Página 1. Estimado participante:

Transcripción

1 Página 1 Estimado participante: Nos complace anunciar los cambios para 2018 al fideicomiso de beneficios para trabajadores de atención domiciliaria de Oregon y del fideicomiso complementario para trabajadores de atención domiciliaria de Oregon aprobados por la Junta de fideicomisarios de esos fideicomisos. Tenga en cuenta que todos los beneficios enumerados a continuación se proporcionan únicamente a los participantes elegibles durante el tiempo en que sean elegibles. Esta carta es un resumen. Para obtener más información, visite la página web del fideicomiso en orhomecaretrust.org o comuníquese con el equipo de inscripción a la asistencia médica del fideicomiso al (área metropolitana de Portland) o a la línea gratuita Para obtener ayuda para encontrar información en el sitio web del fideicomiso, si no puede acceder a la página web del fideicomiso o si tiene otras preguntas, también puede llamar al equipo de inscripción a la asistencia médica del fideicomiso al o a la línea gratuita Se puede acceder a la página web del fideicomiso a través de teléfonos inteligentes, tabletas o computadoras, y esta página está traducida al ruso, español y vietnamita. Fideicomiso de beneficios Beneficios odontológicos. El fideicomiso de beneficios continuará brindando los beneficios odontológicos para el año del plan 2018 mediante Kaiser Permanente. Su fideicomiso ha escuchado a los participantes y ha trabajado para continuar derribando barreras para el acceso a la atención. Nos complace anunciar las próximas mejoras en sus beneficios odontológicos. A partir del 1 de enero de 2018, ya no habrá deducibles para los servicios y el beneficio máximo actual aumentará a $2,500 por año. También se mejorarán los beneficios para empastes de rutina, extracciones dentales sencillas y periodoncia (enfermedad de las encías y alisado de la raíz) para eliminar la parte del coseguro que estaba antes a su cargo. Los participantes que viven tanto dentro como fuera del área de servicios de Kaiser pueden hacer uso de estos beneficios mejorados a partir del 1 de enero de Consulte el resumen de beneficios actualizado de Kaiser Dental para obtener más información. Beneficios oftalmológicos. El fideicomiso de beneficios continuará brindando los beneficios oftalmológicos para el año del plan 2018 mediante Ameritas. Ameritas y su fideicomiso escucharon a los participantes también en este sentido y les complace anunciar las próximas mejoras en los beneficios oftalmológicos, los beneficios para la cirugía Lasik y los relacionados con problemas auditivos. A partir del 1 de enero de 2018, el beneficio de reintegro del examen oftalmológico aumentará a $100, y también aumentará el máximo para los materiales oftalmológicos, el beneficio para la cirugía Lasik y el beneficio para materiales de audición. Consulte el resumen de beneficios actualizado de Ameritas para obtener más información.

2 Página 2 Beneficios del programa de asistencia al empleado (EAP, por sus siglas en inglés). El fideicomiso de beneficios continuará brindando los beneficios del EAP para el año del plan 2018 mediante Reliant Behavioral Health sin cambios en el plan. Sus beneficios del EAP incluyen ayuda ante crisis las 24 horas, hasta cinco (5) sesiones personales de terapia cada 12 meses por tema, consultas de salud mental en línea, asesoramiento de salud, acceso a servicios jurídicos y financieros con descuento, servicios de mediación, servicios de acceso a la vivienda y servicios de protección de robo de identidad. Consulte el folleto de Reliant Behavioral Health para obtener más información. En esta oportunidad, no hay cambios en los beneficios de licencias remuneradas. Usted no recibirá nuevas tarjetas de odontología u oftalmología para el año Le recordamos que no puede usar la tarjeta de conveniencia para beneficios para gastos extra por servicios odontológicos, oftalmológicos o del EAP. Para obtener más información, visite la página web del fideicomiso en orhomecaretrust.org o comuníquese con el equipo de inscripción a la asistencia médica del fideicomiso al (área metropolitana de Portland) o a la línea gratuita Fideicomiso complementario El Fideicomiso complementario no proporciona un seguro médico. La información en esta sección da por sentado que usted cumple con los requisitos para recibir asistencia del fideicomiso complementario. Si no está seguro de cumplir con los requisitos o si tiene preguntas sobre la información en esta sección, consulte el folleto del plan. Si actualmente está inscrito o planifica inscribirse en un plan médico individual a través del Mercado de seguros de salud de su estado (también conocido como intercambio ), o si actualmente está inscrito o se inscribe en Medicare, se le recomienda revisar esta carta con sumo cuidado, ya que hay varios cambios importantes que se aplicarán para usted. 1 Los participantes que residen en las áreas de los siguientes códigos postales pasarán de la PPO de Kaiser a la HMO de Kaiser el 1 de enero de 2018, y es posible que reciban tarjetas nuevas: 97401, 97402, 97403, 97405, 97408, 97409, 97419, 97424, 97426, 97431, 97437, 97438, 97440, 97448, 97451, 97452, 97454, 97455, 97461, 97475, 97477, 97478, 97487, Kaiser Permanente le enviará los detalles respecto de su cobertura y una tarjeta si todavía no está inscrito en Kaiser.

