St. Vincent de Paul Catholic Church and School

Transcripción

1 St. Vincent de Paul Catholic Church and School 3140 N. 51st Ave., Phoenix, AZ Parish Office: Fax: Website: St. Vincent de Paul Society: Please call for assistance Easter Sunday of the Resurrection of the Lord Domingo de Pascua: La Resurrección del Señor Mission Statement We are the Body of Christ, dedicated to serve our multi-cultural community to build a strong, personal relationship with Jesus Christ. Guided by the Holy Spirit, we accomplish this through communion, faith, traditions, charity and religious education. Nuestra Misión Somos el Cuerpo de Cristo, dedicados a servir a nuestra comunidad multicultural construyendo una relación fuerte y personal con Jesucristo. Guiados por el Espíritu Santo y lográndolo a través de la comunión, la fe, las tradiciones, la caridad y la educación religiosa.

2 PARISH STAFF Parish Manager Ofelia Fiorentino Ext. 103 Parish Secretaries Laura Vega Ext. 104 Norma Serrano Ext. 101 Alicia Colorado...Ext 101 Youth Ministry Esmeralda De la Rosa Music Director Jose Luis Castro Maintenance Espiridión Marquez Adrián Jiménez Altar Servers & Quinceañeras Conny Estefania CLERGY Pastor: José Jesús López Ext. 105 Parochial Vicar: Rev. Benjamín Rivera Ext. 129 Parochial Vicar: Rev. Tomson Thomas Ext. 106 Deacon: Sergio Estupiñan SACRAMENTS Christian Formation Luis Salinas Ext. 330 Catechesis of the Good Shepherd María Mendoza... Ext 113 Marriage Preparation Nancy Pérez Ext. 107 RCIA Adult Formation Luis Salinas...Ext 330 Liturgy Coordinator Isaias Anaya Ramirez Office Hours Monday - Friday 9:00am - 12:00pm 1:00pm - 6:00pm Saturday 9:00am - 2:00pm Horas de Oficina Lunes a Viernes 9:00am - 12:00pm 1:00pm - 6:00pm Sàbado 9:00am - 2:00pm St. Vincent de Paul School Principal Mr. Enrique Diaz Director Sr. Cabrini Thomas Daughters of Charity Sr. Mary Loretta Sr. Marie Do School Office Phone: Fax: School Office Hours Mon-Fri: 7:30am- 3:30pm ENGLISH MASS Saturday Vigil: 5:00PM Sunday: 7:30am, 9:30am Monday, Tuesday, Thursday & Friday: 7:00am Wednesday: 8:15am Friday Adoration: 8:00am, 5:45pm Benediction: 6:15pm Reconciliation: Tuesday: 5:30pm Saturday: 3:00pm onward Stewardship Mission: One Hour TO the LORD One Hour WITH the LORD Nuestro Compromiso: MISAS EN ESPAÑOL Domingo: 11:30am, 1:30pm 3:30pm & 6:00pm Martes y Viernes: 6:30pm Sàbado: 8:00am Adoraciòn Viernes: 8:00am, 5:45pm Bendiciòn: 6:15pm Confesiones Martes: 5:30pm Sàbado: 3:00pm en adelante Una Hora PARA DIOS Una Hora CON DIOS Weekly Readings Monday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Tuesday: Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Wednesday: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35 Thursday: Acts 3:11-26; Ps 8:2, 5-9; Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27; Jn 21:1-14 Saturday: Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-21; Mk 16:9-15 Sunday: Acts 2:42-47; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24; 1 Pt 1:3-9; Jn 20:19-31 Lecturas de la Semana Lunes: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Martes: Hch 2:36-41; Sal 33 (32):4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Miércoles: Hch 3:1-10; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Lc 24:13-35 Jueves: Hch 3:11-26; Sal 8:2, 5-9; Lc 24:35-48 Viernes: Hch 4:1-12; Sal 118 (117):1-2, 4, 22-27; Jn 21:1-14 Sábado: Hch 4:13-21; Sal 118 (117):1, 14-21; Mc 16:9-15 Domingo: Hch 2:42-47; Sal 118 (117):2-4, 13-15, 22-24; 1 Pe 1:3-9; Jn 20:19-31

