El Longino. En avanzada aduanera de Quillagua CAMIONERO CAYÓ CON COCAINA Y MARIHUANA

Transcripción

1 El Longino Soy del Norte w w w. d i a r i o l o n g i n o. c l AÑO 12 - N 3957 Valor $ 300 En avanzada aduanera de Quillagua CAMIONERO CAYÓ CON COCAINA Y MARIHUANA (Pág. 23) 70 estudiantes en Foro de Emprendedores (Pág. 4) Trabajos de emergencia en Expo Vocacional 2014 Línea Tarapacá-Cóndores en Inacap Iquique (Pág. 3) (Pág. 4 Masones distinguieron a profesores destacados (Pág. 6) Plan Maestro Urbano para Altos de Playa Blanca listo en noviembre (Pág. 3)

2 2 Crónica El Instituto de Previsión Social, IPS, en el marco de la Ley sobre Asociaciones y Participación Ciudadana en la Gestión Pública, convocó a los representantes de las organizaciones de adultos mayores, pensionados y de personas con discapacidad, a una reunión informativa para dar a conocer el Instructivo Presidencial de Participación Ciudadana y sus mecanismos asociados, los que tendrán por objeto canalizar las inquietudes de la población, y generar propuestas y soluciones en las materias relacionadas al quehacer del Instituto de Previsión Social. En la instancia, a la cual asistieron representantes de más de 30 organizaciones, se realizó en el salón plenario de la Caja de Compensación Los Andes se invitó a los asistentes a formar parte del proceso de participación a través de dos mecanismos específicos, el primero, un Diálogo Participativo a realizarse en el mes de noviembre,- el cual pretende conocer la opinión y recoger la evaluación de la gestión del IPS y del Sistema de Pago de beneficios sociales, para ser incorporados al plan de mejora del año Convocada por el IPS ORGANIZACIONES SOCIALES PARTICIPAN EN REUNIÓN INFORMATIVA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA El segundo mecanismo se centra en la conformación del Consejo de la Sociedad Civil del IPS, para lo cual se adelantaron a las distintas organizaciones algunas de los requisitos de participación. Asimismo, se entregó a los representantes la minuta de posición que incorpora los principales aspectos planteados por el IPS para poner en marcha el proyecto de diálogos ciudadanos, tales como público objetivo, fundamentos de las instancias participativas, acciones a desarrollar, resultados esperados, entre otros. Dicha minuta será discutida por cada representante con su respectiva organización, con el fin de generar un proceso más democrático y que represente a la mayoría de sus integrantes. Al respecto, la directora regional del IPS, -quien presidió la reunión-, Julia Gandarillas Guisa, informó sobre el origen de la iniciativa y los logros que se esperan alcanzar. Los principios programáticos del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet se orientan a construir un país más diverso y democrático, con un sistema político más participativo, representativo y cercano a las personas. En este sentido, la iniciativa que se plantea Diálogo ciudadano: Con nuestros pensionados mejoramos la calidad de nuestra gestión, está en total sintonía con lo que nos pide la Presidenta, ya que se pretende escuchar a la ciudadanía, así como recoger sus inquietudes para promover la generación de acuerdos, puntualizó la autoridad. Con la presencia de más de 30 representantes de Organizaciones de Adultos Mayores, Pensionados y Personas con discapacidad, se realizó la primera reunión informativa para dar a conocer la planificación de IPS Tarapacá en materia de participación ciudadana. Gobernación de Iquique organizó taller de resolución colaborativa de conflictos El gobernador Gonzalo Prieto y la seremi de Justicia, Lorena de Ferrari, participaron en la entrega de certificados tras el término del taller Resolución Colaborativa de Conflicto, instancia de las redes vinculadas al Programa de Fortalecimiento de la Gestión Provincial del Sistema de Protección Social del comité de Promoción y Protección Social (Cotep), de la Gobernación Provincial de Iquique. Estas redes son profesionales de la Municipalidad de Iquique y Serpaj, que trabajan directamente con las familias más vulnerables, en programas como Chile Solidario, Ingreso Ético Familiar, Abriendo Caminos y Vínculos. La importancia de este taller, dijo el gobernador Gonzalo Prieto, radica en y que estos profesionales conviven diariamente con conflicto tanto familiares como laborales, y requieren estas herramientas para poder trabajar y vincularse con los usuarios, y encontrar una forma no violenta de conflictos. La expositora de este taller fue Milenka Bozic, del Centro de Mediación. El gobernador y la seremi de Justicia junto a quienes participaron en este taller.

3 Crónica 3 PLAN MAESTRO URBANO PARA ALTOS DE PLAYA BLANCA ESTARÍA LISTO EN NOVIEMBRE Durante la madrugada del viernes Transelec anuncia trabajos de emergencia en Línea Tarapacá-Cóndores En inspección programada a las instalaciones de transmisión en la subestación eléctrica Tarapacá, Transelec detectó un punto vulnerable en la línea de 220 kv que alimenta las ciudades de Iquique y Arica. Al respecto, y con el objetivo de asegurar la continuidad y calidad del servicio, Transelec efectuará trabajos de emergencia para solucionar la anormalidad detectada. Los trabajos que han sido coordinados con las autoridades locales- se realizarán durante la madrugada del viernes, entre la 01:00 y las 05:00 horas para disminuir las eventuales molestias a la comunidad, en caso que el organismo coordinador (CDEC - SING), requiera de cortes de suministro, para efectuar la desconexión de la línea de transmisión afectada. El gerente de la Zona Norte de Transelec, José Cruz, explicó que para evitar el impacto de una eventual desconexión intempestiva en un horario de alta demanda, es necesario efectuar estos trabajos a la brevedad. Por lo mismo, esperamos que la comunidad comprenda que esta intervención va en beneficio de todos los que residen en las zonas de Iquique y Arica. POSIBLES CORTES En efecto, Transelec aclaró que los trabajos no implican un corte de suministro. Sólo si en caso que el organismo coordinador (CDEC - SING) requiera de cortes de suministro para efectuar la desconexión de la línea de transmisión que presenta problemas, habrá algunas zonas afectadas. Se está coordinando con las generadoras locales para que no se produzca suspensión de suministro. Sin embargo, si hubiese áreas afectadas, en este momento no se puede predecir lo que sucederá en la noche, ya que depende de los consumos en las distintas zonas, finalizó la compañía. La labor se realizará durante la madrugada del viernes, entre la 01:00 y las 05:00 horas, para disminuir las eventuales molestias a la comunidad. Una mesa técnica para trabajar en el Plan Maestro Urbano para Altos de Playa Blanca, encabezó el intendente Mitchel Cartes, junto a los seremis de Minvu, Bienes Nacionales, director de Serviu y representantes del Ministerio de Obras Públicas, de Desarrollo Social y de Transporte. Altos de Playa Blanca es un compromiso de la Presidenta Bachelet de urbanizar este sector, y es por ello que estamos trabajando para ejecutar un proyecto que responda no sólo a la falta de viviendas en la región, sino también que sea un importante polo de desarrollo para el sector sur de la ciudad, destacó el intendente Mitchel Cartes. Durante la reunión, el equipo nacional de la División de Desarrollo Urbano DDU- del Ministerio de Vivienda y Urbanismo dio a conocer los diferentes aspectos que contemplan la urbanización de este sector y el trabajo integral que debe desarrollarse entre los distintos actores involucrados. Cartes señaló que éste es un compromiso de la Presidenta de urbanizar este sector, y es por ello que estamos trabajando para ejecutar un proyecto que responda no sólo a la falta de viviendas en la región, sino también que sea un importante polo de desarrollo para el sector sur de la ciudad y, por sobre todo, con las condiciones adecuadas para todas las familias que lleguen a habitar este nuevo sector. La primera autoridad regional agregó que el trabajo que están realizando los servicios a nivel técnico, tendrá como resultado en noviembre la entrega de la propuesta que esperamos, cumpla el plazo, y así avanzar en un compromiso presidencial que traerá Coordinan Comité Intersectorial para actuar frente a posibles diagnósticos de Ébola Un llamado a la calma es el que realizan las autoridades de Tarapacá ante la propagación del virus Ébola en el mundo, descartando a la fecha casos sospechosos en la región y asegurando que se encuentran todos los protocolos de información y de acción sanitaria dispuestos ante la eventualidad de un caso de esta enfermedad. Tras una reunión encabezada por el intendente Mitchel Cartes, a la que asistieron autoridades de Salud, SAG, Aeronáutica, Onemi, Fuerza Aérea, PDI, Carabineros, y Armada, entre otros, se coordinó una serie de capacitaciones a cargo de la Seremía de Salud y el Servicio de Salud para informar en qué consiste la enfermedad, medios de contagio y los protocolos a seguir en caso de sospecha. Estamos realizando reuniones multisectoriales con el objeto de definir de qué manera actuar en caso de tener una sospecha, la cual es poco probable que llegue a la región, porque tenemos que ser claros en decir que turistas provenientes de estos lugares donde está presente el virus no tenemos, pero debemos estar preparados, conocer y sociabilizar los protocolos, y en eso hemos estado trabajando, señaló Cartes. SOSPECHAS Al mismo tiempo, la seremi de Salud, Patricia Ramírez, sostuvo que para estos casos el reglamento sanitario internacional está vigente, el cual se intensificaría en caso de tener alguna sospecha de Ébola proveniente de una persona que venga en barco, avión o cruce la frontera. El reglamento sanitario internacional rige todo año, lo que estamos haciendo hoy en conjunto con otros organismos involucrados en las puertas de entrada a la región, es hacer más estrictos esos protocolos y garantizar que se aplique consigo grandes e importantes beneficios para Tarapacá. MACROURBANIZACIÓN En tanto, el seremi de vivienda y Urbanismo, Ricardo Carvajal, explicó que el objetivo de este Plan Maestro es contar con un proyecto integral, que involucre un equipamiento adecuado y una macrourbanización para las diferentes viviendas que se construyan en este sector. Aquí no nos interesa construir guetos de pobreza, sino por el contrario generar barrios integrados con distintas tipologías de vivienda que cuente con una adecuada conectividad y servicios, además de espacios públicos, que les permita a las familias que decidan vivir allí desarrollar una vida plena. Cabe destacar que el equipo de la DDU ha sostenido reuniones técnicas con los diferentes actores involucrados en este Plan, además de realizar visitas a terreno a Altos de Playa Blanca para identificar in situ los lugares a intervenir. En la reunión encabezada por el intendente Mitchel Cartes, a la que asistieron autoridades de Salud, SAG, Aeronáutica, Onemi, Fuerza Aérea, PDI, Carabineros, y Armada, entre otros, se coordinó una serie de capacitaciones a cargo de la Seremía de Salud y el Servicio de Salud. el reglamento. Además, es muy importante capacitar a los funcionarios para que estén preparados y sepan cómo actuar ante un posible caso de sospecha de Ébola, señaló. ÉBOLA Cabe señalar que el virus del Ébola (denominada anteriormente fiebre hemorrágica del Ébola) es una enfermedad grave y con frecuencia letal, cuya tasa de mortalidad puede llegar al 90% y es transmitido al ser humano por animales salvajes y se propaga en las poblaciones humanas por transmisión de persona a persona. El virus tiene un bajo índice de contagio, se propaga en la comunidad mediante la transmisión de persona a persona, por contacto directo (a través de las membranas mucosas o de soluciones de continuidad de la piel) con órganos, sangre, secreciones, u otros líquidos corporales de personas infectadas, o por contacto indirecto con materiales contaminados por dichos líquidos. El periodo de incubación (intervalo desde la infección hasta la aparición de los síntomas) oscila entre dos y 21 días.

4 4 Crónica Más de 70 estudiantes de Tarapacá se reunirán en la once versión del Foro de Emprendedores, realizado por Fundación Juventud Emprendedora y que busca incentivar el desarrollo de competencias para el éxito entre los jóvenes. El programa pretende incentivar el impulso emprendedor de los jóvenes a través de la entrega de valores, actitudes y habilidades fundamentales para aprender, emprender, mejorar y ser protagonistas en la transformación de sí mismos y de su comunidad. Esta iniciativa se realizará hoy y mañana en el Salón Lirima, de la Hostería Cavancha y convocará a estudiantes de diversos establecimientos educacionales de la región de Tarapacá, para que participen de este encuentro que ha logrado formar a más de 900 jóvenes a lo largo de su trayectoria. La ceremonia inaugural contará con la participación y testimonio de Aldo Boitano, socio fundador de Vertical S.A, empresa líder en América Latina en desarrollo organizacional y entrenamiento, y conquistador junto a la expedición chilena, del K2, la segunda montaña más El programa pretende incentivar el impulso emprendedor de los jóvenes a través de la entrega de valores, actitudes y habilidades fundamentales para aprender, emprender, mejorar y ser protagonistas en la transformación de sí mismos y de su comunidad. JÓVENES EMPRENDEDORES DE LA REGIÓN PARTICIPARÁN EN XI VERSIÓN DEL FORO DE EMPRENDEDORES FJECHILE alta del mundo. En la actividad destaca además, la participación del reconocido actor y comediante chileno Jorge Koke Santa Ana. El protagonista de las 42 Frases tendrá la misión de entregar su testimonio de vida y su experiencia, lo que será un importante mensaje motivacional a los presentes. El actor de Woki Toki indicó la importancia de este tipo de instancias para los estudiantes, ya que cuando una persona te dice que todo es posible, se crea una esperanza y te estimula, te dan ganas de seguir con tus cosas, y seguir adelante con tus proyectos, dijo. Santa Ana agregó que estas son oportunidades positivas para alumnos de todas las edades, pero sobre todo para los más jóvenes, ya que vienen con la cabeza menos contaminada que nosotros los más grandes, concluyó. Junji realizó exitoso diálogo participativo para analizar la Reforma educacional Con éxito se desarrolló el Primer Dialogo Participativo que organizó Junji en Iquique y que tuvo por finalidad, abordar los alcances de la Reforma Educacional y la Reforma para la Educación Parvularia. A la actividad, congregó además de apoderados y dirigentes de centros de apoderados de los centros educativos, la participación de educadoras, del seremi de Educación, Francisco Prieto, el director provincial de Educación, Pablo Valenzuela, el director regional de la Superintendencia de Educación, Juan Carlos Sánchez, la directora de Sename, Paula Soto e invitados especiales. Durante la jornada los asistentes despejaron sus dudas con relación a la reforma educacional, en donde el director provincial, Pablo Valenzuela tuvo un diálogo abierto con los apoderados, especialmente frente a preguntas relacionadas el copago como también a los criterios de selección. EDUCACION PARVULARIA Con relación a la reforma para la educación parvularia, el expositor fue el director regional de Junji, Juan Rocabado, quien recordó que para el desarrollo de una persona, los primeros años de su vida, tienen un gran impacto en la trayectoria futura de sus aprendizajes como en su salud. Agregó que por lo anterior es que la reforma busca generar condiciones para una política integral de calidad para la educación inicial; donde se asegure la atención integral para todos los niños y niñas. Además de mejorar la coordinación y eficiencia de los recursos del Estado. El expositor fue el director regional de Junji, Juan Rocabado. INACAP Iquique realiza feria Expo Vocacional 2014 Con la visita de los estudiantes de cuarto año medio de diferentes establecimientos educacionales provenientes de Iquique y Alto Hospicio, se desarrolló en dependencias de Sede la Expo Vocacional INACAP Iquique Dicha Iniciativa tuvo por objetivo acercar la oferta académica como alternativa de ingreso a la educación superior aquienes se encuentran a punto de finalizar su enseñanza media. La feria, desarrollada durante dos días, en su primera etapa los alumnos recorrieron las instalaciones de la Sede y conocieron las salas de clases, laboratorios,biblioteca, talleres y equipamientos de las distintas carreras disponibles para el proceso de admisión 2015, además de recibir breves charlas informativas a cargo de inacapinos y directores de carrera. Por otra parte, la feria también conto con módulos en el Patio Central en donde los estudiantes pudieron conocer de forma más personalizada los beneficios presentes en cada área académica e informarse sobre las actividades extracurriculares y financiamiento estudiantil a través de la Dirección de Asuntos Estudiantiles de INA- CAP Iquique. Al respecto el Director de Carrera del Área Construcción de la Sede, Carlos Sabat Flores, expresó, esta feria entrega una gran oportunidad para que los estudiantes de cuarto año medio conozcan los beneficios académicos y metodologías de enseñanza otorgados por INACAP Iquique, a modo de ayudarlos para cuando deban decidir su futuro al término de sus estudios secundarios, Por su parte, el alumno de cuarto año medio del colegio Hispano Italiano, Marcelo Soto González, destacó la infraestructura de la Sede, agregando que la preparación en las distintas carreras impartidas en INACAP Iquique me otorgan la seguridad de contar con todo lo necesario para poder tener una formación académica que me permita ser un aporte al mundo laboral.

5 5 Crónica MARIO VERGARA Una sencilla y emotiva ceremonia se vivió ayer en la dirección del Colegio Golden North School, cuando la directora del establecimiento, Jenny San Martín y la presidenta del Centro de Padres, Paula González le entregaron un saludo de reconocimiento a la maestra Isabel Flores Véliz, que cumplió 50 años de actividad docente. La maestra Isabel flores, casada, un hijo, estudió en la Escuela Normal de Antofagasta. Allí le enseñaron a ser profesora, porque tiene vocación para ello. Pero además estudiante en nocturna obtuvo el título como profesora especialista en educación diferencial. - Qué parece este reconocimiento de la dirección del colegio y de los apoderados? -No esperaba esto y quiero agradecer la sensibilidad de ustedes. Uno trabaja porque le gusta educar y esto me reconforta y me llena de alegría. Estoy inmensamente agradecida. - Dónde comenzó su carrera como profesora? -En Pozo Almonte donde estuve durante tres años. Después llegué a la Escuela Thilda Portillo (ex Escuela Aeropuerto) donde me desempeñé durante otros tres años. Después fui trasladada hasta la Escuela Nº 59 ubicada junto al Hogar de Menores de Carabineros en la entonces avenida Pedro Prado. En ese tiempo se produjo la fusión con otra escuela y nació la Escuela Nº 70 Croacia. Después estuve en la Escuela Manuel Castro Ramos. Actualmente Por cumplir 50 años de labor educativa COLEGIO GOLDEN NORTH SCHOOL DISTINGUIÓ A MAESTRA ISABEL FLORES Con un bouquet de flores, saludaron por sus cincuenta años de labor a la profesora Isabel Flores Véliz. llevo tres años en Colegio Golden North School, ubicado en calle Aníbal Pinto Cómo era la educación antiguamente. Advierte un cambio con el sistema actual? -Las cosas han cambiado mucho. Yo he pasado varias reformas, llevo como tres en cuerpo. Antiguamente toda era distinto porque recién empecé a trabajar en Pozo Almonte, allí teníamos una escuela con poquitos alumnos y era más familiar el ambiente. Se trabajaba muy bien y tengo lindos recuerdos de aquellos tiempos. La verdad de las cosas que tuve compañeras que eran mayor que yo. Yo llegué cuando tenía 19 años y ellos me enseñaron el trabajo, a ser profesora, porque uno trae los conocimientos pero no la experiencia. Ellos eran muy buenos compañeros porque ellos me enseñaron a ser profesional. - En qué aspectos fue diferente? -Era diferente porque antes trabajábamos mañana y tarde, salíamos para ir al almuerzo en cada casa. Casi todos eran colegio de barrio y casi no había colegios particulares. Así se hacía vida familiar a la hora del almuerzo uno se juntaba con sus padres. También había mucho apoyo de parte de los apoderados. Ellos nos dejaban sus hijos, para enseñarles, mientras ellos los educaban en su hogar, como debe ser y era un gran apoyo. - Y ahora por qué es distinto? -Ahora es distinto con los cambios que ha habido. Tenemos la jornada completa y ahora la reforma. En ese aspecto la vida familiar perdió, las mamás trabajan y los niños prácticamente están solos. Son ellos los que ponen sus propias reglas y en muchos casos no es así, porque los niños no tienen por qué hacer cosas que no les corresponde. Entonces, de repente la familia no está detrás. - Y qué puede decir del adelanto tecnológico, es bueno, es malo, cómo lo interpreta usted? -Es muy bueno y ahora los niños viven con el computador abierto en sus hogares. Pero también hay un poco de riesgo por la información no deseada que los niños pueden recibir por las redes sociales. Antiguamente cuando uno necesitaba un libro para tratar una tarea, simplemente iba a la biblioteca. En cambio ahora lo hacen por Internet. - Qué se ha perdido entonces? -La buena relación que antes había, la ortografía, aunque también se ha ganado otras cosas, como la facilidad de conseguir información usando el computador. Antes imaginábamos las cosas, ahora los niños la ven en la pantalla. Como he educado a varias generaciones, pienso que ahora a la educación le falta más consistencia, falta que los niños estén con sus padres y sus profesores para guiarlos siempre. Y los niños han perdido un poco ese acercamiento que tenían con los profesores porque ellos están en actividades distintas a las que le estamos inculcando en las salas de clases. - Y usted, Jenny en su calidad de directora del colegio que puede señalar? -Que la profesora Isabel Flores es una excelente profesional, una excelente amiga, es una excelente mujer y yo la quiero mucho. Además las conocemos muchos años y reconocemos su calidad profesional. -Creo que la presidenta de los apoderados, Paula González, también tiene algo que decir. - Es un lujo tener profesoras como la señora Isabel Flores. Harto cariño le tenemos los apoderados y los niños. Yo destaco los valores que entregan los profesores en este colegio, el gran trabajo que hacen como profesionales y con esa tremenda experiencia, para educar a nuestros niños. Los maestros Hugo Bolívar Salazar, Celinda Baltazar Vilca y Rosa Biagetti Cortéz fueron distinguidos por su trayectoria docente, gremial y cultural, durante la ceremonia del Día del Profesor que organizó la Seremi de Educación de la Región de Tarapacá. En la oportunidad, Francisco Prieto Henríquez, Secretario Regional Ministerial de Educación, hizo un reconocimiento a los más de cuatro mil maestros y maestras que laboran en la región: Nuestro país vive uno de los procesos de mayor transformación en el ámbito educacional y sin lugar a dudas, el rol del profesor es trascendente en este nueva sociedad que queremos construir, más justa e inclusiva. Por ello envío -a través de ustedes- mi reconocimiento a la abnegada y comprometida labor que el profesorado cumple día a día en los lugares más recónditos Educación premió a profesores de larga trayectoria en Tarapacá Seremi de Educación, Francisco Prieto; profesores, Rosa Biagetti, Celinda Baltazar Vilca y Hugo Bolívar Salazar. de nuestra región, abriendo caminos para el desarrollo y crecimiento de nuestros niños, niñas y jóvenes. Con la Reforma Educacional trabajaremos en un nuevo Plan Nacional Docente que busca mejores condiciones para el profesorado, proyecto de ley que será presentado antes de fin de año, manifestó la autoridad. Uno de los profesores destacados de mayor trayectoria es Hugo Bolívar Salazar, maestro normalista de 87 años, dirigente regional y nacional del Colegio de Profesores que inició su labor docente en el campamento Don Guillermo para luego trasladarse a las aulas de la Oficina Salitrera de Humberstone. Asumió como Jefe Técnico Provincial de Educación en Iquique y ocupó luego el cargo de concejal de la comuna de Iquique. También fue distinguida la maestra Celinda Baltazar Vilca, profesora de Educación Básica de la Universidad de Chile sede Arica, cuya trayectoria se ha vinculado permanentemente al mundo rural y especialmente a la cultura aymara. Creadora de relatos y cuentos recopilados en los textos escolares para la asignatura de Lengua Indígena del Mineduc, también ha sido una fervorosa defensora de la transmisión oral de la historia y de las tradiciones como la celebración del Año Nuevo Aymara. La profesora también ocupa el cargo de presidenta comunal de Pica del Colegio de Profesores por tres periodos consecutivos. Igualmente fue destacada la profesora Rosa Biagetti Cortéz, licenciada en Arte de la de la Universidad de Chile sede Arica y Profesora de Educación Tecnológica de la Universidad Arturo Prat de Iquique. La maestra fundó en el año 1989 la compañía de danzas tradicionales Kirqui Wayra, agrupación con más de 40 bailarines y músicos y en cuyas presentaciones por Chile, Latinoamérica y Europa han participado más de 200 personas.