3 Página 3 Opciones de planes de intercambio aprobados por el fideicomiso. Para obtener seguro médico, puede inscribirse en cualquier plan que desee en el intercambio estatal individual, siempre que cumpla con los requisitos para hacerlo. Sin embargo, si usted es un participante que cumple con los requisitos para el fideicomiso complementario, debe seleccionar el plan aprobado por el fideicomiso correspondiente a su área para poder recibir los beneficios del fideicomiso. Puede revisar los resúmenes de planes médicos en línea en orhomecaretrust.org/resources a medida que estén disponibles. Le aconsejamos revisar el resumen del plan actualizado para 2018 para entender los cambios en el plan realizados por las compañías de seguros médicos, como mayores responsabilidades de gastos extra y deducibles para las personas que se inscriban en estos planes. Si está inscrito actualmente, su compañía de seguros le enviará una carta de resumen para notificarlo de estos cambios en el plan y de si su plan se ofrecerá o no el próximo año. El fideicomiso deberá conocer la información de su prima mensual para 2018 a fin de actualizar o iniciar sus beneficios en su tarjeta de conveniencia para beneficios. Le recomendamos revisar la factura y los pagos de su prima mensual para asegurarse de que realiza los pagos de sus primas puntualmente todos los meses y en su totalidad después del anticipo del crédito fiscal para primas. Nuevamente, si desea cumplir con los requisitos para recibir la asistencia del fideicomiso complementario, le recomendamos que se inscriba en el plan aprobado por el fideicomiso correspondiente a su área. En algunos condados hay más de un plan aprobado por el fideicomiso. UTILICE LA INFORMACIÓN EN LAS PÁGINAS SIGUIENTES O LA GUÍA DE REFERENCIA ADJUNTA DEL CONDADO DE OREGON PARA BUSCAR EL CONDADO O ÁREA DONDE VIVE Y LOS PLANES APROBADOS POR EL FIDEICOMISO PARA SU ÁREA. ALGUNOS PLANES ACTUALMENTE APROBADOS POR EL FIDEICOMISO YA NO SE OFRECERÁN EN EL MERCADO EN EL PERÍODO DE INSCRIPCIÓN ABIERTA PARA LA COBERTURA EN 2018 ES MUY CORTO, DEL 1 DE NOVIEMBRE DE 2017 AL 15 DE DICIEMBRE DE 2017, DE MODO QUE DEBE REVISAR ESTA INFORMACIÓN CUANTO ANTES. EN ALGUNOS CONDADOS HAY MÁS DE UN PLAN APROBADO POR EL FIDEICOMISO. Si reside en Oregon, los planes aprobados por el fideicomiso para 2018 son los siguientes: Participantes que residen dentro del área de servicios de Kaiser: plan Silver de Kaiser Permanente con deducible de $2,500. En el intercambio: Plan KP OR Silver 2500/30, Id OR Si actualmente está inscrito en el plan KP OR Silver 2000/30, se lo debería inscribir nuevamente en este plan de manera automática. Consulte la carta que le envió Kaiser acerca del plan y la prima para el año próximo para proporcionarle al fideicomiso la información actualizada sobre la prima.

4 Página 4 Participantes que residen en el área del condado de Clackamas no cubierta por Kaiser: plan Silver Legacy Health Network (LHN) de PacificSource con deducible de $2,500. En el intercambio: Plan Oregon Standard Silver LHN de PacificSource, Id OR Participantes que residen en los condados de Crook, Deschutes o Jefferson: plan Silver SCN (Central Oregon Smart Choice) de PacificSource con deducible de $2,500. En el intercambio: Plan Oregon Standard Silver SCN de PacificSource, Id 10091OR Para los participantes que están actualmente inscritos en el plan Oregon Standard Silver de BridgeSpan con deducible de $2,500, ese plan finaliza el 31 de diciembre de 2017 y el Mercado de seguros médicos lo inscribirá automáticamente en otro plan a partir del 1 de enero de Deberá establecer pagos automáticos de la prima con su nueva compañía de seguros; verifique si sus proveedores actuales tienen cobertura de su nueva red y compañía de seguros y familiarícese con los costos relacionados con los servicios. En vista de este cambio, el fideicomiso ofrece diversos planes como planes aprobados por el fideicomiso para cada área, si están disponibles, de modo que usted pueda elegir el plan que mejor se adapte a usted y a su situación particular. Tenga en cuenta que, a la fecha de esta carta, la principal agencia de evaluación de seguros, A.M. Best, ha calificado a Moda Health con la clasificación B-. Esta clasificación refleja su opinión independiente acerca de la solidez financiera y el desempeño operativo de una aseguradora. Existen 15 categorías de clasificación, que van desde A++ hasta F. Cuanto mayor sea la clasificación, más probable es que, según A.M. Best, la aseguradora cumpla con sus obligaciones hacia los asegurados durante un tiempo prolongado. Se asigna la clasificación B- a las compañías que tengan una buena capacidad para cumplir con sus obligaciones hacia los asegurados, pero que son vulnerables en términos económicos a los cambios negativos en la suscripción de seguros y las condiciones económicas. Moda Health acaba de transitar un período de inestabilidad y podría tener dificultades para cubrir el costo de futuras reclamaciones pendientes. 3 Si actualmente está inscrito en el plan LHN de PacificSource con deducible de $2,500, se lo debería inscribir nuevamente en este plan de manera automática para Consulte la carta que le envió PacificSource acerca del plan y la prima para el año próximo para proporcionarle al Fideicomiso la información actualizada sobre la prima. 4 Si actualmente está inscrito en el plan SCN de PacificSource con deducible de $2,500, debería estar inscrito nuevamente en este plan de manera automática para Consulte la carta que le envió PacificSource acerca del plan y la prima para el año próximo para proporcionarle al Fideicomiso la información actualizada sobre la prima.

5 Página 5 El fideicomiso complementario ha decidido continuar ofreciendo MODA, de modo que puede optar por continuar con MODA o cambiarse a otro plan aprobado por el fideicomiso. El hecho de que MODA esté disponible para usted no significa que el fideicomiso tome una decisión favorable hacia MODA: ES SU DECISIÓN Y DEBE ANALIZAR DETENIDAMENTE ESTA INFORMACIÓN. Valley Insurance Professionals puede ayudarlo con la selección y la inscripción en el plan que mejor se adapte a sus necesidades, pero debe actuar rápido entre el 1 de noviembre de 2017 y el 15 de diciembre de 2017 si desea inscribirse en un plan diferente del que se le asigna automáticamente. o Los participantes que viven en los condados de Baker, Gilliam, Grant, Harney, Klamath, Lake, Malheur, Morrow, Sherman, Umatilla, Union, Wallowa o Wheeler y están actualmente inscritos en el plan de BridgeSpan aprobado por el fideicomiso serán inscritos automáticamente en el plan Oregon Standard Silver de la red Signature de Providence, con deducible de $2,500, Id. del plan 56707OR Este es el plan aprobado por el fideicomiso para estos condados. BridgeSpan ya no está disponible en el intercambio. o Los participantes que viven en los condados de Benton (fuera del área de servicios de Kaiser), Clatsop, Douglas, Lane, Lincoln, Linn (fuera del área de servicios de Kaiser) o Marion (fuera del área de servicios de Kaiser) y están actualmente inscritos en el plan de BridgeSpan aprobado por el fideicomiso serán inscritos automáticamente en el plan Oregon Standard Silver de la red Choice de Providence, con deducible de $2,500, Id. del plan 56707OR Este es el plan aprobado por el fideicomiso para estos condados. BridgeSpan ya no está disponible en el intercambio. o Los participantes que viven en los condados de Coos, Curry, Hood River (fuera del área de servicios de Kaiser), Jackson, Josephine, Tillamook o Wasco y están actualmente inscritos en el plan de BridgeSpan aprobado por el fideicomiso serán inscritos automáticamente en el plan Oregon Standard Silver de MODA Health, con deducible de $2,500 (Beacon), Id. del plan 39424OR Este es el plan aprobado por el fideicomiso para estos condados. BridgeSpan ya no está disponible en el intercambio. Para los condados de Coos, Curry, Josephine, Tillamook o Wasco, los otros planes aprobados por el fideicomiso para estos condados son: plan Oregon Standard Silver de la red Signature de Providence con deducible de $2,500, Id. del plan 56707OR , o el plan Beacon Be Prepared Silver de MODA Health con deducible de $3,000, Id. del plan 39424OR

