Quito Ecuador EXTRACTO

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO Primera edición ESPECIFICACIÓN GEOMÉTRICA DE PRODUCTOS (GPS). CALIDAD SUPERFICIAL: ÁREAS. PARTE 701: PATRONES DE CALIBRACIÓN Y MEDICIÓN PARA INSTRUMENTOS DE CONTACTO (CON PALPADOR) (ISO :2010, IDT) GEOMETRICAL PRODUCT SPECIFICATIONS (GPS). SURFACE TEXTURE: AREAL. PART 701: CALIBRATION AND MEASUREMENT STANDARDS FOR CONTACT (STYLUS) INSTRUMENTS (ISO :2010, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :2010 DESCRIPTORES: Especificación geométrica, productos, GPS, calidad superficial, patrones, calibración, palpador. ICS: Páginas ISO 2010 Todos los derechos reservados INEN 2014.

2 NTE INEN-ISO Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :2010, Geometrical product specifications (GPS). Surface texture: Areal. Part 701: Calibration and measurement standards for contact (stylus) instruments, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN... ISO 2010 Todos los derechos reservados INEN i

3 - 5 - ISO :2010 ÍNDICE Página PRÓLOGO... 6 INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS Y DEFINICIONES GENERALIDADES PATRONES DE MEDICIÓN PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIÓN Y VERIFICACIÓN PERIÓDICA ANEXO A (Informativo) EVALUACIÓN DE LOS ERRORES RESIDUALES ANEXO B (Informativo) EJEMPLO DE UNA HOJA DE DATOS DE UN INSTRUMENTO ANEXO C (Informativo) RELACIÓN CON LA MATRIZ GPS BIBLIOGRAFÍA... 31

4 ISO : PRÓLOGO ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros que emiten voto. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La Norma ISO fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 213 Especificación dimensional y geométrica de los productos y su verificación. La Norma ISO consiste en las siguientes partes, bajo el título general Especificación geométrica de productos (GPS). Calidad superficial: Áreas: Parte 2: Términos, definiciones y parámetros de textura superficial. Parte 3: Operadores de especificación. Parte 6: Especificación geométrica de productos (GPS). Calidad superficial: Áreas. Parte 6: Clasificación de métodos para medir la calidad superficial. Parte 7: Normas de medición del Software. Parte 601: Características nominales de instrumentos de contacto (palpador). Parte 602: Características nominales de los instrumentos sin contacto (sensor confocal cromático). Parte 603: Características nominales de los instrumentos sin contacto (microscopios interferométricos de desplazamientos de fase). Parte 701: Patrones de calibración y medición para instrumentos de contacto (con palpador). Las siguientes partes están en preparación: Parte 604: Características nominales de los instrumentos sin contacto (interferometría por barrido). Parte 605: Características nominales de los instrumentos sin contacto (punto de focalización automática).

