Tras la primera información general enviada a los grupos

Transcripción

1 TODO SOBRE EL FONDO ÉTICO EMAÚS BReVe PResenTaCIÓn del FONDO Ético Emaús Tras la primera información general enviada a los grupos Emaús en 2007, ofrecemos ahora un conjunto de documentos actualizados, que contienen todo lo que hay que saber sobre el Fondo Ético Emaús (FEE) euros, un comienzo prometedor Este fondo de garantía, creado en colaboración con Banca Etica y destinado a apoyar la creación o el desarrollo de actividades de economía solidaria tanto dentro como fuera del movimiento Emaús, dispone ya de más de euros, depositados por distintos grupos europeos por periodos de 2 a 5 años. El comienzo, pues, ha sido bastante prometedor. El objetivo es seguir recibiendo aportaciones, desde distintos lugares del mundo, para que a finales de 2008 podamos alcanzar la signifi cativa cifra de un millón de euros. Un ejemplo de distribución de los recursos a escala internacional El principal desafío del FEE consiste en demostrar que es posible poner en común nuestros recursos, por mínimos que sean, y distribuirlos de manera solidaria, a escala internacional. y ello por dos motivos concretos: Incluso aquellos grupos que dispongan de ingresos muy reducidos pueden aportar una contribución al FEE, aunque sea tan solo de francos CFA, 1000 rupias, 100 pesos o 50 marcos. Todos los grupos del mundo, tanto del Sur como del Norte, podrán recurrir al apoyo del FEE para desarrollar nuevas actividades. Motor de un mundo solidario, también fuera del movimiento Emaús Más allá de este objetivo interno, el Fondo Ético Emaús pretende también ser un medio de transmisión del compromiso y la experiencia de Emaús por un mundo solidario, apoyando a otras asociaciones y organizaciones cooperativas. Así, por ejemplo, actualmente se están estudiando dos solicitudes referentes a iniciativas de economía solidaria, la primera presentada por una empresa social española formada por antiguos presos, que se dedica a la restauración de edificios, y la segunda de una cooperativa de producción y venta de frutas y verduras en Bosnia. Toda la información para comprometerse participar Para ofrecer toda la información necesaria sobre el Fondo Ético Emaús y promover así el uso de este recurso contra la pobreza, verdaderamente original en la historia del movimiento internacional, esta serie de documentos incluye: u u Una explicación detallada de los objetivos y el funcionamiento del fee, con toda la información necesaria sobre los depósitos (p. 2 a 5). El formulario que debe rellenarse al efectuar un depósito (p. 6). u El formulario de solicitud de préstamo garantizado por el fee (p. 7-8). u Información sobre el resto de servicios que ofrece Banca Etica a los grupos Emaús en el marco de su colaboración con Emaús Internacional (p. 9 a 11). u El folleto de presentación general de Banca Popolare Etica, miembro de la red europea de instituciones financieras éticas y colaborador de Emaús Internacional. Estos documentos pretenden responder a todas las preguntas que os podáis plantear sobre el FEE y proporcionaros los recursos necesarios para poder participar en él. No obstante, estamos a vuestra disposición para cualquier otra duda que tengáis o para organizar reuniones de información y de debate sobre esta iniciativa. Un cordial saludo, El Comité Ejecutivo de Emaús Internacional Junio de 2008 Para apoyar proyectos de grupos Emaús y de otras organizaciones de economía social y solidaria mediante préstamos adaptados. EMAÚS INTERNACIONAL Para apoyar a otras organizaciones y asociaciones internacionales que persiguen los mismos fines que Emaús Internacional.

