NCH Software WavePad, editor de audio

Transcripción

1 NCH Software WavePad, editor de audio Esta guía de usuario ha sido creada para ser usada con WavePad, editor de audio versión 6.xx NCH Software

2 Asistencia técnica Si tiene dificutades usando WavePad, editor de audio, ea e tema pertinente antes de pedir ayuda. Si e probema no es cubierto en esta guía de usuarioconsute en ínea a asistencia técnica actuaizada de WavePad, editor de audio, en Si esto no resueve e probema, puede contactarnos usando a ista de contactos para asistencia técnica en esa página. Sugerencias para e software Si tuviera aguna sugerencias para mejorar WavePad, editor de audio, o recomendaciones para otros programas reacionados que usted pudiera necesitar, envíea a nuestra página de sugerencias en Muchos de nuestros proyectos para software han sido emprendidos después de interés y as sugerencias de usuarios como usted. Podrá recibir una actuaización gratuita de mismo si decidimos seguir su sugerencia.

3 WavePad, editor de audio Contenidos Actuaizar a WavePad, edición máster... 5 Condiciones de a icencia de software... 6 Conceptos básicos Visión genera... 7 Conceptos generaes de audio... 8 Conceptos básicos de WavePad Referencia de pantaa principa Deshacer y rehacer Trabajar con archivos Grabación La vista de espectrograma de frecuencia Marcadores y regiones Proyectos de WavePad Referencia de tecas de método abreviado Edición Convertir frecuencia de muestreo y canaes Movimiento y seección Cortar, copiar y pegar Pegar mezca Eiminar Dividir Unir por otes Unir archivos mono para crear estéreo Dupicar Copiar a nuevo Mezcar con archivo Repetir cico Siencio Recortar Editar muestras Guardar región seeccionada como Insertar archivo Bibioteca de sonidos de NCH 1

4 Bibioteca de sonidos de NCH Efectos Procesos de audio y efectos Cadena de efectos Efectos DirectX Compementos VST Ampificar Normaizar Compresor Ecuaizador Envovente Paneo estéreo Eco Reverberación Sincronizador Fanger Vibrato Trémoo Dopper Wah-Wah Coro Distorsión Efecto de radio AM Efecto de teéfono Invertir Fundido Cambio de veocidad y atura de sonido Reducir voces Cambio de voz Limpieza de audio Reducción de ruido Eiminar cics/gopes Fitro paso ato Fitro paso bajo Contro automático de ganancia Corrección de DC Offset Herramientas Anáisis de Frecuencias (FFT y TFFT)

5 Buscador punto máximo Conversión de texto a voz Navegar en voz Convertidor por otes Descargar desde a bibioteca de sonidos Tone Generator Editor de sonido envovente Efectos Efecto LP Opciones Opciones Genera Audio Grabación Apariencia Reproducción Tecas y macros Tipos de archivos Formatos de saida Formatos de saida de WavePad Configuraciones WAV Configuraciones MP Configuraciones Vox/Raw Configuraciones OGG Configuraciones FLAC Configuraciones AAC/M4A Configuraciones AMR Configuraciones Podcast RSS Configuraciones ista de reproducción M3U Configuraciones ista de reproducción PLS Configuraciones ista de reproducción WPL Avanzado Opciones de a ínea de comandos

6 Conjunto de apicaciones Programas recomendados Otros enaces Hardware recomendadomicrófonos recomendadosauricuares recomendados Atavoces recomendados Dispositivos de audio recomendadosconfiguraciones MPC Configuraciones APE Configuraciones SPX 4

7 Actuaizar a WavePad, edición máster Actuaizar a WavePad, edición máster Una serie de herramientas profesionaes de WavePad están disponibes sóo si ha comprado una actuaización para a edición máster de WavePad. Para ver precios y comprar a actuaización para a edición máster de WavePad, abra Una vez que haya comprado y activado a icencia, recibirá un registro con su nombre e información de contacto. Use e menú 'archivo' -> 'registrar a edición máster' y escriba a información exactamente como aparece en e registro. 5

8 Condiciones de a icencia de software 1. Los derechos de autor de este programa y cuaquier trabajo audiovisua distribuido con este software pertenecen a NCH Software y otros enumerados en a casia 'acerca de'. Todos os derechos son reservados. La instaación de este software y cuaquier software empaquetado o instaado bajo demanda desde este software está autorizado únicamente de acuerdo con estos términos. 2. A instaar, usar o distribuir este software usted, en su nombre o en nombre de su empeador o superior, acepta estar obigado por estas condiciones. Si no está de acuerdo con cuaquiera de estos términos, usted no podrá usar, copiar, transmitir, distribuir, ni instaar este software - devuévao a ugar de compra dentro de 14 días para recibir un reemboso competo. 3. Este programa y todos os archivos que o acompañan, datos y materiaes son distribuidos "ta cua" y sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o impícitas, savo as requeridas por ey. Si tiene a intención de confiar en este software en situaciones críticas, es esencia que o pruebe competamente antes de usaro, instaar sistemas redundantes y debe usted asumir cuaquier riesgo. 4. No nos hacemos responsabes de ninguna pérdida o daño que surja por e uso de este software incuyendo, pero sin imitar, cuaquier pérdida especia, incidenta, o consecuente. Toda su compensación contra nosotros por todas as recamaciones se imita a a recepción de un reemboso tota por a cantidad que usted pagó por e software. 5. Este software no debe ser usado bajo ninguna circunstancia en donde exista e riesgo que un error de este software pudiera conevar a esiones físicas o incuso a muerte. Usted se compromete a indemnizarnos por cuaquier recamación reacionada con dicho uso no autorizado. 6. Es posibe hacer copias o distribuir e archivo de instaación de este programa en su forma origina sin ateraciones, pero no se podrá, bajo ningún circunstancia, distribuir código de registro aguno para ninguno de nuestros programas sin e permiso expreso y por escrito. E usuario que así proceda y distribuya un código de registro de software, se hará responsabe de pagar e precio tota de a compra por cada ubicación donde ocurra dicho uso no autorizado. 7. E uso de os datos recoectados por e software está sujeto a a decaración de privacidad de NCH Software que permite a recoección automática y anónima de datos de uso y direcciones de correo eectrónico en circunstancias imitadas. 8. E contrato que se produzca tras este acuerdo estará gobernado por as eyes y cortes jurisdiccionaes de Austraian Capita Territory. 6