6 6 Crónica En una ceremonia realizada en el Club La República, ubicada en Aníbal Pinto 1229, las logias masónicas de Iquique efectuaron una ceremonia con motivo del Día del Profesor. En la actividad tres educadores de enseñanza básica y dos de educación media quienes fueron investidos con la medalla y diploma Gran Logia de Chile, distinción que es entregada para reconocer la calidad profesional, el esfuerzo y dedicación de los profesores/as. Entre los homenajeados se encuentran los profesores de educación básica Patricio Mamani Órdenes, de la Escuela Matilla de Nueva Extremadura de la comuna de Matilla, y Gloria Damianic Galleguillos, del Colegio República de Italia. Además, recibió una distinción especial por su dedicación al folclore nacional, el profesor normalista Eduardo Carrión Rivera. De los profesores de educación media fueron distinguidos Ligia Helena Montero del Liceo CEIA y Víctor Soto Urquiola, del Liceo Bernardo O Higgins. Estas medallas y diplomas son entregada a profesores de todo el país por parte de la Gran Logia de Chile. En la ocasión, Lorenzo Sotomayor, Gran Delegado Regional, representante del Venerable Gran Maestro de la Logia Masónica de Chile, expresó su alegría por la hermosa posibilidad que tienen los masones de Iquique de invitar a su casa y testimoniar el afecto y reconocimiento a uno de los estamentos más importantes para el notable desarrollo que ha alcanzado la humanidad. Ese estamento es el de Educador, Maestro o Profesor ; que desde los albores de la Independencia ha sembrado la semilla del saber en los fértiles surcos de la niñez, en modestísimas escuelas de los contrafuertes cordilleranos, caletas, puertos y grandes ciudades. Primero como Preceptores o Preceptoras, luego, como profesores educados para enseñar, en las inolvidables Escuelas Normales de Chile, le dieron fuerza y vigor a las letras, a los números y a la música, contribuyendo primero a derrotar el analfabetismo, y con ello, a aquella ignorancia que nos hacía débiles frente al temor por lo desconocido, y presa fácil de engaños y fetichismos, que nos alejaban de la posibilidad de elegir por sí mismos. Aquí, señoras y señores, con altura y mucho respeto, hablamos MASONES DISTINGUIERON A PROFESORES DESTACADOS Los masones distinguieron también a la maestra Ligia Helena. de aquello que preocupa a la sociedad de todos los tiempos; salud, educación, trabajo, democracia. Asimismo, dijo que también en Logias o Talleres como éste desde la alborada de Chile independiente, hasta nuestros días, los masones de todos los tiempos, de todos los niveles, presidentes, parlamentarios, profesores, ingenieros, periodistas, médicos, comerciantes, abogados, y trabajadores en general, han realizado los mejores esfuerzos para que se generen los campos que la educación requiere, pues están convencidos que, el trabajo realizado por los profesores permite ensanchar los caminos, enriquecer las posibilidades y dar mayor intensidad luminosa al largo proceso educativo, que mejora progresivamente al individuo y por lo tanto, a la sociedad. Señoras y Señores, estimados amigos todos: a lo largo de todo el país, los talleres masónicos y con ocasión de la celebración del Día del Profesor, realizan actividades como ésta, pues nos asiste la certeza que es necesario e imprescindible reconocer que, educadores como ustedes, han permitido ser los más importantes Los representantes del Venerable Gran Maestro de la Logia Masónica de Chile, Pablo Daud y Lorenzo Sotomayor, junto a la maestra Gloria Damianic, distinguida en El Día del Profesor. descubrimientos en todas las ramas de la ciencia; ennoblecer a los miembros de la sociedad; formar hombres y mujeres insignes y asegurarles su perfeccionamiento para la vida. Recordó que, Héctor Carpio Galleguillos, entre sus apuntes rescató algunos antecedentes referidos a un destacado miembro de la Orden masónica, que en 1987 recibiera el Premio Nacional de Educación; se trata de Don Marino Pizarro Pizarro, Ex Gran Maestro de la Gran Logia de Chile; Ex Rector de la Universidad de Chile, que falleciera recientemente, y que, al referirse a la importancia de la educación, señaló que la educación es un derecho y una responsabilidad del hombre para con el hombre. Desde el niño a quien le enseña a reflexionar sin titubeos, hasta el adulto que ha aprendido a cimentar las bases de un individuo; para que sea una persona capaz de pensar por sí mismo, sin influencias foráneas a su esencia de hombre. La educación es la responsabilidad de inscribir principios y valores que, traducidos en propósitos, orientan a la vida y, señalan la misión del hombre y su futuro. La educación es, precisamente en la escala de vida, la responsabilidad para lograr la justicia, la igualdad, la libertad, la paz, y la solidaridad. Junto con lo anterior afirmó, que el magisterio es depositario de una responsabilidad muy particular, pues de ella depende, en gran medida, el futuro de los jóvenes que en un momento y en un lugar educan, y que por lo tanto, la Sociedad, los Poderes Ejecutivo y Legislativo deben en conjunto hacer los mejores esfuerzos para restituir la importancia que los educadores tienen en el presente y futuro de nuestra nación, y que, por lo tanto, es imprescindible que se les otorgue un trato económico digno de ese importante papel. Que los padres y apoderados entiendan que,-la primera educación nace en el seno de cada familia- y que esta educación, debe traducirse en el permanente respeto que, padres y apoderados así como el propio educando debe ofrecer a sus profesores apuntó finalmente, el Gran Delegado Regional, Lorenzo Sotomayor, con motivo del Día del Profesor. Al profesor Eduardo Carrión, le reconocieron su larga trayecto en la difusión del folclor.

7 7 Espectáculo EL SÍMBOLO Y PALTA MELÉNDEZ SE TOMARÁN ESCENARIO DEL Los shows gratuitos en el casino Dreams comenzaron como es habitual anoche, con la presentación de la actriz argentina Yamila Reyna, quien ha cosechado una fructífera carrera en la pantalla chica chilena. Por su parte, la banda argentina liderada por Frank Madero, El Símbolo, que tuvo su momento de gloria en los años noventa, está pasando de nuevo por un buen periodo musical. Dueños de algunos de los éxitos discotequeros que más bailó la generación de jóvenes de la época, la banda se presentará hoy. El Símbolo se encuentra previo al lanzamiento de un nuevo disco con temas inéditos y clásicos, incluyendo colaboraciones de King África y The Sacados, en un momento en el que además la banda se acerca a la conmemoración de sus 20 años de carrera. Como anticipo a este cumpleaños, El Símbolo está celebrando su trayectoria con una gira por los casinos Dreams del país. La banda argentina creada en 1993 se hizo famosa en todo el continente gracias a su primer sencillo, No te preocupes más, un cover de la canción ochentera Break My Stride de Matthew Wilder. Sin embargo, no sería hasta 1995 que se hicieron muy conocidos en Chile, tras una gira que realizaron por nuestro país, y por su tercer álbum No Pares!, que incluía éxitos como Levantando las manos y 1,2,3. NOCHE DE HUMOR Mañana habrá noche de humor y el responsable de hacer reír al público será Juan Carlos Palta Meléndez, comediante que ha sabido explotar la vía del humor política hasta su máxima expresión. Con varias participaciones en el Festival de Viña del Mar a sus espaldas, Palta Meléndez realizará este sábado una parada en el casino Dreams de la ciudad, en medio de sus intensos planes profesionales que incluyen su primera producción cinematográfica basada en Salvador Allende, y su nuevo espectáculo estrenado recientemente PIB. Todos los shows serán como siempre gratuitos para clientes que cuenten con su entrada a la sala de juegos, y comenzarán a partir de las 23:00 horas. Además, viernes y sábado se realizarán sorteos a las 22:00 CASINO DREAMS y a las 02:00 horas de $200 mil en dinero en efectivo, que se repartirán entre quienes asistan al casino. El domingo habrá tarde de bingo, que ofrecerá la posibilidad de ganar un monto total a repartir de $800 mil. En concreto, se entregarán premios de $200 mil por cada cartón lleno en los cuatro bingos que se realizarán a partir de las 17:00 horas. El casino entregará cuatro cartones gratuitos con la entrada a la sala de juegos desde las 15:00 horas en el módulo del Club Mundo Dreams. Además, se realizará el sorteo Máquina de la Fortuna con premios a las 20:00, 21:00 y 22:00 de $100 mil para jugar en máquinas de azar. Yamila Reyna, la bella argentina estuvo anoche en el Casino Dreams. Se la perdió. La banda argentina liderada por Frank Madero, El Símbolo, sigue cosechando triunfos como en los noventa. Palta Meléndez siempre tiene algo nuevo. No se lo pierda.

8 8 Sociales Leonardo Enríquez; director regional de la Superintendencia de Educación, Juan Carlos Sánchez; seremi de Desarrollo Social, Mariela Basualto y Pablo Daud, delegado del Gran Maestro de la Masonería de Chile. Pablo Daud, profesora galardonada, Gloria Damianic y Lorenzo Sotomayor. Profesores Destacados Con motivo del Día del Profesor las Logias Masónicas de Iquique distinguieron a profesionales de la educación su calidad, entrega y vocación de servicio. César Villarroel, Roland Silvester; gobernador de Iquique, Gonzalo Prieto; Alberto Chang y Rafael Miquel. Pablo Daud, Juan Carlos Baeza; profesor galardonado, Víctor Soto y Justiniano Encina. Luis Cortés, Patricia Carrión; profesor galardonado, Eduardo Carrión y Juana Maldonado. Pablo Daud; seremi de Educación, Francisco Prieto y director regional de la Superintendencia de Educación, Juan Carlos Sánchez.

9 9 Sociales Juan Muñoz, Maruja de Muñoz y Hrvoj Ostojic. Verónica Chacana, Milagro Araya y Angélica Arrieta. Centro Cultural Doña Vicenta La Editorial Pino Oregón lanzó la Revista Iqueique (sic), en una manifestación cultural en Club Croata. Hernán González, Enrique González, Margarita Carrasco y Andrés Jurjevic. Luis Palma, Haroldo Quinteros y Nora Ochoa. Pedro Buc, Leonel Rojo, Miguel Ángel Leoncini y Rolly Guzmán. Senén Durán, Mavis Meza, Jaime Tamburini y Raúl Cordero. Hrvoj Ostojic, Antisa Zaninovic, Katiza Zaninovic, Jorge Libert y Jacqueline Banda. Juan Larrea, Freddy Alonso, Silvio Zerega y Rafael Durán.

10 10 Editorial San Lorenzo Señor Director: Creo que a muchos fieles de San Lorenzo, cuyo Santuario (lugar donde convergen miles de fieles para rendir culto de veneración a los santos y mártires), le ha caído muy bien la noticia que se fije por ley un feriado regional el día 10 de Agosto. Que bueno es que un parlamentario de la zona, el señor Gutiérrez, que es iquiqueño como lo fuera nuestro recordado amigo Ramón Pérez Opazo, también iquiqueño de corazón, quien logró el feriado nacional para la Virgen del Carmen de La Tirana, solicite este importante feriado para los fieles de San Lorenzo.Es importante el apoyo que reciba el parlamentario, como lo hace el señor Guillermo Cejas, pero también no hay que olvidar las palabras de Jesús: Todo lo que ustedes pidan a mi Padre, en mi nombre (Jesús), les será concedido. Por lo tanto, el día 22 de Octubre, fecha de presentación de la solicitud al Congreso Nacional, todos debemos orar unidos al Señor para que mueva corazones parlamentarios y San Lorenzo tenga su día de celebración para mayor presencia y tranquilidad para visitarle masivamente y darle gracias por sus múltiples favores. Habiendo sido un diácono mártir, y actual Patrono de los Diáconos Permanentes de la Iglesia, como asimismo del Pueblo de Tarapacá, agricultores, mineros, transportistas, comerciantes y, en general, de muchos cristianos, seguramente, la oración será potente y abundante. Y, como la oración sincera y profunda de sus hijos, es la debilidad del Padre Dios, seguramente ésta será escuchada para felicidad de los que llegan año tras año a la presencia del querido Lolito, como cariñosamente le llamamos. Para finalizar, lamentablemente, debo manifestar mi desagrado por la falta de respeto a nuestra principal fiesta religiosa, por algunos grupos artísticos que en Santiago anuncian la presentación de la Fiesta del Virgen del Carmen de La Tirana como El Carnaval de La Tirana. La Fiesta a nuestra chinita, nunca ha sido un Carnaval, y quien la considera así es un ignorante o tiene otras intenciones alejadas del amor y cariño que nosotros prodigamos a la Madre del Señor Jesús y madre nuestra. Ella se merece todo nuestro respeto y devoción. Ojalá no sigan usando nuestra principal fiesta como un show folclórico o bien de consumo, sino respetando el verdadero sentido y esencia religiosa que por muchos años le pertenece y no merece ser ofendida sin herir el amor de su querido Hijo, el Señor Jesús. Paz y Bien Nelson Javier Hurtado Leyton. Think tank Señor Director: Una de las cosas que le falta la Derecha es un mejor arsenal de soluciones de mercado que se puedan promulgar en el proceso político, sobre temas como privatizaciones, impuestos, regulación, educación y medioambientalismo. Chile es un país lleno de ejemplos de los beneficios de tener una política de libertad ( y ). Además en el mundo hay muchas historias similares que destacan el mejoramiento de la calidad de vida a través de políticas de mercado, junto con muchos estudios que demuestran el fracaso del intervencionismo y socialismo. Deberíamos mirar más allá de las excelentes incipientes soluciones importadas a Chile por los Chicago Boys y Hernán Büchi hace cuatro décadas y actualizar nuestras municiones y armamento intelectual. Ya tenemos excelentes think tanks como Centro de Estudios Públicos, Libertad y Desarrollo y Fundación para el Progreso. Sin embargo, ninguno de ellos da énfasis en (1) traer y traducir teorías y casos de tales políticas de mercado alrededor el mundo, en una forma que cualquier político pueda asimilar fácilmente, (2) desarrollar y destacar ejemplos chilenos de ellas (por ejemplo el puerto abierto de Valparaíso entre 1880 y 1920, banca libre, seguridad social privado, etc.) y (3) financiar nuevos estudios sobre Chile que se agregarían a los demás. Necesitamos un nuevo think tank, que podría nombrarse Centro de Soluciones de Mercado o, a lo mejor, Instituto Neoliberal, que estuviera dedicado a estas tres tareas, útil para políticos y candidatos intentando derrotar las fallidas ideas de la Izquierda. Me gustaría encabezar el proyecto. Tengo por lo menos un benefactor que pondría dinero en la mesa. Le interesaría adherirse a este proyecto? Si es así, mande un a jcobinfo@gmail.com. Podemos hacer grandes cosas por este país y nuestro estándar de vida, antes que la Izquierda los reduzca a cenizas. John Cobin, Ph.D. (Public Policy) Académico, Asesor y Emprendedor Swiss Management Center University. Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar la individualización completa de remitente. Diario El Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas. Dinero y campañas: transparencia absoluta y reducción del gasto electoral El buen funcionamiento de la democracia exige que la relación entre política y dinero sea absolutamente transparente. Sólo así se asegura que las decisiones sean tomadas en función del bien común y alejadas de las presiones de grupos de interés. En caso que esos vínculos existan, los ciudadanos deben conocerlos para poder votar en forma informada y controlar a sus representantes. Así lo planteamos muchas veces, junto a algunos entonces diputados, desde antes de la aprobación de la ley sobre transparencia y gasto electoral y en cada una de sus modificaciones. Señalamos, también, con insistencia que los límites a los desembolsos en campañas eran excesivos. Producto de la falta de avances fui sistemáticamente un voto en contra u abstención en muchas de estas disposiciones Impulsamos, asimismo, innumerables mociones para prohibir las donaciones de entidades sujetas a fiscalización o control del Parlamento y los municipios, como inmobiliarias, casinos, empresas de servicios básicos y seguridad social. La última y más completa de estas iniciativas, presentada en mayo de 2012, reunió un conjunto de temas, entre los que se destacan dos de los que ahora han resurgido con la aprobación de la indicación de los diputados Jackson y Mirosevic, en el marco del fin del binominal: la prohibición de OPINIÓN Haroldo Quinteros Profesor *Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique. OFF THE RECORD Caso Muebles 12 de octubre, nada que celebrar No existe, ni ha existido nunca, la menor razón para celebrar en Chile el Día de la Raza. En verdad, ese nombre sólo conlleva la más supina ignorancia. Por ejemplo, todavía hay muchos chilenos y latinoamericanos también - convencidos que este día se refiere a nosotros; es decir, a lo que sería nuestra raza; otros, un poco más leídos, creen que el día nacional de España se llama día de la raza. Vamos por parte: En primer lugar, el solo el nombre de ese día es un error. Todos los sociólogos del mundo, entre ellos los estadounidenses Mac Iver y Page, enseñan que sólo puede admitirse la existencia de una raza, la humana, puesto que, como lo ha determinado el descubrimiento del genoma, las diferencias entre los seres humanos son biológicamente insignificantes, tanto como lo son el color de la piel o ciertos rasgos de la forma del cráneo. Por lo tanto, desde el punto de vista netamente científico, hoy sólo puede hablarse de pueblos, etnias y comunidades, y no de raza. El gobierno español, advertido por sus hombres de ciencia sobre el ridículo internacional que hacía su país con el divertido nombre día de la raza, anuló ese título, y lo cambió, por decreto constitucional de 1987, por el de Día Nacional de España. Es decir, no existe el día de la raza. Entonces, es muy serio que en nuestras escuelas aún se siga repitiendo ese error. El 12 de octubre, entonces, es el día patrio español. Sin embargo, hoy una fuerte corriente intelectual y cívica española exige anular definitivamente este día como día nacional, porque recuerda una fecha en que los españoles, cegados por la sed de oro, impusieron a las civilizaciones y pueblos aborígenes americanos el despojo, la esclavitud, los asesinatos en masa, las torturas y mutilaciones más atroces concebibles, sin precedentes en la historia humana, sólo merced a la ventaja que les donaciones de personas jurídicas y el fin de los aportes reservados. Estoy plenamente de acuerdo con lo aprobado y respaldaré que se mantenga en el texto de la reforma. Las críticas u objeciones que algunos han planteado, en el sentido que esto podría hacer que proliferen prácticas menos transparentes, quedarían desechadas aprobando la tercera de las ideas contenidas en el proyecto que patrocinamos, junto a otros diputados, esto es, que quien incurra en anomalías graves de este tipo derechamente pierda el cargo. Sin ambigüedades, sin dudas. Otro tema, hasta ahora ausente de la discusión y que promoveré, es la regulación de los denominados aportes anónimos, que son tan secretos como los reservados. Si se consideran éstos la situación de falta de transparencia de las cuentas de las candidaturas es en muchos casos aún mayor. Nuestra propuesta es que, por su naturaleza, sólo estén exentos de la intermediación del SERVEL, pero que deban ser siempre registrados y sus aportantes conocidos. La enorme desconfianza de los ciudadanos hacia la política requiere hoy pasos decididos hacia la transparencia y control con medidas claras y concretas, como que los aportes provengan sólo de las personas naturales, que son las que toman opciones políticas y que éstos, tanto anónimos como reservados, sean totalmente públicos. INFORMACIÓN ECONÓMICA UF: Hoy: $ ,54 Mañana: $ ,77 Dólar Obs.: $ 591,95 UTM : Octubre $ IPC: 0, 80% daba su moderna maquinaria de guerra. Por cierto, el empalamiento de Caupolicán y la mutilación de Galvarino, por ejemplo, eran actos rutinarios de represión a lo largo y ancho de América, como lo fueron también los descuartizamientos y las quemas masivas de indígenas. Esto lo saben los propios españoles, tanto así que muchos proponen que en lugar del 12 de octubre, el día nacional de España sea uno que recuerde una efeméride acorde con la libertad y los Derechos Humanos, y no es vergüenza. Ese día podría ser, por ejemplo, el día de la victoria de los Reyes Católicos sobre el Islam a comienzos de 1492, evento que marcó el nacimiento de la España de hoy; el del natalicio de Miguel de Cervantes, el novelista más excelso de la historia; o los días de la heroica resistencia del pueblo español contra el invasor napoleónico en Aranjuez. Hoy, en toda América Latina, gracias al desarrollo educacional y a la información que nos ha traído la post-modernidad, crece la conciencia de lo que realmente fue el 12 de octubre de 1492, lo que bien reflejan los miles de latinoamericanos que protestan año a año en este día. Si bien es cierto que con la invasión de España el nuevo continente entró en la corriente cultural predominante en el mundo entonces, la europea, no es menos cierto que ello fue al precio de la desaparición, en menos de un siglo, de más de la mitad de los habitantes originarios americanos, víctimas de la explotación en las minas y en las plantaciones de caña o tabaco, de las enfermedades traídas desde Europa, y la más abyecta opresión. Finalmente, algo harto divertido: Colón no llegó a Guanahani el 12 de octubre, sino el 21 de ese mes, según la corrección del calendario gregoriano con respecto al juliano, ya vigente en Nada, pues, no hay nada que celebrar el 12 de octubre. El denomina do Caso Muebles terminó en cuanto a que la mayoría de los imputados fueron absueltos y hubo sólo dos condenados. Ahora sigue el tema por el pago de costas, como se indica en el punto XIII del fallo, que dice: De conformidad con lo establecido en el artículo 48 del Código Procesal Penal, se condena en costas al Ministerio Público y querellantes respecto de aquellas imputaciones en que no lograron condena, en los términos detallados en el motivo centésimo septuagésimo octavo. El fallo completo se puede leer en (Noticias del Poder Judicial) y aún quedan instancias como indemnizaciones. Hay para rato con este tema. Domicilio: Serrano 436 Central: contacto@diariolongino.cl Director: Héctor Vivero Donoso. hectorvivero@gmail.com Fono Prensa: Fono Comercial: Empresa Periodística América S.A Representante Legal: Patricio Meza Flores El Tiempo Hoy: Min.: 15º C Nublado, ocasionalmente Máx.: 18º C nubosidad parcial Mañana: Mín.: 15º C Nublado variando Máx.: 19º C a escasa nubosidad

