versión8Release0 IBMBusinessMonitor IBMBusinessMonitor-Guíade instalación Versión8Release0 ii Instalación Contenido Capítulo 1. Instalación de

Más detalles

Guía de software adicional

Guía de software adicional IBM WebSphere Commerce Business Edition IBM WebSphere Commerce Professional Edition Guía de software adicional Versión 5.5 IBM WebSphere Commerce Business Edition IBM WebSphere Commerce Professional Edition

Más detalles

WebSphere Message Broker. Guía de instalación. Versión7Release0

WebSphere Message Broker. Guía de instalación. Versión7Release0 WebSphere Message Broker Guía de instalación Versión7Release0 WebSphere Message Broker Guía de instalación Versión7Release0 Acerca de este manual En esta publicación se explica cómo instalar WebSphere

Más detalles

Guía de instalación en Windows con WebSphere

Guía de instalación en Windows con WebSphere Seridor de IBM Tioli Identity Manager Guía de instalación en Windows con WebSphere Versión 4.5.1 SC10-9813-02 Seridor de IBM Tioli Identity Manager Guía de instalación en Windows con WebSphere Versión

Más detalles

IBM InfoSphere Master Data Management Standard and Advanced Editions. Guía de instalación. Versión 11 Release 3 GI13-1987-01

IBM InfoSphere Master Data Management Standard and Advanced Editions. Guía de instalación. Versión 11 Release 3 GI13-1987-01 IBM InfoSphere Master Data Management Standard and Adanced Editions Guía de instalación Versión 11 Release 3 GI13-1987-01 IBM InfoSphere Master Data Management Standard and Adanced Editions Guía de instalación

Más detalles

IBM Tivoli Monitoring. Guía del usuario. Versión 5.1.2 SH10-9317-03

IBM Tivoli Monitoring. Guía del usuario. Versión 5.1.2 SH10-9317-03 IBM Tioli Monitoring Guía del usuario Versión 5.1.2 SH10-9317-03 IBM Tioli Monitoring Guía del usuario Versión 5.1.2 SH10-9317-03 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

Guía de Administración de LotusLive. LotusLive

Guía de Administración de LotusLive. LotusLive Guía de Administración de LotusLie LotusLie Guía de Administración de LotusLie LotusLie Nota Antes de utilizar este producto y la información a la que da soporte, lea la información contenida en el apartado

Más detalles

Guía del usuario de ejecución para expedidores

Guía del usuario de ejecución para expedidores IBM Sterling Transportation Management System Guía del usuario de ejecución para expedidores Fecha del documento: 13 de abril de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guía del usuario de

Más detalles

IBM Cloud Orchestrator Versión 2.5. Guía del usuario

IBM Cloud Orchestrator Versión 2.5. Guía del usuario IBM Cloud Orchestrator Versión 2.5 Guía del usuario IBM Cloud Orchestrator Versión 2.5 Guía del usuario Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que hace referencia, lea la información

Más detalles

AS/400e. Preparación de la protección de disco para los datos

AS/400e. Preparación de la protección de disco para los datos AS/400e Preparación de la protección de disco para los datos AS/400e Preparación de la protección de disco para los datos Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos

Más detalles

IBM SPSS Modeler Advantage Enterprise Marketing Management Edition Versión 8 Release 0 25 de octubre de 2013. Guía de instalación

IBM SPSS Modeler Advantage Enterprise Marketing Management Edition Versión 8 Release 0 25 de octubre de 2013. Guía de instalación IBM SPSS Modeler Adantage Enterprise Marketing Management Edition Versión 8 Release 0 25 de octubre de 2013 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

CA ARCserve Backup para Windows

CA ARCserve Backup para Windows CA ARCserve Backup para Windows Guía del Agente para Microsoft SQL Server r16.5 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante,

Más detalles

Symantec Backup Exec 2012

Symantec Backup Exec 2012 Mejores copias de seguridad para todos Hoja de datos: Copia de seguridad y recuperación después de un desastre Descripción general es un producto integrado que protege entornos físicos y virtuales, simplifica

Más detalles

iseries Preparación de la protección de disco para los datos

iseries Preparación de la protección de disco para los datos iseries Preparación de la protección de disco para los datos iseries Preparación de la protección de disco para los datos Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos

Más detalles

Guía de instalación de AIX en un entorno particionado

Guía de instalación de AIX en un entorno particionado AIX 5L Versión 5.1 Guía de instalación de AIX en un entorno particionado SC10-3752-01 AIX 5L Versión 5.1 Guía de instalación de AIX en un entorno particionado SC10-3752-01 Segunda edición (abril de 2002)

