IBM Management Central

Transcripción

1 Management Central

2

3 Management Central

4 Copyright International Business Machines Corporation 1998, Reserados todos los derechos.

5 Contenido Capítulo 1. Management Central Capítulo 2. Noedades de la ersión V5R Capítulo 3. Iniciación a Management Central Instalación y acceso a Management Central Configuración del sistema central Adición de sistemas de punto final con Management Central Creación de grupos de sistemas con Management Central Eliminación de sistemas de punto final de los grupos con Management Central Supresión de grupos de sistemas con Management Central Compartimiento con otros usuarios de Management Central Qué puedo hacer con el compartimiento y Management Central? Capítulo 4. Uso de Management Central Warning: Temporary Leel 2 Header Inentario de hardware de Management Central Inentario de software de Management Central Inentario de usuarios y grupos de Management Central Búsqueda en un inentario de usuarios y grupos de Management Central Inentario de alores del sistema de Management Central Inentario de arreglos de Management Central Gestión de arreglos de software Obtención de arreglos Bajar arreglos por medio del soporte electrónico al cliente Copia de los arreglos desde un soporte con Management Central Instalación de arreglos Comparación y actualización de arreglos con Management Central Descripciones de los estados de los arreglos en Management Central Gestión de productos de software Empaquetado de productos con Management Central Creación de una definición de producto Generación de arreglos Utilización de Management Central para añadir soporte para un producto Empaquetado y enío de objetos con Management Central Creación de una definición de paquete con Management Central Enío de un paquete de archios con Management Central Superisión del rendimiento del sistema Superisión del rendimiento del sistema en tiempo real con superisores del sistema Creación de un superisor del sistema de Management Central Selección de medidas en Management Central Modificación de la información de las medidas para los superisores del sistema de Management Central Establecimiento de los mandatos de umbral para superisores del sistema Establecimiento de las acciones de umbral para los superisores de Management Central 29 Selección de sistemas y grupos para los superisores del sistema de Management Central 30 Inicio y detención de un superisor de Management Central Trabajo con los gráficos de los superisores de Management Central Consejos para gráficos de superisores de Management Central Ejemplo: Medidas de rendimiento de Utilización CPU de Management Central La medida de Utilización CPU (Característica interactia) La medida de Utilización CPU (Capacidad de bases de datos) La medida de Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) Copyright IBM Corp. 1998, 2001 iii

6 Usos para las medidas de Utilización CPU de Management Central Superisión de trabajos y seridores con Management Central Creación de un superisor nueo Selección de medidas de superisores de trabajos Especificación de alores de umbral de un superisor de trabajos Especificación del interalo de recogida de un superisor de trabajos Ejecución de mandatos para superisores de trabajos Anotación de eentos de un superisor de trabajos Aplicación de umbrales y acciones de un superisor de trabajos Warning: Temporary Leel 3 Header Visualización de los resultados del superisor de trabajos Restablecimiento de un umbral actiado de un superisor de trabajos Superisión de colas de mensajes con Management Central Creación de un superisor de mensajes nueo Definición de conjuntos de mensajes de un superisor de mensajes Ejecución de mandatos para superisores de mensajes Anotación de eentos de un superisor de mensajes Aplicación de umbrales y acciones de un superisor de mensajes Warning: Temporary Leel 3 Header Visualización de los resultados del superisor de mensajes Restablecimiento de un umbral actiado de un superisor de mensajes Anotaciones de eentos Recogida de datos de rendimiento con los Sericios de recogida Funcionamiento de los Sericios de recogida Inicio de los Sericios de recogida Tareas de los Sericios de recogida Sericios de recogida y archios de base de datos de rendimiento Recogida de datos de rastreo Volcado de datos de rastreo Personalización de las recogidas de datos con Management Central Consideraciones acerca de los husos horarios en los Sericios de recogida Creación de archios de base de datos que se utilizarán con los Sericios de recogida de Management Central Creación de archios de base de datos desde un objeto de recogida existente Gestión de objetos de recogida con Management Central Gestión de alores del sistema Gestión de usuarios y grupos de arios sistemas con Management Central Definiciones de usuario de Management Central Creación de usuarios de arios sistemas Edición de usuarios de arios sistemas Supresión de usuarios de arios sistemas Búsqueda de objetos poseídos con Management Central Recogida de un inentario de usuarios y grupos Visualización de un inentario de usuarios y grupos Búsqueda de un inentario de usuarios y grupos Exportación de un inentario Enío de usuarios y grupos a arios sistemas Sincronización de identificadores exclusios de usuarios y grupos (UID y GID) Warning: Temporary Leel 4 Header Sincronización de identificadores exclusios al crear usuarios o grupos Ejecución de mandatos con Management Central Creación de una definición de mandato con Management Central Ejecución de un mandato con Management Central en sistemas o grupos Planificación de tareas o trabajos con el planificador de Management Central Planificador de Management Central Planificación de trabajos con el Planificador aanzado de trabajos i Management Central