3 Catequesis del Buen Pastor San Vicente de Paul tiene la oportunidad de darle a La Catequesis del Buen Pastor su propio espacio construyendo una área asignada exclusivamente para que estos y futuros niños puedan aprender y desarrollar una relación con Dios más efectiva y de acuerdo al sistema de Catequesis del Buen Pastor. Por lo tanto estamos solicitando de su apoyo para construir un Atrio, un espacio de oración y aprendizaje. Se necesitan materiales y voluntarios que puedan donar sus talentos. Como electricistas, plomeros, chirraqueros(drywall installers/instaladores de paneles de yeso) y otros especialistas Si usted considera que puede aportar de alguna manera con sus talentos, materiales o financieramente. Llame a la oficina parroquial para más información al (623) Catechesis of the Good Shepherd Saint Vincent de Paul wants to give Catechesis of the Good Shepherd its own space by building an area assigned just to The Good Shepherd so that these and future children can learn and develop a more effective relationship with God and according to the Catechesis system of the Good Shepherd. Therefore we are asking for your support to build an Atrium, a space of prayer and learning. Volunteers and materials are needed like electricians, plumbers, drywall installers and other trades. If you feel that you can contribute with materials, labor or financially, call the parish office for more information at (623) Material: Wood/Madera: 2x4 92 5/8 70 pcs 2x pcs 2x4 16 green wood 1 pcs 4x8 4 3 pcs Insulation/Aislante: 400 feet roof 800 feet wall Dry wall panels 4x8 45 pcs Fasteners: 3 ¼ x 131 nails 3 boxes 1 ¼ drywall screws 1 box Estimate Atrium floor plan Material & Labor $6, Shank nail Nail 2 ¼ Drywall joint compound Crack stix Drywall joint tape Metal corner beam 8ft. Drywall texture 1 box 500 pcs/box 1 box 500 pcs/box to cover 110 feet 16lbs. 125ft. 5 pcs 20 pcs 25 pcs This estimate does not include materials like: Windows, doors, electricity, paint, floor and air condicioner. Este estimado no incluye materiales como: Ventanas, puertas, electricidad, pintura, piso y aire acondicionado.

4 Weekly Parish Activity Schedule Calendario Semanal Parroquial Monday/Lunes, April 17th, 2017 Tuesday/Martes, April 18th, :30pm Confessions/Confesiones 7:00pm Guadalupanas- Guadalupe Chapel 7:00pm Prayer and life workshop - Library Wednesday/Miercoles, April 19th, :00pm Armada Blanca - Ministerio de Niños 6:00pm Encuentro Matrimonial Room 91 6:30pm Choir Practice- John Paul II3 7:00pm Apóstoles de la Palabra- Room 103 & 202 7:00pm Clases Bíblicas Room 92, 102 & 107 7:00pm RICA en Español- Room 100 & 101 7:00pm Escuela de la Cruz 7:00pm Grupo ROCK in Hall 7:00pm Alcoholicos Anonimos en Field House Thursday/Jueves, April 20th, :30pm Llama de Amor - John Paul II 7:00pm Alcóholicos Anonimos Field House 7:00pm Reavivamiento Matrimonial - Church 7:00pm Grupo CERS -Room 107 7:00pm Juventud Misionera (Classes Biblicas) Room 106 Friday/Viernes, April 21st, :00pm Stations of the Cross/ Viacrusis 6:30pm Legión de Maria- John Paul II 7:00pm Soup Night / Noche de Sopa 7:00pm Jovenes Adolecentes (Clases Bíblicas) -Room 102 7:00pm Talleres de Oracion y Vida 7:00pm Divine Mercy Prayer Group -Church 7:00pm Alcóholicos Anónimos en Field House Saturday/Sábado, April 22nd, :00am Misa en Español 10:00am Classes Biblicas 2:00pm Grupo Al-Anon- Field House 3:00pm Confession/ Confesiones 5:00pm Vigil Mass Sunday/Domingo, April 23rd, :00am Breakfast Hosted By: Morenita del Tepeyac Mass Intentions / Intenciònes Sunday/Domingo April 16th, :30am Juan Colorado & Manuel Alvarez Monday/Lunes - April 17th, 2017 Tuesday/Martes - April 18th, 2017 Wednesday/Miércoles - April 19th, 2017 Thursday/Jueves - April 20th, 2017 Friday/Viernes - April 21st, 2017 Satuday/Sabado - April 22nd, 2017 Dense Como Pareja la Oportunidad de Volverse a Enamorar. La experiencia de vivir un Fin de Semana les facilitara tener un encuentro como pareja y fortalecerá su relación y ayudara a su familia a vivir mas unida. El próximo 28, 29 y 30 de Abril, Para más información Hector y Sandra Moreno (623) o (623) ST. VINNY S CORNER The members of the Society of St. Vincent de Paul would like to thank all of you who support us with your generous donations. In the last 6 months we have helped over with food and 1,100 people assistance in housing, utilities and other necessary needs. We offered to those in need our care, love and prayers. Recently, we were able to help with on-going medical costs for a young child. We recently welcomed 3 new Vincentians, Lauri Tims, Linda Tims and Raymunda Sánchez. Come join us and experience the blessings throught this rewarding ministry. Please call Dan Gomez at for information. WMay God Bless us all Weekly Colletion ~ Colecta Semanal OUR PLATE INCOME / INGRESO March 8th & 9th, 2017 REGULAR $ 13, BUILDING FUND 3, CAPITAL IMPROVEMENT 1, Number of Member envelopes used this weekend: 797 Número de sobres usados éste domingo: 797

5 LA PARROQUIA DE SAN VICENTE DE PAUL TE INVITA A SER PARTE DE NUES- TROS DIFERENTES MINISTERIOS LITÚR- GICOS, HOSPITALIDAD, LECTORES DE LA PALABRA, MONAGUILLOS! INSCRIBETE LOS DIAS 22 Y 23 DE ABRIL PARA LA PROXIMA REUNION INFORMATIVA Y SE PARTE DE LA GRAN FAMILIA DE SERVIDORES DE NUESTRA PARROQUIA! THE PARISH OF SAINT VINCENT DE PAUL INVITES YOU TO BE A PART OF OUR DIFFERENT LITURGICAL MINISTRIES, USHERS, READERS OF THE WORD, ALTAR BOYS!!! DO YOU FEEL THE LORD CALLING TO SERVE REGISTER ON APRIL 22 & 23 FOR AN INFORMATIVE MEETING COMING UP AND BE A PART OF THE GREAT FAMILY OF SERVERS OF OUR PARISH! REUNION INFORMATIVA Fecha: Abril 26, 2017 de 6:00pm a 8:00pm Lugar: Salon # 93 St. Vicente de Paul Catholic Church Te gustaria ser Ministro de la Proclamación de la Palabra de Dios PROXIMA REUNION INFORMATIVA Fecha: Abril 26, 2017 Lugar: Salón # 93 de 6-8pm English Baptism Saturday, May 6th 9:00am The following requirements are needed in order to register your child for Baptism: Requirements for Parents: A photocopy of the childs birth certificate. Parents proof of address ( live within the parish boundaries from McDowell Rd. to Camelback Rd. and between 35th Ave. and 59th Ave. -Or- Your parish envelope number as a registered and active member for a minimum of six months. Parents and Godparents are required to attend a pre- baptismal class prior to the Baptism (Date will be provide at the moment of the registration). Requirements for Godparents Must be at least 16 years of age. If the Godparent is Single must provide a copy of Confirmantion Certificate If the godparent is married must have a valid Catholic marriage. Must bring a copy of marriage Bautismos en Español Sábado 6 de Mayo, :00am Inscribir a su niño(a) para el Bautismo Requisitos para los Padres: Copia del acta de nacimiento del niño(a) Comprobante de domicilio (vivir dentro de los limites de la parroquia entre McDowell a Camelback, entre la 35th Ave. a 59th Ave.) -O- Su numero de sobre de miembro registrado y activo en la parroquia por lo menos seis meses Padres y padrinos deben asistir a la clase pre-bautismal antes del bautismo (fecha se le darå al momento de la inscripción) Requisitos para Padrinos Debe tener al menos 16 años de edad Si son Solteros deben proporcionar copia del certificado de Confirmacion Si son Casados deben proporcionar copia del Certifiado de Matrimonio valido por la Iglesia Catolica.

6 Mother s Day diner/dance To honor all our Mothers On Saturday April From 6:00pm -11:00pm Hosted By The Knights of Columbus Council: 7562 At Sharpe Hall in St. Vincent de Paul. Come & have a fun night full of surprises: Dinner, drinks, music, dancing, raffles & more DJ Mr. Kumbia & Rayo de Sur. For tickets talk to a Knight of Columbus or Call Chris Santigo (602) Celebremos a nuestras Mamás con una agradable Cena / Baile en su Honor El Sábado 22 Abril-2017 Desde 6:00pm -11:00pm Organizado por: Los Caballeros de Colón Council: 7562 En el salón Sharpe Hall in St. Vincent de Paul. Ven y Diviertete en una noche de sorpresas. Para boletos llamar a Chris Santiago Este Jueves 27 de Abril tendremos la reunión sobre el V Encuentro en St.Vincente de Paul. Todos están invitados a conocer más sobre este evento historico, y como ser parte del esfuerzo misionero evangelizador de toda la Iglesia. Lugar: Salón 101 Fecha: Jueves 27 de Abril de 7pm a 9pm Quién puede asistir?: TODOS los Católicos El V Encuentro es una oportunidad para servir a toda la Iglesia y ofrecer los dones de pueblo hispano/latino a toda nuestra sociedad en Estados Unidos Para mas informacion visita Misa de San Gerardo de Consuelo y Esperanza Para todos los afectados por la Infertilidad. Abril Misa de 6-7pm Centro Pastoral Diocesano 400 E Monroe St. Phoenix, AZ Call Please join us for the St. Gerard s Mass of Comfort and Hope for all affected by Infertility at the Diocesan Pastoral Center Chapel. April Mass 6-7pm Complimentary reception with refreshments