Más detalles

SQL Server 2014 Administración de una base de datos transaccional con SQL Server Management Studio

SQL Server 2014 Administración de una base de datos transaccional con SQL Server Management Studio Presentación 1. Introducción 13 2. Presentación de SQL Server 14 2.1 Qué es un SGBDR? 15 2.2 Modo de funcionamiento cliente/servidor 16 2.3 Las posibles plataformas 18 2.4 Los componentes de SQL Server

Más detalles

WebSphere extreme Scale versión 7.1. Visión general del producto

WebSphere extreme Scale versión 7.1. Visión general del producto WebSphere extreme Scale ersión 7.1 Visión general del producto Esta edición se aplica a la ersión 7, release 1, de WebSphere extreme Scale y a todos los releases y modificaciones posteriores hasta que

Más detalles

ERserver. iseries Access para Web. iseries. Versión 5 Release 3

ERserver. iseries Access para Web. iseries. Versión 5 Release 3 ERserer iseries iseries Access para Web Versión 5 Release 3 ERserer iseries iseries Access para Web Versión 5 Release 3 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese

Más detalles

Guía de implementación

Guía de implementación Guía de implementación Instalación de software Contenido Descripción general de la implementación de software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor virtual Agente CommNet Windows Clúster

Más detalles

Guía de Implementación

Guía de Implementación Guía de Implementación Instalación de Software Tabla de Contenido Información General sobre Implementación de Software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor Virtual Agente de la Red de

Más detalles

CA ARCserve Backup para Windows

CA ARCserve Backup para Windows CA ARCserve Backup para Windows Guía del Agente para Microsoft SQL Server r16 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante,

Más detalles

IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 Febrero de 2013. Guía de instalación

IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 Febrero de 2013. Guía de instalación IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 Febrero de 2013 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Aisos en la página 113.

Más detalles

Guía del usuario final

Guía del usuario final Tioli Identity Manager Guía del usuario final Versión 4.5.0 SC10-9815-01 Tioli Identity Manager Guía del usuario final Versión 4.5.0 SC10-9815-01 NOTA: Antes de utilizar esta información y el producto

Más detalles

ERserver. iseries. Control de compromiso

ERserver. iseries. Control de compromiso ERserer iseries Control de compromiso ERserer iseries Control de compromiso Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Control de compromiso..............................

Más detalles

AS/400e. Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP

AS/400e. Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP AS/400e Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP AS/400e Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos.

Más detalles

IBM System Migration Assistant 4.2. Guía del usuario

IBM System Migration Assistant 4.2. Guía del usuario IBM System Migration Assistant 4.2 Guía del usuario IBM System Migration Assistant 4.2 Guía del usuario Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información general

Más detalles

SQL Server 2012 Administración de una base de datos transaccional con SQL Server Management Studio

SQL Server 2012 Administración de una base de datos transaccional con SQL Server Management Studio Presentación 1. Introducción 13 2. Presentación de SQL Server 14 2.1 Qué es un SGBDR? 14 2.2 Modo de funcionamiento cliente/servidor 16 2.3 Las posibles plataformas 18 2.4 Los componentes de SQL Server

Más detalles

Soluciones IBM Client Security. Utilización de Client Security Software Versión 5.1 con Tivoli Access Manager

Soluciones IBM Client Security. Utilización de Client Security Software Versión 5.1 con Tivoli Access Manager Soluciones IBM Client Security Utilización de Client Security Software Versión 5.1 con Tioli Access Manager Soluciones IBM Client Security Utilización de Client Security Software Versión 5.1 con Tioli

Más detalles

IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5. Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft SharePoint

IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5. Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft SharePoint IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5 Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft SharePoint ii Instalación Manuales en PDF y centro de información Los manuales

Más detalles

SmartCloud Notes. Administración de SmartCloud Notes: Entorno de solo servicio Marzo de 2015

SmartCloud Notes. Administración de SmartCloud Notes: Entorno de solo servicio Marzo de 2015 SmartCloud Notes Administración de SmartCloud Notes: Entorno de solo sericio Marzo de 2015 SmartCloud Notes Administración de SmartCloud Notes: Entorno de solo sericio Marzo de 2015 Nota Antes de usar

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guía rápida de inicio

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guía rápida de inicio Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition Guía rápida de inicio Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition.

Más detalles

Guía de Implementación. Versión de Software 7.0

Guía de Implementación. Versión de Software 7.0 Guía de Implementación Versión de Software 7.0 Instalación de Software Tabla de Contenido Información General sobre Implementación de Software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor Virtual

Más detalles

Versión 9 Release 1.2 23 de septiembre de 2015. IBM Marketing Platform Guía de actualización IBM

Versión 9 Release 1.2 23 de septiembre de 2015. IBM Marketing Platform Guía de actualización IBM Versión 9 Release 1.2 23 de septiembre de 2015 IBM Marketing Platform Guía de actualización IBM Note Before using this information and the product it supports, read the information in Notices en la página

Más detalles

Redes AS/400 NetServer

Redes AS/400 NetServer Redes AS/400 NetSerer Redes AS/400 NetSerer Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. AS/400 NetSerer...... 1 Capítulo 1. Noedades

Más detalles

Copia de seguridad del sistema

Copia de seguridad del sistema Copia de seguridad del sistema Copia de seguridad del sistema Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Copia de seguridad del sistema....................

Más detalles

CONSIDERACIONES TÉCNICAS SOBRE LOS SERVICIOS GESTIONADOS DE COPIA DE SEGURIDAD DE STORAGE NETWORKING

CONSIDERACIONES TÉCNICAS SOBRE LOS SERVICIOS GESTIONADOS DE COPIA DE SEGURIDAD DE STORAGE NETWORKING CONSIDERACIONES TÉCNICAS SOBRE LOS SERVICIOS GESTIONADOS DE COPIA DE SEGURIDAD DE STORAGE NETWORKING SERVICIOS GESTIONADOS DE COPIA DE SEGURIDAD REMOTA. Storage Networking ofrece al mercado la vía más

Más detalles

VMware vsphere Data Protection

VMware vsphere Data Protection PREGUNTAS FRECUENTES VMware vsphere Data Protection Descripción general de vsphere Data Protection Advanced P. Qué es VMware vsphere Data Protection Advanced? R. VMware vsphere Data Protection Advanced

Más detalles

Guía del usuario de Adapter for Manugistics

Guía del usuario de Adapter for Manugistics IBM WebSphere Business Integration Adapters Guía del usuario de Adapter for Manugistics V 1.1.x IBM WebSphere Business Integration Adapters Guía del usuario de Adapter for Manugistics V 1.1.x Nota Antes

Más detalles

CA ARCserve Backup para Windows

CA ARCserve Backup para Windows CA ARCserve Backup para Windows Guía de Microsoft Volume Shadow Copy Service r16.5 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante,

Más detalles

AS/400e. Redes Conexiones PPP

AS/400e. Redes Conexiones PPP AS/400e Redes Conexiones PPP AS/400e Redes Conexiones PPP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Conexiones PPP...... 1 Capítulo

Más detalles

Veritas Storage Foundation for Windows de Symantec

Veritas Storage Foundation for Windows de Symantec Veritas Storage Foundation for Windows de Symantec Avanzadas funciones de gestión online del almacenamiento Veritas Storage Foundation 5.0 for Windows brinda avanzadas funciones de gestión online del almacenamiento

Más detalles

ERserver. iseries. iseries Access para Windows: Consola de operaciones

ERserver. iseries. iseries Access para Windows: Consola de operaciones ERserer iseries iseries Access para Windows: Consola de operaciones ERserer iseries iseries Access para Windows: Consola de operaciones Copyright International Business Machines Corporation 2002, 2003.

Más detalles

IBM EMM Reports Versión 9 Release 1 25 de octubre de 2013. Guía de instalación y configuración

IBM EMM Reports Versión 9 Release 1 25 de octubre de 2013. Guía de instalación y configuración IBM EMM Reports Versión 9 Release 1 25 de octubre de 2013 Guía de instalación y configuración Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de la sección Aisos

Más detalles

Servidor Domino para AS/400

Servidor Domino para AS/400 Seridor Domino para AS/400 Seridor Domino para AS/400 ii Seridor Domino para AS/400 Contenido Parte 1. Seridor Domino para AS/400............... 1 Capítulo 1. Noedades de la V4R5... 3 Capítulo 2. Impresión

Más detalles

Manual de usuario Respaldo Cloud

Manual de usuario Respaldo Cloud Manual de usuario Respaldo Cloud Para Microsoft Windows Versión 1.0 1. Contenidos Manual de usuario para Respaldo Cloud 1 Interfaz del Agente... 4 1.1 Panel de navegación... 4 1.2 Información de la cuenta...

Más detalles

IBM DB2 Universal Database. Guía para la migración: Migración a DB2 Replication Versión 8

IBM DB2 Universal Database. Guía para la migración: Migración a DB2 Replication Versión 8 IBM DB2 Uniersal Database Guía para la migración: Migración a DB2 Replication Versión 8 IBM DB2 Uniersal Database Guía para la migración: Migración a DB2 Replication Versión 8 Antes de utilizar esta información

Más detalles

Guía de integración empresarial

Guía de integración empresarial WebSphere IBM WebSphere Partner Gateway Enterprise Edition y Adanced Edition Versión 6.2.1 Guía de integración empresarial Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese

Más detalles

Guía del usuario de Software Distribution

Guía del usuario de Software Distribution IBM Tioli Configuration Manager Guía del usuario de Software Distribution Versión 4.2.1 SC10-3850-01 IBM Tioli Configuration Manager Guía del usuario de Software Distribution Versión 4.2.1 SC10-3850-01

Más detalles

Soluciones IBM Client Security. Utilización de Client Security Software Versión 5.3 con Tivoli Access Manager

Soluciones IBM Client Security. Utilización de Client Security Software Versión 5.3 con Tivoli Access Manager Soluciones IBM Client Security Utilización de Client Security Software Versión 5.3 con Tioli Access Manager Soluciones IBM Client Security Utilización de Client Security Software Versión 5.3 con Tioli

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Workstation. Update 5. Guía de instalación

Acronis Backup & Recovery 10 Workstation. Update 5. Guía de instalación Acronis Backup & Recovery 10 Workstation Update 5 Guía de instalación Contenido 1 Antes de la instalación...3 1.1 Componentes de Acronis Backup & Recovery 10... 3 1.1.1 Agente para Windows... 3 1.1.2 Management

Más detalles

Descripción Ventajas Ventajas de CA

Descripción Ventajas Ventajas de CA CA ARCSERVE BACKUP, UN PRODUCTO DE PROTECCIÓN DE DATOS DE ALTO RENDIMIENTO LÍDER DEL SECTOR, UNE LA INNOVADORA TECNOLOGÍA DE ELIMINACIÓN DE DATOS DUPLICADOS, INFORMES POTENTES DE GESTIÓN DE RECURSOS DE

Más detalles

IBM Communications Server para AIX. Guía de diagnósticos V6.4 SC11-3693-04

IBM Communications Server para AIX. Guía de diagnósticos V6.4 SC11-3693-04 IBM Communications Serer para AIX Guía de diagnósticos V6.4 SC11-3693-04 IBM Communications Serer para AIX Guía de diagnósticos V6.4 SC11-3693-04 Nota: Antes de utilizar esta información y el producto

Más detalles

Veritas Cluster Server de Symantec

Veritas Cluster Server de Symantec Ofrece alta disponibilidad y recuperación después de un desastre para las aplicaciones críticas Hoja de datos: Alta disponibilidad Descripción general protege las aplicaciones más importantes contra el

Más detalles

Standard Client. NetBackup Standard Client contiene componentes clave, como NetBackup Client, Bare Metal Restore y Client Encryption.

Standard Client. NetBackup Standard Client contiene componentes clave, como NetBackup Client, Bare Metal Restore y Client Encryption. Plataforma Veritas NetBackup: la protección de datos de última generación Descripción general Veritas NetBackup ofrece una selección simple y a la vez completa de innovadores clientes y agentes que optimizan

Más detalles

IBM Business Monitor Development Toolkit. Guía de instalación. Versión 7 Release 5

IBM Business Monitor Development Toolkit. Guía de instalación. Versión 7 Release 5 IBM Business Monitor Deelopment Toolkit Guía de instalación Versión 7 Release 5 IBM Business Monitor Deelopment Toolkit Guía de instalación Versión 7 Release 5 Condiciones de uso Los permisos para el

Más detalles

Clientes y agentes de Veritas NetBackup 6.5

Clientes y agentes de Veritas NetBackup 6.5 Clientes y agentes de Veritas NetBackup 6.5 Plataforma Veritas NetBackup: la protección de datos de última generación Visión general Veritas NetBackup ofrece una selección simple y a la vez completa de

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows. Guía de instalación

Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows. Guía de instalación Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows Guía de instalación Contenido 1 Antes de la instalación...3 1.1 Componentes de Acronis Backup & Recovery 10... 3 1.1.1 Agente de Windows... 3 1.1.2 Management

Más detalles

CA ARCserve Backup para Windows

CA ARCserve Backup para Windows CA ARCserve Backup para Windows Guía del Agente para Microsoft SQL Server r15 Esta documentación y todos los programas informáticos de ayuda relacionados (en adelante, "Documentación") se ofrecen exclusivamente

Más detalles