7 Instalación y personalización del Planificador aanzado de trabajos Instalación del Planificador aanzado de trabajos Personalización del Planificador aanzado de trabajos Asignación de propiedades generales en el Planificador aanzado de trabajos Creación y trabajo con aplicaciones en el Planificador aanzado de trabajos Configuración del calendario para el Planificador aanzado de trabajos Configuración del calendario de días festios para el Planificador aanzado de trabajos Trabajar con listas de bibliotecas para el Planificador aanzado de trabajos Trabajar con ariables de mandato para el planificador aanzado de trabajos Trabajar con controles de trabajo para el planificador aanzado de trabajos Planificación de un trabajo Planificación de un grupo de trabajos Capítulo 5. Dependencias de trabajo Warning: Temporary Leel 2 Header Warning: Temporary Leel 3 Header Superisión de la actiidad del trabajo del Planificador aanzado de trabajos Capítulo 6. Libros rojos Contenido

8 i Management Central

9 Capítulo 1. Management Central Le interesa hacer sus tareas de administración de sistemas más sencillas, más fáciles, más rápidas y mucho menos repetitias? Está buscando el modo de reducir el coste total general de propiedad del seridor? Preste atención a Management Central! Con Management Central la gestión de arios seridores resultará tan sencilla como la gestión de un único seridor. Management Central es un conjunto de funciones de gestión de sistemas fácil de utilizar que se entrega como parte del sistema operatio base. Management Central sire para gestionar arios seridores mediante un sistema central único. Simplemente seleccione un seridor que se utilizará como sistema central y, a continuación, añada sistemas de punto final a la red de Management Central. Puede crear grupos de sistemas de punto final similares o relacionados entre sí para facilitar aún más la gestión y la superisión de los seridores. El sistema central se encargará de gestionar todas las comunicaciones. Puede beneficiarse de opciones como, por ejemplo, la planificación y operaciones no atendidas. Descubrirá que Management Central es flexible y fácilmente manipulable para adecuarlo a sus necesidades. En las publicaciones siguientes, hallará información adicional para poder aproechar al máximo las funciones y la flexibilidad de Management Central: Iniciación a Management Central Empiece a utilizar Management Central! Para aproechar al máximo Management Central, configure el sistema central y los puntos finales de modo que se ajusten a las necesidades de su entorno de negocio. Uso de Management Central Aerigüe cómo Management Central puede facilitarle las tareas de administración del seridor como, por ejemplo, la gestión de arreglos, la superisión del rendimiento y la administración de usuarios y grupos de los múltiples seridores que se encuentran conectados a la red. Copyright IBM Corp. 1998,

10 2 Management Central

11 Capítulo 2. Noedades de la ersión V5R1 En el tema Management Central hallará información específica acerca de las funciones de Management Central de Operations Naigator: información necesaria para gestionar de forma efectia arios seridores iseries y AS/400. En la ersión V5R1, Management Central facilita métodos nueos y mejorados para gestionar los seridores de la red. Extreme Support Management Central - Perasie Gestión de los productos Valores de sistema Al utilizar Extreme Support, AS/400 proporciona un sericio técnico y un soporte electrónico seguros y personalizados diseñados para ayudarle a mantener el funcionamiento del negocio en situaciones de alto rendimiento. Mediante el soporte automatizado, el seguimiento en línea del sericio técnico y el mantenimiento proactio, AS/400 facilita un soporte personalizado para el entorno de sistema exclusio de cada cliente. Los administradores disponen de más flexibilidad para acceder a la información de Management Central y superisar los sistemas a los que dan soporte. Management Central - Perasie sire para superisar de forma remota el estado y el rendimiento del sistema mediante un teléfono con acceso a Internet, una agenda electrónica (PDA) con módem inalámbrico o un naegador de Internet tradicional. Cree e instale un producto que haya definido. Dispondrá de un asistente que le ayudará a crear e instalar el producto. Podrá distribuir e instalar sus propias aplicaciones. Además podrá crear arreglos propios para gestionar sus productos. Recopile un inentario de los alores del sistema de uno o arios sistemas de punto final o grupos de sistemas. Planifique que la recopilación de esta información se efectúe con regularidad y se almacene en un sistema central determinado. Compare los alores de arios sistemas o un grupo de sistemas y actualícelos. Puede gestionar rápida y fácilmente los alores de sistema de una red de sistemas en los que se ejecute OS/400. Además, puede trabajar directamente con los alores de sistema determinados en cualquier sistema con el que disponga de una conexión directa. Gestión de usuarios y grupos Con Management Central podrá gestionar usuarios y grupos de arios sistemas. Puede eniar, crear, modificar o suprimir usuarios y grupos en arios sistemas de punto final o grupos de sistemas. Asimismo puede trabajar con un inentario de los usuarios y grupos de uno o arios sistemas de punto final. Puede crear una definición de usuario y, a continuación, crear arios usuarios en arios sistemas sobre la base de dicha definición. Superisión de trabajos y seridores Los superisores de trabajo de Management Central siren para controlar la actiidad del trabajo mediante la superisión de un trabajo o una lista de trabajos en función del nombre del trabajo, el usuario del trabajo, el tipo de trabajo, el subsistema o el tipo de seridor. Copyright IBM Corp. 1998,

12 Superisión de colas de mensajes Funciones de superisión mejoradas Los superisores de mensajes de Management Central siren para superisar las colas de mensajes a fin de consultar la información que necesita para gestionar los seridores. Por ejemplo, puede superisar una cola de mensajes para determinar si una aplicación se ha completado correctamente. También puede superisar la cola de mensajes del operador del sistema para comprobar si aparece un mensaje determinado que indique que se ha detectado una condición de falta de almacenamiento. Al crear un superisor, se puede especificar que se ejecuten determinados mandatos cuando se detecte un mensaje. Desde la ersión V4R3, ha sido posible isualizar medidas de rendimiento en tiempo real mediante el uso del soporte de superisión del sistema. En la ersión V5R1, se puede consultar un historial gráfico de los datos de rendimiento. Puede er los datos recopilados según le conenga en lugar de isualizar únicamente datos en tiempo real. A continuación se indican otras mejoras aplicadas al soporte de superisión: Se han aplicado modificaciones en la entana de superisión del sistema y en el modo de funcionamiento para mejorar su utilización. Es posible acceder al sitio web de Performance Management/400 desde el menú Archio. Es posible iniciar y finalizar una sesión de Performance Management/400. Es posible retener, liberar y finalizar trabajos desde todos los superisores de Management Central. Mejoras para ejecutar el soporte de mandatos Mejoras en los Sericios de recogida Ya no será necesario desempolar el manual de consulta de la línea de mandatos ni preguntar a un compañero si recuerda los parámetros del mandato que desea utilizar. Simplemente, debe escribir las primeras letras de un mandato de OS/400 en cualquier lugar desde el que se puedan emitir mandatos en Operations Naigator, pulsar el botón Solicitud y aparecerá un asistente para mandatos que le ayudará a completar el mandato. Puede recopilar información relacionada con TCP/IP (TCP/IP Base y la interfaz de TCP/IP). Se recopilaran datos sobre información de rendimiento de todo el sistema para TCP/IP e información para cada interfaz de TCP/IP que esté actia. Puede recopilar datos del explorador de rendimiento interno. Puede recopilar datos para mejorar las posibilidades de planificación de capacidad o para otros propósitos (Datos PEX: categoría de eficiencia del procesador). 4 Management Central