6 Página 6 Para los condados de Hood River (fuera del área de servicios de Kaiser) o Jackson, los otros planes aprobados por el fideicomiso para estos condados son: plan Oregon Standard Silver de la red Choice de Providence con deducible de $2,500, Id. del plan 56707OR , o el plan Beacon Be Prepared Silver de MODA Health con deducible de $3,000, Id. del plan 39424OR Para los participantes actualmente inscritos en el plan Beacon Be Prepared de MODA Health, se los inscribirá automáticamente en el plan Beacon Be Prepared Silver de MODA Health, con deducible de $3,000, Id. del plan 39424OR Este es un plan aprobado por el fideicomiso. Si elige hacerlo, puede inscribirse en su lugar en uno de los otros planes aprobados por el fideicomiso disponibles en estos condados. o Valley Insurance Professionals puede ayudarlo con la selección y la inscripción en el plan que mejor se adapte a sus necesidades, pero debe actuar rápido entre el 1 de noviembre de 2017 y el 15 de diciembre de 2017 si desea inscribirse en un plan diferente del que se le asigna automáticamente. Si reside en Washington, los planes aprobados por el fideicomiso para 2018 son los siguientes: Participantes que residen dentro del área de servicios de Kaiser: plan Silver de Kaiser Permanente con deducible de $2,500. En el intercambio: plan Silver 2500/30 de KP OR, Id WA Participantes que viven fuera del área de servicios de Kaiser: el plan aprobado por el fideicomiso para 2018 se decidirá en las próximas semanas. Una vez que esa información esté disponible, se publicará en la página web del fideicomiso. Si vive en Idaho o California, el plan aprobado por el fideicomiso para 2018 se decidirá en las próximas semanas. Una vez que esa información esté disponible, se publicará en la página web del fideicomiso. 5 Si actualmente está inscrito en el plan Silver 2000/30 de KP OR, se lo debería inscribir en este plan de manera automática. Consulte la carta que le envió Kaiser acerca de su plan y la prima para el próximo año.

7 Página 7 Pagos de la Prima. Si usted está cubierto por uno de los planes aprobados por el fideicomiso mediante el intercambio y es elegible para los beneficios en virtud del fideicomiso complementario, el fideicomiso continuará reintegrándole la prima neta, que es la parte de su prima individual que queda tras aplicar el máximo del anticipo del crédito fiscal para primas ( APTC ) federal que tiene derecho a recibir. Si se ha inscrito de forma individual, puede continuar utilizando la tarjeta de conveniencia para beneficios para abonar las primas mensuales. Si se inscribió en la cobertura familiar en virtud de un plan del intercambio aprobado por el fideicomiso, el fideicomiso no pagará su prima directamente. En su lugar, deberá pagar la prima directamente a la compañía de seguros y luego presentar una copia de su factura de pago de la prima a la oficina administrativa del fideicomiso para el reintegro del importe de la prima que corresponde a su cobertura individual. Para poder recibir reintegros mensuales de la prima del fideicomiso en el año 2018, deberá presentar un nuevo formulario de reintegro y el comprobante de pago de la prima a la oficina administrativa del fideicomiso por cada mes para el que solicite reintegros de primas. Tome en cuenta que el fideicomiso hará un reintegro únicamente de su parte de la prima (y no el costo de la cobertura familiar). Deberá presentar un comprobante de su compañía de seguros médicos o del Mercado por la parte del importe neto de la prima después de su APTC. Puede completar el formulario de reintegro en línea o solicitar que le enviemos los documentos por correo. Si está actualmente está inscrito en el Mercado y desea continuar recibiendo beneficios del fideicomiso y cumple con los requisitos, debe realizar pasos para actualizar su información en la oficina administrativa del fideicomiso para continuar recibiendo beneficios. Visite la página de inscripción abierta de 2018 en el sitio web del fideicomiso para obtener más información y revisar la lista de verificación del proceso de inscripción para 2018, a fin de asegurarse de no omitir ningún paso del proceso. Si desea continuar recibiendo los beneficios del fideicomiso, cumple con los requisitos y se inscribe en el seguro médico individual a través del Mercado de seguros médicos por primera vez, visite la página de inscripción abierta de 2018 en la página web del fideicomiso para obtener más información y revisar la lista de verificación del proceso de inscripción para el año 2018, a fin de asegurarse de que no omite ningún paso del proceso. Debe proporcionar al fideicomiso la información de su nueva prima cada vez que cambie su prima del seguro médico para cerciorarse de que su tarjeta de conveniencia para beneficios recibe fondos correctamente. Su prima mensual podrá cambiar para la cobertura de Puede actualizar el fideicomiso con la nueva información de su prima en línea, por teléfono o puede solicitar que le enviemos los documentos por correo.

8 Página 8 Si está adherido a los pagos automáticos de la prima con una compañía de seguros médicos que también será su compañía de seguros médicos en 2018, sus pagos automáticos de la prima deben continuar con el medio automático. Si cambia su compañía de seguros médicos, deberá establecer pagos automáticos de la prima con su nueva compañía de seguros médicos. Continúe controlando sus pagos mensuales de la prima a su compañía de seguros médicos y asegúrese de que se paguen en su totalidad antes de la fecha de vencimiento, a fin de evitar perder el seguro médico por falta de pago. No recibirá una tarjeta de conveniencia para beneficios nueva para 2018 si ya tiene una, salvo que su tarjeta venza. Si su tarjeta vence, se le enviará una nueva en forma automática a la dirección registrada en el fideicomiso. Es importante que informe a su proveedor contable de los cambios de dirección de modo que el fideicomiso reciba esa información. Si recibe una tarjeta nueva, asegúrese de actualizar sus pagos automáticos en su compañía de seguros particular con la información de la nueva tarjeta. Deducibles, copagos y coseguros de los planes del intercambio y Medicare. La Junta de fideicomisarios se complace en anunciar un aumento en el importe de reintegro para los gastos extra de $4,000 a $5,000 a partir de enero de Los fideicomisarios saben que continúa habiendo aumentos considerables en los gastos extra en los planes médicos individuales. Lo invitamos a que revise el resumen de beneficios de su plan médico individual para 2018 para comprender los costos relacionados con la atención, de este modo, comprenderá la importancia de recurrir a la atención dentro de la red con su plan de seguro médico. Tenga en cuenta que es posible que las redes cambien, y querrá confirmar que sus proveedores actuales estén dentro de la red para su plan de seguro médico de 2018 antes de buscar servicios. Dentro de la red significa que el proveedor que consulte está cubierto por su plan de seguro médico. Para determinar si el proveedor que consulta está cubierto dentro de la red en su plan aprobado por el fideicomiso, deberá consultar con su compañía de seguros en línea o por teléfono. Los costos fuera de la red son considerables y no están cubiertos por su tarjeta de conveniencia para beneficios.

9 Página 9 Nos complace informar que, si está inscrito en un plan médico calificado aprobado por el fideicomiso y cumple con los requisitos para la cobertura en virtud del fideicomiso complementario, el fideicomiso pagará hasta $5,000 por año calendario de sus gastos extra por deducibles, copagos y coseguros cubiertos relacionados con cualquier reclamación en la que incurra que esté cubierta en virtud de su plan del Intercambio o Medicare aprobado por el fideicomiso. Esto es un aumento del límite de $4,000 del año pasado. El proceso no ha cambiado. Puede pagar los gastos por deducibles, copagos y coseguros cubiertos en el punto de servicio utilizando la tarjeta de conveniencia para beneficios emitida a su nombre por el fideicomiso. Se le puede solicitar que presente comprobantes de sus gastos, por lo que debe conservar su explicación de beneficios (EOB), facturas, y todos los recibos (especialmente los recibos de recetas, ya que los gastos de recetas no aparecen en su EOB como emitidos por su compañía de seguros). Si aún no ha recibido su tarjeta de conveniencia para beneficios y tiene un gasto extra que califica, envíe un formulario de reintegro completo junto con una copia de su EOB. Puede obtener más información acerca de esto en la página web del fideicomiso en Renovaciones del reintegro de Medicare. Para el año 2018, si recibe actualmente reintegros de la Parte B, no es necesario que vuelva a presentar un formulario de reintegro para continuar recibiendo ese beneficio para la prima de la Parte B, siempre y cuando continúe siendo elegible. Debe presentar un formulario de reintegro a la oficina de administración del fideicomiso para cualquier beneficio en la prima de un plan complementario/advantage o de la Parte D en El reembolso mensual de las primas de un plan complementario/advantage o de la Parte D continuará teniendo un máximo de $44 para Presentación de reintegro. Para primas elegibles de Medicare y para el reintegro de las primas a los participantes elegibles en los planes familiares, utilice el proceso de reintegro. Para un procesamiento más rápido, visite la página de reintegro de 2018 en la página web del fideicomiso. Las solicitudes de reintegro deberán presentarse en su oficina administrativa del fideicomiso: Por correo: Oregon Homecare Workers Trust PO Box 6 Mukilteo, WA Por fax: , Asunto: OHCWT Reimbursement

