OFICINA INTERGRUPAL HISPANA DEL SUR DE CALIFORNIA, INC. DATED MATERIAL

Transcripción

1 Lámenos para mas información sobre nuestros servicios al (562) Fecha limite para recibir sus anuncios: el día 10 de cada mes vía Fax: (llame para asegurarse de que recibimos su fax) o por correo electrónico a: boletinsocal@gmail.com DATED MATERIAL OFICINA INTERGRUPAL HISPANA DEL SUR DE CALIFORNIA, INC E. Telegraph Rd. #150 Santa Fe Springs, CA PRSRT STD NON-PROFIT ORG U.S.POSTAGE PAID SFS, CALIF. PERMIT NO. 50

2 Boletin Informativo Pinceladas del Mes DIRECTORIO Cordinadora General Raquel Barajas (562) Co-Cordinadora Alicia Alvarado (626) Secretaria Reyna Palacios (562) Tesorera Silvia Ardon (323) Coor. De Literatura Martha Pinedo (626) Coor. De Registros Anthony Avila (562) Coor. De Boletin Rosaura Avila (562) Webmaster Gina G-Nunez Coor. De Alateen Rosa Rumbo (714) Coor. De Eventos Carolina Graciano (562) Coor De Voluntarios Vacante Nominaciones e Historia Chela Ipac (562) Coor. De Info. Publica Eva Tellez (213) Coor. De Enlace Lulu Bernal (909) Bernal_1610@hotmail.com Coor. De Instituciones Adriana (323) NLopez742@gmail.com Si tienen preguntas o comentarios por favor de escribirnos a OficinaIntergrupal12@hotmail.com Anuncios de la Oficina Intergrupal: Recordatorio: Literatura para grupo, aniversario, o convenciones. Pasos a seguir: 1) Ordenarlo con no menos de 3 semanas de anticipación. 2) Dejar un cheque de fondo con el total de la Literatura. 3) Después de 2 semanas, se cobrara la Literatura vendida y se le regresa el cheque de fondo. (Nota: después del mes si no se regresa la Literatura, se cobrará el cheque de fondo.) SI SU GRUPO FUE BORRADO DEL DIRECTORIO y le gustaría que se agregue de nuevo, por favor complete y envié un Registro de Grupo a la Oficina Intergrupal. Puede obtener una copia solicitándola por teléfono o descargándola del sitio web de la oficina bajo FOR- MAS. Cada vez que se imprima el directorio, se borraran los grupos que no hayan actualizado su registro desde hace dos años. Este boletín tiene como propósito mantener informados a los miembros de grupo sobre lo que sucede en nuestra Hermandad Al-Anon, a mantener y mejorar la comunicación de los Grupos y la Oficina Intergrupal Hispana. Este boletín es gratis para el grupo. Si tu eres la persona que recibe el boletín (cuando la etiqueta tiene un numero (#) en el lado superior derecho, pertenece al grupo), por favor llévalo al grupo para que se lea y así mantener al grupo informado. Ahora, si deseas recibir una publicación personal, dentro de esta pagina encontrarás el formulario, llénala y envíala con tu donación monetaria. Nuestra Sexta Tradición declara que Al-Anon no apoya ninguna empresa ajena. SEPTIMA TRADICION EN ACCION La contribución de grupos a la Oficina es para sufragar los servicios esenciales de Al-Anon a la comunidad. Agradeciendo su apoyo, por favor hacer su Cheque o Money Order a: OFICINA INTERGRUPAL HISPANA AL-ANON Nombre del Grupo o persona Ciudad Numero de Grupo # Tipo de grupo Cantidad de donación _$ Al-Anon, Enfoque Hijos Adultos, o Alateen Fecha de envío Envíelo a la Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon DONACION PERSONAL DE BOLETIN NUEVO 6 MESES $ FECHA DE DONACION RENOVACION UN AÑO $15.00 Nombre Dirección y Apartamento Ciudad, Estado y Código Postal Numero de Teléfono ( ) Envíelo a la Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon del Sur de CA E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA Tel. (562) ~ Fax (562) Lunes-Viernes, 10 am-3 pm Abierto el primer Sábado del mes (10am-3pm) - CERRADO DIAS FESTIVOS - DESEAS RECIBIR EL BOLETIN EN TU CORREO ELECTRONICO? ENTONCES ENVIA UN MENSAJE A TU SERVIDORA DE BOLETIN: BoletinSoCal@gmail.com

3 ANUNCIOS DE SU OFICINA INTERGRUPAL Reporte de Servicio de Voluntarios del mes de Abril, 2017 GFA Latino Americano Necesitan apoyo en sus Reuniones Todos los Martes a las 7 a 8 PM 415 S St Louis St Los Angeles CA Sandra y Antonio Puedes ayudarlos asistiendo a sus reuniones. GFA Una Luz en mi Camino Necesitan apoyo en sus Reuniones Todos los Martes de 9:30-11Am 4018 Hammel St Los Angeles CA Ana Maria y Carmen Puedes ayudarlos asistiendo a sus reuniones.. GFA Oasis Necesitan apoyo en sus Reuniones Todos los Martes a las 5pm 3883 Baldwin Park Blvd Baldwin Park CA Margarita y Esperanza Puedes ayudarlos asistiendo a sus reuniones. GFA Arcoiris Enfoque Gay, Lesbians, Bisexuales y Transgenero Les invita a sus juntas todos los Martes de 8-9:30pm 1147 S Alvarado St. Los Angeles CA Gerardo Marin (323) SI SU GRUPO FUE BORRADO DEL DIRECTORIO y le gustaría que se agregue de nuevo, por favor complete y envié un Registro de Grupo a la Oficina Intergrupal. Puede obtener una copia solicitándola por teléfono o descargándola del sitio web de la oficina bajo FORMAS. Cada vez que se imprima el directorio, se borraran los grupos que no hayan actualizado su registro desde hace dos años. Llamadas por primera vez.= 24 Llamadas misceláneas..= 53 Llamadas a otros grupos de 12 Pasos = 4 Llamadas en la maquina de mensajes = 14 Llamadas de profesionales = 0 Horas trabajadas por Voluntarias = 203 Les Invitamos a la próxima Juntas de RSI, Agosto 12, Octubre 14 y Diciembre 9 exactamente a las 11 am. (el segundo sábado del mes par) 5780 Pioneer Blvd., Whittier, CA Guirado Park Por motivos de seguridad, favor NO LLEVAR NIÑOS Han visitado nuestro sitio de red últimamente? Vaya e inscríbase en La página de visitas (visitantes) y díganos sus comentarios. Los nuevos miembros de Al-Anon reaccionan de forma diferente ante el significado del Primer Paso. La mayoría acepta la idea de su incapacidad, pero tan solo con reserva. Les resulta difícil creer que no pueden hacer nada para obligar al alcohólico a dejar de beber. El Segundo Paso de inmediato hace resonar una nota de esperanza. Asegura que hay ayuda disponible, la de un Poder que escapa a nuestra comprensión o imaginación. Que puede hacer por mi este Poder? Es capaz de devolverme el sano juicio. Le es dable poner mis pies sobre tierra firme y mostrarme el camino que me conducirá a la renovación de mi vida, la cual ahora puede estar demasiado perturbada para permitirme pensar correctamente. Mi desesperación puede haber sido tan grande que yo haya perdido mi fe, una fe total y subyugadora en algo que esta mas allá de mi mismo. Recordatorio para hoy En mi gran necesidad de aliento y tranquilidad, el Segundo Paso sugiere que para encontrar un método de vida sensato y razonable, entregue mi voluntad a la sabiduría de un Dios amante. Un Poco de consideración de lo que ocurre cada día a nuestro alrededor, nos mostrara que existe una ley superior a nuestra voluntad que regula los acontecimientos; y nos revelara que nuestros incidentes dolorosos son innecesarios. Un amor excelso nos aliviara de un cumulo de preocupaciones.!ho, Hermanos míos, Dios existe! Ralph Waldo Emerson Un día a la vez Pg. 168

4 GFA Pasos de Esperanza Les invita cordialmenta a su 13vo Aniversario Martes 18 de Julio 2017 de las 8:30-10 AM Astoria St Salon 4 Sylmar CA Planificadas, 20,27 de Junio y 11 de Julio 2017 Griselda y Claudia GFA Nuevos Caminos Les invita cordialmenta a su 28vo Aniversario Sabado 22 de Julio de las 12-5 PM 225 S. Hill Ave Pasadena CA Planificadas, 17,19 de Julio de las 6:30-9PM Marina y Maria GFA El Nuevo Horizonte Les invita cordialmenta a su 27vo Aniversario El Miercoles 26 de Julio 2017 de las 11 4PM Cloffield Ave El Monte CA Planificadas 5,12,19 de Julio PM S Valley Mall El Monte CA Rodolfo P y Gaby La 66 anual convención de SCAAC con participación de Al-Anon 29 de Septiembre 2017 a 1 de Octubre

5 La Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon del Sur de California les invita a su 35vo Aniversario que el cual se utiliza para recaudar fondos. Les pedimos a los grupos y miembros que apoyen este evento para garantizar la continuidad de esta. El cupo del local es de 225 personas solamente, el Sábado 15 de Julio se admitirán a las primeras 225 personas y la donación es de $10 por persona. El Domingo 16 se admitirán personas que hayan comprado su boleto con anticipación, los boletos están de venta en la Oficina Intergrupal y con sus RSI de los grupos. De antemano les agradecemos su apoyo y participación en este evento. Atentamente: Oficina Intergrupal Hispana del Sur de California. Pagina Pagina 47 LOS TRES LEGADOS Pinceladas del Mes Séptimo Paso Tiendo a pensar en el Séptimo Paso Humildemente pedimos a Dios que nos librase de nuestras culpas - como un Paso que doy de rodillas y con lagrimas en los ojos. Tuve esa experiencia, pero quiero considerar la posibilidad de que el Séptimo Paso puedo aplicarse con alegría y aun con humor. Algunas veces la señal de que he adquirido la humildad suficiente para decirle a mi Poder Superior que elimine un defecto, es que puedo reír acerca de este. De repente una de mis acciones o decisiones pasadas parecen ridículas y dejo de tomarme a mi mismo con tanta seriedad. Cuando esto ocurre, me doy cuenta de que mi Poder Superior ha reducido las consecuencias de otro defecto. Un cambio real se anuncia con frecuencia en forma de carcajada. Así que la próxima vez que quiera tirarme de los pelos porque no me he podido libar de algún defecto porfiado, tratare con ligereza de espíritu de ver cuan tonto puede ser mi empeño. Cuando estoy dispuesto a dar un paso atrás y ver humor aun donde no se cumplen mis expectativas, me salgo del camino y le hago lugar a mi Poder Superior para que actué. Recordatorio para hoy La desesperación y el dolor pueden llevarme por cierto a la humildad, pero en Al-Anon estoy cultivando una nueva y afanosa disposición a seguir la dirección de mi Poder Superior. Como estoy buen dispuesto, tengo la libertad de aprender de todas las lecciones de la vida, no solo de las que hieren. Como ayuda Al-Anon a los familiares y amigos de los alcohólicos. Valor para cambiar Pg 73 Séptima Tradición Nunca le di mucha importancia a la Séptima Tradición que dice que cada grupo ha de ser económicamente autosuficiente. Pensaba que se refería únicamente al pago del alquiler. Sin embargo recientemente participe en un grupo que se mantenía a si mismo económicamente pero no era autosuficiente ya que nadie se comprometía a ejecutar servicios. Yo ya ocupaba varios puestos y cuando llego la hora de dejarlos, nadie estaba dispuesto a reemplazarme. Tome lo que en ese momento me pareció la decisión responsable y deje los puestos de todas maneras. El grupo se cerro. En mi opinión, un grupo que no puede cubrir sus servicios no es completamente autosuficiente. Hoy, en otros grupos mas solidos, tengo un mayor conocimiento de mi responsabilidad para con esta Tradición. Pienso que al nutrir nuestros grupos, nos nutrimos y crecemos nosotros mismos. Podemos contribuir, podemos tomar decisiones que nos ayuden a recuperarnos y a recuperar a otros miembros. Recordatorio para hoy Existe algo mas que pagar el alquiler a la hora de mantener un grupo de Al-Anon plenamente autosuficiente. La continuidad del servicio es importante para nuestro bienestar común. Hoy reflexionaré acerca de la contribución que aporto a mi grupo. Alateen Un dia a la vez Valor para cambiar Pg. 251 Séptimo Concepto El Séptimo Concepto me ayuda a reconocer la autoridad legal y tradicional en mi vida personal. Soy dueña de una casa y vivo sola. Dentro de la casa, puedo decorar de la forma que me agrade. Puedo atender a los invitados que escoja y también disfrutar de actividades y pasatiempos. Fuera de la casa, tengo una propiedad que mantener, impuestos que pagar y requisitos de mantenimiento. Debido a que esta casa es parte de una comunidad, ser irrespetuosa con los parámetros legales de vivir en esta comunidad pudiera interferir con la serenidad que disfruto. El Séptimo Concepto me ayudo a tomar una decisión con respecto a mi hijo. Debido a la bebida alcohólica y el uso de drogas, su comportamiento violento aumento. Eso produjo que le hiciera danos a mi propiedad, y era una amenaza para mi. Yo comprendía que tenia una obligación como padre de familia mientras el no tuviera la edad legal para poder vivir por su cuenta. Después de convertirse en mayor de edad, el no opto por respetar las reglas razonables del hogar y siguió participando en actividades ilícitas. Le pedí que se fuera. La comunidad entonces asumió la responsabilidad de hacer lo que pudiera según sus derechos para hacerlo legalmente responsable de sus acciones. Eso produjo que tuviera que pasar tiempo en la cárcel. En busca de la libertad personal. Pg. 149

6 Distrito 64 reuniones 2017 Las juntas para este Distrito están programadas para el segundo sábado de cada mes non Julio 8, Septiembre 9 y Noviembre 11 Morgan Park / 10:00 AM a 1:00PM 4100 Baldwin Park Baldwin Park, CA Rep de Distrito 64 Marcelino Martinez D64rdh@gmail.com Alt de Rep de Distrito 64 Blanca Lilian Madera D64alterna@gmail.com Secretaria Distrito 64 Ana Schettini Anitabonita25@hotmail.com Distrito 48 reuniones 2017 Nos reunimos el último Martes de cada mes en: First Christian Church 7pm a 9pm New St, Downey, CA Julio 25, Agosto 22, Septiembre 19, Octubre 24 Maricruz (323) y Socorro (562)