5 - 7 - ISO :2010 INTRODUCCIÓN Esta parte de la Norma ISO es una norma sobre especificación geométrica de productos (GPS) y debe considerarse como una norma GPS general (véase el Informe Técnico ISO/TR 14638). Afecta al eslabón 6 de las cadenas de normas sobre calidad superficial de áreas. Para más información sobre la relación de esta norma con el modelo de matriz GPS, véase el anexo C. Esta parte de la Norma ISO se refiere a los instrumentos de medición de calidad superficial de áreas, en relación con los cuales define: los errores sistemáticos vinculados con las principales características metrológicas del instrumento, si el fabricante no los indica; el funcionamiento de la calibración; el análisis de los resultados para la evaluación de los posibles errores, y las reglas de decisión para las acciones correctivas. Permite la evaluación de la parte de la incertidumbre de medición que está relacionada con las características metrológicas del instrumento y que influye en la evaluación de los parámetros de calidad superficial de áreas. Dichas características metrológicas se verifican evaluando el instrumento con los patrones de medición definidos en adelante o con los patrones de medición que se describen en las Normas ISO e ISO , y con patrones complementarios, como planos ópticos. El objetivo es evaluar los errores en las cantidades corregidas X, Y y Z utilizando patrones de medidas materializadas con geometría simple (es decir, plano óptico, esfera, etc.) para los cuales: la incertidumbre es menor que para los patrones de calidad superficial, sus características son independientes de los patrones de calidad superficial. El procedimiento de calibración informa sobre el estado del equipo de medición. En base al informe el usuario puede decidir realizar las acciones correctivas o advertir al fabricante del equipo. El método es el siguiente: a) evaluación de los errores sobre las cantidades fundamentales corregidas X, Y y Z; b) evaluación de la incertidumbre debida a los algoritmos matemáticos utilizados para filtrar y para calcular los parámetros, verificada con ayuda de software patrón para la medición tal como se define en las Normas ISO e ISO OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta parte de la Norma ISO especifica: las características de las medidas materializadas utilizadas como patrones de medición; los métodos de estimación de los errores residuales, y los métodos de calibración y pruebas para la aceptación y reevaluación periódica, para instrumentos de medición de contacto (con palpador) de calidad superficial de áreas.

6 ISO : NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). ISO 3274 Especificación geométrica de productos (GPS). Calidad superficial: Método del perfil. Características nominales de los instrumentos de contacto (palpador). ISO :2000 Especificación geométrica de productos (GPS). Calidad superficial: Método del perfil; patrones de medición. Parte 1: Medidas materializadas. ISO Especificación geométrica de productos (GPS). Calidad superficial: Método del perfil; patrones de medición. Parte 2: Software patrón para la medición. ISO Especificación geométrica de productos (GPS). Calidad superficial: Método del perfil. Parámetros ligados a los detalles. ISO 12179:2000 Especificación geométrica de productos (GPS). Estado superficial: Método de perfil. Calibración de instrumentos de contacto (palpador). ISO/TS Especificación geométrica de productos (GPS). Redondez. Parte 1: Vocabulario y parámetros de redondez. ISO/TS Especificación geométrica de productos (GPS). Rectitud. Parte 1: Vocabulario y parámetros de linealidad. ISO/TS Especificación geométrica de productos (GPS). Planitud. Parte 1: Vocabulario y parámetros de planitud. ISO/TS Especificación geométrica de productos (GPS). Inspección mediante medición de piezas y equipos de medida. Parte 2: Guía para la estimación de la incertidumbre, en medidas GPS, en calibraciones de equipos de medida y en verificaciones de productos. ISO Especificación geométrica de productos (GPS). Calidad superficial: Áreas. Parte 2: Términos, definiciones y parámetros de calidad superficial. ISO Especificación geométrica de productos (GPS). Calidad superficial: Áreas. Parte 601: Características nominales de los instrumentos de contacto (palpador). Guía ISO/IEC 99:2007 Vocabulario internacional de metrología. Conceptos básicos y generales y términos relacionados (VIM). 3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones incluidos en las Normas ISO 3274, ISO , ISO y la Guía ISO/IEC GENERALIDADES Un patrón de medida materializada puede utilizarse para dos fines diferentes: calibración de las características metrológicas y posterior evaluación de la incertidumbre de medición; ajuste del instrumento por parte del usuario (véase la Norma ISO ), que define factores de corrección de las cantidades medidas.

7 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO TÍTULO: ESPECIFICACIÓN GEOMÉTRICA DE PRODUCTOS (GPS). CALIDAD SUPERFICIAL: ÁREAS. PARTE 701: PATRONES DE CALIBRACIÓN Y MEDICIÓN PARA INSTRUMENTOS DE CONTACTO (CON PALPADOR) (ISO :2010, IDT) Código: ICS ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: al Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial No. 159 de

8 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección Ejecutiva: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@inen.gob.ec URL: