Antes de utilizar el equipo, lea esta Guía de configuración rápida para consultar los procedimientos correctos de configuración e instalación.

Transcripción

1 Guí e configurción rápi Inicio MFC-5490CN Antes e utilizr el equipo, le est Guí e configurción rápi pr consultr los proceimientos correctos e configurción e instlción. ADVERTENCIA Ls vertencis le informn sore lo que ee hcer pr evitr posiles lesiones físics. Importnte NO CONECTE toví el cle USB (si lo utiliz). Desemlje el equipo y comproción e los componentes Crtuchos e tint incluios [4] Negro Amrillo Cin Mgent (Aprox. un 65% e renimiento el crtucho e recmio) Pr otener informción etll, consulte Consumiles en l Guí el usurio. Guí e configurción rápi Guí el usurio CD-ROM Cle e Cle e conexión limentción telefónic Los cles vrín según los píses. Etiquets e Mrcción rápi ADVERTENCIA Pr el emlje el equipo se hn empleo olss e plástico. A fin e evitr el riesgo e sfixi, mnteng ests olss lejos e eés y niños. Quite l cint e protección y l películ que cure el cristl el escáner. Compruee que están toos los componentes. Not Los componentes incluios en l cj pueen vrir según el pís. Gure toos los mteriles e emlje y l cj por si tuvier que trslr el equipo. Necesit quirir el cle e interfz correcto pr l interfz que ese utilizr (pr conexión en re o USB). Cle USB Asegúrese e utilizr un cle USB 2.0 (tipo A/B) cuy longitu no supere los 2 metros. Cle e re Utilice un cle e pr trenzo recto e ctegorí 5 (o superior) pr l re Fst Ethernet 0BASE-T o 00BASE-TX. SPA/CHL/ARG Versión 0

2 2 Crg e ppel e tmño A4 Extrig l nej e ppel completmente el equipo. e Ventile ien l pil e ppel pr evitr que se prouzcn tscos y prolems e limentción e ppel. Introuzc suvemente el ppel en l nej e ppel con l prte e impresión hci jo y el extremo e l prte superior l principio. Asegúrese e que el ppel e l nej no está rrugo. Importnte No empuje el ppel emsio. Ar l cuiert e l nej e ppel. c Con ls os mnos, presione suvemente y eslice ls guís lterles el ppel y, continución, l guí e longitu el ppel pr que se pte l tmño el ppel. Compruee que ls mrcs tringulres c e ls guís lterles el ppel y l guí e longitu el ppel están lines con l mrc corresponiente l tmño el ppel utilizo. f g Ajuste suvemente ls guís lterles el ppel con ls os mnos l tmño e ppel. Compruee que ls guís lterles el ppel toquen los ores el ppel. Cierre l cuiert e l nej e ppel. Compruee que el ppel esté plno en l nej y por ejo e l mrc máxim e ppel. 3 h Lentmente, coloque con firmez l nej e ppel en el equipo

3 i Mientrs mntiene en su lugr l nej e ppel, extrig el soporte e ppel hst que éste quee justo y, continución, espliegue l lengüet e soporte el ppel. 3 Conexión el cle e limentción y l líne telefónic 2 Importnte NO CONECTE toví el cle USB (si lo utiliz). Conecte el cle e limentción. ADVERTENCIA El enchufe el equipo tiene que incorporr un tom e tierr. Conecte el cle e l líne telefónic. Conecte uno e los extremos el cle e l líne telefónic l clvij el equipo mrc como LINE y el otro extremo un tom e teléfono e pre. 3

4 ADVERTENCIA Do que l conexión tierr el equipo se reliz trvés el cle e limentción eléctric, recomenmos que, pr protegerse contr un posile escrg eléctric trvés e l re e líne telefónic, mnteng conecto el cle e limentción l equipo l conectr éste un líne telefónic. De l mism mner, pr protegerse en cso e cmir e lugr el equipo, esconecte primero l líne telefónic y, continución, el cle e limentción. Importnte El cle e l líne telefónic DEBE estr conecto l clvij el equipo mrc como LINE. Not Si tiene comprti l líne telefónic con un teléfono externo, conéctelo tl y como se inic en l ilustrción. 4 Instlción e los crtuchos e tint L pntll LCD muestr mensjes en inglés pr los píses e Ltinoméric urnte l configurción inicil. ADVERTENCIA Si le entr tint en los ojos, láveselos con gu inmeitmente y consulte un méico si se le irritn. Asegúrese e que el equipo esté encenio. En l pntll LCD precerá el texto: No hy crtucho. Ar l cuiert... Ar l cuiert el crtucho e tint. 2 Extensión telefónic 2 Teléfono externo Asegúrese e utilizr un teléfono externo con un cle cuy longitu no supere los 3 metros. c Extrig l piez e protección e color vere. Not Si tiene comprti un líne telefónic con un contestor utomático externo, conéctelo tl y como se inic en l ilustrción. Not No tire l piez e protección e color vere. L necesitrá en cso e que trnsporte el equipo. Desemle el crtucho e tint. Configure el moo e recepción en Contestor ext. si ispone e un contestor utomático externo. Consulte Selección e un moo e recepción en l págin 6. Pr otener informción icionl, consulte Conexión e un TAD (contestor utomático) externo en el cpítulo 7 e l Guí el usurio. 4

5 e Gire el otón vere e l cuiert mrill e protección hci l erech hst que quee justo pr quitr el sello l vcío y, continución, retire l cuiert. h Empuje suvemente el crtucho e tint hst que encje. Un vez instlos toos los crtuchos e tint, cierre l cuiert el crtucho e tint. Not El equipo preprrá el sistem e tuos e tint pr l impresión. Este proceso tr unos cutro minutos en relizrse. No pgue l máquin. f Compruee que el color e l plnc se correspone con el color el crtucho, como se inic en el igrm e jo. 5 Comproción e l cli e impresión Un vez finlizo el proceso e preprción, l pntll LCD muestr este mensje: Poner ppel y Pulse Inicio 2 Pulse Inicio Color. Compruee l cli e los cutro loques e color en l hoj. (negro/mrillo/cin/mgent) g Instle c crtucho e tint en l irección e l flech que prece en l etiquet. 5

6 c Si tos ls línes precen nítis y visiles, pulse (Si) en el teclo e mrcción pr finlizr l comproción e cli. Bien Si oserv que fltn línes corts, pulse 2 (No) en el teclo e mrcción y vy l pso. Ml 7 Selección e un moo e recepción Hy cutro tipos posiles e moos e recepción: Sólo fx, Fx/Tel, Mnul y Contestor ext. Dese utilizr ls funciones e teléfono el equipo (si está isponile) o un teléfono externo o el ispositivo e contestor utomático externo conecto l mism líne que el equipo? Si V utilizr l función e mensjes e voz e un contestor utomático externo? No Dese que el equipo conteste utomáticmente ls llms e voz y fx? No 6 e f 6 Selección L pntll LCD le pregunt si l cli e impresión es uen pr negro y color. Pulse (Si) o 2 (No) en el teclo e mrcción. Correcto Negro?.Si 2.No Un vez se h pulso (Si) o 2 (No) tnto pr negro como pr color, l pntll LCD muestr: Limpir hor?.si 2.No Pulse (Si), el equipo inicirá l limpiez e colores. Un vez conclui l limpiez, pulse Inicio Color. El equipo empiez imprimir l hoj e comproción e cli e impresión otr vez. Vuelv l pso. el iiom e su preferenci (solmente píses e Ltinoméric) Puee cmir el iiom e l pntll LCD. Pulse 0. c Pulse 0. e Pulse Menú. Pulse o pr seleccionr el iiom e su preferenci (English (Inglés) o Spnish (Espñol)). Pulse OK. Pulse Detener/Slir. Pulse 0. c Pulse. e Si No Si Pulse Menú. Pulse o pr seleccionr el moo e recepción. Pulse OK. Pulse Detener/Slir. Sólo fx El equipo contestrá utomáticmente tos ls llms como si fuern e fx. Fx/Tel El equipo control l line y contest tos ls llms utomticámente. Si l llm no es e fx, el teléfono sonrá pr inicrle que conteste l llm. Mnul En este moo, uste control l líne telefónic y ee contestr personlmente tos ls llms. Contestor ext. El contestor utomático externo (TAD) contest utomáticmente tos ls llms. Los mensjes e voz se gurn en el TAD externo. Los mensjes e fx se imprimen. Pr otener informción etll, consulte Uso e los moos e recepción en el cpítulo 6 e l Guí el usurio.

7 8 Configurción el contrste e l pntll LCD (si fuer necesrio) Si experiment lgún tipo e prolem ese su posición pr leer l pntll LCD, pruee cmir l configurción e contrste. Pulse. c Pulse 7. Pulse Menú. Pulse o pr seleccionr Clro o Oscuro. Selec. y OK Clro 9 Configurción e l fech y l hor El equipo muestr l fech y l hor, y ls imprime en c fx que se enví si se h configuro el ID e l estción. Pulse 0. c Pulse 2. e f Pulse Menú. Introuzc los os últimos ígitos el ño con el teclo e mrcción y, continución, pulse OK. Fech y hor Año:2008 (por ejemplo, introuzc 0 8 pr 2008). Repit pr el mes y el í, y l hor y los minutos en formto e 24 hors. Pulse Detener/Slir. Contrste LCD Oscuro e f Pulse OK. Pulse Detener/Slir. 7