13 Capítulo 3. Iniciación a Management Central Empiece a utilizar Management Central! Sólo debe seguir unos pasos para configurar la red de Management Central: 1. Instalar y acceder a Management Central Algunas de las funciones que puede precisar de Management Central son componentes de Operations Naigator cuya instalación es opcional. No olide que debe instalarlos al instalar Operations Naigator. Localice y abra Management Central en la entana de Operations Naigator. 2. Configurar el sistema central El sistema central se elige cuando se arranca por primera ez Management Central. Podrá cambiar fácilmente de sistema central cuando lo crea coneniente. 3. Añadir sistemas de punto final Los sistemas de punto final son los restantes sistemas de la red que se gestionan con el sistema central. Para iniciar Management Central, añada algunos sistemas de punto final que desee gestionar. 4. Crear grupos de sistemas Aproeche al máximo la capacidad de Management Central para gestionar grupos de sistemas. La creación de grupos de sistemas permite la gestión de dichos sistemas de una forma más sencilla y más eficaz. 5. Compartir los recursos de Management Central Si comparte recursos con otros usuarios la gestión de sus sistemas podrá ser más eficaz. Puede compartir con otros administradores y operadores los superisores de trabajo y de mensajes, grupos de sistemas, definiciones y tareas de administración del sistema. Una ez que haya finalizado este trabajo preliminar con Management Central, puede consultar las funciones que puede realizar con Management Central. Instalación y acceso a Management Central Algunas de las funciones de Management Central son componentes de Operations Naigator, la GUI de iseries 400, cuya instalación es opcional. Al instalar Operations Naigator, no olide seleccionar la instalación del soporte base de Operations Naigator (que incluye algunas de las funciones de Management Central), además de Configuración y sericio, Usuarios y grupos, Mandatos, Paquetes y productos y Superisores. Si no instaló todos los componentes que necesita cuando instaló Operations Naigator, siga estos pasos: 1. Sitúese en el directorio Client Access del sistema y pulse dos eces en Instalación selectia. 2. Con el asistente de instalación selectia podrá instalar los componentes que precise para ejecutar las funciones de Management Central. Para poder utilizar todas las funciones de Management Central, debe seleccionar Configuración y sericio, Usuarios y grupos, Mandatos, Paquetes y productos y Superisores. Cuando utilice el asistente de instalación selectia, se instalarán los componentes que haya seleccionado. Todos los componentes deseleccionados durante la instalación selectia se desinstalarán. Procure no desinstalar otras opciones mientras utiliza el asistente de instalación selectia. Management Central aparecerá automáticamente en la jerarquía de árbol de la entana de Operations Naigator. Lo único que tiene que hacer es expandir Management Central para acceder a sus funciones. Tras añadir sistemas de punto final y crear grupos de sistemas, dichos sistemas de punto final y grupos de sistemas aparecerán también en Management Central. Copyright IBM Corp. 1998,

14 Configuración del sistema central Management Central sire para gestionar arios seridores desde un único sistema en un entorno de red TCP/IP. Para ello, es necesario tener un sistema central. A los restantes sistemas de la red se les denomina sistemas de punto final. Una ez que haya añadido sistemas de punto final a la red, sólo tendrá que realizar una ez las tareas de administración de los sistemas. El sistema central iniciará las tareas y almacenará los datos de Management Central. Configuración del sistema central por primera ez El sistema central se elige y se configura cuando se arranca por primera ez Management Central. Para configurar un sistema determinado como sistema central, debe realizar las acciones siguientes: 1. Comprobar que dispone de acceso a Management Central en Operations Naigator. El acceso se controla mediante la función de administración de aplicaciones de Operations Naigator. 2. Comprobar que el sistema que desea utilizar como sistema central tiene las características siguientes: Está conectado mediante Client Access. Utiliza el sistema operatio OS/400, ersión 4, release 4 (V4R4) o posterior. Para poder utilizar las funciones nueas de Management Central y Operations Naigator, en el sistema central se debe ejecutar OS/400 ersión 5, release 1 (V5R1). Cambio de sistema central El sistema central se selecciona y se configura la primera ez que se utiliza Management Central, pero si desea cambiarlo puede hacerlo mediante una operación rápida y sencilla. Para cambiar el sistema central, efectúe las acciones siguientes: 1. Pulse con el botón derecho sobre Management Central y seleccione Cambiar sistema central. 2. Utilice el diálogo Cambiar sistema central para elegir un sistema de la lista de sistemas conectados. 3. Si el sistema que desea utilizar como sistema central no está actualmente conectado a la red de Operations Naigator, pulse con el botón derecho sobre Mis conexiones y seleccione Añadir conexión. Cuando el sistema nueo esté conectado, puede cambiar el sistema central por el sistema nueo. Una ez que haya configurado el sistema central, ya estará listo para realizar las demás tareas necesarias para configurar Management Central. Adición de sistemas de punto final con Management Central Los sistemas de punto final son los sistemas de la red TCP/IP que decida gestionar a traés del sistema central. Para añadir sistemas de punto final a una red extensa, realice las acciones siguientes: 1. Pulse con el botón derecho sobre Sistemas de punto final y seleccione Descubrir sistemas. 2. Indique las subredes TCP/IP donde desea buscar. 3. Al pulsar Aceptar, los sistemas conectados que se detecten se añadirán a la red como sistemas de punto final y se actualizarán las direcciones IP de todos los sistemas de punto final. Si desea añadir manualmente uno o arios sistemas de punto final, realice las acciones siguientes: 1. Pulse con el botón derecho sobre Sistemas de punto final y seleccione Sistema de punto final nueo. 2. Compruebe que el sistema que desea añadir como punto final tenga las características siguientes: Esté conectado al sistema central, lo que significa que el sistema central puede acceder al sistema de punto final mediante TCP/IP. 6 Management Central

