del equipo y comprobación de los componentes Cable de alimentación CA Hoja Portadora/ Hoja Portadora de tarjetas plásticas

Transcripción

1 Guí de configurción rápid Inicio ADS-2500W Grcis por elegir Brother; su poyo es importnte pr nosotros y vlormos su ptrocinio. Su producto Brother está diseñdo y fricdo con los más ltos estándres pr ofrecer un rendimiento confile dí trs dí. Le l Guí de seguridd del producto ntes de configurr el equipo. A continución, le est Guí de configurción rápid pr relizr l configurción e instlción correctmente. ADVERTENCIA ADVERTENCIA indic un situción potencilmente peligros que, si no se evit, puede producir l muerte o lesiones grves. 1 Desemlje del equipo y comproción de los componentes Los componentes incluidos en l cj pueden vrir según el pís. Cle de limentción CA Cle de interfz USB Hoj Portdor/ Hoj Portdor de trjets plástics Guí de configurción rápid Guí de seguridd del producto Hoj de registro del producto (solo EE. UU.) Trjet de l grntí (solo EE. UU.) DVD-ROM ADVERTENCIA Este producto h sido empquetdo en un ols de plástico. Pr evitr el peligro de sfixi, mnteng est ols de plástico fuer del lcnce de eés y niños. No utilice l ols en cuns, cms, cochecitos o prques pr niños. L ols no es un juguete. Utilice solo el cle de limentción suministrdo con este producto. Se recomiend que gurde el emlje originl por si tuvier que trnsportr el equipo. Utilice el cle USB suministrdo si dese conectr el equipo un computdor. Cle USB Se recomiend utilizr un cle USB 2.0 (tipo A/B) cuy longitud no supere los 6 pies (2 metros). Cle de red Utilice un cle de pr trenzdo recto de ctegorí 5 (o superior) pr l red Fst Ethernet 10BASE-T o 100BASE-TX. Retire l cint protector y l películ que cure el equipo y l pntll LCD. Asegúrese de que estén todos los componentes. USA/CHL/ARG Versión 0 1

2 2 Conexión del cle de limentción c Tire de l ndej de slid pr scrl del equipo y, continución, despliegue el tope de documentos. Importnte NO conecte el cle USB todví. Conecte el cle de limentción. ADVERTENCIA El enchufe del equipo tiene que incorporr un tom de tierr de tres ptills Selección del idiom (si es necesrio) Ar l cuiert superior. 1 Pulse. c d Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o pr mostrr Initil Setup (Conf.inicil). Pulse Initil Setup (Conf.inicil). Pulse Locl Lnguge (Sel. lenguje). Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o pr mostrr su idiom. Pulse el idiom de su preferenci. e Pulse. 2

3 4 Configurción de l fech y l hor 5 Horrio de verno utomático (pr EE.UU.) El equipo muestr l fech y l hor. Pulse. c d e f g h Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o pr mostrr Conf.inicil. Pulse Conf.inicil. Pulse Fech y hor. Pulse Fech. Introduzc los dos últimos dígitos del ño en l pntll táctil y, continución, pulse OK. Introduzc los dos dígitos del mes en l pntll táctil y, continución, pulse OK. Introduzc los dos dígitos del dí en l pntll táctil y, continución, pulse OK. Pulse Tipo de reloj. i Pulse Reloj 12 h o Reloj 24 h. j k Pulse Hor. Introduzc l hor en l pntll táctil. (Solo Reloj 12 h) Pulse pr desplzrse cíclicmente entre AM y PM. l Pulse OK y, continución, pulse. Puede configurr el equipo pr que cmie utomáticmente l horrio de verno. Con ello, el horrio se delnt un hor en primver y se retrs un hor en otoño. Pulse. c d e Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o pr mostrr Conf.inicil. Pulse Conf.inicil. Pulse Fech y hor. Pulse Luz del dí utomátic. Pulse Sí (o No). f Pulse. 6 Ajuste del cmio de hor (pr Chile y Argentin) Puede justr el equipo pr que relice el cmio de hor. Si seleccion Horrio de verno, el reloj se delntrá un hor, mientrs que si seleccion Horrio invierno, se retrsrá un hor. Pulse. c d e Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o pr mostrr Conf.inicil. Pulse Conf.inicil. Pulse Fech y hor. Pulse Cmir hor. Pulse Horrio de verno (o Horrio invierno). f Pulse. 3

4 7 Configurción de l zon horri Puede configurr en el equipo l zon horri (no el horrio de verno, sino l hor estándr) correspondiente su uicción. Por ejemplo, l zon horri pr l hor del Este en Estdos Unidos y Cndá es UTC-05:00. Pulse. c d e Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o pr mostrr Conf.inicil. Pulse Conf.inicil. Pulse Fech y hor. Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o pr mostrr Zon horri. Pulse Zon horri. Introduzc su zon horri. Pulse OK. f Pulse. 4

5 8 Selección del tipo de conexión Ests instrucciones de instlción son pr Windows XP Home, XP Professionl, Windows Vist, Windows 7, y Mc OS X v10.6.x y 10.7.x. Si l computdor no tiene un unidd de DVD-ROM, puede descrgr los controldores, los mnules y ls utiliddes más recientes pr su modelo desde Brother Solutions Center en Alguns plicciones de softwre incluids en el DVD-ROM pueden no estr disponiles pr su descrg. Si dispone de un cle de interfz USB Windows, vy l págin 6 Mcintosh, vy l págin 8 Si dispone de un red cled Windows, vy l págin 10 Mcintosh, vy l págin 13 USB Red cled Windows Mcintosh Windows Mcintosh Si dispone de un red inlámric Windows y Mcintosh, vy l págin 16 Red inlámric 5

6 USB Windows Pr usurios de interfz USB (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7) 9 Antes de relizr l instlción Asegúrese de que l computdor y el equipo estén encendidos y que hy inicido sesión con derechos de dministrdor. De este modo, precerá el menú superior del DVD-ROM. Hg clic en Instlción MFL-Pro Suite y, continución en Sí si cept los cuerdos de licenci. Sig ls instrucciones que precen en pntll. Importnte NO conecte el cle USB todví. Si hy lgún progrm en ejecución, ciérrelo. Ls pntlls pueden vrir de cuerdo l sistem opertivo que utilice. El DVD-ROM incluye Nunce PperPort 12SE. Este softwre dmite Windows XP Home (SP3 o superior), XP Professionl (SP3 o superior), Windows Vist (SP2 o superior) y Windows 7. Actulice l Service Pck de Windows más reciente ntes de instlr MFL-Pro Suite. c En Windows Vist y Windows 7, cundo prezc l pntll Control de cuents de usurio, hg clic en Permitir o en Sí. Seleccione Conexión Locl (cle USB) y, continución, hg clic en Siguiente. L instlción continú. 10 Instlción de MFL-Pro Suite Introduzc el DVD-ROM suministrdo en l unidd de DVD-ROM. Si prece l pntll del nomre del modelo, seleccione el equipo. Si prece l pntll del idiom, hg clic en el idiom de su preferenci. Si l pntll de Brother no prece utomáticmente, vy Equipo (Mi PC), hg dole clic en el icono del DVD-ROM y, continución, hg dole clic en strt.exe. d En Windows Vist y Windows 7, cundo prezc l pntll Seguridd de Windows, ctive l csill de verificción y hg clic en Instlr pr completr l instlción correctmente. Cundo prezc est pntll, vy l siguiente pso. 6

7 USB Windows Conexión del cle USB Finlizción y reinicio 11 Conecte el cle USB l puerto USB mrcdo con un símolo en el equipo y segúrese de conectr el otro extremo del cle l computdor. 12 Hg clic en Finlizr pr reinicir l computdor. Trs reinicirl, deerá inicir sesión con derechos de dministrdor. c L instlción continurá utomáticmente. Durnte l instlción precerán vris pntlls. Importnte NO cncele ningun pntll durnte l instlción. Tods ls pntlls trdrán unos segundos en precer. Cundo prezc l pntll Registro en líne, seleccione ls opciones que desee y sig ls instrucciones que irán preciendo en pntll. Si prece un mensje de error durnte l instlción del softwre, ejecute Dignóstico de l Instlción, uicdo en (Inicir)/ Todos los progrms/brother/ads-2500w. Dependiendo de l configurción de seguridd, puede que prezc un ventn de seguridd de Windows o de softwre ntivirus mientrs se utiliz el equipo o su softwre. Permit que continúe l ejecución de l ventn. Aprecerán ls siguientes pntlls. Cundo prezc l pntll Ajustes de ctulizción de softwre, seleccione el juste de ctulizción de softwre que desee y hg clic en Aceptr. Cundo se inicie el Progrm de investigción y sistenci pr productos Brother, sig ls instrucciones que precerán en pntll. USB Windows Mcintosh Se requiere cceso Internet pr l ctulizción del softwre y pr el Progrm de investigción y sistenci pr productos Brother. Finlizr Así concluye el proceso de instlción. Vy Pse Instlción de plicciones opcionles en l págin 33. 7

8 USB Mcintosh Pr usurios de interfz USB (Mc OS X v10.6.x, 10.7.x) 9 Antes de relizr l instlción Asegúrese de que el equipo esté conectdo un tom de corriente y que el equipo Mcintosh esté encendido. Dee inicir sesión con derechos de dministrdor. Los usurios de Mc OS X v10.5.x deen ctulizr Mc OS X v10.6.x x ntes de proceder l instlción. 11 Instlción de MFL-Pro Suite Introduzc el DVD-ROM de instlción suministrdo en l unidd de DVD-ROM. Hg dole clic en el icono Strt Here OSX pr inicir l instlción. Si prece l pntll del nomre del modelo, seleccione el equipo. 10 Conexión del cle USB Importnte NO conecte el equipo l puerto USB de un tecldo o un hu USB. Conecte el equipo directmente l Mcintosh. Conecte el cle USB l puerto USB mrcdo con un símolo en el equipo y segúrese de conectr el otro extremo del cle l computdor. c d e Seleccione Conexión Locl (cle USB) y, continución, hg clic en Siguiente. Sig ls instrucciones que precen en pntll. Espere que se instle el softwre. Un vez finlizd l instlción, el softwre Brother uscrá el dispositivo Brother. Este proceso trdrá unos segundos. Seleccione el equipo de l list y, continución, hg clic en Siguiente. Así concluye l instlción de MFL-Pro Suite. Vy l pso 12. 8

9 USB Mcintosh 12 Instlción de Presto! PgeMnger y Presto! BizCrd Hg clic en Presto! PgeMnger o en Presto! BizCrd y sig ls instrucciones que precerán en pntll. Finlizr Así concluye el proceso de instlción. USB Windows Mcintosh 9

10 Red cled Windows Pr usurios de interfz de red cled (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7) 9 Antes de relizr l instlción Asegúrese de que l computdor y el equipo estén encendidos y que hy inicido sesión con derechos de dministrdor. Importnte Si hy lgún progrm en ejecución, ciérrelo. 10 Conexión del cle de red Encontrrá el puerto Ethernet mrcdo con el símolo en l prte posterior del equipo, como se muestr continución. Retire l cuiert protector y conecte el cle de red l puerto Ethernet. USB Ls pntlls pueden vrir de cuerdo l sistem opertivo que utilice. El DVD-ROM incluye Nunce PperPort 12SE. Este softwre dmite Windows XP Home (SP3 o superior), XP Professionl (SP3 o superior), Windows Vist (SP2 o superior) y Windows 7. Actulice l Service Pck de Windows más reciente ntes de instlr MFL-Pro Suite. Si previmente h configurdo el equipo pr un red inlámric y, continución, dese configurrlo en un red cled, deerá compror que el juste Cled ctivd del equipo esté configurdo en Sí. L interfz de red inlámric se desctivrá con est configurción. En el equipo, pulse y Red. Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o, pr mostrr LAN cled, y, continución, pulse LAN cled. Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o, pr mostrr Cled ctivd, y, continución, pulse Cled ctivd. Pulse Sí. Pulse. Conecte el cle l red. 10

11 11 Red cled Instlción de MFL-Pro Suite Introduzc el DVD-ROM suministrdo en l unidd de DVD-ROM. Si prece l pntll del nomre del modelo, seleccione el equipo. Si prece l pntll del idiom, hg clic en el idiom de su preferenci. Si l pntll de Brother no prece utomáticmente, vy Equipo (Mi PC), hg dole clic en el icono del DVD-ROM y, continución, hg dole clic en strt.exe. De este modo, precerá el menú superior del DVD-ROM. Hg clic en Instlción MFL-Pro Suite y, continución en Sí si cept los cuerdos de licenci. Sig ls instrucciones que precen en pntll. d Windows Cundo prezc est pntll, seleccione Cmie l configurción de puertos del cortfuegos pr permitir l conexión en red y continúe con l instlción. (Recomenddo) y hg clic en Siguiente. Si está utilizndo un cortfuegos que no se Firewll de Windows o si este está desctivdo, precerá est pntll. Consulte ls instrucciones proporcionds con el softwre de cortfuegos pr otener informción sore cómo gregr los siguientes puertos de red. Pr el escnedo en red, gregue el puerto UDP Si sigue teniendo prolems con l conexión de red, gregue los puertos UDP 137 y 161. c En Windows Vist y Windows 7, cundo prezc l pntll Control de cuents de usurio, hg clic en Permitir o en Sí. Seleccione Conexión l red trvés de cle (Ethernet) y, continución, hg clic en Siguiente. Si su equipo no está configurdo pr su uso en red, confirme l configurción siguiendo ls instrucciones de l pntll. Si hy más de un equipo del mismo modelo conectdo l red, se mostrrá tnto l dirección IP como el nomre de nodo pr yudrle identificr su equipo. Red cled Windows Mcintosh 11

12 e Red cled L instlción de los controldores de Brother se inicirá utomáticmente. Ls pntlls de instlción precen un trs otr. Importnte NO cncele ningun pntll durnte l instlción. Tods ls pntlls trdrán unos segundos en precer. Windows Aprecerán ls siguientes pntlls. Cundo prezc l pntll Ajustes de ctulizción de softwre, seleccione el juste de ctulizción de softwre que desee y hg clic en Aceptr. Cundo se inicie el Progrm de investigción y sistenci pr productos Brother, sig ls instrucciones que precerán en pntll. f 12 En Windows Vist y Windows 7, cundo prezc l pntll Seguridd de Windows, ctive l csill de verificción y hg clic en Instlr pr completr l instlción correctmente. Cundo prezc l pntll Registro en líne, seleccione ls opciones que desee y sig ls instrucciones que irán preciendo en pntll. Finlizción y reinicio Hg clic en Finlizr pr reinicir l computdor. Trs reinicirl, deerá inicir sesión con derechos de dministrdor. Si prece un mensje de error durnte l instlción del softwre, ejecute Dignóstico de l Instlción, uicdo en (Inicir)/ Todos los progrms/brother/ ADS-2500W LAN. Se requiere cceso Internet pr l ctulizción del softwre y pr el Progrm de investigción y sistenci pr productos Brother. 13 Instlción de MFL-Pro Suite en más computdors (si es necesrio) Si dese utilizr el equipo con vris computdors en red, instle el softwre MFL-Pro Suite en cd un de ells. Vy l pso 11 en l págin 11. Consulte demás el pso 9 en l págin 10 ntes de relizr l instlción. Licenci de red (Windows ) Este producto incluye un licenci de PC pr un máximo de 2 usurios. Est licenci dmite l instlción de MFL-Pro Suite, incluido Nunce PperPort 12SE, en 2 computdors como máximo en l red. Si dese utilizr más de 2 computdors con Nunce PperPort 12SE instldo, compre el pquete Brother NL-5, que es un pquete de licenci múltiple pr PC y pr hst 5 usurios dicionles. Pr dquirir el pquete NL-5, póngse en contcto con su distriuidor de Brother utorizdo o con el servicio de tención l cliente de Brother. Finlizr Así concluye el proceso de instlción. Vy Pse Instlción de plicciones opcionles en l págin

13 Red cled Mcintosh Pr usurios de interfz de red cled (Mc OS X v10.6.x, 10.7.x) 9 Antes de relizr l instlción Asegúrese de que el equipo esté conectdo un tom de corriente y que el equipo Mcintosh esté encendido. Dee inicir sesión con derechos de dministrdor. Los usurios de Mc OS X v10.5.x deen ctulizr Mc OS X v10.6.x x ntes de proceder l instlción. Si previmente h configurdo el equipo pr un red inlámric y, continución, dese configurrlo en un red cled, deerá compror que el juste Cled ctivd del equipo esté configurdo en Sí. L interfz de red inlámric se desctivrá con est configurción. 10 Conexión del cle de red Encontrrá el puerto Ethernet mrcdo con el símolo en l prte posterior del equipo, como se muestr continución. Retire l cuiert protector y conecte el cle de red l puerto Ethernet. USB En el equipo, pulse y Red. Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o, pr mostrr LAN cled, y, continución, pulse LAN cled. Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o, pr mostrr Cled ctivd, y, continución, pulse Cled ctivd. Pulse Sí. Pulse. Conecte el cle l red. Red cled Windows Mcintosh 13

14 Red cled Mcintosh 11 Instlción de MFL-Pro Suite Introduzc el DVD-ROM de instlción suministrdo en l unidd de DVD-ROM. Hg dole clic en el icono Strt Here OSX pr inicir l instlción. Si prece l pntll del nomre del modelo, seleccione el equipo. Si el equipo no está configurdo pr su uso en red, confirme los justes de red. Puede encontrr l dirección MAC (dirección Ethernet) y l dirección IP del equipo en el pnel de control del equipo. Si prece est pntll, introduzc un nomre pr el Mcintosh de 15 crcteres como máximo y, continución, hg clic en Siguiente. c Seleccione Conexión l red trvés de cle (Ethernet) y, continución, hg clic en Siguiente. Sig ls instrucciones que precen en pntll. El nomre introducido precerá en l pntll LCD del equipo cundo seleccione un opción de escnedo. (Si dese más informción, consulte Escner desde el pnel de control del equipo en l Guí del usurio). Así concluye l instlción de MFL-Pro Suite. Vy l pso 12. d e Espere que se instle el softwre. Un vez finlizd l instlción, el softwre Brother uscrá el dispositivo Brother. Este proceso trdrá unos segundos. Si el equipo está configurdo pr su uso en red, seleccione el equipo de l list y, continución, hg clic en Siguiente. 14

15 Red cled Mcintosh 12 Instlción de Presto! PgeMnger y Presto! BizCrd Hg clic en Presto! PgeMnger o en Presto! BizCrd y sig ls instrucciones que precerán en pntll. 13 Instlción de MFL-Pro Suite en más computdors (si es necesrio) Si dese utilizr el equipo con vris computdors en red, instle el softwre MFL-Pro Suite en cd un de ells. Vy l pso 11 en l págin 14. Consulte demás el pso 9 en l págin 13 ntes de relizr l instlción. Finlizr Así concluye el proceso de instlción. Red cled Windows Mcintosh 15

16 Pr usurios de red inlámric Pr usurios de interfz de red inlámric 9 Antes de empezr En primer lugr, dee relizr l configurción de red inlámric del equipo pr estlecer l comunicción con el punto de cceso de red/enrutdor. Un vez configurdo el equipo pr estlecer l comunicción con el punto de cceso/enrutdor, ls computdors de l red dispondrán de cceso l equipo. Pr utilizr el equipo desde ests computdors, tendrá que instlr los controldores y el softwre. Los psos siguientes le orientrán trvés del proceso de configurción e instlción. Pr otener resultdos óptimos en el escnedo norml dirio de documentos, coloque el equipo Brother lo más cerc posile de un punto de cceso de red/enrutdor evitndo todo tipo de ostáculos. Los ojetos de grn tmño y ls predes entre los dos dispositivos, sí como ls interferencis producids por otros dispositivos electrónicos, pueden influir en l velocidd de trnsferenci de dtos de los documentos. Por ello, puede que l conexión inlámric no se el método de conexión más propido pr todos los tipos de documentos y plicciones. Si ien el equipo Brother puede utilizrse tnto en un red cled como en un inlámric, solo puede utilizrse uno de los métodos de conexión l vez. Si h configurdo previmente los justes inlámricos del equipo, deerá restlecer los justes de red ntes de poder configurr de nuevo los justes inlámricos. En el equipo, pulse y Red. Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o, pr mostrr Resturr red y, continución, pulse Resturr red. Pulse Sí pr ceptr. Mnteng pulsdo Sí durnte 2 segundos pr confirmr. Ls siguientes instrucciones son pr el modo de infrestructur (conectdo un computdor medinte un punto de cceso/enrutdor). Modo de infrestructur Punto de cceso/enrutdor Equipo de red inlámric (el equipo) c Computdor comptile con red inlámric conectd l punto de cceso/enrutdor d Computdor cled conectd l punto de cceso/enrutdor e Dispositivo móvil conectdo l punto de cceso inlámrico/enrutdor Asegúrese de que l configurción de red inlámric del equipo coincid con el punto de cceso/enrutdor. Pr configurr el equipo en modo Ad-hoc (conectdo un computdor comptile con red inlámric sin un punto de cceso/enrutdor), puede encontrr instrucciones en l Guí del usurio en red incluid en el DVD-ROM. Puede ver l Guí del usurio en red siguiendo ls instrucciones que se indicn continución. 1 Enciend l computdor. Introduzc el DVD-ROM en l unidd de DVD-ROM. En Windows : 2 Seleccione el modelo y el idiom. De este modo, precerá el menú superior del DVD-ROM. 3 Hg clic en Guís del usurio y, continución, hg clic en Documentos HMTL. Aprecerá l págin principl. 4 Hg clic en Guí del usurio en red. En Mcintosh: 2 Hg dole clic en Guís del usurio. Seleccione el modelo y el idiom. 3 Hg clic en Guís del usurio.

17 Pr usurios de red inlámric 10 Selección del método de configurción inlámric Ls instrucciones siguientes ofrecerán tres métodos pr configurr el equipo Brother en un red inlámric. Seleccione el método que prefier pr su entorno. Configurción con el DVD-ROM de instlción y un cle USB (Windows y Mcintosh) Necesit utilizr temporlmente un cle USB durnte l configurción. Se recomiend que utilice un computdor conectd de form inlámric l red pr este método. Si utiliz Windows XP, o está utilizndo ctulmente un computdor conectd un punto de cceso/enrutdor medinte un cle de red, deerá conocer l configurción inlámric. Anote los justes de red inlámric en el áre siguiente. No se pong en contcto con el servicio de tención l cliente de Brother sin disponer de l informción de seguridd inlámric. No podremos yudrle loclizr l configurción de seguridd de l red. Elemento Registre l configurción de red inlámric ctul SSID (Nomre de l red) Clve de red * L clve de red tmién se conoce como contrseñ, clve de seguridd o clve de encriptción. Si desconoce est informción (SSID y clve de red), no puede continur con l configurción inlámric. Cómo se encuentr est informción? 1) Dee consultr l documentción proporciond con el punto de cceso inlámrico/enrutdor. 2) El SSID predetermindo podrí ser el nomre del fricnte o el nomre del modelo. 3) Si no conoce l informción de seguridd, consulte l fricnte del enrutdor, l dministrdor del sistem o l proveedor de Internet. Vy págin 19 Red inlámric 17

18 Pr usurios de red inlámric Configurción mnul desde el pnel de control utilizndo el Asistente pr l configurción (Mcintosh, dispositivos móviles y Windows ) Si el punto de cceso inlámrico/enrutdor no es comptile con WPS (Wi-Fi Protected Setup ) o AOSS, note los justes de red inlámric del punto de cceso inlámrico/enrutdor en el áre siguiente. No se pong en contcto con el servicio de tención l cliente de Brother sin disponer de l informción de seguridd inlámric. No podremos yudrle loclizr l configurción de seguridd de l red. Elemento Registre l configurción de red inlámric ctul SSID (Nomre de l red) Clve de red * L clve de red tmién se conoce como contrseñ, clve de seguridd o clve de encriptción. Si desconoce est informción (SSID y clve de red), no puede continur con l configurción inlámric. Cómo se encuentr est informción? 1) Dee consultr l documentción proporciond con el punto de cceso inlámrico/enrutdor. 2) El SSID predetermindo podrí ser el nomre del fricnte o el nomre del modelo. 3) Si no conoce l informción de seguridd, consulte l fricnte del enrutdor, l dministrdor del sistem o l proveedor de Internet. Vy págin 22 c Configurción direct utilizndo WPS o AOSS (Windows y Mcintosh) Si el punto de cceso inlámrico/enrutdor es comptile con l configurción inlámric utomátic (direct) (WPS o AOSS ) Vy págin 24 18

19 Pr usurios de red inlámric 11 Configurción con el DVD-ROM de instlción y un cle USB (Windows y Mcintosh) c Seleccione Conexión l red inlámric y, continución, hg clic en Siguiente. En este ejemplo se muestr l instlción en Windows. Pr l instlción en Mc, introduzc el DVD-ROM de instlción en l unidd de DVD-ROM y hg dole clic en Strt Here OSX pr inicir l instlción. Seleccione l instlción inlámric y sig ls instrucciones de configurción de dispositivos inlámricos en l pntll de l computdor. Tiene que usr temporlmente un cle USB durnte l configurción. Introduzc el DVD-ROM suministrdo en l unidd de DVD-ROM. Si prece l pntll del nomre del modelo, seleccione el equipo. Si prece l pntll del idiom, hg clic en el idiom de su preferenci. Si l pntll de Brother no prece utomáticmente, vy Equipo (Mi PC), hg dole clic en el icono del DVD-ROM y, continución, hg dole clic en strt.exe. d Cundo prezc est pntll, seleccione Cmie l configurción de puertos del cortfuegos pr permitir l conexión en red y continúe con l instlción. (Recomenddo) y hg clic en Siguiente. Si está utilizndo un cortfuegos que no se Firewll de Windows o si este está desctivdo, precerá est pntll. De este modo, precerá el menú superior del DVD-ROM. Hg clic en Instlción MFL-Pro Suite y, continución en Sí si cept los cuerdos de licenci. Sig ls instrucciones que precen en pntll. Consulte ls instrucciones proporcionds con el softwre de cortfuegos pr otener informción sore cómo gregr los siguientes puertos de red. Pr el escnedo en red, gregue el puerto UDP Si sigue teniendo prolems con l conexión de red, gregue los puertos UDP 137 y 161. En Windows Vist y Windows 7, cundo prezc l pntll Control de cuents de usurio, hg clic en Permitir o en Sí. Red inlámric 19

20 Pr usurios de red inlámric e Seleccione Sí, tengo un cle USB que puedo usr en l instlción. y hg clic en Siguiente. g Cundo prezc l siguiente pntll, ctive Sí si dese conectr con el SSID indicdo. Hg clic en Siguiente y vy j. Si prece est pntll, le l Importnte. Active l csill después de confirmr el SSID y l clve de red y, continución, hg clic en Siguiente. h Cundo prezc l siguiente pntll, el sistente uscrá redes inlámrics disponiles pr el equipo. Seleccione el SSID notdo pr l red en el pso 10- en l págin 17 y, continución, hg clic en Siguiente. f Conecte provisionlmente el cle USB directmente l computdor y l equipo. Si prece l pntll de confirmción, ctive l csill y hg clic en Siguiente y vy g. De lo contrrio, vy h. Si l list está vcí, compruee que el punto de cceso reci limentción y esté relizndo el multienvío del SSID y, continución, compruee si el equipo y el punto de cceso están dentro del lcnce pr l comunicción inlámric. A continución, hg clic en Actulizr. Si el punto de cceso no está configurdo pr relizr el multienvío del SSID, puede gregrlo mnulmente hciendo clic en el otón Avnzd. Sig ls instrucciones de l pntll pr introducir el Nomre (SSID) y, continución, hg clic en Siguiente. Pr otener instrucciones sore l conexión del cle USB l puerto USB del equipo, consulte Conexión del cle USB en l págin 7. 20

21 Pr usurios de red inlámric i Introduzc l Clve de red que h notdo en el pso 10- de l págin 17 y, continución, hg clic en Siguiente. k Desconecte el cle USB entre l computdor y el equipo. l Hg clic en Siguiente pr continur con l instlción de MFL-Pro Suite. Si l red no está configurd pr utentificción y encriptción, precerá l siguiente pntll. Pr continur con l configurción, hg clic en Aceptr y vy j. L configurción inlámric h finlizdo. Un indicdor de cutro niveles en l prte superior de l pntll LCD del equipo mostrrá l fuerz de l señl inlámric del punto de cceso/ enrutdor. Pr instlr MFL-Pro Suite j Hg clic en Siguiente. Los justes se envirán l equipo. Pr usurios de Windows : Vy Pso 13-e en l págin 29 Pr usurios de Mcintosh: Vy Pso 13-d en l págin 31 Los justes no se modificrán si hce clic en Cncelr. Si dese introducir mnulmente el juste de l dirección IP del equipo, hg clic en Cmir dirección IP e introduzc los justes de dirección IP necesrios pr l red. Si prece l pntll de error de configurción inlámric, hg clic en Reintentr y pruee comenzr de nuevo desde el pso h. Red inlámric 21

22 Pr usurios de red inlámric 11 Configurción mnul desde el pnel de control utilizndo el Asistente pr l configurción (Mcintosh, dispositivos móviles y Windows ) Dee tener los justes inlámricos que h notdo pr l red en el pso 10- de l págin 18 ntes de proseguir. No podrá configurr un red inlámric de empres utilizndo el Asistente pr l configurción desde el pnel de control. Si seleccion el SSID pr configurr un red inlámric de empres después de uscr los SSID disponiles, precerá el cudro de diálogo con un mensje sore el método de utentificción de empres. Pr configurr un red inlámric de empres, utilice el DVD-ROM del instldor y sig ls instrucciones. Pulse. Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o, pr mostrr Red, y, continución, pulse Red. Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o, pr mostrr WLAN, y, continución, pulse WLAN. Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o, pr mostrr Conf.Asistente, y, continución, pulse Conf.Asistente. Cundo se muestre Activr WLAN?, pulse Sí pr ceptr. Se inicirá el sistente de configurción inlámric. Pr cncelr, pulse No. c d El equipo uscrá los SSID disponiles. Trdrá unos segundos en mostrr l list de SSID disponiles. Si se muestr l list de SSID, rrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o, pr seleccionr el SSID que h notdo en el pso 10- de l págin 18. Seleccione el SSID l que desee conectrse y, continución, pulse OK. Si el punto de cceso inlámrico/enrutdor del SSID selecciondo dmite WPS y el equipo pide utilizr WPS, vy c. Si en el equipo se le solicit l introducción de un clve de red, vy d. De lo contrrio, vy e. Si no prece l list de SSID, segúrese de que el punto de cceso esté encendido. Acerque el equipo l punto de cceso y comience de nuevo desde. Si el punto de cceso está configurdo pr que no se relice el multienvío de SSID, tendrá que gregr el nomre de SSID mnulmente. Pr otener informción detlld, consulte l Guí del usurio en red. Pulse Sí pr conectr el equipo utilizndo WPS. (Si seleccion No(Mnul) pr continur con l configurción mnul, vy d pr introducir un clve de red). Cundo en l pntll LCD se muestre Inicie WPS, pulse el otón WPS del punto de cceso inlámrico/enrutdor y, continución, pulse Siguiente pr continur. Vy e. Introduzc l clve de red notd en el pso 10- en l págin 18 medinte l pntll táctil. Pulse pr lternr entre minúsculs y myúsculs. Pulse pr desplzrse cíclicmente entre letrs, números y crcteres especiles. (Los crcteres disponiles pueden vrir dependiendo del pís). Pr mover el cursor hci l izquierd o hci l derech, pulse d o c. (Pr otener más informción, consulte Introducción de texto pr justes inlámricos en l págin 35). e Pulse OK cundo hy introducido todos los crcteres y, continución, pulse Sí pr plicr los justes. El equipo intentrá hor conectrse l red inlámric. Puede trdr unos minutos. 22

23 Pr usurios de red inlámric f Aprece un mensje de resultdo de l conexión hst que se puls el otón OK de l pntll LCD. Si el dispositivo inlámrico se conect correctmente, en l pntll LCD se muestr Conectd. Si se produce un fllo en l conexión, en l pntll LCD se muestr un código de error. Anote el código de error, consulte Solución de prolems en l págin 25 y corrij el error. L configurción inlámric h finlizdo. Un indicdor de cutro niveles en l prte superior de l pntll LCD del equipo mostrrá l fuerz de l señl inlámric del punto de cceso/ enrutdor. Pr instlr MFL-Pro Suite, continúe prtir del pso 12. Pr usurios de Windows : Vy Págin 28 Pr usurios de Mcintosh: Vy Págin 31 Los usurios de dispositivos móviles deen ir l Guí del usurio correspondiente l plicción que estén utilizndo (por ejemplo, iprint&scn de Brother u otrs plicciones) pr otener informción dicionl sore cómo utilizr el equipo con l plicción. Pr descrgr l Guí del usurio de l plicción pertinente, vy l sección de descrg de mnules de l págin de inicio del modelo correspondiente de Brother Solutions Center en l dirección Red inlámric 23

24 Pr usurios de red inlámric 11 Configurción direct utilizndo WPS o AOSS (Windows y Mcintosh) Confirme que el punto de cceso inlámrico/enrutdor teng el símolo WPS o AOSS, como se muestr continución. d Cundo en l pntll LCD se le indique que inicie WPS o AOSS, pulse el otón WPS o AOSS del punto de cceso inlámrico/enrutdor. Consulte ls instrucciones en l guí del usurio del punto de cceso inlámrico/enrutdor. Coloque el equipo Brother dentro del lcnce de un punto de cceso/enrutdor de WPS o AOSS. El lcnce puede vrir según el entorno. Consulte ls instrucciones suministrds con el punto de cceso/enrutdor. c Pulse. Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o, pr mostrr Red y, continución, pulse Red. Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o, pr mostrr WLAN y, continución, pulse WLAN. Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o, pr mostrr WPS/AOSS y, continución, pulse WPS/AOSS. Cundo se muestre Activr WLAN?, pulse Sí pr ceptr. Si el punto de cceso inlámrico/enrutdor es comptile con WPS (método PIN) y dese configurr el equipo con el método PIN (número de identificción personl), consulte Configurción utilizndo el método PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup) en l Guí del usurio en red. e A continución, pulse OK y el equipo detectrá utomáticmente qué modo (WPS o AOSS ) utiliz el punto de cceso inlámrico/enrutdor e intentrá conectrse l red inlámric. Aprece un mensje de resultdo de l conexión hst que se puls el otón OK de l pntll LCD. Si el dispositivo inlámrico se conect correctmente, en l pntll LCD se muestr Conectd. Si se produce un fllo en l conexión, en l pntll LCD se muestr un código de error. Anote el código de error, consulte Solución de prolems en l págin 25 y corrij el error. L configurción inlámric h finlizdo. Un indicdor de cutro niveles en l prte superior de l pntll LCD del equipo mostrrá l fuerz de l señl inlámric del punto de cceso/ enrutdor. Pr instlr MFL-Pro Suite, continúe prtir del pso 12. Pr usurios de Windows : Vy Págin 28 Pr usurios de Mcintosh: Vy Págin 31 24

25 Pr usurios de red inlámric Solución de prolems No se pong en contcto con el servicio de tención l cliente de Brother sin disponer de l informción de seguridd inlámric. No podremos yudrle loclizr l configurción de seguridd de l red. Cómo se encuentr l informción de seguridd inlámric (SSID y l clve de red)? 1) Dee consultr l documentción proporciond con el punto de cceso inlámrico/enrutdor. 2) El SSID predetermindo podrí ser el nomre del fricnte o el nomre del modelo. 3) Si no conoce l informción de seguridd, consulte l fricnte del enrutdor, l dministrdor del sistem o l proveedor de Internet. * L clve de red tmién se conoce como contrseñ, clve de seguridd o clve de encriptción. * Si el punto de cceso WLAN/enrutdor no está relizndo el multienvío del SSID, el SSID no se detectrá de form utomátic. Tendrá que introducir mnulmente el nomre de SSID. Consulte Configurción del equipo cundo el SSID no se difunde en l Guí del usurio en red. Códigos de error Si en l pntll LCD se muestr un código de error de l tl siguiente, consulte ls instrucciones que precen continución y corrij el error. Código de error Soluciones recomendds L configurción inlámric no está ctivd; ctível. - Si hy un cle de red conectdo l equipo, desconéctelo y ctive l configurción inlámric del equipo. TS En el equipo, pulse y Red. 2. Pulse WLAN y, continución, Conf.Asistente. 3. Cundo se muestre Activr WLAN?, pulse Sí. Se inicirá el sistente de configurción inlámric. No se puede detectr el punto de cceso inlámrico/enrutdor. 1. Compruee los 4 puntos siguientes. TS-02 - Asegúrese de que el punto de cceso inlámrico/enrutdor esté encendido. - Muev el equipo un áre lire de ostáculos o más próxim l punto de cceso inlámrico/enrutdor. - Coloque temporlmente el equipo un distnci de proximdmente 3,3 pies (un metro) con respecto l punto de cceso inlámrico mientrs estlece l configurción inlámric. - Si el punto de cceso inlámrico/enrutdor utiliz el filtro de direcciones MAC, confirme que l dirección MAC del equipo Brother esté permitid en el filtro. 2. Si h introducido mnulmente el SSID y l informción de seguridd (SSID/método de utentificción/método de encriptción/clve de red), es posile que l informción se incorrect. Vuelv confirmr el SSID y l informción de seguridd, e introduzc de nuevo los dtos correctos en cso necesrio. Red inlámric Consulte Cómo se encuentr l informción de seguridd inlámric (SSID y l clve de red)? en l págin 25 pr confirmr. 25

26 Pr usurios de red inlámric Es posile que l configurción de red inlámric y de seguridd que h introducido no se correct. Vuelv confirmr l configurción de red inlámric. TS-03 * Compruee si el SSID/método de utenticción/método de encriptción/id de usurio/ contrseñ de usurio que h introducido o selecciondo son correctos. Consulte Cómo se encuentr l informción de seguridd inlámric (SSID y l clve de red)? en l págin 25 pr confirmr. Los métodos de utentificción/encriptción utilizdos por el punto de cceso inlámrico/enrutdor selecciondo no son comptiles con el equipo. En el modo de infrestructur, cmie los métodos de utentificción y encriptción del punto de cceso inlámrico/enrutdor. El equipo es comptile con los métodos de utentificción siguientes: TS-04 método de utentificción método de encriptción WPA-Personl TKIP AES WPA2-Personl AES Sistem ierto WEP Ninguno (sin encriptción) Clve comprtid WEP Si el prolem no se solucion, puede que el SSID o l configurción de red introducid se incorrect. Vuelv confirmr l configurción de red inlámric. Consulte Cómo se encuentr l informción de seguridd inlámric (SSID y l clve de red)? en l págin 25 pr confirmr. En el modo Ad-hoc, cmie los métodos de utentificción y encriptción de l computdor pr l configurción inlámric. El equipo únicmente es comptile con el método de utentificción Sistem ierto, con l encriptción WEP opcionl. TS-05 L informción de seguridd (SSID/clve de red) es incorrect. Vuelv confirmr el SSID y l informción de seguridd (clve de red). Si el enrutdor utiliz encriptción WEP, introduzc l clve utilizd como primer clve WEP. El equipo Brother solmente es comptile con el uso de l primer clve WEP. Consulte Cómo se encuentr l informción de seguridd inlámric (SSID y l clve de red)? en l págin 25 pr confirmr. TS-06 L informción de seguridd inlámric (método de utenticción/ método de encriptción/clve de red) es incorrect. Vuelv confirmr l informción de seguridd inlámric (método de utentificción/ método de encriptción/clve de red) en l tl de TS-04. Si el enrutdor utiliz encriptción WEP, introduzc l clve utilizd como primer clve WEP. El equipo Brother solmente es comptile con el uso de l primer clve WEP. Consulte Cómo se encuentr l informción de seguridd inlámric (SSID y l clve de red)? en l págin 25 pr confirmr. 26

27 Pr usurios de red inlámric El equipo no puede detectr ningún punto de cceso inlámrico/enrutdor que teng WPS o AOSS hilitdo. TS-07 Si dese configurr sus justes inlámricos medinte WPS o AOSS, dee utilizr el equipo y tmién el punto de cceso inlámrico/enrutdor. Compruee que el punto de cceso inlámrico/enrutdor se comptile con WPS o AOSS y pruee de nuevo. Si no se cómo utilizr el punto de cceso inlámrico/enrutdor medinte WPS o AOSS, consulte l documentción proporciond con el punto de cceso inlámrico/enrutdor, o ien consulte l fricnte del punto de cceso inlámrico/enrutdor o l dministrdor de l red. Se detectn dos o más puntos de cceso inlámrico que tienen WPS o AOSS hilitdo. TS-08 - Confirme que solo un punto de cceso inlámrico/enrutdor dentro del lcnce teng el método WPS o AOSS ctivo y vuelv intentrlo. - Pruee comenzr de nuevo trnscurridos unos minutos pr evitr interferencis de otros puntos de cceso. Si prece el código de error TS-20, el equipo sigue intentndo conectrse con l red inlámric. Espere unos minutos y, continución, compruee el estdo de WLAN desde el pnel de control del equipo. Red inlámric 27

28 Red inlámric Windows Instlción de los controldores y el softwre (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7) 12 Antes de relizr l instlción Asegúrese de que l computdor y el equipo estén encendidos y que hy inicido sesión con derechos de dministrdor. De este modo, precerá el menú superior del DVD-ROM. Hg clic en Instlción MFL-Pro Suite y, continución en Sí si cept los cuerdos de licenci. Sig ls instrucciones que precen en pntll. Importnte Si hy lgún progrm en ejecución, ciérrelo. Ls pntlls pueden vrir de cuerdo l sistem opertivo que utilice. El DVD-ROM incluye Nunce PperPort 12SE. Este softwre dmite Windows XP Home (SP3 o superior), XP Professionl (SP3 o superior), Windows Vist (SP2 o superior) y Windows 7. Actulice l Service Pck de Windows más reciente ntes de instlr MFL-Pro Suite. En Windows Vist y Windows 7, cundo prezc l pntll Control de cuents de usurio, hg clic en Permitir o en Sí. c Seleccione Conexión l red inlámric y, continución, hg clic en Siguiente. 13 Instlción de MFL-Pro Suite Introduzc el DVD-ROM suministrdo en l unidd de DVD-ROM. Si prece l pntll del nomre del modelo, seleccione el equipo. Si prece l pntll del idiom, hg clic en el idiom de su preferenci. Si l pntll de Brother no prece utomáticmente, vy Equipo (Mi PC), hg dole clic en el icono del DVD-ROM y, continución, hg dole clic en strt.exe. 28

29 d Red inlámric Cundo prezc est pntll, seleccione Cmie l configurción de puertos del cortfuegos pr permitir l conexión en red y continúe con l instlción. (Recomenddo) y hg clic en Siguiente. f Windows L instlción de los controldores de Brother se inicirá utomáticmente. Ls pntlls de instlción precen un trs otr. Importnte NO cncele ningun pntll durnte l instlción. Tods ls pntlls trdrán unos segundos en precer. e Si está utilizndo un cortfuegos que no se Firewll de Windows o si este está desctivdo, precerá est pntll. Consulte ls instrucciones proporcionds con el softwre de cortfuegos pr otener informción sore cómo gregr los siguientes puertos de red. Pr el escnedo en red, gregue el puerto UDP Si sigue teniendo prolems con l conexión de red, gregue los puertos UDP 137 y 161. Seleccione el equipo de l list y, continución, hg clic en Siguiente. g En Windows Vist y Windows 7, cundo prezc l pntll Seguridd de Windows, ctive l csill de verificción y hg clic en Instlr pr completr l instlción correctmente. Cundo prezc l pntll Registro en líne, seleccione ls opciones que desee y sig ls instrucciones que irán preciendo en pntll. Si su equipo no está configurdo pr su uso en red, confirme l configurción siguiendo ls instrucciones de l pntll. Si se produce este error, vy l pso 10- en l págin 18 y configure de nuevo l conexión inlámric. Si está utilizndo WEP y en l pntll LCD se h mostrdo Conectd pero el equipo no se encuentr en l red, compruee que hy especificdo l clve WEP correctmente. L clve WEP distingue entre myúsculs y minúsculs. Red inlámric Windows Mcintosh 29

30 14 Red inlámric Finlizción y reinicio Hg clic en Finlizr pr reinicir l computdor. Trs reinicirl, deerá inicir sesión con derechos de dministrdor. Si prece un mensje de error durnte l instlción del softwre, ejecute Dignóstico de l Instlción, uicdo en (Inicir)/ Todos los progrms/brother/ ADS-2500W LAN. Aprecerán ls siguientes pntlls. Cundo prezc l pntll Ajustes de ctulizción de softwre, seleccione el juste de ctulizción de softwre que desee y hg clic en Aceptr. Cundo se inicie el Progrm de investigción y sistenci pr productos Brother, sig ls instrucciones que precerán en pntll. 15 Windows Instlción de MFL-Pro Suite en más computdors (si es necesrio) Si dese utilizr el equipo con vris computdors en red, instle el softwre MFL-Pro Suite en cd un de ells. Vy l pso 12 en l págin 28. Licenci de red (Windows ) Este producto incluye un licenci de PC pr un máximo de 2 usurios. Est licenci dmite l instlción de MFL-Pro Suite, incluido Nunce PperPort 12SE, en 2 computdors como máximo en l red. Si dese utilizr más de 2 computdors con Nunce PperPort 12SE instldo, compre el pquete Brother NL-5, que es un pquete de licenci múltiple pr PC y pr hst 5 usurios dicionles. Pr dquirir el pquete NL-5, póngse en contcto con su distriuidor de Brother utorizdo o con el servicio de tención l cliente de Brother. Finlizr Vy Así concluye el proceso de instlción. Pse Instlción de plicciones opcionles en l págin 33. Se requiere cceso Internet pr l ctulizción del softwre y pr el Progrm de investigción y sistenci pr productos Brother. 30

31 Red inlámric Mcintosh Instlción de los controldores y el softwre (Mc OS X v10.6.x, 10.7.x) 12 Antes de relizr l instlción d Seleccione el equipo de l list y, continución, hg clic en Siguiente. Asegúrese de que el equipo esté conectdo un tom de corriente y que el equipo Mcintosh esté encendido. Dee inicir sesión con derechos de dministrdor. 13 Los usurios de Mc OS X v10.5.x deen ctulizr Mc OS X v10.6.x x ntes de proceder l instlción. Instlción de MFL-Pro Suite Introduzc el DVD-ROM de instlción suministrdo en l unidd de DVD-ROM. Hg dole clic en el icono Strt Here OSX pr inicir l instlción. Si prece l pntll del nomre del modelo, seleccione el equipo. Si se produce un fllo en l configurción inlámric, precerá l pntll Asistente pr l configurción del dispositivo inlámrico. Sig ls instrucciones de l pntll pr completr l configurción inlámric. c Seleccione Conexión l red inlámric y, continución, hg clic en Siguiente. Windows Mcintosh Red inlámric 31

32 e Red inlámric L instlción de los controldores de Brother se inicirá utomáticmente. Espere que se instle el softwre. Puede encontrr l dirección MAC (dirección Ethernet) y l dirección IP del equipo en el pnel de control del equipo. Si prece est pntll, introduzc un nomre pr el Mcintosh de 15 crcteres como máximo y, continución, hg clic en Siguiente. 14 Mcintosh Instlción de Presto! PgeMnger y Presto! BizCrd Hg clic en Presto! PgeMnger o en Presto! BizCrd y sig ls instrucciones que precerán en pntll. El nomre introducido precerá en l pntll LCD del equipo cundo seleccione un opción de escnedo. (Si dese más informción, consulte Escner desde el pnel de control del equipo en l Guí del usurio). 15 Instlción de MFL-Pro Suite en más computdors (si es necesrio) Si dese utilizr el equipo con vris computdors en red, instle el softwre MFL-Pro Suite en cd un de ells. Vy l pso 12 en l págin 31. Así concluye l instlción de MFL-Pro Suite. Vy l pso 14. Finlizr Así concluye el proceso de instlción. 32