8 0 Introucción e l informción personl (ID e l estción) Ajuste el moo e mrcción por tonos o pulsos 8 Gure su nomre y número e fx pr que prezcn impresos en tos ls págins e los fxes que envíe. Pulse 0. c Pulse 3. e f Pulse Menú. Introuzc el número e fx (20 ígitos como máximo) con el teclo e mrcción y, continución, pulse OK. Pr introucir el símolo "+" pr cóigos e cceso interncionles, pulse l. Por ejemplo, pr introucir el cóigo e cceso Reino Unio +44, pulse l, 4, 4 y, continución, el resto el número. Escri el nomre (20 crcteres como máximo) con el teclo e mrcción y, continución, pulse OK. Not Consulte en l siguiente tl el métoo pr introucir un nomre. Si tiene que introucir un crácter incluio en l mism tecl que el crácter preceente, pulse c pr mover el cursor hci l erech. Si h introucio un letr incorrectmente y ese cmirl, pulse o c pr colocr el cursor en el crácter incorrecto y, continución, pulse Borrr/Volver. Pulse l tecl Un vez Dos veces Pulse Detener/Slir. Tres veces Cutro veces 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Not Si comete un error y ese inicir el proceso e nuevo, pulse Detener/Slir y vuelv l pso. Pr otener informción etll, consulte Introucción e texto en el pénice C e l Guí el usurio. El equipo y está configuro pr el servicio e mrcción por tonos. Si ispone el servicio e mrcción por pulsos (rottivo), ee cmir el moo e mrcción. Pulse 0. c Pulse 4. e 2 Pulse Menú. Pulse o pr seleccionr Pulsos (o Tonos). Pulse OK. Pulse Detener/Slir. Ajuste el tipo e líne telefónic (solmente Espñ) Si conect el equipo un líne con PBX o RDSI pr envir y reciir fxes, será necesrio cmir el tipo e líne telefónic relizno los siguientes psos. Pulse 0. c Pulse 6. e Pulse Menú. Pulse o pr seleccionr Norml, PBX o RDSI. Pulse OK. Pulse Detener/Slir. PBX y TRANSFERENCIA El equipo está justo inicilmente en Norml, lo cul permite que el equipo se conecte un líne estánr PSTN (re e líne telefónic púlic). No ostnte, muchs oficins utilizn un sistem telefónico centrlizo o un centrlit priv (PBX). Puee conectr el equipo l myor prte e los tipos e PBX. L función el equipo e rellm permite l rellm por interrupción temporiz (TBR). L TBR funcion con l myorí e los sistems PBX, lo cul le permite cceer un líne exterior o trnsferir llms otr extensión. Est función se ctiv l pulsr l tecl Teléfono/R

9 3 Selección el tipo e conexión Pr cle e interfz USB Winows, vy l págin 0 Mcintosh, vy l págin 4 Pr re cle Winows, vy l págin 7 Mcintosh, vy l págin 22 USB Re cle Winows Mcintosh Winows Mcintosh 9

10 USB Winows Pr usurios e interfz USB (pr Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 4 Antes e l instlción Compruee que el orenor está encenio y que h inicio un sesión con erechos e ministror. Importnte NO conecte toví el cle USB. Si hy progrms que se estén ejecutno, ciérrelos. Asegúrese e que no hy trjets e memori ni ningun uni e memori flsh USB inserts. Ls pntlls pueen vrir en función el sistem opertivo que utilice. El CD-ROM proporciono incluye ScnSoft PperPort SE. Este softwre es comptile con Winows 2000 (SP4 o superior), XP (SP2 o superior), XP Professionl x64 Eition y Winows Vist. Actulice l Service Pck e Winows más ctul ntes e instlr MFL-Pro Suite. Desenchufe el equipo e l tom e corriente y esconéctelo el orenor si y h conecto un cle e interfz. 5 Instlción e MFL-Pro Suite Inserte el CD-ROM junto en l uni e CD-ROM. Si prece l pntll Nomre el moelo, seleccione su equipo. Si prece l pntll Iiom, seleccione el iiom e su preferenci. Not Si l pntll Brother no prece utomáticmente, vy Mi PC (Equipo), hg ole clic en el icono CD-ROM y, continución, hg ole clic en strt.exe. De este moo, se rirá el menú principl el CD-ROM. Hg clic en Instlción inicil. c Hg clic en Instle MFL-Pro Suite. 0

11 USB Winows Not Cuno prezc est pntll, hg clic en OK y reinicie el orenor. f Cuno prezc l ventn Contrto e licenci el softwre Brother MFL-Pro Suite, hg clic en Sí pr ceptr el Contrto e licenci el softwre. Si l instlción no continú utomáticmente, r el menú principl otr vez. Pr ello, extrig y vuelv introucir el CD-ROM o hg ole clic en el progrm strt.exe que se encuentr en el irectorio ríz y continúe prtir el pso pr instlr el softwre MFL- Pro Suite. g Seleccione Conexión Locl y hg clic en Siguiente. L instlción prosigue. Pr Winows Vist, cuno prezc l pntll Control e cuents e usurio, hg clic en Permitir. h Cuno se muestre est pntll, vy l siguiente pso. USB Winows Mcintosh Cuno prezc l ventn Contrto e licenci e ScnSoft PperPort SE, hg clic en Sí pr ceptr el Contrto e licenci el softwre. e L instlción e ScnSoft PperPort SE se inicirá utomáticmente y, continución, se relizrá l instlción el softwre MFL-Pro Suite.