2 Manual de uso del FONDO Ético Emaús 1. Por qué un Fondo Ético Emaús? 2. Cómo funciona? 3. Cómo participar? 4. Información sobre Banca Etica 5. Información de contacto 1. Por qué un Fondo Ético Emaús (FEE)? Porque es una buena forma de mostrar la voluntad y la capacidad del movimiento internacional Emaús y de todos sus grupos de base para poner en común las reservas que puedan tener y dedicarlas a la realización de proyectos y la creación de nuevas empresas de economía solidaria en todo el mundo. Porque es el resultado de una reflexión llevada a cabo durante muchos años por el movimiento Emaús, que las Asambleas Mundiales de Uagadugú, en 2003, y Sarajevo, en 2007, pidieron transformar en una realidad concreta e instaron a todos los grupos Emaús del mundo a aportar su contribución a este innovador instrumento de lucha contra las causas de la pobreza en todo el mundo y de servicio a los más pobres, que promueve la justicia, la equidad y el reparto de los recursos a escala internacional. Porque, además de la financiación de solidaridad que habitualmente concede Emaús Internacional, la idea de préstamo que aporta este nuevo instrumento contribuye a reforzar la filosofía y los esfuerzos del movimiento Emaús por alcanzar la autosuficiencia de todos sus grupos, por medio de la responsabilización pero, también, el apoyo a los beneficiarios de los préstamos. El importe global de los préstamos concedidos puede superar el importe depositado en el FEE, gracias al acuerdo de financiación y garantía que se ha establecido con Banca Etica. En todos los casos, los préstamos estarán destinados a la creación o al desarrollo de empresas y actividades de economía social y solidaria. El dinero depositado por los grupos Emaús queda bloqueado por una duración mínima de 2 años, que puede ser superior si el grupo lo desea. Asimismo, se pide al grupo que ceda los intereses de su depósito a Emaús Internacional. Al finalizar el periodo de bloqueo, el grupo puede decidir si desea prorrogar el depósito o recuperar su dinero. Los intereses generados por el dinero depositado, que son cedidos por los grupos entre 1,5% y 3%, según los años, tras la deducción de diversos gastos, serán utilizados por Emaús Internacional para los siguientes fines (según las decisiones de sus órganos representativos internacionales, el Consejo de Administración y el Comité Ejecutivo): Porque actualmente, que sepamos, ningún banco clásico que ofrezca productos de ahorro ético y solidario garantiza que todas sus inversiones y financiaciones sean económica, social y ecológicamente responsables y éticas, y porque el colaborador de Emaús Internacional para el Fondo Ético Emaús, el banco italiano Banca Popolare Etica, constituye hoy en día una de las únicas instituciones bancarias independientes dentro del ámbito de la financiación ética. 2. Cómo funciona? Principios generales El Fondo Ético Emaús se nutre de las aportaciones económicas voluntarias de los grupos y organizaciones Emaús de todo el mundo (reservas de funcionamiento, capitales propios, otros recursos disponibles...), sin incluir los fondos que los grupos destinan a la solidaridad internacional, que se dedican expresamente a los otros programas prioritarios de Emaús Internacional. Estos depósitos van constituyendo una masa financiera que servirá de garantía a los préstamos concedidos por Banca Etica, de acuerdo con Emaús Internacional, a grupos Emaús (tanto del Sur como del Norte) y a organizaciones ajenas al movimiento Emaús pero que compartan sus mismos valores. Cabe señalar que la contribución al FEE no otorga ningún tipo de privilegio o prioridad a la hora de acceder a un préstamo. 2 u Apoyar económicamente a otras organizaciones o asociaciones que no dispongan de medios económicos y que corran el riesgo de poner en peligro su autonomía o su libertad de actuación en caso de depender de financiación pública o privada (por ejemplo, redes internacionales de pequeños agricultores, organizaciones internacionales de lucha contra el tráfico de seres humanos, asociaciones que defienden el derecho a la educación o a la salud en los países del Sur, etc.). u Garantizar el reembolso total del importe depositado, al final del periodo de bloqueo, en caso de que se produzcan accidentes en la devolución de los préstamos. Qué cantidad puede depositarse? La forma de participar en el FEE consiste en efectuar depósitos, que pueden ser de cualquier importe y proceder de cualquier grupo Emaús del mundo. Los depósitos pueden realizarse por transferencia, por cheque o incluso en metálico a través de Emaús Internacional, en una cuenta que Emaús Internacional tiene abierta a tal efecto en Banca Etica ( EMMAUS INTERNATIONAL ETICA ). De esta forma, al permitir incluso las aportaciones minúsculas, Emaús Internacional y Banca Etica hacen posible la participación de grupos que disponen de medios muy reducidos o que trabajan en las regiones Emaús más pobres.

3 Los depósitos pueden realizarse en cualquier momento del año. No obstante, por motivos de gestión del fondo, la duración del periodo de bloqueo entra en vigor en unas fechas determinadas: u El 1 de julio si el depósito se efectúa entre el 1 de enero y el 30 de junio anteriores. u El 1 de enero si el depósito se efectúa entre el 1 de julio y el 31 de diciembre anteriores. En todos los casos, los depósitos deben acompañarse del formulario adjunto (anexo 1), que da fe del depósito y define sus características. A partir de este formulario se entregará un recibo al grupo depositario. Cuáles son los riesgos y las garantías del dinero depositado? No existe ningún riesgo superior o distinto al que puedan tener otros depósitos éticos o solidarios, y los índices de reembolso de los préstamos son comparables a los de cualquier otra institución bancaria. Los proyectos susceptibles de ser financiados son sometidos a un profundo análisis por parte de Banca Etica para evaluar su viabilidad económica y financiera, así como la eficacia social y medioambiental de sus actividades. Además, Banca Etica realiza un estrecho seguimiento de todos los proyectos. En caso de no devolución de parte de un préstamo concedido con la garantía del FEE, Emaús Internacional compensaría a los grupos depositarios las eventuales pérdidas de valor de sus depósitos que pudieran producirse. Emaús Internacional y, evidentemente, haber superado satisfactoriamente el análisis económico efectuado por Banca Etica, que es la especialista en esta materia. u Grupos de Emaús Internacional que soliciten un préstamo garantizado por el FEE, cuyos proyectos se examinarán según los mismos criterios y procedimientos que para cualquier otro solicitante. En cualquier caso, la filosofía de funcionamiento del fondo se basa en la colaboración y en la responsabilidad compartida entre Emaús Internacional y Banca Etica. Por otro lado, todos los grupos Emaús del mundo podrán conocer los fondos depositados y los préstamos concedidos a través del informe anual de actividades del FEE y en la página web de Emaús Internacional ( Asimismo, los grupos participantes recibirán información más detallada sobre el FEE, y en cada Consejo de Administración de Emaús Internacional se examinará el balance de situación del fondo. Pueden contribuir al fondo otras personas u organizaciones? Sí, en una próxima etapa, el Fondo Ético Emaús estará abierto a instituciones y organizaciones ajenas a Emaús que compartan el compromiso por una economía solidaria. Más adelante se estudiará también la posibilidad de abrir el fondo a la participación del público en general. El dinero depositado podrá estar disponible en caso de urgencia? Como en cualquier otro fondo similar, el dinero depositado no puede ser retirado durante el periodo de bloqueo elegido (dos años o más). Sin embargo, en caso de urgencia y a título excepcional, Banca Etica, tras consultar con Emaús Internacional y analizar la situación, podrá conceder al grupo un crédito puente con tipo de interés reducido. Asimismo, a petición del grupo, Emaús Internacional podría estudiar la posibilidad de asumir los intereses de dicho préstamo. Qué gastos o impuestos conlleva el depósito? Para los grupos, ninguno, excepto los gastos habituales de transferencia bancaria, si se decide realizar el depósito mediante transferencia. Qué control tiene Emaús sobre la utilización y la asignación de los fondos? Emaús Internacional y Banca Etica llevan a cabo una coordinación conjunta y regular de esta iniciativa, a la que cada cual aporta sus competencias. Emaús Internacional es quien se encarga de tomar las decisiones sobre la conveniencia o no de utilizar los fondos depositados en el FEE como garantía para los préstamos, que son concedidos por Banca Etica. Estos préstamos garantizados se atribuyen de manera equilibrada entre los distintos solicitantes, que pueden ser: u Organizaciones de economía solidaria (aparte de los grupos Emaús) que soliciten un préstamo a través del mecanismo Etimos de Banca Etica. Para disfrutar de estos préstamos, los proyectos deben contar con el dictamen favorable de 3

