OFICINA INTERGRUPAL HISPANA DEL SUR DE CALIFORNIA, INC. DATED MATERIAL

Transcripción

1 Lámenos para mas información sobre nuestros servicios al (562) Fecha limite para recibir sus anuncios: el día 10 de cada mes vía Fax: (llame para asegurarse de que recibimos su fax) o por correo electrónico a: boletinsocal@gmail.com DATED MATERIAL OFICINA INTERGRUPAL HISPANA DEL SUR DE CALIFORNIA, INC E. Telegraph Rd. #150 Santa Fe Springs, CA PRSRT STD NON-PROFIT ORG U.S.POSTAGE PAID SFS, CALIF. PERMIT NO. 50

2 Boletin Informativo Pinceladas del Mes DIRECTORIO Cordinadora General Raquel Barajas (562) Co-Cordinadora Alicia Alvarado (626) Secretaria Reyna Palacios (562) Tesorera Silvia Ardon (323) Coor. De Literatura Martha Pinedo (626) Coor. De Registros Anthony Avila (562) Coor. De Boletin Rosaura Avila (562) Webmaster Gina G-Nunez Coor. De Alateen Rosa Rumbo (714) Coor. De Eventos Carolina Graciano (562) Coor De Voluntarios Vacante Nominaciones e Historia Chela Ipac (562) Coor. De Info. Publica Eva Tellez (213) Coor. De Enlace Lulu Bernal (909) Bernal_1610@hotmail.com Coor. De Instituciones Adriana (323) NLopez742@gmail.com Si tienen preguntas o comentarios por favor de escribirnos a OficinaIntergrupal12@hotmail.com Anuncios de la Oficina Intergrupal: Recordatorio: Literatura para grupo, aniversario, o convenciones. Pasos a seguir: 1) Ordenarlo con no menos de 3 semanas de anticipación. 2) Dejar un cheque de fondo con el total de la Literatura. 3) Después de 2 semanas, se cobrara la Literatura vendida y se le regresa el cheque de fondo. (Nota: después del mes si no se regresa la Literatura, se cobrará el cheque de fondo.) SI SU GRUPO FUE BORRADO DEL DIRECTORIO y le gustaría que se agregue de nuevo, por favor complete y envié un Registro de Grupo a la Oficina Intergrupal. Puede obtener una copia solicitándola por teléfono o descargándola del sitio web de la oficina bajo FOR- MAS. Cada vez que se imprima el directorio, se borraran los grupos que no hayan actualizado su registro desde hace dos años. Este boletín tiene como propósito mantener informados a los miembros de grupo sobre lo que sucede en nuestra Hermandad Al-Anon, a mantener y mejorar la comunicación de los Grupos y la Oficina Intergrupal Hispana. Este boletín es gratis para el grupo. Si tu eres la persona que recibe el boletín (cuando la etiqueta tiene un numero (#) en el lado superior derecho, pertenece al grupo), por favor llévalo al grupo para que se lea y así mantener al grupo informado. Ahora, si deseas recibir una publicación personal, dentro de esta pagina encontrarás el formulario, llénala y envíala con tu donación monetaria. Nuestra Sexta Tradición declara que Al-Anon no apoya ninguna empresa ajena. SEPTIMA TRADICION EN ACCION La contribución de grupos a la Oficina es para sufragar los servicios esenciales de Al-Anon a la comunidad. Agradeciendo su apoyo, por favor hacer su Cheque o Money Order a: OFICINA INTERGRUPAL HISPANA AL-ANON Nombre del Grupo o persona Ciudad Numero de Grupo # Tipo de grupo Cantidad de donación _$ Al-Anon, Enfoque Hijos Adultos, o Alateen Fecha de envío Envíelo a la Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon DONACION PERSONAL DE BOLETIN NUEVO 6 MESES $ FECHA DE DONACION RENOVACION UN AÑO $15.00 Nombre Dirección y Apartamento Ciudad, Estado y Código Postal Numero de Teléfono ( ) Envíelo a la Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon del Sur de CA E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA Tel. (562) ~ Fax (562) Lunes-Viernes, 10 am-3 pm Abierto el primer Sábado del mes (10am-3pm) - CERRADO DIAS FESTIVOS - DESEAS RECIBIR EL BOLETIN EN TU CORREO ELECTRONICO? ENTONCES ENVIA UN MENSAJE A TU SERVIDORA DE BOLETIN: BoletinSoCal@gmail.com

3 ANUNCIOS DE SU OFICINA INTERGRUPAL Reporte de Servicio de Voluntarios del mes de Agosto 2017 GFA Esperanza Para Hoy Los invita a sus juntas Todos los Viernes 7:30 9 PM 2667 N. Moorpark Rd #5 Thousand Oaks CA Martha y Verónica Llamadas por primera vez.= 33 Llamadas misceláneas..= 62 Llamadas a otros grupos de 12 Pasos = 5 Llamadas en la maquina de mensajes = 24 Llamadas de profesionales = 2 Horas trabajadas por Voluntarias = 126 Les Invitamos a la próxima Juntas de RSI, Octubre 14 y Diciembre 9 exactamente a las 11 am. (el segundo sábado del mes par) 5780 Pioneer Blvd., Whittier, CA Guirado Park Por motivos de seguridad, favor NO LLEVAR NIÑOS GFA Arcoiris Enfoque Gay, Lesbians, Bisexuales y Transgenero Les invita a sus juntas todos los Martes de 8-9:30pm 1147 S Alvarado St. Los Angeles CA Gerardo Marin (323) Francisco Puedes ayudarlos asistiendo a sus reuniones. GFA Latino Americano Necesitan apoyo en sus Reuniones Todos los Lunes y Miercoles a las 7 a 8:30 PM 415 S St Louis St Los Angeles CA Sandra y Antonio Puedes ayudarlos asistiendo a sus reuniones. GFA Una Nueva Esperzanza Necesitan apoyo en sus Reuniones El Primer Viernes de cada mes de las 12-2PM 7816 Seville Ave Huntington Park CA Patricia y Julia Puedes ayudarlos asistiendo a sus reuniones. SI SU GRUPO FUE BORRADO DEL DIRECTORIO y le gustaría que se agregue de nuevo, por favor complete y envié un Registro de Grupo a la Oficina Intergrupal. Puede obtener una copia solicitándola por teléfono o descargándola del sitio web de la oficina bajo FORMAS. Cada vez que se imprima el directorio, se borraran los grupos que no hayan actualizado su registro desde hace dos años. Han visitado nuestro sitio de red últimamente? Vaya e inscríbase en La página de visitas (visitantes) y díganos sus comentarios. Durante ese mes, que nos lleva al final de otro año, revisare los acontecimientos de mi vida como si me apartara para verme como si fuera otra persona. He progresado en mi esfuerzo por corregir mi defectuosa actitud? He permitido que el desanimo me sumerja en mi antigua manera de vivir? Cuando hice algo cuyas consecuencias dificultaron mi vida, trate de culpar a otra persona? Como me ha ayudado Al-Anon a darme cuenta de mi potencial humano? Recordatorio Para hoy Al reflexionar acerca de este año, considerare con calma mis acciones y actitudes como si estuviera evaluando el progreso de otra persona. No hare de ellas un motivo de culpabilidad y remordimiento. No echare la culpa a nadie por lo que haya sucedido, pues he aprendido en Al-Anon que no soy juez de los demás. Este día, y los siguientes, estarán llenos de oportunidades para perfeccionarme. El propósito de mi examen de conciencia es obtener una visión clara de mi estado actual, reconocer los errores que necesito corregir y no hacerme ilusiones a fin de tener una excusa con la cual justificarlos Un Dia a La Vez En Al-Anon p. 336

4 GFA Esperanza Enfoque Hijos Adultos Les invita a celebrar su 7 mo Aniversario Fecha: 22 de Octubre del 2017 Horario: 9:00 am a 12:00 pm Lugar: 4270 Sur Acacia Blvd. Pico Rivera, CA Información: Maricruz (213) Antonia (323) !!Los Esperamos!! GFA Luz De Vida Les invita a celebrar su XVII vo Aniversario Fecha: Sábado 4 de Noviembre del 2017 Horario: 2:00 pm a 6:00 pm Lugar: New St. Downey, CA (entrada por la calle Reina y 4th St.) Información: Guadalupe Romero (562) Los esperamos a unirse en esta celebración

5 GFA El Nuevo Despertar Espiritual Los Invita a Celebrar su 14vo Aniversario Sabado Octubre 7, 2017 de las 10 a.m.-7 p.m Workman Los Angeles CA Rodolfo GFA Unidad y Fortaleza Les invita a celebrar su!!21 Aniversario!! Fecha: Sábado Octubre 7, 2017 Horario: 1:00 pm a 3:00 pm Aniversario de 3:00 en adelante tendremos convivio Lugar: 4322 San Fernando Rd. Glendale, CA Información: Ofelia (323) !!!Sera un placer verles!!! Grupo Al-Anon Fortaleza, Esperanza Y Amor Celebra su 26th Aniversario Semana Planificadas: Cuando: del Lunes 9 de Octubre al Viernes 13 de Octubre Horario: 6:00 pm a 9:00 pm Lugar: 8141 State St. South Gate, CA (Detrás del salón de belleza) **** Tendremos Invitados Especiales**** Nuestro Aniversario será el dia 14 de Octubre Horario: 3:00 pm a las 8:00 pm Lugar: 8141 State St. South Gate, CA Información: Salma (479) Pagina Pagina 47 LOS TRES LEGADOS Pinceladas del Mes Decimo Paso Proseguimos con nuestro examen de conciencia admitiendo espontáneamente nuestras faltas al momento de reconocerlas. En los pasos anteriores al decimo, hemos estado tratando con el pasado: limpiando nuestra casa, por así decirlo. Hemos rebuscado en los rincones del recuerdo los agravios que debemos remediar mediante nuestra nueva concepción del papel que desempeñamos en la vida. Ahora, con el Decimo Paso, este procedimiento se convierte en un ritual diario, en una limpieza que se efectúa médiate un repaso nocturno de las actividades del día Si este paso se convierte en parte integral de nuestra vida diaria, no quedara saldo alguno de culpabilidad por la cual preocuparnos porque guardamos orden a medida que avanzamos. Recordatorio para hoy El Decimo Paso es indispensable para el cumplimento de la promesa que me he hecho a mi mismo en Al-Anon, de vivir un día a la vez. Aunque no alcanzare la perfección, puedo observar mi progreso y disfrutar de las profundas satisfacciones que este me proporciona. Al principio quizás solo tenga un efecto mínimo sobre mis circunstancias exteriores; pero, si me mantengo receptivo a las soluciones, estas se presentaran. Mírate a ti mismo, porque es ahí donde se encuentran todas las respuestas que buscas Un Dia a La Vez En Al-Anon Pg. 176 Decima Tradición Los Grupos de Familia Al-Anon no deben emitir opiniones acerca de asuntos ajenos a sus actividades. Por consiguiente, su nombre nunca debe mezclarse en polémicas publicas. No tengo que responder La Decima Tradición se cruza en muchos aspectos de mi vida, y recientemente ha sido muy útil al tratar con los parientes en nuestra familia. En la familia de mi esposo, la enfermedad del alcoholismo es evidente en varias generaciones. Mi esposo y yo somos los únicos que participamos en programas de Doce Pasos. A veces es difícil recordar que no todo el mundo tiene un programa que enseñe como interactuar de manera segura y efectiva con los demás... Aun cuando haya programado una brillante refutación en mi mente, eso no quiere decir que tengo que utilizarla. Me resulta útil seguir el principio de la decima tradición de ser neutral en asuntos ajenos. Las opiniones de otras personas sobre la relación entre mi esposo y yo son asuntos ajenos. Podemos evitar las controversias al mantenernos fuera del asunto.!que alivio que no tengo que responder a cada insulto percibido que ofrecen las personas que aun están activas en la enfermedad familiar del alcoholismo! En Busca de la Libertad Personal Pg. 107 Decimo Concepto La responsabilidad de servicio esta quebrada por una autoridad de servicio definida cuidadosamente para evitar la doble dirección de administración. Trabajando juntos Con el decimo concepto aprendo a proporcionar instrucciones, autoridad y claridad a lo largo del camino, si es necesario, respetuosamente. De lo contrario, me aparto del camino. También aprendo a respetar los esfuerzos de los demás, incluso cuando hacen las cosas de manera diferente que yo. Tengo cuidado de no manipular a los amigos y la familia para lograr que hagan las cosas a mi manera. Hace años puse ladrillos alrededor de todos mis jardines. Tenia instrucciones muy especificas para mi esposo en cuanto a la forma de recortar el césped en las orillas de esos jardines. Le di la responsabilidad y la autoridad para hacerlo. Después de la primera vez, critique sus esfuerzos por que no lo hacia como lo imaginaba. El ofreció que yo recortara el césped en las orillas de los jardines en el futuro. Con todo respeto, me negué. Nunca mas volví a intentar supervisar al extremo su forma de recortar el césped en las orillas de los jardines. En busca de la Libertad Personal Pg. 160

6 Distrito 64 reuniones 2017 Las juntas para este Distrito están programadas para el segundo sábado de cada mes non Noviembre 11 Morgan Park / 10:00 AM a 1:00PM 4100 Baldwin Park Baldwin Park, CA Rep de Distrito 64 Marcelino Martinez D64rdh@gmail.com Alt de Rep de Distrito 64 Blanca Lilian Madera D64alterna@gmail.com Secretaria Distrito 64 Ana Schettini Anitabonita25@hotmail.com Distrito 48 reuniones 2017 Nos reunimos el último Martes de cada mes en: First Christian Church 7pm a 9pm New St, Downey, CA Octubre 24 Maricruz (323) y Socorro (562) Campaneros/as, se les recuerda que el día 14 de Octubre se hará la votación para elegir nuevas servidores deel Boletin y de Webmaster en la junta de RSI.