12 USB Winows 6 Conecte el cle USB c Inserte con cuio el cle USB por l rnur, como se inic continución, siguieno por l rnur hci l prte trser el equipo. A continución, conecte el cle l orenor. Importnte NO conecte el equipo un puerto USB e un teclo o un hu USB sin limentción eléctric. Conecte el equipo irectmente l orenor. Levnte l cuiert el escáner hst que quee inmoviliz firmemente en l posición iert. Importnte Compruee que el cle no ostculice el cierre e l cuiert, y que se puee proucir un error. Levnte l cuiert el escáner pr lierr el seguro inmovilizor. Empuje suvemente el soporte e l cuiert el escáner hci jo y cierre l cuiert el escáner c con ls os mnos. Conecte el cle USB l conexión USB mrc con un símolo. Encontrrá l entr USB l erech en el interior el equipo, como se muestr en l ilustrción. 2 3 LAN USB 2

13 USB Winows 7 Conexión el cle e limentción 8 Finlizción y reinicio Conecte el cle e limentción. L instlción continurá utomáticmente. Ls pntlls e instlción precen un trs otr. Hg clic en Finlizr pr reinicir el orenor. Trs reinicir el orenor, eerá inicir un sesión con erechos e ministror. Importnte NO cncele ningun e ls pntlls urnte l instlción. Pueen trnscurrir vrios segunos hst que prezcn tos ls pntlls. Not Not Si prece un mensje e error urnte l instlción el softwre, ejecute el progrm Dignóstico e l Instlción que se encuentr en Inicio/Toos los progrms/brother/ MFC-XXXX (MFC-XXXX correspone l nomre e su moelo). Finlizr L instlción h finlizo. USB Winows Mcintosh En Winows Vist, cuno prezc est pntll, ctive l csill e verificción y hg clic en Instlr pr completr l instlción correctmente. Vy Pse Instlción e plicciones opcionles en l págin 26. Cuno prezc l ventn Registro en líne, seleccione ls opciones que esee y sig ls instrucciones que irán precieno en pntll. 3

14 USB Mcintosh Pr usurios e interfz USB (pr Mc OS X o superior) 4 Antes e l instlción Asegúrese e que el equipo está conecto l limentción y que el Mcintosh está encenio. Dee inicir un sesión con erechos e ministror. Importnte Los usurios e Mc OS e X een ctulizrse Mc OS X o superior. (Pr otener l informción más ctuliz referente Mc OS X, visite Asegúrese e que no hy trjets e memori ni ningun uni e memori flsh USB inserts. c Conecte el cle USB l conexión USB mrc con un símolo. Encontrrá l entr USB l erech en el interior el equipo, como se muestr en l ilustrción. LAN USB Inserte con cuio el cle USB por l rnur, como se inic continución, siguieno por l rnur hci l prte trser el equipo. A continución, conecte el cle l Mcintosh. 5 Conecte el cle USB Importnte NO conecte el equipo un puerto USB e un teclo o un hu USB sin limentción eléctric. Conecte el equipo irectmente l Mcintosh. Levnte l cuiert el escáner hst que quee inmoviliz firmemente en l posición iert. Importnte Compruee que el cle no ostculice el cierre e l cuiert, y que se puee proucir un error. Levnte l cuiert el escáner pr lierr el seguro inmovilizor. Empuje suvemente el soporte e l cuiert el escáner hci jo y cierre l cuiert el escáner c con ls os mnos

15 6 USB Instlción e MFL-Pro Suite Inserte el CD-ROM junto en l uni e CD-ROM. Mcintosh e Pr Mc OS e X , hg clic en Añir. f Seleccione USB. c Hg ole clic en el icono Strt Here OSX pr inicir l instlción. Not Espere unos segunos que el softwre se instle. Un vez instlo, hg clic en Reinicir pr finlizr l instlción el softwre. El softwre e Brother uscrá el ispositivo e Brother. Durnte este períoo e tiempo, precerá l siguiente pntll. g h Seleccione XXX-XXXX (XXX-XXXX correspone l nomre e su moelo) y hg clic en Añir. Hg clic en Centro e Impresión y, continución, en Slir el Centro e Impresión. USB Winows Mcintosh Si prece est pntll, hg clic en OK. Pr Mc OS X 0.3.x o superior, l instlción el softwre MFL-Pro Suite h finlizo. Vy l pso 7 en l págin 6. L instlción el softwre MFL-Pro Suite h finlizo. Vy l pso 7 en l págin 6. 5

16 USB Mcintosh 7 Instlción e Presto! PgeMnger Un vez instlo Presto! PgeMnger, Brother ControlCenter2 isponrá e l cpci e OCR. Con Presto! PgeMnger porá escner, comprtir y orgnizr fácilmente fotogrfís y ocumentos. Hg ole clic en el icono Presto! PgeMnger y sig ls instrucciones que irán precieno en pntll. Pr Mc OS e X , cuno prezc est pntll, hg clic en Ir pr escrgr el softwre ese el sitio We Brother Solutions Center. Finlizr L instlción h finlizo. 6