4 Qué debe hacer un grupo Emaús para solicitar un préstamo garantizado por el FEE para financiar uno de sus proyectos? 1) El grupo debe enviar una solicitud de préstamo al Comité Ejecutivo de Emaús Internacional (anexo 2), junto con sus estatutos, sus tres últimos balances anuales y el dictamen de la región Emaús correspondiente. La solicitud deberá incluir la información siguiente: u El proyecto que se pretende financiar, los resultados esperados y su repercusión en cuanto al desarrollo de una economía social y solidaria. u El importe solicitado. u El plazo propuesto para la devolución del préstamo. 2) El Comité Ejecutivo de Emaús Internacional estudia la solicitud (recurriendo a opiniones complementarias si es necesario) y, si su dictamen es favorable, transmite la solicitud a Banca Etica. 3) Banca Etica realiza un primer examen financiero de la solicitud y, si el resultado es positivo, procede a un análisis complementario efectuado por el consorcio Etimos en el caso de las regiones del Sur a través de un contacto directo con el grupo interesado. 4) Si el análisis complementario es favorable y el Comité Ejecutivo de Emaús Internacional otorga igualmente su aprobación final para activar la garantía del FEE, se pone en marcha el proceso de concesión del préstamo. Para ello, se pedirá al beneficiario que se convierta en socio de Banca Etica o de su consorcio de financiación Etimos, según la región a través de una pequeña suscripción de capital social. Atención El hecho de efectuar un depósito en el FEE no otorga ninguna prioridad, garantía o ventaja particular para la obtención de un préstamo. 3. Cómo participar? Los depósitos pueden realizarse por cheque, mediante entrega en metálico a Emaús Internacional o por transferencia bancaria a la cuenta siguiente: Nombre de la cuenta: EMMAUS INTERNATIONAL ETICA EUR IBAN: IT64 M Código BIC: CCRTIT2T84A En todos los casos debe enviarse el formulario adjunto (anexo 1), debidamente cumplimentado y firmado, a Emaús Internacional: u Por correo: 47 avenue de la Résistance MONTREUIL (Francia) u Por fax: +33 (0) A vuelta de correo se enviará un recibo con los principales datos del depósito. 4. Información sobre Banca Etica Por qué se ha elegido a Banca Etica? u Se trata de una institución con la que ya ha tenido contacto el movimiento Emaús. De hecho, es el banco con el que trabajan las comunidades y la organización nacional de Emaús en Italia. Además, Emaús Italia fue uno de los miembros fundadores de Banca Etica. u Es un banco completamente independiente y con un proceso decisorio democrático, que se caracteriza por el principio de soberanía de los socios: en las votaciones, todos los socios o accionistas tienen el mismo poder, independientemente del número de acciones que posean (un voto por cabeza). u Banca Etica ha comenzado a trabajar para la creación de un banco ético a escala internacional, que se plantea los retos de basar la economía en el ser y no en el tener, dar voz a los más pobres, acabar con la idea de una sociedad constituida por seres que luchan unos contra otros por su propia supervivencia y conceder el mayor espacio posible a los valores de la justicia y la solidaridad. Qué garantiza la solidez financiera de Banca Etica? en el momento de su creación, como cualquier otro banco italiano reconocido, Banca Etica tuvo que aportar las garantías exigidas para obtener la autorización de ejercicio de la actividad bancaria. Además, se trata de la primera institución financiera dedicada exclusivamente a la financiación ética y alternativa que ha logrado obtener dicha autorización. En qué sentido es ética con respecto a los ahorradores y a los créditos que concede? Respecto a los ahorradores que desean abrir una cuenta corriente o depositar fondos, Banca Etica efectúa las siguientes comprobaciones: 1) Cualquier persona física o jurídica que desee realizar un depósito debe rellenar y firmar un cuestionario. 2) Si es necesario, Banca Etica recurre a una de sus sucursales que conozca las actividades del depositario o que pueda llevar a cabo un análisis sobre el terreno. En primer lugar, sus actividades y su situación financiera están sometidas al control regular del Banco Central italiano. Por otro lado, 4 3) Los depósitos de empresas con ánimo de lucro están limitados a casos muy específicos, como las empresas ecológicas.