11 11 Crónica Hasta la localidad de Colchane, llegó la secretaria ministerial de Justicia, Lorena De Ferrari Mir, en el marco de la actividad de Tu Gobierno en Terreno, realizada por la Gobernación del Tamarugal, llevando a dicha alejada localidad los servicios de la cartera del sector como el Registro Civil, Sename y en Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, además de la participación de otros servicios públicos, realizando atenciones personalizadas y asesoría jurídica a pobladores del sector. Los funcionarios públicos de los servicios de la cartera fueron recibidos por los habitantes de Colchane y sus alrededores como Cariquima, Pisiga Choque, Isluga, Enquelga y Mauque, quienes se congregaron para ser atendidos y se mostraron gratamente sorprendidos de que las actuales autoridades los visitara en tan alejado paso fronterizo. Asimismo, en la oportunidad se llevó a cabo un Diálogo Ciudadano, organizado por el Gobernador del Tamarugal, SEREMI DE JUSTICIA VISITÓ COMUNA DE COLCHANE PARA PARTICIPAR EN TU GOBIERNO EN TERRENO Claudio Vila, oportunidad en que los habitantes de la comuna pudieron relatar sus principales preocupaciones y dificultades en el diario vivir, contando con pocas horas de electricidad durante el día y que, por la lejanía de la comuna, no cuentan con algunos servicios y la gran mayoría de sus trámites deben realizarlas en otras comunas como Iquique, Huara o Pozo Almonte, debiendo, necesariamente, recorrer grandes distancias para poder acceder a los diversos servicios públicos que requieren. Esta actividad es una gran oportunidad para acercar el Gobierno a la gente, tal como nos ha mandatado la Presidenta Michelle Bachelet, pudiendo atender diversas consultas jurídicas en conjunto con los servicios de la cartera, con el objeto de llegar a todas las personas que no siempre tienen acceso a trasladarse a otras comunas y, por tanto, es nuestra responsabilidad, como autoridades, pero sobre todo como servidores públicos, entregar atención a quienes la requieran, resolver sus dudas y apoyarlos en la solución de sus problemas, independientemente del lugar en que viven y, en el caso de las comunas más alejadas de la capital provincial, con mayor razón debemos llegar a ellas, como lo hemos hecho en esta oportunidad y lo seguiremos haciendo, manifestó la seremi. En la actividad participaron adultos mayores, niños, niñas, mujeres, profesores, profesoras, educadoras, trabajadoras y trabajadores en general, etc., en conjunto con el alcalde Teófilo Mamani, todos quienes se dieron cita para compartir un espacio y buscar soluciones conjuntas para los principales problemas que afectan a la comuna. Certifican a reclusas del penal de Alto Hospicio en Derecho de Familia Internas del Centro de Cumplimiento Penitenciario en Alto Hospicio, fueron certificadas en una significativa ceremonia por su participación en los talleres sobre Derecho de Familia, que impartió la Corporación de Asistencia Judicial de Tarapacá y Antofagasta (Cajta). La capacitación estuvo a cargo de profesionales del Centro de Familia de Cajta, y su objeto fue entregar información detallada, clara, actualizada y de manera didáctica sobre Derecho de Familia a las imputadas e internas que cumplen condena en la cárcel de Alto Hospicio. Según indicó Sandra Rivas, abogada coordinadora de la unidad, nuestro objetivo como servicio fue entregar a las internas e imputadas, un mayor conocimiento sobre temas de familia, a fin de que ellas sin perjuicio que se encuentran recluidas, pueden conocer y ejercer de mejor forma estos derechos; también las asistentes formularon consultas y despejaron sus dudas respecto a estos y otros temas que como mujeres y madres las afectan, expresó la profesional. Por otra parte, Rivas destacó que el colegio William Taylor de Alto Hospicio, apoyó con la participación de un grupo coral de profesores y un dúo musical, que llevaron música y entretención a la ceremonia. La abogada, indicó que la jornada fue dividida en 4 talleres que se desarrollaron semanalmente, dictándose charlas sobre los procedimientos que se realizan ante tribunales de familia, derechos de alimentos, divorcio, cuidado personal; medidas de protección y violencia intrafamiliar. En tanto, el director general de Cajta, Enzo Redolfi, señaló que las charlas estuvieron a cargo de Sandra Rivas, abogada coordinadora de la unidad y de Daniella Meza, asistente social del Centro. El personero explicó que sobre los procedimientos que se realizan ante tribunales de familia, y divorcio, las exposiciones contemplaron los requisitos, plazos y documentos necesarios. En relación al cuidado personal, se enseñó sobre la modificación de la ley que establece el cuidado compartido. Redolfi, también puntualizó que se informó detalladamente respecto de las medidas de protección a favor de las y los niños, cuando sufren alguna vulneración, para terminar con la explicación de la legislación sobre violencia intrafamiliar, VIF. En la oportunidad, la seremi de Justicia, Lorena De Ferrari, manifestó que la jornada se inscribe en el marco por la reinserción social, destacando que los talleres también contemplaron a las mujeres que se encuentran en prisión preventiva, no condenadas, por lo que la labor de reinserción se ve aumentada y potenciada gracias al trabajo de Cajta. Finalmente, la autoridad regional indicó que otro punto a destacar de la jornada, está en que fuera impartida por el Centro de Familia de la Cajta, por la pertinencia en el contexto de la promoción de los derechos de familia. Agregando, que las charlas tuvieron un claro énfasis en el interés superior de los niños, niñas y adolescentes, que a su vez es uno de los mandatos de la Presidenta Michelle Bachelet en cuanto a acercar el gobierno a la gente y en el lugar y espacio que se requiera. El director general de Cajta, Enzo Redolfi, señaló que las charlas estuvieron a cargo de Sandra Rivas, abogada coordinadora de la unidad y de Daniella Meza, asistente social del Centro.

12 12 Deportes AUTOMOVILISMO DEPORTIVO RINDIÓ HOMENAJE A DOS GRANDES PILOTOS: PEDRO CACCIOLA Y SALVADOR LAMA Los pilotos Ignacio Peñafiel, en la categoría TC 200 y Antonio Oxa, en categoría Turismo Iquique, se impusieron en la reciente jornada del automovilismo deportivo de velocidad, donde se disputó la 29 versión del Gran Premio Aniversario INACAP en homenaje a Pedro Cacciola y Salvador. Lamas. La actividad desarrollada en el circuito Bernardo O Higgins de Alto Hospicio, contó con participantes provenientes de Antofagasta y Punta Arenas, que hicieron presentes con cuatro y dos corredores, respectivamente. Antes de la partida, en un breve pero emotivo acto se recordó a los pilotos y dirigentes que fueron pioneros del automovilismo de Tarapacá, Pedro Cacciola y Salvador Lamas, quienes heredaron el autódromo Bernardo O Higgins, además, fueron socios del CADI ya desaparecidos. Al mismo tiempo, el principal patrocinador, INACAP hizo entrega de sendos reconocimiento a su piloto Cristian Oxa por sus destacadas participaciones a nivel local y nacional no solo en velocidad, sino también en Time Attack (Track Day) como en piques, y al dirigente de la Asociación Deportiva de Automovilismo de Alto Hospicio, ADAAHO, René González. COMPETENCIA La competencia comprendió dos carreras de 35 minutos cada una con la participación de 18 pilotos con 4 de ellos que viajaron desde Antofagasta y 2 de Punta Arenas. Para la primera, se sortearon los puestos de la grilla de largada lo que constituyó un atractivo más para el desarrollo del espectáculo, ya que en un comienzo hubo continuos cambios de punteros hasta que por algunos giros sorpresivamente el Turismo Nª 138 de los hermanos puntanerenses (Isaías y Patricio Abarza) parecía escaparse de todo el resto. Pero luego las cosas se normalizaron cuando los TC 2000 retomaron su fuerte ritmo y se intercambiaban Miguel y Cristian Oxa con Peñafiel, Ruiz y Gorrini a la cabeza del lote. Cuando se acercaba la mitad de la primera carrera, se enredaron Miguel Oxa con Berne Ríos, saliendo de la pista contra la barrera de neumáticos al ingreso de la recta principal, lo que obligó a neutralizar la carrera por casi unos 15 minutos. Ese accidente provocó el primer abandono que afectó al lindo Toyota 74 de Ríos. De nuevo en condiciones normales, fueron Peñafiel, Cristian Oxa y Ruiz quienes pelearon el triunfo hasta completar el giro 39 cuando se cumplió el tiempo establecido. En Turismo los hermanos Abarza se alzaron con el primer lugar seguidos de Toño Oxa, Erwin Díaz, Fuentes, Avalos (Antofagasta), Matiacha, Castro y Arce (Antofagasta). En el receso, los integrantes del Track day efectuaron una exhibición con 10 de sus mejores exponentes de esa especialidad que día a día gana más adeptos. SEGUNDA CARRERA Para la segunda carrera, la grilla de largada estuvo conformada con los cinco primeros puestos invertidos a como habían llegado en la primera, lo que por supuesto implicó una nueva cuota Antes de comenzar las carreras, se efectuó una ceremonia para recordar a los ex pilotos y dirigentes del CADI, Pedro Cacciola y Salvador Lamas, nombres que lleva esta fecha en el Campeonato Gran Premio Aniversario Inacap de emoción que aprovechaban los favorecidos Miguel Oxa en TC 2000 y Avalos en Turismo para apoderarse por varias vueltas del primer lugar de sus respectivas categorías. Ruiz que estaba primero, además, de ser el actual puntero del campeonato en TC2000, se esforzó al máximo para adelantarse y aumentar gradual pero firmemente su ventaja y luego Díaz en su 133 de Turismo hacer lo mismo. Ruiz tuvo el infortunio que una piedra levantada por algún otro competidor y le rompió el parabrisas, lo que unido a alguna merma del motor, permitió a Peñafiel reducir en cada giro la ventaja que llevaba, hasta que coincidentemente en la vuelta 37 el auto Nº 37 se apoderó de la punta sin abandonarla más hasta que se bajó la bandera cuadriculada con un total de 43 vueltas cumplidas. En Turismo también habían novedades, ya que Díaz debióa ingresar a pits cuando sólo quedaban 2 minutos de carrera, lo que le Espectacular fue la competencia de automovilismo deportivo en Alto Hospicio, donde participaron pilotos de Iquique, Antofagasta y Punta Arenas. La próxima actividad será el domingo 2 de noviembre. significó que cuando pudo volver a la pista, ya había sido sobrepasado por Toño Oxa con su auto rosa por la campaña de prevención del cáncer, detrás de ellos llegaban Avalos, Fuentes, Matiacha y Abarza. En TC 2000 detrás de Peñafiel y Ruiz, terminaban Cristian Oxa y Giancarlo Gorrini ante el abandono de Miguel Oxa por falla de motor. La suma de puntos arrojó que al podio de premiación subieran los siguientes competidores: TC-2000: 1º (37) Ignacio Peñafiel, 2º (6) Cristian Ruiz y 3º (22) Cristian Oxa. Turismo Iquique: 1º (31) Antonio Oxa, 2º (133) Erwin Díaz, 3º (138) Patricio e Isaías Abarza (Punta Arenas). El próximo domingo 2 de noviembre está programada la penúltima fecha del campeonato INACAP-Adaaho 2014, donde se esperaba una suma similar de autos en competencia para que los aficionados disfruten nuevamente de un espectáculo tuerca. A partir de hoy y hasta el domingo se disputará la quinta fecha del Campeonato de la Liga de Patinaje Norte, LIPANOR, y de Escuela de Promoción, donde se disputará la tercera versión de la Copa Cavancha La hermosa actividad deportiva es organizada por el Club Deportivo de Patinaje Artístico Cavancha, que le correspondió efectuar esta quinta jornada del calendario anual, que tendrá participando a los clubes de Arica e Iquique. Esta fecha se inscribe en el circuito de campeonatos organizados por la Liga Norte de Patinaje, LIPANOR, homologada al circuito nacional que contará con la intervención de los jueces de la Parte de la delegación del Club Deportivo Cavancha, uno de los organizadores del zonal norte del patinaje artístico que omienza hoy y finaliza mañana. Patinaje artístico se toma el fin de semana con la quinta fecha del campeonato Lipanor Federación Chilena de Hockey y Patinaje. La competencia se inicia hoy viernes, a contar de las 16 horas, la que durará hasta el domingo 19, comenzando al mediodía las diferentes pruebas y categorías para dar por finalizado esta nueva etapa del patinaje artístico. La LIPANOR está integrada por los clubes Sol de Arica, Arica siempre Arica, además, Cavancha y Sarasvati de Iquique, entidades deportivas que han organizado las fechas anteriores, tanto en Arica e Iquique, respectivamente. En esta ocasión, el certamen deportivo se llevará a cabo en la pista Flight Park Altazor ubicada en calle Vía 6 Manzana A Sitio 3 Bajo Molle de Iquique y contará con la intervención de 50 deportistas de Iquique y Arica que competirán en las modalidades de Figuras, Libre, Danza y Free Danza. El acto inaugural se realizará mañana sábado 18 de octubre, a las 12:30 horas, en la misma pista una vez completadas las competencias de figuras del viernes y danza en la mañana del sábado. La quinta fecha es la última del circuito norte y es preparatoria para el Nacional de Patinaje Artístico que se disputará en Iquique los días 27, 28 y 29 de noviembre. Cabe destacar que esta jornada cuenta con el financiamiento del Fonndeporte del IND, gracias a la adjudicación delpproyecto titulado 3º Campeonato de Patinaje Artístico Copa Cavancha Finalmente, los organizadores invitaron a toda la comunidad iquiqueña a asistir a este evento deportivo y a alentar a las competidores. El valor de la entrada es de $1000 los adultos y $500 los niños. En la pista Flight Park Altazor de Bajo Molle se efectuará la competencia con patinadoras de Arica y Cavancha, donde habrá un gran espectáculo deportivo.

13 13 Deportes Estrella de Chile se encuentra en el tercer lugar del grupo A, y para asegurar su clasificación debe ganar a Unión el domingo. Rubén Donoso tendrá hoy y el domingo partidos pendientes ante Norteamérica y Norteamérica, donde está obligado a sacar resultados positivos para pasar a la siguiente fase. Enrique Carmona K. A partir de esta noche y hasta el sábado se jugará la 11 y última fecha en su etapa clasificatoria del campeonato oficial 2014 serie adulto de la Asociación de Fútbol Iquique, AFI, que se desarrolla en las canchas del complejo deportivo Tadeo Haencke. La competencia que está dividida en dos grupos de 11 clubes, al término de la primera fase clasifican a la siguiente etapa los cuatro primeros de cada serie, los que se enfrentan entre sí y en caso de igualdad se definirán los ganadores mediante los lanzamientos penales. Todavía faltan por determinar los terceros y cuartos lugares de cada grupo, destacando que esta noche jugarán Unión (clasificado) con Cosayach que debe imponerse para tener un cupo a la siguiente ronda. PROGRAMA El programa de este fin de semana consulta los siguientes partidos: Viernes 17 de octubre El Colegio Deportivo participa en las series menores de la AFI, siendo uno de los protagonistas del certamen y mañana jugará con el difícil Fuenzalida. Destaca el partido de esta noche entre los conjuntos de Unión con Cosayach AFI DEFINE A LOS OCHO EQUIPOS QUE JUGARÁN EN LA SEGUNDA FASE DEL CAMPEONATO OFICIAL Cancha 3 Raúl Duarte : En adultos, a las horas, jugarán Unión con Cosayach y a las 22 horas, lo harán los elencos de Rubén Donoso con Norteamérica. Turno lo hace Estrella de Chile. Sábado 18 de octubre Cancha 1 Guido Flores : En infantil y adulto, se enfrentarán a las y horas, Municipal Alto Hospicio con Unión Morro. Turno: Esperanza. Cancha 2 Osvaldo Solís : En infantil y adulto, se medirán los cuadros de Carlos Ahumada con Norte Unido. Turno. Rápido. Domingo 19 de octubre Cancha 1 Guido Flores ; En adulto, a las horas, jugarán Unión Matadero con Caupolicán. Turno: Sportiva Italiana. Cancha 2 Osvaldo Solís : En adulto, a las horas, Libertad con Jorge Fuenzalida. Turno: Unión Matadero. Cancha 3 Raúl Duarte : En infantil y adulto, se enfrentarán a las y horas, Esperanza con Norteamérica. Turno: Unión Morro. Cancha 1 Guido Flores : En adultos, a las 15 horas, Maestranza con Cavancha y a las horas, Estrella de Chile con Unión. Turno: Unión Pueblo Nuevo. Cancha 2 Osvaldo Solís : En adultos, a las 15 horas, Rubén Donoso con San Lorenzo y a las horas, Sportiva Italiana con Cosayach. Turno: Jorge Fuenzalida. Cancha3 Raúl Duarte : En infantil y juvenil, a las 15 y 16:10 horas, Independencia con Rápido. Turno Libertad. POSICIONES Faltando los encuentros de este Sportiva Italiana es el flamante puntero del grupo B y aunque pierda, no lo alcanzará nadie, donde sus directivos esperan llegar a la final del torneo oficial. fin de semana, la tabla de posiciones, donde clasifican los cuatro primeros de cada grupo, es la siguiente: GRUPO A: 1 Jorge Fuenzalida, 21 puntos; 2 Caupolicán, 19; 3 Yungay, 18; 4 Rubén Todos los sábados la competencia oficial se las series menores de AFI tiene su propia fiesta deportiva en el complejo Tadeo Haencke, correspondiente a la décima fecha en las categorías quinta, cuarta, tercera y segunda infantil. Cancha 1: Guido Flores Alfaro : Unión con Norte Unido: 10:30 5ta.inf/11:00 4ta. Donoso, 15; 5 Unión Matadero y San Lorenzo, 13; 7 Maestranza, 10; 8 Libertad y Cavancha, 9; 10 Esperanza, 6 y 11 Norteamérica, 5 unidades. GRUPO B: 1 Sportiva Italiana, 25; 2 Unión, 19; 3 Estrella de inf./11:45 3ra inf./12:30 hrs 2da inf. Yungay con Estrella de Chile: 13:30 4ta.inf/14:15 3ra. inf./15:00 2da infantil. Cancha 2: Osvaldo Solís Solís : San Lorenzo con Libertad: 10:30 4ta.inf/11:15 3ra. inf./12:00 2da inf/. Rápido con Cosayach: 13:00 5ta.inf/13:30 4ta.inf./14:15 3ra inf./15:00 2da infantil. Chile y Cosayach, 16; 5 Unión Pueblo Nuevo, 15; 6 Carlos Ahumada, 14; 7 Municipal Alto Hospicio, 12; 8 Independencia y Unión Morro, 9; 10 Rápido, 4 y 11 Norte Unido, 3 puntos. Equipos infantiles tienen mañana su fiesta del fútbol Cancha 3: Raúl Duarte Rivera : Jorge Fuenzalida con Code: 10:30 5ta.inf/11:00 4ta. inf./ 11:45 3ra infantil. Rubén Donoso con Norteamérica: 12:30 5ta.inf/13:00 4ta. inf./13:45 3ra/14:30 2da inf. Carlos Ahumada con Esperanza, a las 15:30 5ta.inf/16:00 4ta. inf./16:45 3ra inf. y 17:30 horas, en 2da infantil.

14 14 Deportes Espectacular fue la demostración de su rutina que realizan mañana sábado en el torneo de Antofagasta. Se presentan mañana sábado en campeonato interzonal de cheerleaders INTEGRANTES DE LA ACADEMIA DRAGONES ELITE ESPERAN REGRESAR VICTORIOSAS DE ANTOFAGASTA Enrique Carmona K. Con la esperanza de regresar dentro de los tres primeros lugares, la Academia Dragones Elite viajará esta noche para participar en el Campeonato Zonal de Cheerleaders en Antofagasta. A cargo de la delegación se encuentra el profesor e instructor de esta disciplina, Guillermo Urrea, quien lo hará acompañado de la coach Jazmín Ríos. El director de la academia, Guillermo Urrea, indicó que tienen todo preparado para asistir a ese importan certamen, ya que para nosotros es la primera vez que asistimos a un torneo de este tipo. Cabe señalar que el grupo de deportistas está conformado por de 31 niñas, de edad entre 5 a 13 años y competirán en la categoría senior black, cuyo viaje se programó para hoy a medianoche, en un bus costeado por todos los padres y apoderados. Seguramente el recinto a utilizar en este evento, será el Polideportivo de Antofagasta, cuya inauguración está programada para las 14 horas, y tras ello vendrá la competencia. La delegación una vez que terminen su participación, visitarán algunos lugares de interés en la Perla del Norte, esperándola hora de regreso a la Tierra de Campeones, que se fijó a medianoche y llegar en la mañana a Iquique, lo que permitirá que a las niñas puedan descansar y hacer sus tareas para el lunes, evitando así perder clases en sus colegios. Uno de los objetivos de la Academia Dragones Elite es prepararse para el 27 de octubre para intervenir en el Torneo Regional de Cheerleaders en Iquique, donde seguramente será un evento importante durante esa fecha con delegaciones de toda la zona. Como es su primer viaje fuera Los padres y apoderados como una forma de acercarse al grupo de deportistas, se sentaron en la cancha para interactuar con ellas. El grupo de la Academia Dragones Elite formadas antes de la presentación, donde se lucieron con sus esquemas, que está integrado por 31 deportistas, las cuales esperan regresar triunfantes del certamen antofagastino. de Iquique, ayer en e gimnasio La Araucana se reunieron los padres y apoderados de las deportistas para mostrar su rutina que efectuarán en Antofagasta y conversar sobre el certamen, destacando al papá de una de las chicas, Juan Papic Vilca, campeón nacional e internacional de tenis de mesa master, quien estuvo en esa reunión apoyando a las menores. Una jornada llena de emociones y lo más importante, la unión del grupo para consolidarse en un primer torneo fuera de Iquique, teniendo la disciplina y el orden para efectuar los ejercicios muy bien programados su profesor. El campeonato oficial 2014 de la Asociación de Fútbol Senior de Iquique, AFSI, programó la undécima fecha del acumulativo, donde jugarán hoy los elencos de Unión con Livingstone. PROGRAMA El fin de semana en el fútbol senior consulta los siguientes partidos: Viernes 17 de octubre Cancha Hernán Villanueva : A las 20 horas, en serie 50 años, se medirán los elencos de Norteamérica con San Lorenzo. Turno: Pueblo Nuevo. A las 21, Unión y Livingstone abren hoy el fútbol senior acumulativo y horas, en 35, 45 y 40 años, jugarán Unión con Livingstone. Turno: Hermanos Robledo. Sábado 18 de octubre Cancha Hernán Villanueva : A las 15, y horas, en 35, 45 y 40 años, se enfrentarán Las Cabras con Humberto Campillay. Turno: Roberto Sola; en serie 50 años, horas, Libertad con Aviación y horas, Coloso Flota con Norte Unido. Turno: Vialidad. A las 20.40, 22 y horas, lo harán las oncenas de Libertad con Fuenzalida, en 35, 45 y 40 años. Turno Caupolicán.. Cancha Cerro Dragón: A las 15, y horas, en las tres divisiones se medirán Unión Morro con Cavancha. Turno: Contadores. Domingo 20 de octubre Cancha Hernán Villanueva : A las 9.30, y 12 horas, en 35, 45 y 40 años, jugarán Unión Alianza con Nueva Victoria. Turno: Pueblo Nuevo; a las 13.10, y horas, se medirán en las tres series, Sagasca con Chacarita. Turno: O Higgins; a las 16.50, y horas, lo harán Norte Unido con Esfuerzo. Turno: Los Cóndores. En serie 50 años, se medirán a las horas, Hermanos Robledo con Colo Colo. Turno: Yungay ya las horas, Castellano con Caupolicán. Turno: Sagasca. Cancha Cerro Dragón: A las 9.30, y 12 horas, en las tres divisiones, Sport Cóndor con Rubén Godoy. Turno: Magisterio. El fútbol senior tiene este fin de semana atractivos partidos, resaltando el que jugará Unión con Livingstone.