9 Conceptos básicos - Visión genera Este es un programa editor de sonido para Windows y Mac OS X. Este software e permite grabar y editar voces y otras grabaciones de audio. Puede cortar, copiar y pegar partes de grabaciones y uego, de ser necesario, añadir efectos como eco, ampificación y reducción de ruido. WavePad está diseñado para que su uso sea muy fáci e intuitivo. En soo minutos podrá abrir o grabar un archivo y editaro. Pero si se toma e tiempo de exporar as otras funcionaidades, encontrará herramientas muy potentes especiamente diseñadas con e ingeniero de sonido en mente. La edición básica de WavePad es gratis pero esperamos que considere actuaizar a a edición máster. Con a edición máster tiene una serie de funcionaidades especiamente diseñadas para e profesiona de sonido. Para ver precios o comprar a edición máster de WavePad, visite Características Compatibe con muchos formatos de archivo incuyendo wav (varios codecs), mp3, fac, ogg, vox, gsm, rea audio y muchos más. Una ampia gama de capacidades de edición que incuyen cortar, copiar, pegar, eiminar, insertar, siencio, recorte automático y otros más. Los efectos incuyen ampificar, normaizar, ecuaizar, envovente, reverberación, eco, reducción de ruido, conversión de frecuencia de muestreo y mucho más. La vista de espectrograma de frecuencia, con edición basada en frecuencia. Bibioteca de música y efectos con cips de audio gratuitos incuidos. E editor de sonido envovente para producir un audio de sonido envovente. Admite veocidades de muestreo desde 6000 a Hz, estéreo o mono, 8, 16, 24 o 32 bits. Con a capacidad de trabajar con varios archivos a mismo tiempo. Incuye un extractor de CD para cargar audio directamente desde un CD-ROM. E reproductor incuye un contro de arrastre/seña para una edición precisa. La grabadora admite pausar, retomar, recorte automático y grabación activada por voz. Compatibe con MDI (interfaz de mútipes documentos), que permite a visuaización de varios archivos en una misma pantaa. Compatibiidad con a reproducción de MME, DirectSound y ASIO. Compatibiidad con a grabación de MME y ASIO. Competamente compatibe con os controadores VST. Requisitos de sistema Windows XP/Vista/7/8 WavePad es uno de os componentes de conjunto de programas de audio, vídeo y negocios de NCH Software. Si todavía no o ha hecho, visite para descargar muchos otros programas reacionados. 7

10 Conceptos básicos - Conceptos generaes de audio Esta es una introducción genera a os conceptos caves sobre audio para todos aqueos que no han trabajado con sonido antes. Si casifica a su persona como un "meómano(a)", o si ha tenido agunas otras experiencias en e pasado aprendiendo más sobre e sonido, puede satarse esta página. Sonido E punto de partida para todo o que WavePad hace es e sonido. E sonido es una vibración de aire que viaja muy rápido como una onda. Es creado por un objeto que vibra (p. ej., nuestras cuerdas vocaes, una cuerda de guitarra o un atavoz) y puede ser detectado por e oído o un micrófono. Un micrófono convierte estas vibraciones en tensión aterna eectrónica que a tarjeta de sonido de equipo puede convertir en os datos usados por WavePad. Frecuencia Una forma de anaizar e sonido es observar a veocidad con que vibra a medida que viaja por e aire. E número de veces que ocurre esta vibración por segundo se ama a "frecuencia" de sonido y se mide en hercios (Hz) o kiohercios (Khz). Es muy frecuente que os sonidos no consistirán de una soa onda vibrando a una frecuencia determinada por e aire. A menudo contienen mútipes ondas que vibran a diferentes veocidades y en diferentes nivees de voumen. WavePad contiene un par de herramientas que e permitirán ver este efecto. Consute Anáisis de Frecuencias (FFT y TFFT) para más detaes. Se dice que e oído humano es capaz de escuchar sonidos en un rango que va desde aproximadamente os 20Hz (20 vibraciones por segundo) hasta Hz ( vibraciones por segundo). En a reaidad, muchos de nosotros sóo podemos oír arededor de Hz, pero os aficionados a a música generamente aseguran que pueden escuchar os sonidos hasta os Hz. Las frecuencias en a voz de una persona pueden osciar entre os 300Hz y 3000Hz. Sonoridad, voumen, ampitud, nive y ganancia Los términos de sonoridad, voumen, ampitud, y nive significan casi o mismo. Mientras más voumen se e dé a sonido, más potencia se ha usado para crearo y suena más fuerte. A ajustar e nive de voumen de un sonido (por ejempo, a usar e efecto ampificar de WavePad), os vaores de a "ganancia" significa a cantidad de aumento o disminución en e nive. Este vaor puede ser representado en porcentajes o en una escaa amada "decibeios" o escaa "db" (siga eyendo). 8

11 E oído humano puede escuchar una notabe y ampia gama de sonidos de muy baja a muy ata potencia. E oído no percibe as diferencias de potencia en proporción directa a a potencia sino de una forma ogarítmica. Para coincidir mejor a manera como escuchamos a sonoridad, os ingenieros de sonido utiizan a escaa de decibeios (db). Para dare una idea de cómo funciona esto, a reducir e nive de voumen de un sonido por 6dB significa que a ampitud está cayendo 1/2 de a ampitud o 1/4 de a potencia. Por e contrario, un aumento de 6dB en e nive corresponde a dupicar a ampitud. Una caída de 20dB significa 1/10 de a ampitud (o 1/100 de a potencia). La unidad más pequeña de os cambios en sonoridad que una persona se puede dar cuenta es arededor de + / - 3dB. Grabación de sonido y equipos Con e fin de amacenar y reproducir audio en e equipo, a seña de audio de micrófono es convertida por a tarjeta de sonido en una serie de números en una sucesión rápida. Se puede pensar de estos números como una representación de a presión en a superficie de micrófono en diferentes puntos en e tiempo. Este proceso de conversión de audio en una serie de números se ama "muestreo". Frecuencia de muestreo La frecuencia de muestreo es e número de veces que a ampitud se convierte en un número por segundo. Por ejempo, en caidad de grabación de CD, e equipo amacena números por segundo, cada uno representando a ampitud en e punto específico en e tiempo. Se puede demostrar que a frecuencia máxima posibe que se puede evar en un sonido incuido en a muestra es exactamente a mitad de a frecuencia de muestreo. En reaidad es un poco menos. Así, por ejempo, una grabación hecha con una frecuencia de muestreo de evará frecuencias de hasta 20000Hz. A continuación, una guía rápida sobre as frecuencias de muestreo: Muy baja caidad de voz Voz de caidad de teéfono Voz de caidad razonabe - p. ej., dictados Voz de buena caidad, música de caidad razonabe - p. ej., CD mutimedia Caidad de CD. Las frecuencias de muestreo más atas incuyendo 48000, 88200, e incuso son usadas a veces, pero muchos ingenieros de sonido señaan que no ofrecen ninguna mejora rea en a caidad audibe (aparte de añadir un poco más de redundancia a sistema). Sugerencia: siempre grabe y trabaje con audio en a frecuencia de muestreo que usará a fina porque cada vez que hace una conversión pierde un poco de caidad. Por ejempo - si está creando un CD use Si es para uso por teéfono use Canaes estéreo / mono Varios "canaes" de audio pueden ser grabados a mismo tiempo. Lo más común, grabaciones "estéreo" en dos canaes (derecha e izquierda) con os que nuestros oídos nos dan e sentido de dirección y espacio de audio. La grabación en un soo cana se conoce como a grabación "mono". Sugerencia: Si está grabando una voz, asegúrese de grabar en modo mono. Si está grabando música con varios instrumentos, entonces use e modo estéreo. 9

12 8/16/24/32 bits Quizá haya visto términos como "8 bits" o "16 bits" en os archivos de sonido, pero no sabe con seguridad de su significado. La cantidad de bits, así como en a frecuencia de muestreo, es un indicador de a caidad o resoución de sonido dentro de archivo. Más bits, mejor resoución. WavePad usa 32 bits internamente para una caidad de sonido óptima. Sin embargo, 16 bits son generamente más que suficiente a momento de guardar. Codecs y compresión de archivos de audio Uno de os probemas con audio de ata caidad es que va a terminar con archivos demasiado grandes. Para evitar esto, puede usar o que se conoce como "compresión" para reducir e tamaño de sus archivos. Los sistemas utiizados para impementar a compresión de archivos de audio se denominan "codecs". Existen muchos codecs diferentes, incuyendo MPEG Layer-3/MP3, Ogg Vorbis (ambos buenos para música) y GSM (adecuado para voz o teéfono). La mayoría de os codecs están diseñados para una función específica, generamente para amacenar ya sea música o voz. Seeccione e codec de compresión que desea en 'archivo' -> 'guardar como...' en WavePad. Sin embargo, debería tener en cuenta que casi todos os codec de compresión son con pérdida - esto significa que se pierde caidad de audio cada vez que guarda e archivo. Por esta razón, es importante que no guarde e audio en una forma comprimida hasta cuando sea reamente necesario. Por ejempo, si desea guardar un archivo pero todavía no ha terminado de modificaro, guárdeo en una forma sin comprimir como Hz, 16 bits, formato PCM Wave. La compresión de archivo de audio no debe ser confundida con a compresión de margen dinámico de audio. La compresión de archivo se refiere a a reducción de tamaño de archivo mientras que a compresión de margen dinámico se refiere a contro de voumen. Para obtener más información sobre a compresión de margen dinámico, consute Efectos. Edición y efectos La edición significa eiminar o insertar audio. Los efectos son procesos que cambian e audio de aguna manera (p. ej., añade eco o o hace más suave). Vea e menú 'editar' y 'efectos' de WavePad. Cada efecto es expicado a detae en a página Efectos. 10

13 Conceptos básicos - Conceptos básicos de WavePad Reproducir Para reproducir e archivo desde a posición actua presione F9. Grabar Para grabar (desde a posición actua o sobre a región seeccionada) presione a teca F5. Moverse en e archivo Para ir a principio oprima a teca Inicio o presione a teca Fin para ir a fina. Para retroceder mantenga presionada a fecha izquierda y para avanzar rápido presione a teca con a fecha derecha. También puede mover a posición haciendo cic en una de as ventanas de as ondas. Arrastrar Para encontrar con sus oídos aguna posición precisa de edición, presione F6 para activar e arrastre. Esto permite un movimiento más detaado (con as tecas de fechas) mientras escucha hasta encontrar e punto que desea modificar. Seeccionar regiones Antes de apicar agún efecto o editar funciones, seeccione a región a ser editada o e efecto a ser apicado. Oprima Ctr+A para seeccionar e archivo competo. Para seeccionar con e ratón, haga cic en a ventana de as ondas y arrastre sobre a parte que desea seeccionar. 11

14 Conceptos básicos - Referencia de pantaa principa Vista de a forma de onda 12

15 Hay dos ventanas de ondas en a pantaa principa. La ventana superior muestra a forma de onda de archivo de audio en toda su ongitud - es úti para saber dónde se encuentra en e archivo y puede presionaro para ir rápidamente a un área nueva en a forma de onda. La ventana inferior muestra a forma de onda de sonido de acuerdo a nive de zoom. Para mover a ventana inferior de un ado a otro, use a barra de despazamiento horizonta que se encuentra debajo de a ventana inferior. La acción de hacer cic y arrastrar a forma de onda crea una seección. Barra de menú Los menús contienen cada una de as acciones disponibes dentro de WavePad. Para ocutar e menú, presione e botón de a fecha a a izquierda de icono de a ayuda, que está ocaizado a ado derecho de a barra de herramientas. Pestañas Las pestañas organizan as funcionaidades de WavePad en pestañas para hacer más eficiente su fujo de trabajo. Presione una pestaña para ver as funciones y as herramientas reacionadas a esta. Barra de comandos La barra de comandos contiene enaces a as funcionaidades más usadas en WavePad. Puede minimizar as secciones que no usa con frecuencia haciendo cic en e títuo, o cerrando competamente a barra de comandos presionando a X roja ocaizada en a esquina superior derecha. Para controar a aparición de a barra de comandos, vaya a menú vista y uego barra de comandos. Botones de zoom -A. Aejar -Oprima este botón para aejar a vista de a ventana inferior de a forma de onda. -B. Acercar -Oprima este botón para acercarse. -C. Mostrar a región competa -Oprima este botón para aejarse para visuaizar e tamaño competo de archivo. -D. Zoom a a seección -Oprima este botón para hacer zoom en a región que ha seeccionado. -E. Zoom vertica -Oprima este botón para aumentar a ampitud de a vista (para ver sonidos más suaves). -F. Modo de edición de muestra -Le permite modificar as muestras de audio individuaes en a forma de onda usando e ratón (mouse) de equipo. -G. Vista de onda + arriba / - abajo -Combina os canaes izquierdo y derecho en una onda. -H. Vista de onda cana izquierdo arriba / cana derecho abajo -Muestra e cana izquierdo en a parte superior de a ínea centra y e cana derecho en a parte inferior de a ínea centra. -I. Vista de onda en dos canaes izquierdo y derecho -Combina os canaes izquierdo y derecho en una onda. Existe también un contro desizante de a barra de zoom de audio entre os botones de acercamiento y aejamiento que ofrece un zoom infinitamente variabe. J. Vista de seección -Iniciar -Muestra a posición de inicio de a región seeccionada. -Fin 13

16 -Muestra a posición de fina de a región seeccionada. -Tamaño de seección -Muestra e tamaño de a región seeccionada. -Tamaño de archivo -Muestra e tamaño de archivo competo. Para seeccionar una región, haga cic en a ventana de as ondas y arrastre hacia a ubicación que desea, o mantenga presionada a teca Mayús y oprima os botones de as fechas izquierda o derecha. 14

17 Conceptos básicos - Deshacer y rehacer Deshacer (Ctr+Z) Deshacer es restaurar e archivo a su estado antes de a función de edición. Es muy úti si desea probar una edición o simpemente corregir un error. Para deshacer a útima acción oprima Ctr+Z. Nota: Puede deshacer hasta as útimas 32 acciones. Rehacer (Ctr+Y) Si, después de deshacero, decide que e cambio era reamente o que necesitaba, entonces o puede rehacer. 15

18 Conceptos básicos - Trabajar con archivos Crear un archivo de audio nuevo Para crear un archivo nuevo oprima Ctr+N. A crear un archivo nuevo, WavePad e pide seeccionar a frecuencia de muestreo y canaes. Deshabiite esta soicitud y estabezca a frecuencia a predeterminado usando Opciones de WavePad. Para una mayor información que o guíe a momento de seeccionar as frecuencias de muestreo y canaes, vea Conceptos generaes de audio. Abrir un archivo de audio existente Para abrir un archivo existente presione Ctr+O, busque e archivo que desea abrir y oprima abrir. También puede cargar pistas de audio de CD seeccionando 'archivo' -> 'cargar pistas de CD de audio'. Seeccione una pista haciendo cic sobre ea o mantenga presionada a teca Ctr para seeccionar varias pistas. Guardar un archivo de audio Para guardar e archivo actua con e nombre actua oprima Ctr+S. Para guardar e archivo con un nombre distinto o en un formato diferente vaya a 'archivo' -> 'guardar como' (o en e tecado At+F+A). Nota: A trabajar con archivos de audio no debería guardar e archivo en un formato comprimido hasta que haya terminado toda a edición, porque cada vez que guarda y vueve a abrir en un formato comprimido se pierde un poco de caidad. Guarde como un archivo wav PCM para conservar caidad. Véase Formatos de saida para más información. Copiar archivo(s) a CD La seección de esta opción e permitirá grabar cuaquier archivo abierto a un CD usando Express Burn, grabadora de CD también un producto de NCH Software. Simpemente seeccione "copiar archivo(s) a CD" uego eija e tipo de CD (datos o audio) y siga as instrucciones en a pantaa. Abrir desde Dropbox 16

19 WavePad e permite abrir archivos desde su cuenta en Dropbox. Dropbox es un servicio de amacenamiento basado en a nube que e permite cargar, amacenar, acceder y compartir sus archivos desde cuaquier ugar. Los primeros 2 GB son gratis, pero paquetes adicionaes de amacenamiento están disponibes con un cargo mensua. Para configurar esta opción, necesita tener una cuenta actua con Dropbox. Usando a opción 'Abrir archivo desde Dropbox...' en WavePad, puede acceder a a carpeta 'Apps\WavePad' en su cuenta de Dropbox, que será a carpeta raíz que verá desde WavePad. Luego, puede navegar en a carpeta y archivos para seeccionar e archivo que desea abrir en WavePad. Guardar en Dropbox WavePad e permite guardar e archivo a su cuenta en Dropbox. E usuario tiene que seeccionar e tipo de archivo adecuado a ser enviado. E archivo de audio será cargado a a carpeta 'Apps\WavePad' de su cuenta en Dropbox. Enviar un archivo de audio WavePad e permite enviar e archivo ya sea por correo eectrónico o por conexión directa a Internet. Seeccione cómo enviar un archivo desde e menú en 'archivo' -> 'enviar'. Correo eectrónico Si seecciona esta opción, WavePad enviará e archivo como un adjunto en e mensaje. Introduzca a dirección de correo eectrónico de destinatario en e campo para a dirección de correo eectrónico. Correo eectrónico - Configuraciones WavePad usa de manera predeterminada e sistema MAPI para enviar mensajes usando su software de correo eectrónico existente (Eudora, Outook, Lotus Notes, etc.). Para usaro, debe tener instaado un software de correo eectrónico y estabecero como e "servidor MAPI predeterminado". La ventaja de este sistema es que su software de correos administra e mensaje. Sin embargo, pueden existir agunos probemas con agún software de correo. Si tiene probemas con MAPI, intente usar e simpe SMTP interno como aternativa. Si seecciona a opción de "simpe SMTP interno", e mensaje es enviado directamente por WavePad a su servidor. Debe entrar e host de correo SMTP usado por su ISP para e envío de mensajes (ame a su proveedor de servicios Internet si no o sabe). Si a usar e simpe SMTP interno éste no funciona, puede ser que su servidor requiera un inicio de sesión autenticado (un nombre de usuario y contraseña) para enviar correos eectrónicos. De ser así, hay que anexar :nombredeusuario:contraseña a servidor SMTP (es decir, smtp.suservidorcom:nombredeusuario:contraseña). Conexión directa a Internet WavePad puede enviar archivos directamente a un servidor Internet. Es más rápido que a opción de correo eectrónico pero requiere que e destinatario tenga acceso a un servicio (FTP) de hospedaje de sitios web para amacenar os archivos. 17

20 Seeccione a opción 'conexión directa a Internet' e introduzca e servidor, nombre de usuario, contraseña y directorio ta como está configurado por su servidor FTP para e destinatario. 18

21 Conceptos básicos - Grabación Grabación Para iniciar una grabación, presione a teca F5 o e botón 'grabar'. La grabación se hará directamente en e archivo actuamente abierto, en a posición de cursor. Si ya tiene agún audio seeccionado entonces este será reempazado por a grabación nueva. Si no tiene un archivo abierto entonces a grabación empezará en un archivo nuevo. Para ajustar as configuraciones de grabación, vaya a Opciones > Grabación, donde puede seeccionar e dispositivo de grabación, ajustar e voumen de grabación y activar o desactivar a activación por voz y recorte automático. La frecuencia de muestreo de grabación coincidirá automáticamente a frecuencia de muestreo de archivo actua, a menos que e dispositivo de grabación no sea compatibe con esta frecuencia de muestreo, en ese caso se e preguntará si desea continuar a grabación en una frecuencia de muestreo que no es compatibe con e dispositivo. E número de canaes en una grabación (uno para Mono, dos para Estéreo) también coincidirá automáticamente con e archivo actua. Tenga en cuenta que cuando graba en estéreo desde un dispositivo que soo es compatibe con mono (como a mayoría de os micrófonos), entonces os canaes izquierdo y derecho serán copias idénticas de a grabación mono. Cuando inicia a grabación, e botón 'arrastrar' se vueve un botón de 'pausa', y e botón 'ir a inicio' se convierte en e botón 'retomar'. Presione e botón 'pausa' para pausar a grabación. Puede entonces reanudar a grabación presionándoo o presionando e botón de grabación otra vez. Presione e botón 'retomar' para descartar a grabación actua y empezar otra vez. 19

22 Conceptos básicos - La vista de espectrograma de frecuencia E espectrograma de frecuencia e permite visuaizar a mezca de frecuencias de sonido en un archivo de audio. Cuando está habiitado aparece debajo de a forma de onda. E eje horizonta representa e tiempo, igua que a forma de onda, pero su eje vertica representa frecuencia de sonido, con bajas frecuencias en a parte de abajo, y atas frecuencias en a parte de arriba. La magnitud de una frecuencia determinada en un momento determinado es representada por e brio en ese punto: Banco es muy fuerte, negro es siencioso. La vista de espectrograma e permite: Visuaizar as frecuencias en su audio, Navegar rápidamente a un punto de interés Anaizar e contenido de frecuencia, a caidad de una grabación, y Seeccionar un rango de frecuencias en un apso de tiempo, en e cua puede: Reproducir para escuchar o que ha seeccionado, Cortar, copiar, pegar o eiminar, Apicar efectos, o Usar para aisar un sonido en particuar dentro de una mezca de sonidos. La vista de espectrograma puede ser habiitada a través de menú Vista, o usando os botones en a parte inferior izquierda de a ventana de archivo. Hay dos botones en e espectrograma de frecuencia: E primero activa a vista de espectrograma con una escaa inea, e segundo con una escaa ogarítmica. Para ocutar a vista haga cic en e botón otra vez. La vista de espectrograma puede aparecer en banco a ser activado iniciamente, pero comenzará a aparecerde derecha a izquierda. Esto es porque toma tiempo generar a vista ejecutando a Transformada de Fourier en os datos de audio. Consute también Las herramientas de anáisis de frecuencias, taes como as ventanas FFT y TFFT. La vista de espectrograma de frecuencia está muy reacionada a a vista de TFFT. Pegar mezca, para pegar y aisar sonido en una mezca. Movimiento y seección Cortar, copiar y pegar Efectos 20

23 Conceptos básicos - Marcadores y regiones Marcadores Los marcadores son posiciones dentro de archivo a as que quisiera regresar con frecuencia. Por ejempo, puede usar un marcador para guardar a ubicación de una parte interesante de una entrevista grabada. Para añadir un marcador presione Ctr+B y escriba e nombre de a posición. Cuando desee regresar a marcador, oprima Ctr+Mayús+B para abrir a ista de marcadores, seeccióneo desde a ista y eija a opción 'ir a marcador' en e menú contextua (botón secundario de ratón). Para seeccionar de un marcador a otro, seeccione ese marcador desde a ista y uego eija a opción 'seeccionar a marcador' en e menú contextua (botón derecho de ratón). Los marcadores (a diferencia de as regiones) están vincuados a un archivo rea. Por o tanto, permanecen incuso después de cerrar WavePad o e proyecto. Debe borrar os marcadores cuando ya no se necesiten (usando Ctr+Mayús+B). Regiones Las regiones amacenan una parte de a grabación. (Ago así como a copia a portapapees pero puede tener muchos). Para añadir una región seecciónea, presione Ctr+R y escriba e nombre. A continuación, abra en cuaquier momento a ista de regiones (Ctr+Mayús+R) y utiice e menú contextua para reproducir, seeccionar, cambiar e nombre, eiminar, copiar a nuevo, guardar a región o unir as regiones (véase más abajo). También puede exportar a región (regiones) seeccionada(s) en una carpeta seeccionando "exportar región (regiones) a carpeta" Las regiones pueden ser extremadamente úties cuando se trabaja con una grabación de arga duración, como una entrevista que necesita ser reorganizada. A medida que encuentra aguna parte interesante, a puede seeccionar y convertir en una región. A terminar, use a herramienta de unión para poner todas as regiones juntas. Las regiones no son persistentes. Si cierra WavePad y desea conservar su región, debe guardar un proyecto WavePad (véase Trabajar con proyectos de WavePad ). Copiar as regiones a CD Esta opción en Windows XP e permitirá grabar as regiones seeccionadas a un CD. Entre a esta función seeccionando e menú marcador -> abrir ista de regiones, uego haga cic derecho sobre una región y seeccione "copiar regiones a CD..." en e menú que aparece. Si desea crear un CD de audio, asegúrese que haya eiminado cuaquier pista de audio antigua desde e reproductor de Windows Media antes de grabar os archivos nuevos. Nota: Esta opción sóo funciona con Windows XP. Cuaquier otra versión de Windows, guardará os archivos en una carpeta oca y tendrá que usar un software externo de grabación de CD para grabar as regiones seeccionadas. 21