17 Re cle Winows Pr usurios e interfz e re cle (pr Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 4 Antes e l instlción 5 Conexión el cle e re Compruee que el orenor está encenio y que h inicio un sesión con erechos e ministror. Importnte Levnte l cuiert el escáner hst que quee inmoviliz firmemente en l posición iert. Si hy progrms que se estén ejecutno, ciérrelos. Asegúrese e que no hy trjets e memori ni ningun uni e memori flsh USB inserts. Ls pntlls pueen vrir en función el sistem opertivo que utilice. El CD-ROM proporciono incluye ScnSoft PperPort SE. Este softwre es comptile con Winows 2000 (SP4 o superior), XP (SP2 o superior), XP Professionl x64 Eition y Winows Vist. Actulice l Service Pck e Winows más ctul ntes e instlr MFL-Pro Suite. Importnte Antes e l instlción, si está utilizno un softwre cortfuegos personl o firewll (istinto el cortfuegos personl o firewll e Winows ), plicciones e protección contr virus o espionje, esctívelos momentánemente. Desenchufe el equipo e l tom e corriente. Conecte el cle e re l conexión LAN mrc con el símolo. Encontrrá l entr LAN l izquier en el interior el equipo, como se muestr en l ilustrción. LAN USB Re cle Winows Mcintosh 7

18 c Re cle Inserte con cuio el cle USB en l rnur, como se inic continución, siguieno por l rnur hci l prte trser el equipo. A continución, conecte el cle l re. 6 Winows Conexión el cle e limentción Conecte el cle e limentción. Not Si se utilizn mos cles, USB y LAN, insértelos en l rnur uno encim el otro. Importnte Compruee que el cle no ostculice el cierre e l cuiert, y que se puee proucir un error. Levnte l cuiert el escáner pr lierr el seguro inmovilizor. Empuje suvemente el soporte e l cuiert el escáner hci jo y cierre l cuiert el escáner c con ls os mnos. 7 Instlción e MFL-Pro Suite Inserte el CD-ROM junto en l uni e CD-ROM. Si prece l pntll Nomre el moelo, seleccione su equipo. Si prece l pntll Iiom, seleccione el iiom e su preferenci. 2 3 Not Si l pntll Brother no prece utomáticmente, vy Mi PC (Equipo), hg ole clic en el icono CD-ROM y, continución, hg ole clic en strt.exe. 8

19 Re cle Winows De este moo, se rirá el menú principl el CD-ROM. Hg clic en Instlción inicil. Cuno prezc l ventn Contrto e licenci e ScnSoft PperPort SE, hg clic en Sí pr ceptr el Contrto e licenci el softwre. c Hg clic en Instle MFL-Pro Suite. e f L instlción e ScnSoft PperPort SE se inicirá utomáticmente y, continución, se relizrá l instlción el softwre MFL-Pro Suite. Cuno prezc l ventn Contrto e licenci el softwre Brother MFL-Pro Suite, hg clic en Sí pr ceptr el Contrto e licenci el softwre. Not Cuno prezc est pntll, hg clic en OK y reinicie el orenor. Si l instlción no continú utomáticmente, r el menú principl otr vez. Pr ello, extrig y vuelv introucir el CD-ROM o hg ole clic en el progrm strt.exe que se encuentr en el irectorio ríz y continúe prtir el pso pr instlr el softwre MFL- Pro Suite. Pr Winows Vist, cuno prezc l pntll Control e cuents e usurio, hg clic en Permitir. g Seleccione Conexión l re trvés e cle y hg clic en Siguiente. Re cle Winows Mcintosh 9

20 h Re cle En el cso e Winows XP SP2/Winows Vist, cuno se muestre est pntll, seleccione Cmie l configurción e puertos el cortfuegos pr permitir l conexión en re y continúe con l instlción. (Recomeno) y hg clic en Siguiente. Winows Not Si el equipo está configuro pr su uso en re, seleccione el equipo e l list y, continución, hg clic en Siguiente. Est ventn no precerá si sólo hy un equipo conecto l re. Se seleccionrá e form utomátic. Si está utilizno un softwre cortfuegos personl o firewll istinto el cortfuegos personl o firewll e Winows o este está esctivo, precerá est pntll. Si su equipo muestr APIPA en el cmpo Dirección IP, hg clic en Configurr irección IP e introuzc un irección IP pr el equipo comptile con su re. Si el equipo no está configuro pr su uso en re, prece l siguiente pntll. Consulte ls instrucciones que se proporcionn con su softwre cortfuegos personl o firewll pr otener informción sore cómo gregr los siguientes puertos e re. Pr el escneo en re, gregue el puerto UDP Pr l recepción PC-FAX en re, gregue el puerto UDP Si sigue tenieno prolems con l conexión e re, gregue el puerto UDP 37. i Hg clic en Aceptr. Aprecerá l ventn Configurr irección IP. Escri un irección IP pr el equipo que se ecu pr l re siguieno ls instrucciones en pntll. L instlción e los controlores e Brother se inicirá utomáticmente. Ls pntlls e instlción precen un trs otr. Importnte NO cncele ningun e ls pntlls urnte l instlción. Pueen trnscurrir vrios segunos hst que prezcn tos ls pntlls. 20

21 Re cle Winows Not En Winows Vist, cuno prezc est pntll, ctive l csill e verificción y hg clic en Instlr pr completr l instlción correctmente. 8 Finlizción y reinicio Hg clic en Finlizr pr reinicir el orenor. Trs reinicir el orenor, eerá inicir un sesión con erechos e ministror. j Cuno prezc l ventn Registro en líne, seleccione ls opciones que esee y sig ls instrucciones que irán precieno en pntll. Not Si prece un mensje e error urnte l instlción el softwre, ejecute el progrm Dignóstico e l Instlción que se encuentr en Inicio/Toos los progrms/brother/ MFC-XXXX (MFC-XXXX correspone l nomre e su moelo). 9 Instlción e MFL-Pro Suite en otros orenores (si fuer necesrio) Si ese utilizr el equipo con vrios orenores en re, instle el softwre MFL-Pro Suite en c uno e ellos. Vy l pso 7 en l págin 8. Consulte tmién el pso 4- en l págin 7 ntes e l instlción. Not Este proucto incluye un licenci e PC pr 2 usurios como máximo. Est licenci permite l instlción el softwre MFL-Pro Suite, que incluye ScnSoft PperPort SE, en 2 orenores e l re como máximo. Si ese utilizr más e 2 orenores con ScnSoft PperPort SE instlo, eerá quirir Brother NL-5, que es un pquete e contrtos e licenci e PC pr 5 usurios icionles como máximo. Pr quirir el pquete NL-5, póngse en contcto con su istriuior e Brother. Re cle Winows Mcintosh Finlizr L instlción h finlizo. Vy Pse Instlción e plicciones opcionles en l págin 26. 2

22 Re cle Mcintosh Pr usurios e interfz e re cle (pr Mc OS X o superior) 4 Antes e l instlción Asegúrese e que el equipo está conecto l limentción y que el Mcintosh está encenio. Dee inicir un sesión con erechos e ministror. Importnte c Inserte con cuio el cle USB en l rnur, como se inic continución, siguieno por l rnur hci l prte trser el equipo. A continución, conecte el cle l re. 5 Los usurios e Mc OS e X een ctulizrse Mc OS X o superior. (Pr otener l informción más ctuliz referente Mc OS X, visite Asegúrese e que no hy trjets e memori ni ningun uni e memori flsh USB inserts. Conexión el cle e re Levnte l cuiert el escáner hst que quee inmoviliz firmemente en l posición iert. Importnte Compruee que el cle no ostculice el cierre e l cuiert, y que se puee proucir un error. Not Si se utilizn mos cles, USB y LAN, insértelos en l rnur uno encim el otro. Levnte l cuiert el escáner pr lierr el seguro inmovilizor. Empuje suvemente el soporte e l cuiert el escáner hci jo y cierre l cuiert el escáner c con ls os mnos. 2 3 Conecte el cle e re l conexión LAN mrc con el símolo. Encontrrá l entr LAN l izquier en el interior el equipo, como se muestr en l ilustrción. LAN USB 22

23 Re cle Mcintosh 6 Instlción e MFL-Pro Suite Inserte el CD-ROM junto en l uni e CD-ROM. Not Si el equipo está configuro pr su uso en re, seleccione el equipo e l list y, continución, hg clic en OK. Est ventn no precerá si sólo hy un equipo conecto l re. Se seleccionrá e form utomátic. Vy l pso. Hg ole clic en el icono Strt Here OSX pr inicir l instlción. Si prece est pntll, hg clic en OK. Especifique un nomre pr el orenor Mcintosh en Nomre e orenor con un longitu que no supere los 5 crcteres y hg clic en OK. Vy l pso. c Not Espere unos segunos que el softwre se instle. Un vez instlo, hg clic en Reinicir pr finlizr l instlción el softwre. El softwre e Brother uscrá el ispositivo e Brother. Durnte este períoo e tiempo, precerá l siguiente pntll. Si ese utilizr l tecl Escáner el equipo pr escner en re, ee ctivr l csill e verificción Registre el orenor con l función "Escner " en el equipo. El nomre especifico precerá en l pntll LCD el equipo l pulsr l tecl Escáner y seleccionr un opción e escneo. (Pr otener más informción, consulte Escneo en re en l Guí el usurio el Softwre inclui en el CD-ROM). Si prece est pntll, hg clic en OK. Re cle Winows Mcintosh Pr Mc OS X 0.3.x o superior, l instlción el softwre MFL-Pro Suite h finlizo. Vy l pso 7 en l págin

24 Re cle Mcintosh e Pr Mc OS e X , hg clic en Añir. f Seleccione l opción mostr continución. g Seleccione XXX-XXXX (XXX-XXXX correspone l nomre e su moelo) y hg clic en Añir. h Hg clic en Centro e Impresión y, continución, en Slir el Centro e Impresión. L instlción el softwre MFL-Pro Suite h finlizo. Vy l pso 7 en l págin

25 Re cle Mcintosh 7 Instlción e Presto! PgeMnger Un vez instlo Presto! PgeMnger, Brother ControlCenter2 isponrá e l cpci e OCR. Con Presto! PgeMnger porá escner, comprtir y orgnizr fácilmente ls fotogrfís y ocumentos. Hg ole clic en el icono Presto! PgeMnger y sig ls instrucciones que irán precieno en pntll. Pr Mc OS e X , cuno prezc est pntll, hg clic en Ir pr escrgr el softwre ese el sitio We Brother Solutions Center. 8 Instlción e MFL-Pro Suite en otros orenores (si fuer necesrio) Si ese utilizr el equipo con vrios orenores en re, instle el softwre MFL-Pro Suite en c uno e ellos. Vy l pso 6 en l págin 23. Consulte tmién el pso 4- en l págin 22 ntes e l instlción. Re cle Winows Mcintosh Finlizr L instlción h finlizo. 25

26 Instlr plicciones opcionles Winows lnstlción e FceFilter Stuio e Rellusion, Inc. 2 Instlción e l Ayu e FceFilter Stuio FceFilter Stuio es un plicción e impresión e fotogrfís sin ores fácil e usr. FceFilter Stuio tmién le permite eitr los tos fotográficos y gregr efectos fotográficos como l reucción e ojos rojos o l mejor el tono e piel. Importnte El equipo ee estr encenio y conecto l orenor. El orenor eerá estr conecto Internet. Vuelv rir el menú principl extryeno e insertno e nuevo el CD-ROM o hcieno ole clic en el progrm strt.exe en el irectorio ríz. De este moo, se rirá el menú principl el CD-ROM. Seleccione el iiom e su preferenci y, continución, hg clic en Más plicciones. Pr otener instrucciones cerc e cómo utilizr FceFilter Stuio, escrgue e instle l Ayu e FceFilter Stuio. Pr ejecutr FceFilter Stuio, vy Inicio/Toos los progrms/rellusion/ FceFilter Stuio en el orenor. Hg clic en el otón en l esquin superior erech e l pntll. c Hg clic en Compror ctulizciones pr ir l págin We e ctulizción e Rellusion. c Hg clic en el otón FceFilter Stuio pr inicir l instlción. e Hg clic en el otón Downlo (Descrgr) y seleccione l crpet en l que ese gurr el rchivo. Cierre FceFilter Stuio ntes e inicir l instlción e l Ayu FceFilter Stuio. Hg ole clic en el rchivo escrgo que se encuentr en l crpet que especificó y sig ls instrucciones que precerán en pntll pr l instlción. Not Pr ver l Ayu e FceFilter Stuio complet, seleccione Inicio/Toos los progrms/ Rellusion/FceFilter Stuio/Ayu e FceFilter Stuio en el orenor. 26

27 Instlr plicciones opcionles Winows 3 Instlción e BookScn&Whiteor Suite e Rellusion, Inc. Puee instlr BookScn&Whiteor Suite. El softwre BookScn Enhncer puee corregir utomáticmente imágenes escnes e álumes. El softwre Whiteor Enhncer limpi y mejor el texto y ls imágenes e fotogrfís otenis e su pizrr. (Es necesrio tener cceso Internet). Importnte El equipo ee estr encenio y conecto l orenor. El orenor eerá estr conecto Internet. Vuelv rir el menú principl extryeno e insertno e nuevo el CD-ROM o hcieno ole clic en el progrm strt.exe en el irectorio ríz. De este moo, se rirá el menú principl el CD-ROM. Seleccione el iiom e su preferenci y, continución, hg clic en Más plicciones. c Hg clic en el otón BookScn&Whiteor Suite pr inicir l instlción. 27

28 Pr usurios en re Utili BRAmin Light (pr usurios e Winows ) BRAmin Light es un utili pr l configurción inicil e los ispositivos Brother conectos en re. Tmién puee uscr prouctos Brother en l re, ver su esto y configurr justes ásicos e re, como irecciones IP. Pr otener informción icionl cerc e BRAmin Light, visítenos en Not Si necesit un gestión e l impresor más vnz, utilice l últim versión e l utili Brother BRAmin Professionl isponile pr su escrg en Instlción e l utili e configurción BRAmin Light Hg clic en Utilies e re en l pntll e menús. Configurción e l irección IP, máscr e sure y puert e cceso con BRAmin Light Not Si ispone e un servior DHCP/BOOTP/RARP en l re, no es necesrio que relice l operción siguiente. El equipo otenrá utomáticmente su propi irección IP. Inicie BRAmin Light. Buscrá utomáticmente nuevos ispositivos. Hg clic en BRAmin Light y sig ls instrucciones que precen en pntll. Hg ole clic en el ispositivo sin configurr. Not L contrseñ preetermin pr el equipo es ccess. Puee utilizr BRAmin Light pr cmir est contrseñ. c Seleccione STATIC en Métoo e rrnque. Introuzc l Dirección IP, l Máscr e sure y l Puert e cceso y, continución, hg clic en Aceptr. 28 L informción e irección querá gur en el equipo.

29 Pr usurios en re Utili BRAmin Light (pr usurios e Mc OS X) BRAmin Light es un utili pr l configurción inicil e los ispositivos Brother conectos en re. Tmién puee uscr prouctos Brother en l re, ver su esto y configurr justes ásicos e re, como irecciones IP, ese un orenor que funcione con Mc OS X o superior. El softwre BRAmin Light se instlrá utomáticmente l instlr el controlor e impresor. Si y h instlo el controlor e impresor, no tenrá que instlr BRAmin Light e nuevo. Pr otener informción icionl cerc e BRAmin Light, visítenos en Configurción e l irección IP, máscr e sure y puert e cceso con BRAmin Light c Hg ole clic en el rchivo BRAmin Light.jr y ejecute el softwre. BRAmin Light uscrá utomáticmente nuevos ispositivos. Not Si ispone e un servior DHCP/BOOTP/RARP en l re, no es necesrio que relice l operción siguiente. El equipo otenrá utomáticmente su propi irección IP. Asegúrese e que está instl l versión.4._07 o posterior el softwre cliente Jv en el orenor. L contrseñ preetermin pr el equipo es ccess. Puee utilizr BRAmin Light pr cmir est contrseñ. Hg ole clic en el icono Mcintosh HD en el escritorio. Hg ole clic en el ispositivo sin configurr. e Seleccione STATIC en Métoo e rrnque. Introuzc l Dirección IP, l Máscr e sure y l Puert e cceso y, continución, hg clic en Aceptr. Seleccione Lirerí, Printers, Brother y, continución, Utilities. f L informción e irección querá gur en el equipo. 29

30 Consumiles Cmio e consumiles Cuno se necesrio el reemplzo e crtuchos e tint, se inicrá un mensje e error en l pntll LCD. Pr otener más informción cerc e los crtuchos e tint el equipo, visite o póngse en contcto con el istriuior locl e Brother. Crtucho e tint Negro Amrillo Cin Mgent LC00BK LC00Y LC00C LC00M Qué es Innoell? Innoell es un gm e consumiles originles ofrecios por Brother. El nomre "Innoell " procee e ls plrs "Innovción" y "Bell" y es un representción e l tecnologí "innovor" que le proporcion resultos e impresión "ureros" y "ellos". Mrcs comerciles El logotipo e Brother es un mrc comercil registr e Brother Inustries, Lt. Brother es un mrc comercil registr e Brother Inustries, Lt. Multi-Function Link es un mrc comercil registr e Brother Interntionl Corportion. Winows Vist es un mrc comercil registr o un mrc comercil e Microsoft Corportion en Estos Unios y otros píses. Microsoft, Winows y Winows Server son mrcs comerciles registrs e Microsoft Corportion en Estos Unios y/u otros píses. Mcintosh y TrueType son mrcs comerciles registrs e Apple Inc. Nunce, el logotipo e Nunce, PperPort y ScnSoft son mrcs comerciles o mrcs comerciles registrs e Nunce Communictions, Inc. o sus filios en Estos Unios y/u otros píses. Presto! PgeMnger es un mrc comercil registr e NewSoft Technology Corportion. PictBrige es un mrc comercil. FceFilter Stuio es un mrc comercil e Rellusion, Inc. Tos ls empress cuyos progrms e softwre se mencionn en el presente mnul cuentn con un cuero e licenci e softwre específico pr sus progrms ptentos. Toos los emás nomres e mrcs y prouctos mencionos en el presente mnul son mrcs comerciles o mrcs comerciles registrs e sus respectivos titulres. Compilción y pulicción Este mnul se h compilo y pulico jo l supervisión e Brother Inustries, Lt., y cure informción referente ls escripciones e los prouctos más recientes y sus especificciones. El contenio e este mnul y ls especificciones escrits sore este proucto están sujetos cmios sin previo viso. Brother se reserv el erecho hcer cmios sin previo viso en cunto ls especificciones y los contenios sore el mteril escrito y no se hrá responsle e ningún ño que puier tener lugr (incluyeno el consecuente) cuso por el contenio escrito, incluyeno pero no limito errores tipográficos y otros relcionos con est pulicción. Copyright y licenci 2008 Brother Inustries, Lt. Este proucto incluye softwre esrrollo por los siguientes proveeores: PACIFIC SOFTWORKS, INC.