10 Página 10 Para las primas elegibles del intercambio y los gastos extra del intercambio o Medicare incurridos antes de la recepción de la tarjeta de conveniencia para beneficios, utilice el proceso de reintegro Ameriflex. Las solicitudes de reintegro de la tarjeta de conveniencia para beneficios deberán enviarse a Ameriflex: Por correo: Por fax: Ameriflex Claims Department PO Box Plano, TX , Asunto: A la atención de: Claims Department Preguntas o información adicional Si tiene alguna pregunta acerca de los beneficios para los que puede ser elegible a través del fideicomiso complementario de los trabajadores de atención domiciliaria de Oregon o del fideicomiso de beneficio de los trabajadores de atención domiciliaria de Oregon, puede visitar o llamar a su equipo de inscripción a la asistencia médica al OE1115

11 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA PARTICIPANTES CALIFICADOS INSCRIPTOS EN EL PLAN MÉDICO RESPECTO DE LOS REINTEGROS DE LAS PRIMAS PROMEDIO, LAS RENOVACIONES DE INSCRIPCIÓN AUTOMÁTICAS, LOS COSTOS DENTRO DE LA RED, LOS CAMBIOS EN LOS PLANES MÉDICOS, LAS APELACIONES Y LOS PAGOS DE PRIMAS Reintegros de la prima promedio Si actualmente recibe un reintegro de la prima promedio por parte del fideicomiso, debe inscribirse en un plan aprobado por el fideicomiso durante la inscripción abierta para continuar recibiendo los beneficios del fideicomiso complementario. Consulte las páginas 11 y 12 del folleto del plan. Renovaciones de inscripción automáticas Si actualmente está inscrito en un plan aprobado por el fideicomiso, su compañía de seguros o el Mercado renovarán su inscripción de manera automática en un nuevo plan del Mercado para Si está inscrito actualmente, su compañía de seguros y el Mercado le enviarán una carta de resumen para notificarlo de estos cambios en el plan. Si desea cumplir con los requisitos para recibir la asistencia del fideicomiso complementario, debe inscribirse en el plan aprobado por el fideicomiso correspondiente a su área. Deberá completar los documentos para la inscripción anual y el fideicomiso deberá conocer la información de su prima mensual para 2018 a fin de actualizar o iniciar sus beneficios en su tarjeta de conveniencia para beneficios. Le recomendamos revisar la factura y los pagos de su prima mensual para asegurarse de que realiza los pagos de sus primas puntualmente todos los meses y en su totalidad, después del anticipo del crédito fiscal para primas. Si está satisfecho con su plan de 2018, y su información está actualizada en el Mercado, no es necesario que se inscriba o renueve la inscripción en el Mercado. Si no ha actualizado su información en el Mercado de seguros de salud en los últimos dos años, le recomendamos hacerlo este año. De lo contrario, podría perder las reducciones de costos compartidos o los adelantos del crédito fiscal de primas a los que podría acceder. Esto podría aumentaría los costos que paga en 2018 para los gastos extra y los gastos médicos. Si no tiene acceso a Internet en su computadora o teléfono inteligente, puede llamar al Mercado directamente al e informar al representante que atienda el llamado que desea actualizar su información para 2018.