33 Instlr plicciones opcionles Windows 1 Instlción de plicciones opcionles c Hg clic en el otón correspondiente l plicción que dese instlr. Nunce PDF Converter Professionl 7 Nunce PDF Converter Professionl 7 ofrece un grn número de funciones pr el trtmiento de rchivos PDF. Puede desloquer y rir rchivos PDF pr su visulizción, edición, notción y posprocesmiento. Introduzc el número de serie de Nunce que se muestr en l mng del pquete del DVD-ROM de MFL-Pro Suite l instlr Nunce PDF Converter Professionl 7. NewSoft Presto! BizCrd 6 Presto! BizCrd permite gestionr l informción de ls trjets de presentción escneds, como nomres, empress, direcciones de correo, números de teléfono/fx y direcciones de correo electrónico, desde l computdor. Simplemente escnee o importe sus trjets de presentción y, continución, Presto! BizCrd gurdrá utomáticmente los dtos y l imgen de cd un de ls trjets. Hy distintos modos de visulizción que fcilitn ls operciones de úsqued, edición, creción y ordención. d Vuelv l pntll Más plicciones pr instlr otrs plicciones. Asegúrese de que hy inicido sesión con derechos de dministrdor. Vuelv rir el menú superior expulsndo y volviendo introducir el DVD-ROM o hciendo dole clic en el progrm strt.exe. Si prece l pntll del nomre del modelo, seleccione el equipo. Si prece l pntll del idiom, hg clic en el idiom de su preferenci. De este modo, precerá el menú superior del DVD-ROM. Hg clic en Más plicciones. 33

34 Cómo escner un ordendor 1 Escnedo de un documento Hy vrios métodos de escnedo (consulte Métodos de escnedo en l Guí del usurio). L función Escner rchivo permite escner y gurdr documentos como rchivos PDF. Pr escner documentos y configurr los distintos justes, segúrese de que hy instldo el controldor y que hy conectdo el equipo l computdor siguiendo ls instrucciones de est guí. Confirme que el equipo esté conectdo l computdor. Crgue el documento. Puede cmir l configurción de Escner PC (por ejemplo, el formto del rchivo gurddo) medinte ControlCenter. Pr otener informción detlld, consulte l Guí del usurio incluid en el DVD-ROM. Puede utilizr ControlCenter o el controldor del escáner pr inicir el escnedo desde l computdor, demás de gurdr los dtos escnedos en un unidd de memori flsh USB conectd l equipo. Pr otener informción detlld, consulte l Guí del usurio incluid en el DVD-ROM. c d e f g Arrstre el dedo hci l izquierd o hci l derech, o pulse d o c, pr mostrr Escnedo 1. Pulse PC. Arrstre el dedo hci l izquierd o derech pr seleccionr rchivo y, continución, pulse OK. Seleccione l computdor de destino en l que desee gurdr el documento. Pulse Inicio. El equipo comienz limentr y escner el documento. Los dtos escnedos se gurdn en formto PDF en l computdor que está conectd l equipo. 34

35 Pr usurios de red inlámric Resturción de l configurción de red los vlores predetermindos de fáric Pr resturr tod l configurción de red del servidor interno de escáner los vlores predetermindos de fáric, relice los psos siguientes. Asegúrese de que el equipo no esté en funcionmiento y, continución, desconecte todos los cles del equipo (excepto el cle de limentción). Pulse. c d e f g Pulse Red. Arrstre el dedo hci rri o hci jo, o pulse o, pr mostrr Resturr red y, continución, pulse Resturr red. Pulse Sí. Mnteng pulsdo Sí durnte 2 segundos pr confirmr. El equipo se reinicirá; vuelv conectr los cles un vez que hy termindo. Introducción de texto pr justes inlámricos Pulse pr lternr entre minúsculs y myúsculs. Pulse pr desplzrse cíclicmente entre letrs, números y crcteres especiles. (Los crcteres disponiles pueden vrir dependiendo del pís). Pr mover el cursor hci l izquierd o hci l derech, pulse d o c. Inserción de espcios Pr introducir un espcio, pulse el otón Brr espcidor. Relizción de correcciones Si h introducido un crácter incorrectmente y dese cmirlo, muev el cursor hst el crácter incorrecto. Pulse y vuelv introducir el crácter correcto. Tmién puede retroceder e introducir un crácter. 35

36 Mrcs comerciles El logotipo de Brother es un mrc comercil registrd de Brother Industries, Ltd. Brother es un mrc comercil registrd de Brother Industries, Ltd. Windows Vist es un mrc comercil registrd o mrc comercil de Microsoft Corportion en Estdos Unidos y/o en otros píses. Windows y Windows Server son mrcs comerciles registrds de Microsoft Corportion en Estdos Unidos y/o en otros píses. Mcintosh y Mc OS son mrcs comerciles de Apple Inc., registrds en Estdos Unidos y en otros píses. Nunce, el logotipo de Nunce, PperPort y ScnSoft son mrcs comerciles o mrcs comerciles registrds de Nunce Communictions, Inc. o sus filidos en Estdos Unidos y/o en otros píses. AOSS es un mrc comercil de Bufflo Inc. WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access y Wi-Fi Protected Setup son mrcs de Wi-Fi Allince. Wi-Fi y Wi-Fi Allince son mrcs registrds de Wi-Fi Allince. Tods ls empress cuyos progrms de softwre se mencionn en el presente mnul cuentn con un cuerdo de licenci de softwre específico pr sus progrms ptentdos. Culquier nomre comercil y nomre de producto de ls compñís que precen en los productos de Brother, documentos relciondos y otros mteriles, son mrcs comerciles o mrcs comerciles registrds de ls respectivs compñís. Compilción y pulicción Este mnul h sido compildo y pulicdo jo l supervisión de Brother Industries, Ltd. y contiene informción referente ls descripciones de los productos más recientes y sus especificciones. El contenido de este mnul y ls especificciones descrits sore este producto están sujetos cmios sin previo viso. Brother se reserv el derecho de hcer cmios sin previo viso en ls especificciones y los mteriles descritos y no se hrá responsle de ningún dño que pudier tener lugr (incluido el consecuente) cus del contenido presentdo, por ejemplo, errores tipográficos u otros relciondos con est pulicción. Copyright y licenci 2012 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservdos. Este producto incluye softwre desrrolldo por los siguientes proveedores: PACIFIC SOFTWORKS, INC Devicescpe Softwre, Inc. Este producto incluye el softwre KASAGO TCP/IP desrrolldo por ZUKEN ELMIC,Inc.