15 Ejecute el sistema operatio OS/ Indique el nombre del sistema y pulse Aceptar. Y esto es todo. Los sistemas de punto final que haya añadido aparecerán automáticamente bajo la opción Sistemas de punto final en la entana Operations Naigator. A continuación, puede crear grupos de sistemas para facilitar la gestión de diferentes conjuntos de sistemas de punto final. Los nueos grupos de sistemas también aparecerán en Operations Naigator. Creación de grupos de sistemas con Management Central Un grupo de sistemas es un conjunto de sistemas de punto final definidos por el usuario. Los sistemas de punto final pueden pertenecer a arios grupos de sistemas a la ez. Una ez que haya creado un grupo de sistemas, podrá gestionar globalmente dicho grupo desde el sistema central como si fuera un único sistema. Para crear un grupo de sistemas, siga estos pasos rápidos: 1. Abra Management Central desde la entana de Operations Naigator. 2. Pulse el botón derecho sobre Grupos de sistemas y seleccione Grupo de sistemas nueo. 3. En el diálogo Grupo de sistemas nueo, especifique un nombre exclusio para el nueo grupo de sistemas. También puede especificar una descripción bree que posteriormente le ayudará a identificarlo en una lista de grupos de sistemas. 4. En la lista Sistemas disponibles, seleccione los sistemas de punto final que desea incluir en este nueo grupo. Pulse el botón Añadir para añadir sistemas en la lista Sistemas seleccionados. 5. Si desea ofrecer a otros usuarios la posibilidad de er o modificar este grupo de sistemas, utilice el compartimiento. Pulse la pestaña Compartimiento y especifique el compartimiento Sólo lectura o Completo. Si especifica Ninguno, el resto de los usuarios no podrán er ni modificar este grupo de sistemas. 6. Pulse el botón Aceptar para crear el nueo grupo de sistemas. El grupo de sistemas que ha creado incluirá todos los sistemas de punto final que haya especificado. Posteriormente podrá editar esta lista de sistemas de punto final, si así lo desea. Siempre podrá regresar y añadir más sistemas de punto final o suprimir sistemas de punto final del grupo de sistemas. Incluso podrá suprimir grupos de sistemas desde Management Central. Eliminación de sistemas de punto final de los grupos con Management Central Puede eliminar cualquier sistema de punto final de un grupo de sistemas que haya creado. También puede eliminar sistemas de punto final de otros grupos de sistemas si el propietario del grupo ha especificado que permite compartimiento completo. Para eliminar un sistema de punto final de un grupo de sistemas, realice las acciones siguientes: 1. Seleccione el grupo de sistemas del cual desea eliminar el sistema de punto final. 2. Pulse con el botón derecho sobre el sistema de punto final que desea eliminar del grupo. 3. Seleccione Eliminar Al eliminar un sistema de punto final de un grupo, no suprime el sistema de punto final de Management Central ni de la lista de sistemas de punto final. Sin embargo, si suprime un sistema de punto final que se encuentra bajo la opción Sistemas de punto final, lo elimina de todos los grupos de sistema. Siempre puede regresar y trabajar con el grupo de sistemas, añadir sistemas de punto final, crear nueos grupos de sistema e incluso cambiar el sistema central si lo considera oportuno. Capítulo 3. Iniciación a Management Central 7