24 Exportar región (regiones) a carpeta Esta opción e permite guardar as regiones seeccionadas como archivos independientes en una carpeta y formato de su eección. Acceda a esta función seeccionando e menú marcador -> abrir ista de regiones;, uego haga cic derecho sobre una o más regiones y seeccione "exportar región (regiones) a carpeta" en e menú que aparece. Se e presentarán unas opciones con as carpetas a donde se puede exportar, e formato de saida y a configuración de formato a usar en os archivos exportados. Unir regiones Esta herramienta e permite editar rápidamente una serie de regiones juntas. Esto es particuarmente úti cuando se editan entrevistas. Después que haya agregado todos as porciones de interés como regiones, abra a herramienta para unir regiones (marcador -> unir regiones). Añada as regiones mencionadas en e orden que desee. Y oprima 'aceptar'. De forma predeterminada WavePad inserta 300 ms de siencio entre cada región. Esto puede ser cambiado haciendo cic en opciones en a ventana de a herramienta de unión. 22

25 Conceptos básicos - Proyectos de WavePad Un proyecto de WavePad son todos os archivos abiertos y a ista de regiones amacenada en perfecta caidad de sonido de 32 bits. Está diseñado para cuando se trabaja en una tarea grande y necesita guardar todo sin ninguna pérdida de caidad para reanudar e trabajo más tarde. (No debe usarse para e amacenamiento a argo pazo de audio). 23

26 Conceptos básicos - Referencia de tecas de método abreviado Funciones de archivo Crear archivo nuevo Ctr+N Abrir archivo Ctr+O Guardar archivo Ctr+S Guardar archivo como Ctr+Mayús+S Cerrar archivo Ctr+W Dupicar archivo Ctr+D Funciones de reproducción Grabar F5 Reproducir F9 Reproducir/Pausa Barra espaciadora Reproducir a veocidad enta F11 Reproducir a veocidad norma F10 Reproducir a veocidad rápida F12 Repetir reproducción Mayús+F9 Arrastrar F6 Detener Esc Retroceder Fecha izquierda Avanzar rápido Fecha derecha Funciones para mover y seeccionar Nota: mantenga presiona a teca Mayús para seeccionar mientras mueve e cursor. Ir a inicio Inicio Ir a fina Fin Avanzar página Av Pág Retroceder página Re Pág Avanzar paso a paso Ctr+Fecha derecha Retroceder paso a paso Ctr+Fecha izquierda Avanzar fino At+Fecha derecha Retroceder fino At+Fecha derecha Seeccionar todo Ctr+A No seeccionar nada Ctr+At+A Seeccionar tiempo específico Ctr+G Buscar y seeccionar muestra de punto máximoctr+mayús+p Funciones de edición 24

27 Deshacer Ctr+Z Rehacer Ctr+Y Cortar Ctr+X Copiar (o, Copiar cico) Ctr+C Copiar a portapapees de sistema Ctr+Mayús+C Pegar Ctr+V Pegar cico Mayús+V Pegar desde e portapapees Ctr+Mayús+V Pegar mezca Ctr+At+V Eiminar Supr Dividir Ctr+Mayús+D Unir por otes Ctr+J Dupicar Ctr+D Copiar a nuevo Ctr+Mayús+N Repetir cico Ctr+* Siencio Ctr+0 Editar muestra Ctr+I Recortar Ctr+T Recortar a principio Ctr+M Recortar a fina Ctr+E Funciones de zoom Acercar Ctr++ Aejar Ctr+- Zoom competo Ctr+Mayús+F Zoom a a seección Ctr+Mayús+Z Acercar verticamente Ctr+At++ Aejar verticamente Ctr+At+- Zoom vertica predeterminado Ctr+At+Mayús+F Marcadores y regiones Añadir marcador Ctr+B Abrir ista de marcadores Ctr+Mayús+B Añadir región Ctr+R Abrir ista de regiones Ctr+Mayús+R 25

28 Edición - Convertir frecuencia de muestreo y canaes Convertir frecuencia de muestreo y convertir canaes WavePad puede convertir a frecuencia de muestreo o e número de canaes de un archivo. Este cambio apica a todo e archivo (no se puede cambiar sóo partes de archivo). Para convertir a frecuencia de muestreo de archivo actua, utiice e menú editar -> convertir a frecuencia de muestreo y seeccione a nueva frecuencia de muestreo. La frecuencia de muestreo debe estar entre as 6000 y muestras por segundo. Las frecuencias de muestreo típicas se muestran en a ista despegabe. Para convertir os canaes de archivo actua (estéreo a mono o viceversa), seeccione 'editar' -> 'convertir canaes'. Una típica razón para convertir a frecuencia de muestreo es cuando se sabe que se va a utiizar en e teéfono (8000 mono) o si se va a comprimir e archivo para a transmisión por Internet (p. ej., GSM tiene o 8000 mono). Para una ampia expicación sobre as frecuencias de muestreo, véase Conceptos generaes de audio. 26

29 Edición - Movimiento y seección Seeccionar todo (Ctr+A). Para seeccionar todo e archivo oprima Ctr+A. Seeccionar hacia e principio (Mayús+Inicio). Para resatar desde a posición inicia a a posición actua, oprima Mayús+Inicio. Seeccionar hacia e fina (Mayús+Fin). Para resatar desde a posición actua a a posición fina, presione Mayús+Fin. Seeccionar tiempo específico (Ctr+G). Use esta opción si desea seeccionar una posición en particuar o para seeccionar a posición exacta de inicio y fina. Simpemente presione Ctr+G, introduzca a posición de cursor y haga cic en 'aceptar' para ir a esa posición. O introduzca a posición inicia y fina y oprima 'aceptar'. También puede escuchar previamente a seección haciendo cic en e botón 'probar'. Marcar a primera posición / marcar a segunda posición / recuperar a seección de marca Estas opciones de menú 'editar' pueden ser usadas para marcar y uego recuperar cuaquier segmento de archivo actua. Usar a opción 'marcar primera posición' para marcar e principio de a seección y a opción 'marcar segunda posición' para marcar e fina de a seección. La región seeccionada entre a primera y a segunda posición marcada en e archivo de audio puede ser entonces vover a a útima a través de a opción de recuperación de a seección de marca. Seeccionar rangos de frecuencia Una seección norma seecciona audio desde todas as frecuencias. Si desea seeccionar un rango imitado de frecuencias, puede hacer una seección en a vista de espectrograma de frecuencia., y puede entonces reproducir, cortar, copiar, pegar, y apicar efectos a esta seección. 27

30 Edición - Cortar, copiar y pegar Cortar (Ctr+X) 'Cortar' es eiminar a región seeccionada pero manteniendo una copia en e portapapees para que pueda ser 'pegada' en otro ugar. Es muy úti a mover partes de audio en e archivo. Para cortar, seeccione a región y uego oprima Ctr+X. Copiar (Ctr+C) 'Copiar' es hacer una copia de a región seeccionada a portapapees para que pueda pegara en otro ugar. Es muy úti si desea dupicar una parte de audio e insertara (o mezcara) en otro archivo. Para copiar, seeccione a región y uego oprima Ctr+C. Para copiar todo e archivo oprima Ctr+A-C. Pegar (Ctr+V) Pegar sóo puede ser usado después de usar as funciones de cortar o copiar (arriba) para evar una región seeccionada a portapapees. La función de pegado reempaza a región actua seeccionada (o a inserta si no hay una seección). Para reempazar una seección oprima Ctr+V. Para insertar, haga cic en e ugar y presione Ctr+V. Pegar cico (Mayús+V) WavePad amacena 10 regiones actuaes de comando 'cortar'/'copiar' en su memoria. Estas regiones pueden ser pegadas usando 'pegar cico' una después de a otra en una región seeccionada usando e comando varias veces. La región que fue seeccionada justo antes de a región que está disponibe en e comando norma 'pegar' iniciará e cico de pegado. Una y otra vez, usando e comando, e 'pegar cico' activará a región previamente seeccionada a tiempo. Después de pegar a región desde e cico de pegado, esta región se voverá activa en e comando norma 'pegar'. Portapapees de sistema También puede 'copiar a portapapees de sistema' (Ctr+Mayús+C) y pegar desde e portapapees de sistema (Ctr+Mayús+V). E portapapees de sistema puede ser usado para copiar y pegar audio en y desde otras apicaciones. Consute también Copiar a nuevo Pegar mezca Movimiento y seección 28

31 Edición - Pegar mezca Pegar mezca Esta función toma e audio que ha previamente copiado o cortado y o mezca con a región seeccionada. Después de haber copiado o cortado e audio que desea mezcar, seeccione a nueva región y vaya a menú editar -> pegar mezca (o usar Ctr+At+V). Especifique e voumen de a mezca (es e voumen de audio en e portapapees). Casi siempre e tamaño de as regiones seeccionadas serán diferentes. Si a seección de mezca (en e portapapees) es más corta que a seección actua, entonces e audio mezcado terminará donde finaiza. Si a mezca en e portapapees es más arga que a seección actua, entonces se puede seeccionar uno de os siguientes. "Aumentar seección" significa que a mezca continúa más aá de fina hasta que e archivo de mezca termina. "Insertar siencio" significa que a fina de a seección actua a mezca será insertada hasta que termina. Desvanecer a mezca a fina significa que a medida que e fina de a seección se acerca, a mezca se reduce a siencio - es muy úti para bases de música de fondo y sfx (efectos sonoros). Un ejempo típico para pegar mezca es cuando desea mezcar una base de música detrás de una voz en off. Para hacero copie a pista de música desde un archivo, abra e archivo con a voz, seeccione a voz (digamos con Ctr+A), uego seeccione 'editar' -> 'pegar mezca' y desvanezca a mezca a fina. Si e archivo que está pegando es estéreo, seeccione a posición estéreo de archivo para ser pegada. Por ejempo, si está pegando-mezcando un efecto de sonido puede coocar ese sonido a a izquierda despazando a panorámica a a izquierda. E audio también puede ser pegado desde e portapapees de sistema (Ctr+At+Mayús+V). E portapapees de sistema puede ser usado para copiar y pegar audio en y desde otras apicaciones. Véase también Mezcar con archivo, y Cortar, copiar y pegar. 29

32 Edición - Eiminar Eiminar (Supr) Para eiminar a región seeccionada oprima Supr. Es simiar a a función de corte pero no se tiene una copia en e portapapees. 30

33 Edición - Dividir Dividir archivo en e cursor Use esta opción si desea dividir rápidamente e archivo actua en dos pistas pequeñas. Para hacero, haga cic en a posición donde desea hacer a división y seeccione 'editar' -> 'dividir en dos en este punto'. Tenga en cuenta que cada uno de sus nuevos archivos comparte e historia de o rehecho de archivos origina, de modo que a división se puede deshacer en cuaquiera de os archivos divididos resutantes. Dividir archivo en os siencios Use esta opción si desea que WavePad divida automáticamente e archivo detectando e siencio por debajo de nive de umbra especificado por e tiempo señaado. Especifique e umbra por debajo de cua se considera un siencio (e predeterminado es -36dB) y a duración mínima que será considerada como siencio (e predeterminado: 0ms). Dividir archivo en marcadores Esto divide e archivo en cada marcador, creando un archivo nuevo para cada región entre os marcadores. Dividir archivo en sus canaes componentes Esto creará un archivo mono nuevo por cada cana en e archivo actua. Por ejempo, a ser usado en un archivo estéreo, resutará en dos archivos mono, uno para e cana izquierdo origina, y otro para e cana derecho origina. Para unir os canaes otra vez, vea Unir archivos mono para crear estéreo. Véase también Convertir frecuencia de muestreo y canaes y Conceptos generaes de audio. 31

34 Edición - Unir por otes Unir por otes (Ctr+J) Use esta opción para unir varios archivos de audio, regiones o varias copias de mismo archivo. La unión por otes se puede usar para unir ambos archivos abiertos en WavePad y archivos externos. E orden de os archivos unidos puede ser manejado con soo arrastrar y coocar. En e proceso de unión, e conteo máximo de cana y a frecuencia de muestreo son tomadas de os archivos seeccionados. Por ejempo, si juntamos un archivo mono y un archivo estéreo, e archivo combinado será un archivo estéreo. Si juntamos dos archivos con una frecuencia de muestreo de y 64000, entonces e archivo combinado tendrá a frecuencia de muestreo de Después de proceso de unión, e archivo combinado será abierto en WavePad. 32

35 Edición - Unir archivos mono para crear estéreo Unir archivos mono para crear estéreo Para unir dos archivos mono en un archivo estéreo, seeccione e archivo que desea usar como e cana izquierdo, uego en a pestaña 'editar' eija 'unir', 'Unir como cana izquierdo en', y seeccione e archivo que desea usar como e cana derecho. Se creará un nuevo archivo estéreo. Tenga en cuenta que puede unir un archivo mono en sí mismo para crear un archivo estéreo con canaes izquierdo y derecho idénticos, pero es más fáci convertir e archivo de mono a estéreo. Para dividir un archivo estéreo en dos pistas mono consute Dividir archivo en sus canaes componentes. 33