15 15 Cultura RICARDO ESPINAZA, POETA, AUTOR DE CIUDAD DEL NIÑO : CADA LIBRO LEÍDO, COMO CUALQUIER OTRA COSA QUE LA VIDA NOS OFRECE, SE VA QUEDANDO TATUADO EN EL AIRE DE ALGUNA PARTE DE NOSOTROS MISMOS ENTREVISTA: Patricio Sesnich Jr. IMAGEN Y BIOGRAFIA- GENTILEZA DE: Ricardo Espinaza. ACERCA DE RICARDO ESPINAZA Poeta, académico e investigador. Doctor en Literatura Latinoaméricana. Ha publicado los libros de poesía Antologías (Ed. Lar, 2006) y Ciudad del Niño (Libros del Pez Espiral, 2013). Sus textos poéticos han aparecido en diversas antologías y revistas de creación literaria de Chile, Argentina, Colombia y España. Actualmente se desempeña como investigador, académico y director de la carrera Pedagogía en Lengua Castellana y Comunicación de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Arturo Prat. 1 De qué trata tu libro Ciudad del Niño? Ricardo: Es un poema de mediana extensión que se encuentra al interior de un libro del mismo nombre y como tal no trata de algo en específico sino más bien resulta como una invitación, o la posibilidad de una invitación al menos, a reflexionar, casi libremente, sobre la naturaleza de la infancia y del lenguaje en el futuro inmediato de nuestra urbanidad, o eso es lo que yo al menos creo, hoy por hoy y a veces. Por tanto, de tener alguna utilidad, creo que es un texto que puede servir para estimular la reflexión y la sensibilidad del sujeto contemporáneo al menos respecto de aquello que podemos comprender cuando presenciamos las palabras lenguaje, infancia y ciudad. Ahora, lo que el lector pueda llegar a pensar a partir del libro, es algo que a mí, en un primer momento, me tiene sin cuidado. 2 Con qué se va a encontrar el lector que adquiera este libro? Con un poema escrito durante los primeros años de la segunda década del siglo XXI. Escrito acá, en lo que queda de nuestras ciudades de Latinoamérica, al sur de las estrellas más oscuras del firmamento. 3 Proyectos para ? Ahora último, preparo la versión definitiva de un conjunto de ensayos sobre poesía chilena que se titula Poesía y tráfico. Acontecimientos de la escritura, que obtuvo una beca de creación literaria del Fondo del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, año 2014 y que consiste en una adaptación a libro de las ideas centrales de mi tesis de doctorado en Literatura Latinoaméricana. Además, durante el año 2015 pretendo publicar Temporales, que es otro libro de poesía y que en parte, responde al reciente libro que se publicó en Santiago con algunos vetustos poemas de Nicanor Parra. También trabajo en la escritura de Cartas de Inundación, que es algo así como el registro poético de los primeros acontecimientos ocurridos durante el reciente terremoto de abril, además de otros motivos muy diversos y dispersos. 4 Cuándo fue la primera vez que pensaste en ser escritor o dedicarte a la literatura? Cuando uno piensa en ser, así como en ser algo o alguien, de acuerdo a esas preguntas que suelen hacer los adultos a los niños a modo de qué quiere ser usted cuando grande, supongo que uno piensa en ser astronauta o bombero o futbolista o actor porno, o qué sé yo. Tan sólo ahora sospecho que algo así pude haber respondido yo cuando crío. Pero uno piensa en ser, porque sencillamente se es, así como la literatura también es, decía Blanchot. Entonces dudo mucho que un escritor piense en ser escritor. Escribir además, es dejar de ser escritor, como dice en alguna parte de su obra el escritor español Enrique Vila-Matas. A mí, como que me tinca que son los acontecimientos de la vida o los acontecimientos de la lectura, que a veces son la misma cosa pero otras veces son cosas muy distintas, los que irremediablemente van a parar a la escritura y al silencio, al mismo tiempo, y entonces se escribe por el gusto de escribir y porque también se tiene esa imaginaria libertad para hacerlo. Y eso sería todo. 5 Por qué leer? Porque hace bien y también porque hace mal; that is the question. Hamlet dixit, o algo así. 6 Cuál es ese libro al que siempre vuelves? Uno no regresa a los libros que lee, porque cada libro leído, como cualquier otra cosa que la vida nos ofrece, se va quedando tatuado en el aire de alguna parte de nosotros mismos, no sé dónde, pero en alguna parte o quizás en la totalidad misma de todo lo que respiramos y somos, ahí está. Porque siempre se está siendo en el movimiento tatuado de la respiración. Entonces, es imposible regresar a algo que nunca se ha ido. Porque finalmente, querámoslo o no, uno también es cada libro que ha leído o que va leyendo o que vendrá por leer y así también se es con todo el aire que viene y explota de todo lo demás. 7 Qué libro no has leído ni tienes ganas? Hay muchos libros que no he leído. Con seguridad hay más libros que desconozco en comparación a todo lo que he podido leer hasta hoy mismo. Por simple curiosidad, quisiera conocer lo más posible, o bien para ofrendar ese conocimiento a la muerte como dicen que hizo el viejo Sócrates, o para decir que el cerebro no se seca de tanta lectura como de alguna manera también testimonió el tío Cervantes (a veces me gusta tratar de tío a los escritores), o para contradecir a Mallarmé que decía eso de la carne tan triste y esas cosas, o qué se yo. Pero sé que nunca podré leer todo lo que yo quisiera, en fin. 8 Qué es lo menos bueno de escribir un libro? No escribirlo. 9 Qué es lo que más te agrada encontrar en otra persona? No sé. La gente es agradable por sí misma, creo. 10 Y lo que más te decepciona de la gente? Que se parezca a mí. 11 El mejor regalo que te han hecho Todos los regalos que he recibido sin motivo alguno. Esos regalos no sólo son los mejores regalos del mundo, sino que son los únicos regalos que guardo y disfruto como el verdadero tesoro y bondad de los seres humanos. 12 Qué costumbre debería quedar en desuso? Varias, pero la primera y la más importante hoy en día es esa vulgar costumbre chilena de enriquecerse con la educación ajena. 13 Qué te asombra de la vida? Esa capacidad que tiene la humanidad para imaginar la vida más allá de la vida, o que la vida no pueda imaginarse a sí misma. 14 Si pudieras ser un personaje de ficción, Cuál serías? A veces, Bartleby. Otras veces, yo mismo. 15 Últimas películas que hayas visto. Últimamente vi God s Pocket de John Slaterry, Third Person de Paul Haggis, La Mejor Oferta de Giuseppe Tornatore y La Gran Belleza de Paolo Sorrentino, pero he estado estudiando con más cuidado las pelis de Lars (Von Trier) sobre todo Anticristo y Melancolía. Además, estoy siguiendo un ciclo de cine sobre el holocausto que están pasando por (el canal) EuropaEuropa y lamentablemente no puedo dejar de imaginar que aquello que veo en las pelis también ha sucedido en Gaza. 16 Últimos libros que hayas leído. Por mi trabajo en la UNAP, hay cosas que debo releer siempre para preparar las clases de Literatura Chilena y Literatura Contemporánea I, que son las asignaturas que dicto durante este semestre a los alumnos de tercero y de segundo año de Pedagogía en Lengua Castellana y Comunicación, respectivamente; y que a fin de cuentas es una lista un tanto extensa como para reproducir detalladamente, de modo que me limito a decir que se trata de corpus de lecturas, al menos de ficción, que van desde La Araucana de Alonso de Ercilla hasta Nocturno de Chile de Roberto Bolaño, y desde los primeros cuentos de Edgar Allan Poe hasta los últimos relatos de Julio Cortázar. Además de eso, la escritura misma impone una serie de lecturas que a veces no resultan ser muy agradables, pero qué más da. Ya por el placer de leer, en narrativa recientemente terminé de leer los dos tomos de la obra reunida de Mario Bellatin, y en poesía leí Lindes de José Kozer, Ruido de Fondo de Roberto Echavarren y actualicé mis lecturas de Leopoldo María Panero revisando el segundo tomo de su obra poética completa. Ahora último, nada más estoy leyendo dos cosas: Incomunicaciones de poeta Rodrigo Arroyo y una serie de ensayos muy divertidos sobre la narrativa de Mario Levrero. CONSULTAS Y PREGUNTAS PARA ADQUIRIR CIUDAD DEL NIÑO EN: edicionespezespiral/

16 16 Crónica Un notorio avance, más allá de los previsto, constataron autoridades y profesionales expertos en materias de restauración y patrimonio, durante una visita inspectiva donde conocieron los trabajos realizados en el marco del proyecto Habilitación Edificio Pulpería Santiago Humberstone, con financiamiento del Gobierno Regional de Tarapacá y Sernatur. La comitiva estuvo integrada por el Secretario Ejecutivo del Consejo de Monumentos Nacionales, José de Nordenflycht y el Director de Arquitectura del MOP, José Luis Roco; junto a profesionales y expertos de ambas entidades, quienes recorrieron las obras junto al Director Ejecutivo de la Corporación Museo del Salitre, (CMS), Silvio Zerega y su staff de profesionales, verificándose el estado de avances en un holgado 60%. La comitiva también recorrió las instalaciones de la oficina Santa Laura. El proyecto Habilitación Edificio Pulpería Santiago Humberstone, consiste en restaurar la Pulpería de la salitrera, Patrimonio de la Humanidad junto a Santa Laura, para la recuperación de su integridad física estructural. Con ello es posible conservar su valor histórico y patrimonial. La empresa contratista, Proyectos de Servicios de Ingeniería, PSI, ha aplicado todas las técnicas necesarias para mantener la integridad de edificio. TRABAJO EN CONJUNTO José de Nordenflycht (Historiador del Arte, magíster en Historia de la Universidad Católica de Valparaíso y doctor en Historia del Arte de la Universidad de Granada, España) fue designado hace algunos meses como autoridad máxima del Consejo de Monumentos Nacionales. Sin embargo, su conexión con el tema patrimonial, es de larga data. También con el sitio Patrimonio de la Humanidad Oficinas Humberstone y Santa Laura. El experto es Historiador y Dr. en Historia del Arte. Dijo que se iba muy satisfecho de los avances logrados en la Pulpería de Humberstone y que la visita sirvió para indicar correcciones y ajuste menores, propio de toda obra en desarrollo. El director ejecutivo de la CMS, Silvio Zerega, coincidió en los avances logrados, tanto en el tema específico de la Pulpería, como en el historial de proyectos desarrollados desde que el sitio se inscribiera como Patrimonio de la Humanidad. La empresa contratista, Proyectos de Servicios de Ingeniería, PSI, ha aplicado todas las técnicas necesarias para mantener la integridad de la Pulpería. Consejo de Monumentos y Dirección de Arquitectura del MOP inspeccionaron trabajos AVANCE EN UN 60% EN OBRAS DE HABILITACIÓN DE PULPERÍA DE OFICINA SALITRERA HUMBERSTONE Un segundo punto es que en su gestión pretenden marcar una presencia regional. Tenemos un interés de abrir o diversificar la presencia del Consejo de Monumentos Nacionales -un organismo muy centralizado-, por eso hemos venido acá no sólo con el encargado del Área Internacional, arquitecto Cristian Matzner, sino con dos profesionales del área regional, -el arquitecto Mauricio Sánchez y el geógrafo Franz Kregger- lo que va en la idea de elaborar un trabajo que vaya más allá de la situación con la Unesco, precisó. También destacó el trabajo en conjunto con la Corporación Museo del Salitre y que es interés del Consejo de Monumentos, seguir apoyando proyectos futuros. El director ejecutivo de la CMS, Silvio Zerega, coincidió en los avances logrados, tanto en el tema específico de la Pulpería, como en el historial de proyectos desarrollados desde que el sitio se inscribiera como Patrimonio de la Humanidad. Los resultados que hoy tenemos es gracias al compromiso y esfuerzos interinstitucionales, tanto a nivel público como privado y, también, a los equipos que hemos ido formando dentro de nuestra Corporación, precisó Zerega. Dijo que en el corto plazo se espera dar inicio a dos grandes proyectos. Por un lado, implementar en el Centro de Interpretación del Salitre en Humberstone y del Centro de Interpretación del Yodo, en Santa Laura-. Otro proyecto se refiere a la preparación de los expedientes que permitirán que 30 oficinas salitreras, sean reconocidas como patrimonio histórico nacional. Respecto de las obras en la Pulpería, agradeció el interés del gobierno regional y de Sernatur por apoyar la iniciativa. Respecto al trabajo en obra contó que cada pieza fue fotografiada y enumerada, de modo de cuidar su ubicación original ADECUADA APLICACIÓN DE LA NORMATIVA La arquitecto Catalina Meza, experta en restauración, es la inspectora fiscal del edificio de la Pulpería de Humberstone, por parte de la Dirección de Arquitectura del MOP. La arquitecto Catalina Meza, experta en restauración, es la inspectora fiscal del edificio de la Pulpería de Humberstone, por parte de la Dirección de Arquitectura del MOP, destacó la intervención como una de las más importantes que se ha realizado en las salitreras, siendo la Pulpería, uno de los edificios más significativos. Vamos en 60% de avance. Es una obra que contempla técnicas de restauración bien específicas pensadas en este edificio. Puedo decir que con todos los principios de restauración se está cumpliendo con toda la normativa. Además, todo está aprobado por el Consejo de Monumentos Nacionales, señaló la experta que se perfeccionó en la Universidad Politécnica de Madrid, España. INTERVENCION DEL BIEN PATRIMONIAL El jefe de obra, Gerardo Moraga, constructor civil de la empresa contratista PSI, señaló que el proyecto, entre otros aspectos, consiste principalmente en la restauración y reforzamiento estructural de la pulpería. Considera la limpieza del entretecho, la reposición de las calaminas que estén mal estado, el tratamiento de cerchas y de elementos de madera que hayan sido dañados por el tiempo. Desde un principio nos instruyeron y nos capacitaron para poder intervenir de manera correcta, ya que es un proyecto muy importante, que merece un respeto y cuidado especial, destacó.