5 4) Para importes elevados es necesario fi rmar una declaración jurada sobre la procedencia del dinero depositado. Para la asignación de los fondos de los que dispone el banco se toman las siguientes precauciones: 1) Cualquier concesión de financiación se publica en Internet, abierta al público y con total transparencia. 2) Se lleva a cabo un análisis previo del futuro benefi ciario del crédito: u En Italia: se entra en contacto directamente con la organización, se realiza un doble análisis (de su situación fi nanciera y de sus prácticas sociales), se recaba información sobre el terreno y se solicita una carta de recomendación de otra organización reconocida. u Fuera de Italia: se solicita una carta de recomendación de otra organización reconocida y la opinión de un banco colaborador de Banca Etica en el país correspondiente. Para conocer las organizaciones e iniciativas financiadas por Banca Etica o para cualquier otra información sobre la institución: 5. Información de contacto Miembros del Comité Ejecutivo de Emaús Internacional encargados de esta iniciativa: u jean Rousseau (presidente): jean.rousseau36@wanadoo.fr u Daniel Schneeberger (tesorero): emmaus.rouen@wanadoo.fr Para cualquier información práctica sobre el funcionamiento del fondo ético Emaús o sobre la forma de aportar una contribución, podéis entrar en contacto con la Secretaría Internacional de Emaús: u Alain Fontaine (delegado general): a.fontaine@emmaus-international.org u Latifa Spitz (responsable de contabilidad y fi nanzas): l.spitz@emmaus-international.org 5

6 Anexo 1 DECLARACIÓN DE APORTACIÓN AL FONDO ÉTICO EMAÚS El/la abajo firmante,... en calidad de (función):... representante legal de (nombre de la organización):... dirección:... país:... número de teléfono:... dirección electrónica:... declaro haber efectuado, a fecha de... /... / UNA APORTACIÓN EN FORMA DE: transferencia bancaria Nombre de la cuenta: EEMMAUS INTERNATIONAL ETICA EUR IBAN: IT64 M Código BIC: CCRTIT2T84A cheque dinero en metálico destinada al Fondo Ético Emaús, por un importe de: (en cifras y en letras, indicando la moneda) Deseo bloquear dicho importe por un periodo de: 2 años 3 años 4 años 5 años SUPERIOR precisar: Declaro estar informado de que este periodo de bloqueo entrará en vigor a partir del comienzo del semestre siguiente al depósito (es decir, a partir del 1 de julio o del 1 de enero). Asimismo, acepto ceder a Emaús Internacional los intereses que produzca dicho depósito. En..., a... Firma : Sello : Enviar a Emaús Internacional por fax ( ) o por correo (47 avenue de la Résistance, MONTREUIL - Francia). A vuelta de correo se enviará un recibo con los principales datos del depósito.

7 Anexo 2 SOLICITUD DE PRÉSTAMO GARANTIZADO POR EL FONDO ÉTICO EMAÚS Rellenar el formulario y enviarlo a Emaús Internacional junto con los documentos siguientes: El dictamen de la región Emaús sobre la solicitud de préstamo (para las solicitudes de grupos Emaús). Un informe de Banca Etica sobre las posibilidades de reembolso del préstamo que incluya un análisis económico y financiero de la organización (para las solicitudes ajenas a Emaús). Las cuentas de la organización correspondientes a los 3 últimos ejercicios. Los estatutos de la organización. También puede adjuntarse cualquier otro documento que la organización considere oportuno. 1. DATOS DE LA ORGANIZACIÓN DENOMINACIÓN SOCIAL FORMA JURÍDICA FECHA DE CREACIÓN DIRECCIÓN COMPLETA Y PAÍS RESPONSABLE 1 2. BREVE PRESENTACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN BREVE DESCRIPCIÓN DE LA HISTORIA DE LA ORGANIZACIÓN (PRINCIPALES ETAPAS) ACTIVIDAD(ES) PRINCIPAL(ES) ACTUAL(ES) 1 Nombre, teléfono, fax y dirección electrónica de la persona responsable de la solicitud, con la que Banca Etica y Emaús Internacional podrán seguir en contacto para cualquier cuestión relacionada con la solicitud.

8 3. PROYECTO DE ECONOMÍA SOLIDARIA AL QUE SE REFIERE LA SOLICITUD DESCRIPCIÓN Y COSTE GLOBAL DEL PROYECTO (indicar la moneda utilizada) IMPORTE QUE SE SOLICITA COMO PRÉSTAMO A BANCA ETICA / ETIMOS IMPORTE DE LA GARANTÍA QUE SE SOLICITA AL FONDO ÉTICO EMAÚS PARA DICHO PRÉSTAMO (un máximo del 60% del importe del préstamo) PLAZO PROPUESTO PARA LA DEVOLUCIÓN DEL PRÉSTAMO OTRAS FUENTES DE FINANCIACIÓN ADICIONALES (indicar importe, procedencia y si ya se han obtenido o no) COMENTARIOS Fecha: Firma y sello: FECHA Y FIRMA DE LA PERSONA RESPONSABLE DE LA SOLICITUD DE PRÉSTAMO Recuadro reservado a Emaús International Dictamen del Comité Ejecutivo sobre la solicitud de préstamo y la potencial activación de la garantía prevista en el reglamento del Fondo Ético Emaús: Lugar y fecha: Firma y sello:

9 TODO SOBRE EL FONDO Ético Emaús otros servicios DE BaNca Etica PaRa Los GRUPos Emaús En el marco de su colaboración con Emaús Internacional, Banca Etica pone a disposición de los grupos Emaús que lo soliciten distintos servicios y productos bancarios. A continuación aparece una breve descripción de los distintos servicios, que se encuentran detallados en el documento adjunto ( CONVENIO ENTRE EMAÚS INTERNACIONAL Y BANCA POPOLARE ETICA ). CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO Cuentas corrientes con los siguientes servicios: tarjetas de débito, transferencias, posibilidad de gestionar la cuenta a través de Internet (servicio Internet Banking ). Estos son los costes principales, a modo de ejemplo: - Coste orientativo de una cuenta corriente para asociaciones: 50 anuales, aplicados al final del año, más los impuestos previstos por la ley italiana (18,45 cada tres meses) - Transferencias dentro de Europa ordenadas a través de Internet Banking: 0,75 - Transferencias dentro de Europa ordenadas por fax: 2,50 - Transferencias fuera de Europa: 0,15% de comisión con un mínimo de 12 y un máximo de 50 - Negociación de cheques: servicio gratuito para los miembros de Emaús Internacional Para la gestión de tesorería de las asociaciones, Banca Etica ofrece una gama de productos de inversión financiera para los eventuales excedentes de liquidez, en forma de certificados de depósito, libretas de ahorro, obligaciones, etc. FINANCIACIÓN Y CRÉDITOS (APARTE DEL FONDO ÉTICO EMAÚS) Financiación hasta 7 años para la compra de equipamientos, como vehículos o máquinas (crédito no garantizado). Créditos a largo plazo, por un máximo de 20 años, para la compra o reestructuración de edificios (crédito inmobiliario o hipotecario). Aval bancario: se trata de un tipo de garantía por la que Banca Etica se compromete a responder a las obligaciones del cliente ante un tercero en caso de que el cliente no pueda hacerlo. En particular, las instituciones públicas suelen exigir un aval para financiar un proyecto presentado por una asociación. Financiación para la gestión ordinaria: permite utilizar un importe previamente fijado durante un periodo de tiempo (determinado o indeterminado, según los contratos), independientemente de la disponibilidad existente en la cuenta corriente. El cliente puede incluso utilizar varias veces este importe y restablecer la disponibilidad de su cuenta mediante ingresos sucesivos. Adelantos y créditos puente: si la asociación dispone de contratos que demuestren que está a la espera de recibir determinados pagos públicos, Banca Etica puede adelantar hasta el 50% del importe (crédito puente); si la asociación ha emitido facturas a organismos públicos o privados, puede solicitar a Banca Etica que adelante hasta el 80% del importe, para las facturas a organismos públicos, y hasta el 70%, para las facturas a organismos privados. 9