36 Edición - Dupicar Dupicar (Ctr+D) La dupicación creará una ventana con un archivo nuevo idéntico a archivo actuamente abierto, excepto que se e adjunta un sufijo a nuevo nombre de archivo para diferenciaro de nombre antiguo. E archivo dupicado tendrá e mismo historia con as acciones de deshacer, marcadores, posición de cursor y seección. Es muy úti si desea hacer cambios a un archivo, pero con a posibiidad de vover rápidamente a archivo origina como referencia. 34

37 Edición - Copiar a nuevo Copiar a nuevo Para crear un archivo nuevo con una parte seeccionada de archivo actua, seeccione a región y use 'editar' -> 'copiar a nuevo'. Si o prefiere, puede mantener presionada a teca Contro y arrastrar con e ratón e área seeccionada hacia una zona vacía en e área de trabajo de WavePad. 35

38 Edición - Mezcar con archivo Mezcar con archivo Esto es o mismo que Pegar mezca excepto que especifica un archivo a ser mezcado en ugar de tener que copiar primero e audio a portapapees. 36

39 Edición - Repetir cico Repetir cico Esta función repite a seección muchas veces (úti para extender a duración de fondo musica). Seeccione a región que desea repetir y use e menú 'editar' -> 'repetir cico', uego entre a cantidad de veces que se repetirá. 37

40 Edición - Siencio Sienciar región seeccionada Esta función siencia a región seeccionada. Esta función puede ser muy úti para eiminar respiraciones o cics de una grabación de voz sin cambiar e tiempo de as paabras. Insertar siencio E eemento en e menú 'editar' -> 'insertar siencio', es usado para insertar un siencio de una duración determinada en o sobre a ubicación seeccionada. Véase también Recorte automático de siencio de inicio y fina y Recortar siencios. 38

41 Edición - Recortar Recortar (Ctr+T) 'Recortar' es cortar e principio y e fina de archivo de modo que sóo queda a región seeccionada. Es muy úti cuando acaba de grabar un archivo pero hay siencio o ruido antes de inicio o después a fina. Seeccione a parte de archivo que desea guardar y uego oprima Ctr+T. Recortar a principio (Ctr+M) Para eiminar todo antes de a posición actua seeccione 'editar' -> 'recortar' -> 'recortar a principio'. Recortar a fina (Ctr+E) Para eiminar todo después de a posición actua seeccione 'editar' -> 'recortar' -> 'recortar a fina'. Recorte automático de siencio de inicio y fina E recorte automático quita e siencio a principio y a fina de a región seeccionada sin a necesidad de encontrar a posición exacta donde inicia a grabación. E recorte automático funciona examinando a región por e nive máximo, uego quita e inicio y e fina que está por debajo de nive de umbra de recorte automático debajo de máximo. E nive de umbra de recorte automático puede ser ajustado yendo a 'herramientas' -> Opciones -> 'procesamiento de audio'. De manera predeterminada está estabecido en -20 db. Auménteo a -15 en ambientes ruidosos. Disminúyao a -24 en un estudio. Esta característica no será úti en un ambiente con ruidos de fondo muy atos, ya que WavePad no podrá diferenciar entre os sonidos de fondo y su voz. E recorte automático apica a a región seeccionada. Generamente tiene que seeccionar todo (Ctr+A) antes de usar e recorte automático. Recortar siencios La función de recorte de siencios se puede usar para quitar o acortar as regiones con siencios. Es simiar a recorte automático pero ofrece funcionaidades más avanzadas. Funciona examinando a región seeccionada por e nive máximo, uego busca as regiones que están debajo de nive de umbra de recorte automático de ese nive máximo. Estos 'siencios' se pueden quitar o acortar. -Umbra de siencio: -Este es e nive debajo de máximo que será considerado como siencio. E vaor predeterminado es -20dB. Aumente esto a -15 en ambientes con mucho ruido, o disminúyao a -24 en un estudio. 39

42 -Soo quitar siencio de inicio y fina: -Marque esto si soo desea quitar e siencio inicia y fina. Esto hará que 'recortar siencios' se comporte como 'recorte automático', pero hará un anáisis más competo, aunque más ento. -Duración mínima de siencio: -Este es e tiempo, en segundos, que a región debe estar por debajo de umbra de siencio antes que sea considerado reamente un siencio. E mínimo está estabecido a 25ms, que es a mitad de a ongitud de onda de un sonido a 20Hz, que es e sonido audibe más bajo. Si tuviéramos que quitar siencios más cortos que esto, entonces se corre e riesgo de perder audio no siencioso audio en un punto bajo de su onda. E vaor predeterminado es 200ms. Tenga en cuenta que este mínimo no apica a os siencios a principio y a fina de archivo. Estos serán identificados como siencio independientemente de a duración. -Nueva duración de siencio: -En agunos casos puede reempazar argos períodos de siencio por períodos más cortos. Eija una duración fija para reducir estos períodos más argos. E audio se quitará desde a mitad de período origina, para evitar e recorte de os extremos de audio que rodean a siencio. Estabézcao a 0 para quitar competamente os siencios. Tenga en cuenta que as regiones sienciosas no se extenderán para cumpir con esta duración, sóo se reducen a ea. Véase también 'añadir mútipos de siencio origina' a continuación. -Añadir mútipos de siencio origina: -Este es un mútipo de siencio origina, a ser añadido a a 'nueva duración de siencio' (ver arriba). Esto e permite estabecer e nuevo tiempo de siencio, de acuerdo a tiempo de siencio origina. Estabézcao a 0 para quitar os siencios competamente, asumiendo que a 'nueva duración de siencio' también está estabecida a 0. 40

43 Edición - Editar muestras Modo de edición de muestra E modo de edición de muestra e permite modificar muestras de audio individuaes usando e ratón (mouse) de equipo. Es muy úti para ediciones manuaes de cics y gopes de sonido en as grabaciones con mucho ruido. Para editar una muestra, acérquese a a forma de onda de audio hasta que as muestras individuaes sean visibes (aparecerán como íneas verticaes). Haga cic en e modo de edición de muestra desde e menú o seeccione e icono de ápiz justo abajo de a forma de onda y edite a ampitud de a muestra manteniendo presionado e botón izquierdo de ratón y ajustando su atura. 41