12 Costos dentro de la red Lo invitamos a que revise el resumen de beneficios de su plan médico individual para 2018 para comprender los costos relacionados con la atención y la importancia de recurrir a la atención dentro de la red con su plan de seguro médico. Tenga en cuenta que es posible que la redes cambien, y querrá confirmar que sus proveedores actuales y los servicios que solicita estén dentro de la red para su plan de seguro médico de 2018 antes de buscar servicios. Dentro de la red significa que el proveedor que consulte y los servicios que solicita están cubiertos por su plan de seguro médico. Para determinar si el proveedor que consulta está cubierto dentro de la red en su plan aprobado por el fideicomiso, deberá consultar con su compañía de seguros en línea o por teléfono. Los costos fuera de la red son considerables y no están cubiertos por su tarjeta de conveniencia para beneficios. Si está inscrito en PacificSource para 2017, PacificSource ya no amparará servicios ni proveedores que estén fuera de su red. Confirme que sus proveedores actuales y los servicios que busca estén dentro de la red para su plan de seguro médico de 2018 antes de solicitar los servicios. Cambios en el plan médico Si está inscrito en BridgeSpan para 2017, ese plan finaliza en el Mercado fuera del área metropolitana de Portland y no es un plan aprobado por el fideicomiso para El Mercado lo inscribirá automáticamente en un nuevo plan vigente a partir del 1 de enero de Deberá establecer pagos automáticos de la prima con su nueva compañía de seguros; verifique si sus proveedores actuales tienen cobertura de su nueva red y compañía de seguros y familiarícese con los costos relacionados con los servicios. En vista de este cambio, el fideicomiso ofrece diversos planes como planes aprobados por el fideicomiso para cada área, si están disponibles, de modo que usted pueda elegir el plan que mejor se adapte a usted y a su situación particular. Consulte la carta adjunta para obtener más información. Si tiene preguntas acerca de qué plan aprobado por el fideicomiso podría ser el más adecuado para usted y hay varias opciones, consulte el resumen de beneficios disponible en la página web del fideicomiso. Si aún tiene preguntas después de revisarlo, puede programar una consulta de inscripción telefónica para obtener asistencia con este proceso. Nota: El período de inscripción abierta es más corto este año, de modo que debe ocuparse ahora. Si está satisfecho con su nuevo plan de 2018 y su información está actualizada en el Mercado, no es necesario que se inscriba o renueve la inscripción en el Mercado.

13 Si no ha actualizado su información en el Mercado de seguros de salud en los últimos dos años, le recomendamos hacerlo este año, de lo contrario, podría perder las reducciones de costos compartidos o los adelantos del crédito fiscal de primas a los que podría acceder, lo cual podría aumentar los costos que paga en 2018 para los gastos médicos y extra. Si no tiene acceso a Internet en su computadora o teléfono inteligente, puede llamar al Mercado directamente al e informar al representante que atienda el llamado que desea actualizar su información para Valley Insurance Professionals puede ayudarlo con la selección y la inscripción en el plan que mejor se adapte a sus necesidades, pero debe actuar rápido entre el 1 de noviembre de 2017 y el 15 de diciembre de 2017 si desea inscribirse en un plan diferente del que se le asigna automáticamente o si se inscribe por primera vez. Apelaciones Si actualmente cuenta con la aprobación para un plan en particular por parte del fideicomiso, mediante el proceso de apelaciones y su compañía de seguros y su plan en 2018 aún están disponibles, no hace falta que presente una nueva apelación. Si su compañía de seguros y su plan no están disponibles en 2018, debe presentar una nueva apelación ante la oficina administrativa del fideicomiso en cuanto pueda. Pagos de la prima Una vez que se procese su información de inscripción o renovación de inscripción para 2018, recibirá una factura de su compañía de seguros. El fideicomiso deberá conocer la información de su prima mensual para 2018 a fin de actualizar sus beneficios en su tarjeta de conveniencia para beneficios. Deberá pagar la factura de esta prima para iniciar la cobertura del seguro. Si no lo hace, no activará ni reactivará su cobertura y podría quedarse sin cobertura médica durante todo el año. Si se ha adherido a los pagos automáticos y está inscrito en la misma compañía de seguros para 2017 y 2018, podrá continuar con los pagos automáticos. Si está inscrito en otra compañía de seguros para 2018, deberá establecer los pagos automáticos con su nueva compañía de seguros. Controle su cuenta y llame a sus compañías de seguros para asegurarse de que se abonen los pagos de sus primas antes de la fecha de vencimiento, de modo que no se cancele su seguro médico.

14 Más información Si tiene preguntas acerca de la información incluida en esta notificación, visite la página web del fideicomiso en para obtener más información. La página web se actualizará a medida que se disponga de más información. Si no tiene acceso a Internet mediante una computadora o un teléfono inteligente, puede llamar al equipo de inscripción a la asistencia médica al (área metropolitana de Portland) o a la línea gratuita OE v1

15 Referencia del Condado de Oregon para los planes aprobados por el fideicomiso de 2018 Condado de Oregon Benton (área de servicios de Kaiser) Clackamas (área de servicios de Kaiser) Columbia Hood River (área de servicios de Kaiser) Linn (área de servicios de Kaiser) Marion (área de servicios de Kaiser) Multnomah Polk Washington Yamhill Clackamas (fuera del área de servicios de Kaiser) Crook Deschutes Jefferson Benton (fuera del área de servicios de Kaiser) Clatsop Douglas Lane Lincoln Linn (fuera del área de servicios de Kaiser) Marion (fuera del área de servicios de Kaiser) Baker Gilliam Grant Harney Klamath Lake Malheur Morrow Sherman Plan aprobado por el fideicomiso de 2018 (asignación automática incluida) PacificSource: PacificSource Oregon Standard Silver Plan LHN, Id OR PacificSource: PacificSource Oregon Standard Silver Plan SCN, Id OR PacificSource: PacificSource Oregon Standard Silver Plan SCN, Id OR PacificSource: PacificSource Oregon Standard Silver Plan SCN, Id OR Providence: Providence Oregon Standard Silver Choice Network, Id OR Providence: Providence Oregon Standard Silver Choice Network, Id OR Providence: Providence Oregon Standard Silver Choice Network, Id OR Providence: Providence Oregon Standard Silver Choice Network, Id OR Providence: Providence Oregon Standard Silver Choice Network, Id OR Providence: Providence Oregon Standard Silver Choice Network, Id OR Providence: Providence Oregon Standard Silver Choice Network, Id OR

16 Condado de Oregon Umatilla Union Wallowa Wheeler Coos* Curry* Josephine* Tillamook* Wasco* Hood River (fuera del área de servicios de Kaiser)** Jackson** Plan aprobado por el fideicomiso de 2018 (asignación automática incluida) Moda: Moda Health Oregon Standard Silver (Beacon), Id OR o Providence: Providence Oregon Standard Silver Signature Network, Id OR o Moda: Moda Health Beacon Be Prepared Silver 3000, Id OR Moda: Moda Health Oregon Standard Silver (Beacon), Id OR o Providence: Providence Oregon Standard Silver Signature Network, Id OR o Moda: Moda Health Beacon Be Prepared Silver 3000, Id OR Moda: Moda Health Oregon Standard Silver (Beacon), Id OR o Providence: Providence Oregon Standard Silver Signature Network, Id OR o Moda: Moda Health Beacon Be Prepared Silver 3000, Id OR Moda: Moda Health Oregon Standard Silver (Beacon), Id OR o Providence: Providence Oregon Standard Silver Signature Network, Id OR o Moda: Moda Health Beacon Be Prepared Silver 3000, Id OR Moda: Moda Health Oregon Standard Silver (Beacon), Id OR o Providence: Providence Oregon Standard Silver Signature Network, Id OR o Moda: Moda Health Beacon Be Prepared Silver 3000, Id OR Moda: Moda Health Oregon Standard Silver (Beacon), Id OR o Providence: Providence Oregon Standard Silver Choice Network, Id OR o Moda: Moda Health Beacon Be Prepared Silver 3000, Id OR Moda: Moda Health Oregon Standard Silver (Beacon), Id OR o Providence: Providence Oregon Standard Silver Choice Network, Id OR o Moda: Moda Health Beacon Be Prepared Silver 3000, Id OR * Si tiene la opción de inscribirse en el plan Moda: Moda Health Oregon Standard Silver (Beacon), Id OR156002, también puede optar por el plan o Moda: Moda Health Beacon Be Prepared Silver 3000, Id OR ** Si tiene la opción de inscribirse en el plan Moda: Moda Health Oregon Standard Silver (Beacon), Id OR156002, también puede optar por el plan Providence: Providence Oregon Standard Silver Choice Network, Id OR o Moda: Moda Health Beacon Be Prepared Silver 3000, Id OR *** Si está inscrito en el plan Moda: Moda Health Beacon Be Prepared, se lo inscribirá automáticamente en el plan Moda Health Beacon Be Prepared Silver, Id OR y usted podrá permanecer en ese plan u optar por inscribirse en otros planes aprobados por el fideicomiso disponibles en su área. 8OE1107