16 Supresión de grupos de sistemas con Management Central Un grupo de sistemas es un conjunto de sistemas de punto final definido por el usuario. Una ez que haya creado un grupo de sistemas, puede gestionar el grupo completo desde el sistema central como si fuera un sistema único. Si cree que el grupo ha dejado de ser útil en el entorno, puede suprimirlo de Management Central. Para suprimir un grupo de sistemas, siga estos pasos rápidos: 1. Abra Management Central desde la entana de Operations Naigator. 2. Seleccione Grupos de sistemas. Obsere que los grupos de sistemas que ha definido aparecen en el panel derecho de la entana Operations Naigator. 3. Pulse el botón derecho del ratón sobre el nombre del grupo de sistemas que desea suprimir y seleccione Suprimir. 4. En el diálogo Confirmar supresión, compruebe que el grupo de sistemas que aparece es el que desea suprimir. 5. Pulse el botón Suprimir. Al pulsar Suprimir, el grupo de sistemas seleccionado se suprimirá de Management Central. Si lo necesitara de nueo, puede crear un grupo de sistemas nueo con la misma combinación de sistemas de punto final. Compartimiento con otros usuarios de Management Central El compartimiento ahorra tiempo, facilita la administración del sistema y reduce el número de tareas repetitias que se deben realizar. Además permite que los usuarios utilicen (o compartan) los mismos elementos; a saber, superisores de trabajo, superisores de mensajes, eentos de superisores de mensajes y de trabajo, grupos de sistemas, definiciones y tareas de administración del sistema. Puede configurar las preferencias para compartir todas las tareas nueas que cree. Para actiar el compartimiento, debe ser propietario del elemento concreto que desee compartir. Si cumple esta condición, realice las acciones siguientes: 1. Pulse con el botón derecho del ratón sobre el elemento que desea compartir y seleccione Propiedades. 2. Seleccione Compartimiento. 3. Defina el niel de compartimiento en la página Compartimiento. Escoja uno de los nieles de compartimiento siguientes según sea aplicable al elemento que esté compartiendo: Ninguno Sólo el usuario que ha creado el elemento puede erlo y utilizarlo. Sólo Otros usuarios pueden isualizar este elemento y utilizarlo. Otros usuarios pueden crear un nueo lectura elemento basado en este y realizar los cambios que crean necesarios en el elemento nueo. Sin embargo, los usuarios no pueden modificar este elemento ni suprimirlo. Si el elemento (una tarea, un superisor de trabajos o un superisor de mensajes) se está ejecutando, otros usuarios no pueden detenerlo. Controlado Otros usuarios pueden iniciar y parar este elemento. Únicamente el propietario puede modificar las propiedades de este elemento, incluido el niel de compartimiento. Otros usuarios pueden isualizar este elemento y utilizarlo para crear un nueo elemento basado en este. Completo Otros usuarios pueden cambiar y eliminar este elemento. Otros usuarios pueden isualizar este elemento y utilizarlo para crear una nuea definición o grupo de sistemas. Una ez establecido el niel de compartimiento, el uso que se haga del compartimiento depende del usuario. 8 Management Central

17 Qué puedo hacer con el compartimiento y Management Central? Lo que puede hacer con el compartimiento depende de las necesidades de su entorno de trabajo. Considere estos ejemplos: Puede compartir superisores de trabajos y de mensajes. Si comparte superisores de trabajos y de mensajes, otros usuarios podrán utilizar los superisores que configure para medir la actiidad de los trabajos y los mensajes de los sistemas de la red. Si opta por el tipo de compartimiento Sólo lectura, el resto de los usuarios sólo pueden abrir el superisor y las anotaciones de eentos de éste. Si opta por el compartimiento Controlado, el resto de los usuarios además pueden iniciar y parar la ejecución del superisor. El niel de compartimiento que especifique al crear el superisor se aplica también a los eentos que estén anotados cuando se actie o se reinicie un umbral. El niel de compartimiento de los eentos puede modificarse. Puede compartir grupos de sistemas. Si comparte grupos de sistemas, otros usuarios podrán er los grupos de sistemas y utilizarlos para llear a cabo acciones autorizadas. A menos que especifique compartimiento Completo, usted controla los sistemas de punto final del grupo de sistemas para todos los usuarios autorizados. Así se garantiza que el grupo de sistemas esté siempre al día. Por ejemplo, si crea un grupo de sistemas denominado Sistemas de la costa oeste y decide compartir dicho grupo, todos los operadores de sistema pueden utilizarlo para trabajar con los sistemas de la costa oeste. Si especifica un compartimiento Completo, los otros usuarios podrán actualizar el contenido de dicho grupo. Puede compartir definiciones. Parte de su trabajo puede consistir en mantener un manual de procedimientos con los mandatos que se utilizan habitualmente. Puede compartir las definiciones de mandato de este manual de procedimientos para asegurarse de que los mandatos que ejecuten los operadores de los sistemas sean correctos. Si necesitara efectuar un cambio en uno de estos mandatos, sólo tendría que hacerlo una ez. Los usuarios pueden compartir este único conjunto de mandatos correctos. También puede compartir definiciones de paquetes, de productos y de usuario. Al compartir definiciones, otros usuarios se ahorran el tiempo que inertirían en crear sus propias definiciones. Puede compartir tareas. Las tareas son acciones de larga duración de Management Central. Puede compartir todas las acciones que se hayan creado y permitir que los usuarios ean el estado de las tareas. Por ejemplo, suponga que necesita instalar 50 arreglos en un grupo de sistemas formado por 50 sistemas. Si comparte la tarea, puede arrancar la tarea e irse a casa. Deje que el operador del segundo turno ea el estado en su PC mientras usted descansa tranquilamente en casa! Puede utilizar el compartimiento global para compartir todas las tareas. El compartimiento global sire para especificar el niel de compartimiento de todas las tareas de administración del sistema: Ninguno, Sólo lectura, Controlado. Puede acceder al compartimiento global mediante el diálogo Preferencias del usuario, al que se accede pulsando el botón derecho del ratón en Management Central. Cuando especifique un alor distinto de Ninguno, el alor del compartimiento se aplicará a todas las tareas futuras. Las tareas existentes no se erán afectadas. Por ejemplo, suponga que se encuentra en un entorno donde forma parte de un equipo compuesto por cinco personas que trabaja las 24 horas del día. Si comparte globalmente las tareas en el niel Controlado, el equipo de trabajo podrá er lo que usted ha hecho y trabajar con las tareas que usted ha iniciado, aunque no se halle presente. Cuando utiliza el compartimiento y Management Central, la gestión de sistemas se conierte en un proceso rápido y eficaz. Consulte el tema Qué puedo hacer con Management Central? para aprender a obtener el máximo beneficio de Management Central. Capítulo 3. Iniciación a Management Central 9

18 10 Management Central

19 Capítulo 4. Uso de Management Central Management Central le ayudará a realizar más rápidamente las tareas de administración del sistema. Para aproechar al máximo Management Central, primero es necesario realizar una planificación de la red de Management Central. A continuación, podrá realizar de forma eficaz las tareas necesarias para gestionar el sistema. Si desea obtener más información acerca de la construcción de la red de Management Central, puede consultar el tema de iniciación. Si desea aeriguar cómo puede gestionar arios seridores de una forma sencilla y eficiente, siga leyendo. Puede utilizar el potente conjunto de funciones de Management Central para gestionar todas las tareas de administración del sistema. Recogida de inentario Puede crear y gestionar un inentario para hardware, software, usuarios y grupos, alores de sistema y arreglos. En estos inentarios pueden realizarse búsquedas según los criterios que especifique. Los resultados de la búsqueda o el todo inentario pueden exportarse a un archio del sistema para realizar otras consultas. Asimismo, puede instalar otras aplicaciones que siran para crear listas de otros tipos de recursos. Recogida de datos de rendimiento Gestión de arreglos Gestión de productos de software Superisión del rendimiento y los recursos del sistema Gestión de alores del sistema Gestión de usuarios y grupos Empaquetado y enío de objetos Los Sericios de recogida siren para recopilar datos de rendimiento del sistema que se pueden utilizar posteriormente para realizar análisis; por ejemplo, si utiliza Herramientas de rendimiento para iseries. Puede obtener una ista gráfica de las medidas recopiladas durante un periodo de tiempo extenso en la entana Historial gráfico. La función Historial gráfico se puede utilizar mientras se recopilen datos con los Sericios de recogida; no es necesario que un superisor del sistema esté en funcionamiento. Mantenga los arreglos (o arreglos temporales de programas, PTF) actualizados en los diferentes sistema. Con Management Central podrá gestionar arreglos de forma eficiente. Puede eniar, instalar, comparar y actualizar arreglos. Utilice Management Central para empaquetar y eniar productos de software a los sistemas de la red. Además puede generar arreglos para productos de software que no sean de IBM. Los superisores de Management Central siren para hacer un seguimiento del sistema. Tiene la posibilidad de superisar trabajos, mensajes y el rendimiento del sistema. Con las anotaciones de eentos, puede hacer un seguimiento de los eentos creados por estos superisores. También puede superisar el rendimiento y el estado del sistema de forma remota con Management Central - Perasie. Management Central le permite er, comparar y actualizar alores del sistema, todo ello necesario para gestionar alores del sistema eficientemente y mantener la coherencia entre los diferentes sistemas de la red. Haga un seguimiento de los usuarios, los grupos y sus priilegios en arios sistemas mediante la función de administración de usuarios de Management Central. Asimismo puede crear, eniar, modificar y suprimir usuarios entre arios sistemas. Con Management Central, puede empaquetar y eniar objetos a los sistemas de la red. Se pueden crear instantáneas de los datos para conserar más de una ersión de éstos. Copyright IBM Corp. 1998,

20 Ejecución de mandatos Planificación de tareas o trabajos desatendidos Con Management Central, puede ejecutar mandatos en arios sistemas. Si a a ejecutar con regularidad algunos mandatos, puede crear una definición de mandato y planificar que se ejecute en los sistemas de la red de Management Central. Si precisa ayuda para emitir o seleccionar un mandato, pulse el botón Solicitud para consultar una lista completa de los parámetros y alores de los mandatos de OS/400. El planificador incorporado de Management Central sire para automatizar tareas repetitias. Puede optar por ejecutar una tarea inmediatamente o utilizar el planificador para seleccionar que se ejecute posteriormente. Puede planificar que una tarea se ejecute un sola ez, todos los días, semanalmente o mensualmente, según resulte más coneniente. Finalmente, Management Central facilita la administración del sistema puesto que permite compartir recursos de Management Central con otros usuarios. No olide utilizar la ayuda en línea que pone a su disposición Management Central. La ayuda en línea ofrece consejos y técnicas para sacar el máximo proecho de Management Central. Dispone de la ayuda Qué es esto?, información acerca de cómo realizar procedimientos y extensos ejemplos. Warning: Temporary Leel 2 Header Inentario de hardware de Management Central Para isualizar los recursos, estado y descripciones del hardware de todos los sistemas de punto final, seleccione Inentario de hardware (Management Central > Sistemas de punto final > un sistema de punto final > Configuración y sericio > Inentario de hardware). Constituye un modo muy fácil de comprobar el estado operatio del hardware. En la columna Estado se indica el estado operatio en el momento en que se recopiló el inentario (que se indica sobre la columna). Es recomendable que planifique la recogida del inentario de hardware a interalos regulares a fin de que el inentario del sistema central esté actualizado. Puede pulsar con el botón derecho del ratón sobre cualquier hardware de la lista y seleccionar Propiedades. Puede examinar una gran cantidad de información en las pestañas General, Ubicación física y Dirección lógica. Puede utilizar esta información para las actualizaciones, así como para el análisis de problemas. Además puede exportar el inentario de hardware en un archio de PC, que puede utilizar para trabajar con los datos en una programa de hoja de cálculo u otra aplicación. Otros tipos de inentario son: inentario de software, inentario de usuarios y grupos, inentario de alores del sistema e inentario de arreglos. Inentario de software de Management Central Para isualizar los productos compatibles o instalados, expanda el inentario de software (Management Central > Sistemas de punto final > un sistema de punto final > Configuración y sericio > Inentario de software). En Productos instalados se muestra una lista de los productos de software instalados actualmente en el sistema seleccionado. Puede pulsar con el botón derecho del ratón en cualquier software de la lista y seleccionar Propiedades para er información adicional. Puede eniar estos productos a uno o arios sistemas de punto final o grupos de sistemas e instalarlos en dichos sistemas. Puede bajar arreglos para un producto instalado independientemente de que su estado sea Instalado y soportado. En Productos soportados se muestra una lista de los productos de software a los que el sistema actualmente seleccionado da soporte para los demás sistemas que gestiona en la red. Por ejemplo, esta 12 Management Central