17 Chile y el mundo 17 SANTIAGO.- La Presidenta Michelle Bachelet criticó la intención de la UDI de investigar los aportes que recibió su campaña a través de una comisión en la Cámara de Diputados, y aseguró que el financiamiento de su candidatura fue absolutamente legal. Tras participar ayer en la ceremonia de celebración del Día del Profesor en el Cerro Santa Lucía, la Mandataria se refirió por primera vez a la arista política del caso Penta, donde entre otras coas se investigan eventuales aportes irregulares a campañas electorales. En mi campaña presidencial no hubo ningún aporte ilegal. Todos los aportes de mi campaña fueron por un lado aprobados por el Servel, están conocidos por el Servel y transparentemente comunicados al Servel, declaró. Agregó que la ley actual permite distintos tipos de aportes, eso es lo que es legal. Y nosotros todo lo que hicimos durante la campaña fue legal, porque eso es lo que está en discusión hoy en día, es si los distintos PRESIDENTA: EN MI CAMPAÑA NO HUBO NINGÚN APORTE ILEGAL La Mandataria criticó la intención de la UDI de investigar el financiamiento de su candidatura y aseguró que no ha habido ningún tipo de influencia de parte del Gobierno en el caso Penta. aportes que recibieron los candidatos son legales o ilegales. Nosotros todos los recibimos en forma legal. Respecto a los aportes reservados, Bachelet dijo que no puedo decirles quién me entregó aportes, porque justamente son reservados, cuando la ley se aplicó era para que cuando hubiera aportes no es que sean reservados porque los candidatos no puedan hablar de ellos sino que uno no tiene idea quiénes son. Por lo tanto quiero ser categórica: No hay ningún peso ilegal. Todos los aportes fueron legales, informados, revisados y aprobados por el Servicio Electoral, enfatizó. En relación a una eventual intencionalidad política en la investigación del caso Penta, Bachelet descartó que el gobierno hubiera ejercido alguna influencia: El gobierno no tiene ninguna intervención respecto de esta situación. No hay de ninguna manera ni de esta Presidenta ni de los ministros de La Moneda, ninguna intervención buscando ningún un objetivo político o de otro tipo. Tras ello, sostuvo que muy por el contrario, lo que el Gobierno ha dicho permanentemente, a través de todas sus autoridades, es que en un país lo que corresponde siempre es que las instituciones funcionen, y que las instituciones tienen que tener la autonomía suficiente para tomar las decisiones que les corresponda y no es el Gobierno el que define cómo actúan el Ministerio Público o el Poder Judicial, porque entendemos y respetamos la autonomía de las instituciones. SANTIAGO.- La Presidenta Michelle Bachelet encabezó la celebración del Día del Profesor que se realizó ayer en la Terraza Caupolicán del Cerro Santa Lucía, y que contó con la participación de docentes de todas las regiones de Chile. En la actividad, la máxima autoridad destacó el trabajo formativo que realizan: Felicidades en su día. Y qué merecido es celebrarlos, por su trabajo cotidiano, por su empeño y su compromiso, por su amor por las niñas, niños y jóvenes. Por Antes de fin de año se ingresará la Carrera Profesional Docente la paciencia con la que cada día, en las salas de todo nuestro país, ustedes van guiando el aprendizaje de las nuevas generaciones de nuestra patria. En ese sentido, confirmó que antes de fin de año se ingresará el proyecto de Carrera Profesional Docente, que permitirá a los profesionales contar con más horas de preparación de clases, menos alumnos por sala, mayor perfeccionamiento en métodos de enseñanza, mejor evaluación de trabajo que desarrollan y mayores ingresos. No queremos profesores corriendo para trabajar en tres colegios, y tampoco preparando clases o corrigiendo pruebas hasta las 11 de la noche o los fines de semana. Queremos profesores que puedan poner todo su esfuerzo en hacer que nuestros niños, niñas y jóvenes aprendan y se desarrollen íntegramente como personas, subrayó la Mandataria sobre la iniciativa que, aseguró, apunta a devolverle a los docentes el estatus que merece su profesión. Antes que se apruebe el proyecto, explicó que el Gobierno inició una serie de medidas que apuntan al desarrollo de los profesores, entre los que se destacan el inicio del Programa de Formación de Mentores, que formará a 500 docentes experimentados por año para que acompañen, apoyen y motiven a los profesionales jóvenes que inician su trabajo en las salas de clases. Además, se empezará a fortalecer la educación inicial de los maestros, con recursos del Fondo de Desarrollo Institucional para las Universidades del Cruch. La Reforma por la que hoy trabajamos sin descanso, transformará para bien la forma en que se imparte la educación en las escuelas y liceos de nuestro país. Y nuestro objetivo es que ese proceso sea guiado por profesores reconocidos en su experiencia y fortalecidos en sus capacidades profesionales, comentó la Mandataria destacando que ustedes están en el corazón de la política educacional. SANTIAGO.- Diputados de la UDI exigieron la renuncia inmediata del embajador de Chile en Uruguay, Eduardo Contreras, a sólo horas de conocerse una entrevista con un diario de ese país en que el diplomático comunista afirmó que la derecha empresarial está detrás de los recientes atentados terroristas. Los dichos del embajador comunista son de la máxima gravedad (...) Imputar el accionar de delitos terroristas a empresarios y sectores de la derecha de nuestro país amerita que este militante del comunismo sea llamado de inmediato por su superior para que explique sus declaraciones, dice un comunicado difundido esta mañana por la bancada de diputados de la UDI. Si tiene antecedentes que avalen sus acusaciones es necesario que los ponga a disposición de los Tribunales de Justicia. En caso contrario, exigimos que pida las disculpas del caso y presente su renuncia por carecer de las aptitudes mínimas para representar a nuestro país en el extranjero, dijo el diputado Celso Morales, integrante de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Diputados UDI exigen renuncia inmediata de embajador comunista Cámara Baja, quien anunció que solicitará a la instancia legislativa que se cite a Contreras para que explique sus dichos. La UDI no acepta tales exabruptos falsos e injuriosos, por lo que pedimos su renuncia inmediata. Este embajador no sólo ha roto una tradición de honorabilidad del cuerpo diplomático chileno, sino que desconoce el proceder de la Justicia de Chile, que se encuentra investigando y actuando conforme a la ley en estos deleznables hechos, manifestó Juan Antonio Coloma Ávalos. Queremos creer que el Partido Comunista no avala lo dicho por su militante, ya que, de ser así, estaríamos en el peor de los escenarios: un partido de Gobierno que piensa que la derecha y los empresarios son los que ponen bombas hace extensiva esta infamia a todo el conglomerado, incluida la Presidenta Bachelet, señaló el hijo del senador y ex timonel gremialista. A propósito de Contreras, Gustavo Hasbún recordó que en 2010 el embajador de Sebastián Piñera Miguel Otero tuvo que renunciar por dichos desafortunados a un medio argentino. Presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU. solicitó cerrar frontera. Líder republicano pidió a Obama suspender vuelos de países afectados por ébola ESTADOS UNIDOS.- El presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano John Boehner, pidió al Gobierno que estudie la suspensión temporal de los vuelos con origen en países afectados por el ébola para evitar nuevos contagios en la nación. Una prohibición temporal de los vuelos desde países afectados por el virus es algo que el presidente debería considerar absolutamente junto con otras medidas dado que crecen las dudas sobre la seguridad de nuestro sistema aéreo, indicó Boehner en un comunicado. Una treintena de legisladores, casi todos republicanos, ha pedido en las últimas semanas la prohibición de volar a Estados Unidos desde los países de África Occidental más golpeados por la enfermedad. Los esfuerzos deben continuar y la Cámara de Representantes está preparada para actuar si es necesario para asegurar la contención de esta amenaza, subrayó el líder republicano en su nota. Sin embargo, el Gobierno de EE.UU. reiteró hoy que esa suspensión no está sobre la mesa en este momento, en palabras del portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, tras la videoconferencia que mantuvo Obama con los mandatarios de Alemania, Francia, Italia y el Reino Unido para abordar la estrategia global contra el ébola.

18 18 Clasificados

19 19 Clasificados

20 20 Arica Soy del Norte Alcalde conoció cómo alumnos de Escuela Humberto Valenzuela destacaron en el Simce La oportunidad de conocer de boca de los mismos alumnos el secreto que los llevó a destacar a nivel nacional en la Prueba Simce, tuvo el alcalde Salvador Urrutia quien se reunió con el séptimo básico de la Escuela D-18 Humberto Valenzuela, a quienes aprovechó de felicitar a nombre de la Municipalidad de Arica por su excelente desempeño. La autoridad edilicia efectuó un recorrido por este establecimiento de calle Codpa junto a Mario Vargas y Víctor Quintanilla, director y jefe técnico del Daem, respectivamente; al concejal Juan Carlos Chinga, al arquitecto Gastón Baeza y al director de la escuela, Alfredo Saguez. El jefe comunal explicó que el buen puntaje Simce es gracias al trabajo de alumnos, profesores y apoderados y prepararse para dar en octavo otra muy buena prueba nacional. Pero en relación a la infraestructura, puedo decir que estamos haciendo un diagnóstico preciso para solucionar todos los problemas existentes. Mejoraremos techos de salas de clases y cocina; y la calidad del gimnasio abierto. Juan Carlos Chinga señaló que las escuelas municipalizadas se van superando cada año, disminuyendo la diferencia con los colegios particulares y los subvencionados. Se está mejorando en infraestructura, lo que permite que cada año aumenten las matrículas. Por su parte, el director de la escuela D-18 hizo un llamado en relación a que el establecimiento necesita apoyo de las autoridades, tiene 50 años y sus materiales ya están fatigados. El Intendente me llamó para decirme que gestione a través del alcalde sus peticiones, para generar proyectos. La Intendencia pone el dinero para solucionar los problemas. Al final de la actividad, el DAEM informó que estudiantes de la Escuela E-15 Silva Arriagada viajarán a Santiago invitados por la revista Qué Pasa, por el buen rendimiento obtenido en este mismo examen nacional. Jefe comunal se reunió con los alumnos de 7º básico de este establecimiento, a quienes felicitó por su excelente desempeño. Destacan labor femenina en el Día Internacional de la Mujer Rural Más de 50 agricultoras de Arica, Camarones, General Lagos y Putre asistieron a la celebración del Día Internacional de la Mujer Rural, que el gobierno regional, a través del Instituto Nacional de Desarrollo Agropecuario (Indap) y el Servicio Nacional de la Mujer (Sernam), organizó para destacar a las mujeres que realizan su labor en los valles y sembradíos de la región. La celebración se realizó en un restaurante del poblado de San Miguel de Azapa y fue encabezada por el Intendente Emilio Rodríguez, al que además asistieron diversos seremis y jefes de servicios, quienes destacaron el rol que las mujeres cumplen por potenciar la actividad productiva agrícola de Arica y Parinacota. En este sentido, el intendente comentó que esta es la instancia para reconocer el trabajo que desarrollan las mujeres en la agricultura regional. Ellas despliegan un esfuerzo tremendo por sacar adelante sus cultivos y sus familias. Está el trabajo en el campo, en sus familia, en la educación de sus hijos y muchos frentes en los que El seremi de Agricultura, Miguel Saavedra, comentó que las mujeres son un elemento importante en el trabajo agrícola de la región y en la familia campesina. ellas deben desenvolverse en forma sacrificada y con el máximo compromiso, aportando al desarrollo de la región y del país, comentó. IMPORTANCIA El seremi de Agricultura, Miguel Saavedra, comentó que las mujeres son un elemento importante en el trabajo agrícola de la región y en la familia campesina. Ellas cuidan los valles y además cuidan de sus familias, son las que hacen la actividad fuerte. Gran parte de la ruralidad en este país la hacen las mujeres. Con presentación de estudiantes se realizó exitoso cierre de proyecto: ciencia paciencia y perseverancia Como todo un éxito se calificó el cierre del proyecto de extensión universitaria Ciencia, Paciencia y Perseverancia ; trabajo dirigido por Eliana Belmonte, académica del departamento de Biología de la Universidad de Tarapacá, que tenía como finalidad motivar a estudiantes de enseñanza básica y media a escudriñar en la intimidad de los procesos científicos, determinando los principales hitos que los caracterizan, para luego buscar y crear un formato apropiado para su representación. La actividad se efectuó el miércoles en la sala de eventos de la Facultad de Ciencias del Campus Velásquez de la Universidad de Tarapacá, donde estudiantes de los colegios de Arica: Junior College, Andino, Cardenal Antonio Samoré, Liceo Agrícola José Abelardo Núñez y de la Institución Educacional El Shaddai de Tacna; mostraron sus trabajos a través de teatralización de procesos o comics relacionados con el estudio científico. El encuentro contó con la presencia de la Secretaria Regional Ministerial de Educación, Julia Olivera León, quien durante el acto manifestó su felicidad por la instancia, valorando el trabajo de los docentes a cargo y entregando valiosos aportes sobre el teatro en la etapa escolar. Por su parte, María Verónica Fernández, profesora del Junior College, expresó su gusto por la jornada, ya que no hay muchas instancias para salir del colegio y compartir con otros colegas ; además, destacó el trabajo de sus estudiantes que se realizó con mucha antelación. Rocío Nina, maestra de ciencias de la Institución educativa El Shaddai de Tacna encontró muy interesante la instancia, puesto que: es una nueva forma de enseñar ciencia donde sus estudiantes aprendieron bastante ensayando la obra de teatro que escogieron. Finalmente, la encargada de la actividad y gestora del proyecto Eliana Belmonte, calificó como extraordinaria y toda una sorpresa la actividad que fue de mucho aprendizaje, muestra de conocimiento y dominio de cada tema que trataron los estudiantes, haciendo muy interesante la estructura de cada formato presentado. La actividad contó con la participación de Seremi de educación, apoderados, profesores, académicos y estudiantes de diferentes colegios de Arica y Tacna.