10 Anexo 3 Extractos del Convenio entre Emaús Internacional y Banca Popolare Etica PREÁMBULO Banca Popolare Etica tiene como objetivo la gestión de los recursos económicos de familias, mujeres y hombres, organizaciones, empresas y entidades con una orientación de sus ahorros hacia iniciativas socioeconómicas que persigan fi nes sociales y actúen respetando plenamente la dignidad humana y la naturaleza. A través de sus diferentes instrumentos de crédito, los ahorros depositados en Banca Popolare Etica se destinan a actividades de promoción humana, social y económica, que prestan apoyo, mediante organizaciones sin ánimo de lucro, a las clases más desheredadas de la población y a las zonas más desfavorecidas de Italia y del mundo, con el objetivo de lograr un benefi cio social, cultural y medioambiental. Los inversores pueden destinar su ahorro a cuatro sectores distintos: la cooperación social, la promoción de la cultura y de la sociedad civil, la conservación y la protección del medio ambiente y la cooperación para el desarrollo junto con los países del Sur. Asimismo, Banca Popolare Etica pretende desempeñar una doble función educativa: de cara al ahorrador, para que se responsabilice de sus ahorros y conozca el destino y la forma de utilización de sus recursos económicos; y de cara el benefi ciario del crédito, para instarle a desarrollar su autonomía, su capacidad emprendedora y su responsabilidad en la gestión de su propio proyecto. ( ) SERVICIOS BANCARIOS OFRECIDOS A LOS GRUPOS EMAÚS En el marco de la colaboración entre Emaús Internacional y Banca Popolare Etica, ofrecemos a los grupos Emaús de todo el mundo los siguientes servicios: Banca Etica pide a aquellos grupos que tengan la intención de utilizar sus servicios que se hagan socios del banco mediante la suscripción de algunas partes de capital social (por un importe mínimo de 525,00, correspondiente a 10 acciones de un valor de 52,50 cada una), como signo de solidaridad y de adhesión al proyecto que Banca Etica representa. Banca Etica ofrece a los grupos Emaús: u La apertura de una cuenta corriente en Banca Popolare Etica para sus actividades ordinarias. Banca Etica dispone de un tipo especial de cuenta corriente para los clientes no residentes en Italia. (...) En virtud de este convenio, todos los grupos Emaús socios de Banca Etica y residentes en el extranjero que abran una cuenta corriente podrán disfrutar de las mismas condiciones reservadas a los socios residentes en Italia. u Las cuentas corrientes de Banca Etica incluyen los servicios siguientes: Pago por domiciliación bancaria (facturas de agua, e l e c t r i c i d a d, g a s, p o r t r a n s f e r e n c i a p a r a l o s n o residentes). órdenes de pago permanentes (p. ej., pago del alquiler) por transferencia para los no residentes. Ingresos y pagos en Italia y en el extranjero (p. ej., recaudación de fondos, transferencias dentro de Italia o en el extranjero). Internet Banking: servicio que permite gestionar la cuenta por Internet, ordenar pagos y visualizar el saldo de la cuenta en cualquier momento. Bancalight: servicio que permite conocer el saldo de la cuenta y los últimos movimientos desde el teléfono móvil. Tarjeta de débito Bancomat, tarjeta de crédito Affinity y tarjeta de débito prepagada, válidas en todo el mundo en los circuitos MasterCard, visa y visa Electron. u Gestión de tesorería, a través de una gama de productos de inversión financiera para los eventuales excedentes de liquidez. ( ) u Concesión de préstamos bajo distintas fórmulas para que los grupos puedan hacer frente a sus obligaciones financieras. A modo de ejemplo, estos son algunos de los préstamos disponibles para los grupos Emaús de la Unión Europea/zona euro: 10

11 C r é d i t o s n o g a r a n t i z a d o s ( p a r a l a c o m p r a d e equipamientos, como vehículos o máquinas): duración máxima de 7 años, tipo variable Euribor a 3 meses 1 (media) + 2,50 puntos porcentuales (pp), tipo fijo IRS a 7 años + 2,50 pp, máximo de euros. Microcrédito de capitalización: duración máxima de 7 años, importe máximo de euros, tipo variable Euribor a 3 meses (media) + 1,00 pp, tipo fijo IRS a 7 años 2 + 1,00 pp. Crédito inmobiliario a tipo variable (para la compra de bienes inmobiliarios, hasta el 80% del valor del inmueble): Euribor a 3 meses (media) + 0,80 pp, duración máxima de 15 años, + 1,10 de 15 a 20 años. Crédito inmobiliario a tipo fijo: IRS a 10 años 3 + 1,00 pp, IRS a 15 años 4 + 1,50 de 10 a 15 años, IRS a 20 años 5 + 1,75 de 15 a 20 años. Préstamos hipotecarios a tipo variable (para la compra de bienes inmobiliarios) en Italia y en Francia: Euribor a 3 meses (media) + 1,00 pp, duración máxima de 15 años, + 1,30 de 15 a 20 años. Préstamos hipotecarios a tipo fi jo (para la compra de bienes inmobiliarios) en Italia y en Francia: IRS a 10 años + 1,45 pp, duración máxima de 10 años, IRS a 15 años + 1,70 de 10 a 15 años, IRS a 20 años + 1,95 de 15 a 20 años. Línea de crédito para la gestión ordinaria: tipo Euribor a 3 meses en vigor + 3,00 pp. Adelantos del 50% sobre contratos o financiación pública pendientes de cobro: tipo Euribor a 3 meses en vigor + 2,50 pp. Adelantos sobre facturas pendientes de cobro (en principio 70% del importe para facturas de particulares y 80% para facturas de administraciones públicas): tipo Euribor a 3 meses en vigor + 2,00 pp. Además, en el año 2008, Banca Etica pone a disposición de los grupos Emaús un máximo de 10 millones de euros para adelantos de contribuciones otorgadas por las administraciones públicas o por fundaciones, a un tipo Euribor a 3 meses + 1,00 pp. El tipo Euribor a 3 meses en vigor durante un periodo determinado se revisa trimestralmente, el 1 de enero, el 1 de abril, el 1 de julio y el 1 de octubre. Las solicitudes de apertura de cuenta presentadas en virtud de este convenio deberán acompañarse de una carta de presentación y de apoyo de Emaús Internacional (que será aprobada de común acuerdo entre Emaús Internacional y Banca Etica para cada caso). 1 A 14 de enero de 2008, el Euribor a 3 meses es del 4,62%. 2 A 14 de enero de 2008, el IRS (Interest Rate Swap) a 7 años es del 4,33%. 3 A 14 de enero de 2008, el IRS a 10 años es del 4,48%. 4 A 14 de enero de 2008, el IRS a 15 años es del 4,66%. 5 A 14 de enero de 2008, el IRS a 20 años es del 4,75%. CONTACTO Banca Popolare Etica Via N. Tommaseo, 7 - I Padova - Italia Tel.: Fax: Encargada del contacto con Emaús: Paola Zanet Correo electrónico: PZanet@bancaetica.com 11

12 Emaús Internacional 47, avenue de la Résistance MONTREUIL - FRANCIA Création & imp Impreso en papel reciclado