Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 13395:2013 EXTRACTO

Transcripción

1 Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 13395:2013 NÚMERO DE REFERENCIA ISO 13395:1996(I) CALIDAD DEL AGUA - DETERMINACIÓN DEL NITRÓGENO DE NITRITO Y NITRATO DE NITRÓGENO Y LA SUMA DE AMBOS POR ANÁLISIS EN FLUJO (CFA Y FIA) Y DETECCIÓN ESPECTROMÉTRICA. (IDT) Primera Edición WATER QUALITY - DETERMINATION OF NITRITE NITROGEN AND NITRATE NITROGEN AND THE SUM OF BOTH BY FLOW ANALYSIS (CFA AND FIA) AND SPECTROMETRIC DETECTION. First Edition DESCRIPTORES: AGUA, CALIDAD, CONTAMINACIÓN DEL AGUA, PRUEBAS DE AGUA, DETERMINACIÓN DE CONTENIDO, NITRÓGENO, NITRATOS, NITRITOS CDU: CIIU: ICS:

2 ICS: Prólogo ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de estándares (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de Normas Internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual un comité técnico se ha establecido tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales -, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de estandarización electrotécnica. Los proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comités técnicos son enviados a los organismos miembros para votación la publicación como Normas Internacionales requieren por lo menos 75 % de aprobación de los miembros votantes. Norma Internacional ISO fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 147, Calidad del agua, Subcomité SC 2, métodos físicos, químicos y bioquímicos. Los Anexos A, B, C y D de esta Norma Internacional son únicamente informativos. PRÓLOGO NACIONAL Esta norma nacional NTE INEN-ISO 13395:2012 es una traducción idéntica de la norma internacional ISO 13395:1996. Water quality - Determination of nitrite nitrogen and nitrate nitrogen and the sum of both by flow analysis (CFA and FIA) and spectrometric detection. Esta norma reemplaza a la NTE INEN 975:1982, Agua potable Determinación de nitrógeno. Método de la brucina. Para el propósito de esta norma, se han hecho los siguientes cambios editoriales: a) Las palabras esta norma internacional han sido reemplazadas por esta norma nacional -ii

3 ICS: INTRODUCCIÓN Los métodos que utilizan flujos de análisis permiten procedimientos químicos a ser automatizados y particularmente adecuados para los tratamientos de muchos analitos en agua en grandes series de muestras y frecuencia alta (hasta 100 muestras por hora). Se hace una diferenciación entre el análisis de inyección de flujo (FIA) (1) (2) y el análisis de flujo continuo (CFA) (3). Ambos métodos comparten la característica de una dosificación automática de la muestra en un sistema de flujo (múltiple) donde los analitos en la muestra reaccionan con las soluciones de reactivo en su camino a través del colector. La preparación de la muestra puede ser integrada en el colector. El producto de reacción se mide en un detector de flujo (por ejemplo fotómetro de flujo).. -iii

4 ICS: CALIDAD DEL AGUA Norma Técnica DETERMINACIÓN DEL NITRÓGENO DE NITRITO Y NITRATO NTE INEN-ISO Ecuatoriana DE NITRÓGENO Y LA SUMA DE AMBOS POR ANÁLISIS EN 13395:2013 Voluntaria FLUJO (CFA Y FIA) Y DETECCIÓN ESPECTROMÉTRICA. (IDT) Alcance Esta norma específica un método para la determinación de los nitritos (N) (véase la nota 2), nitrato (N) o la suma de ambos (nitrito/nitrato (N)), en varios tipos de agua (por ejemplo, aguas subterráneas, agua potable, de superficie y de residuos en las concentraciones de masa que van de 0,01 a 1 de nitrito (N) y de 0,2 mg a 20 de nitrito/nitrato (N), tanto en la muestra sin diluir. La gama de aplicaciones puede ser cambiada mediante la variación de las condiciones de funcionamiento. NOTAS 1. El agua de mar puede ser analizado con los cambios en respecto a la sensibilidad y la adaptación de la solución portadora y soluciones de calibración a la salinidad de las muestras. 2. Los términos concisos siguientes se utilizan en el texto de esta norma internacional. nitrito(n): (concentración de masa de) nitrito, expresado como nitrógeno nitrato de(n): (concentración de masa de) nitrito, expresado como nitrógeno nitrito/nitrato(n): (concentración de masa de) la suma de nitrito (N) y nitrato (N) 2 Referencias normativas Las siguientes normas contienen disposiciones, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de esta Norma. En el momento de la publicación, las ediciones indicadas eran válidas. Todas las normas están sujetas a revisión, y las partes que basen sus acuerdos en esta Norma que investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones más recientes de las normas indicadas a continuación. Los miembros de IEC e ISO mantienen registros de las Normas Internacionales vigentes. ISO 3696:1987, Agua para uso en laboratorio analítico especificaciones y métodos de ensayo. ISO :1980, Calidad del agua - Muestreo. Parte 1: Guía para el diseño de programas de muestreo. ISO :1991, Calidad del agua - Muestreo. Parte 2: Guía sobre técnicas de muestreo. ISO :1994, Calidad del agua - Muestreo. Parte 3: Guía para la conservación y manejo de las muestras. ISO 6777:1984 Calidad del agua - Determinación de nitrito - método de espectrometría de absorción molecular 3 Principio 3.1 Suma de nitrito (N) y nitrato (N), nitrito/nitrato (N) Con el análisis de inyección de flujo (FIA), la muestra se introduce en una solución tampón que fluye continuamente (corriente portadora) por medio de una válvula de inyección, o, con el análisis de flujo continuo (CFA) que se aplica, se mezclan continuamente con esta solución tampón. El nitrato en la muestra se reduce con cadmio metálico a nitrito (4). Entonces, una solución de reactivo de ácido fosfórico que también fluye continuamente se mezcla. Nitrito que está presente inicialmente y nitrito DESCRIPTORES: Agua, calidad, contaminación del agua, pruebas de agua, determinación de contenido, nitrógeno, nitratos, nitritos

5 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO TÍTULO: CALIDAD DEL AGUA - DETERMINACIÓN DEL NITRÓGENO DE NITRITO Y NITRATO DE NITRÓGENO Y LA SUMA DE AMBOS POR ANÁLISIS EN FLUJO (CFA Y FIA) Y DETECCIÓN ESPECTROMÉTRICA. Código: ICS: ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior del Directorio Oficialización con el Carácter de Voluntario por Resolución No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: Fecha de iniciación: Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: Mediante compromiso presidencial N 16364, el Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN, en vista de la necesidad urgente, resuelve actualizar el acervo normativo en base al estado del arte y con el objetivo de atender a los sectores priorizados así como a todos los sectores productivos del país. Para la revisión de esta Norma Técnica se ha considerado el nivel jerárquico de la normalización, habiendo el INEN realizado un análisis que ha determinado su conveniente aplicación en el país. La Norma en referencia por ser una adopción de una norma internacional no ha sido sometida a consulta pública y por ser considerada EMERGENTE no ha ingresado a Subcomité Técnico. Fecha de aprobación: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Otros trámites: Esta NTE INEN-ISO 13395:2013, remplaza a la NTE INEN 975:1982. La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No Registro Oficial No

6 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección General: direccion@inen.gob.ec Área Técnica de Normalización: normalizacion@inen.gob.ec Área Técnica de Certificación: certificacion@inen.gob.ec Área Técnica de Verificación: verificacion@inen.gob.ec Área Técnica de Servicios Tecnológicos: inenlaboratorios@inen.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@inen.gob.ec URL: