Guía rápida de derechos para vendedores callejeros

Transcripción

1 Guía rápida de derechs para vendedres callejers publicad 8 de agst de 2007 Si la plicía te detiene pr vender en la calle cd s, dvd s, gafas, rpa de marca cualquier tra csa, qué derechs tienes? Derech a la integridad física, a que n se alargue la detención más de l necesari y a la infrmación sbre pr qué te detienen L primer que tienes que saber es que tdas las persnas, TENGAN O NO TENGAN PAPELES, tienen derech a la vida y a la integridad física y que en NINGÚN CASO puedes ser agredid agredida ni recibir mals trats. Cuand te detienen te tienen que garantizar uns derechs básics que establece la Ley para td el mund, tengan n tengan papeles: Que la detención debe hacerse de la manera que mens perjudique a la persna detenida, a su reputación y a su persna. Est significa que la persna detenida n puede ser maltratada, glpeada ni humillada. Que la detención n puede durar más que el tiemp estrictamente necesari para que la Plicía haga las investigacines que crrespndan para esclarecer l currid. Per, en ningún cas, la detención puede durar más de 72 hras (except en cass de detención pr terrrism, l que ahra n ns interesa). Que tda persna detenida debe ser inmediatamente infrmada pr la Plicía de pr qué ha sid detenida y de ls derechs que tiene. Esta infrmación debe hacerse en el idima de la persna detenida. Tda persna tiene derech a pedir un traductr/a a su idima Derech a n declarar ante la plicía Una vez ante la Plicía, tienes la bligación de declarar? Tda persna detenida tiene derech a guardar silenci y a n declarar a cntestar sól a las preguntas que quiera. Tiene derech también a n declararse culpable.

2 N es mejr ni per declarar ante la plicía, es tu derech y puedes usarl cm mejr te cnvenga, per ten en cuenta que: En el mment de la detención, si crees que has hech alg que la Plicía te pueda reprchar, es mejr n declarar, pues la infrmación que ells te van a dar y la que va a tener en ese mment tu abgad es muy limitada: la declaración en esas cndicines puede vlverse más tarde cntra ti. Si el abgad abgada que te asiste en la declaración te merece cnfianza y te recmienda declarar prque a cambi la Plicía te va a dejar en libertad, debes seguir su cnsej. Sin embarg descnfía siempre de las recmendacines y prmesas que te haga la Plicía cuant estés a slas cn ells sin tu abgad abgada Derech a un abgad (tengas n papeles, tengas n diner) Teng derech a un abgad abgada aunque n tenga diner para pagarle? Tda persna tiene derech a ser asistida pr un abgad abgada, tengas diner (abgad privad) n tengas (cn l que se te asignará un abgad del Turn de Ofici). Tú puedes ser asistid pr quien elijas (privad del Turn de Ofici). La Plicía n puede recmendarte ningún abgad abgada. En cas de que n tengas diner para pagar un abgad abgada, se te designará un de frma ttalmente gratuita del Turn de Ofici. Las bligacines de ls abgads y abgadas del Turn de Ofici sn exactamente las mismas que las que tendría un pagad y/ de tu cnfianza. Ls abgads y abgadas del Turn de Ofici cbran del Estad, y n pueden cbrarte nada pr defenderte. Estar en el Turn de Ofici para ells es vluntari y además les pagan, cn l que n debes sentirme mal pr llamarles, reunirte cn ells, preguntarles cuantas veces sea necesari y exigirles que te defiendan y atiendan crrectamente. Tant si el abgad abgada es particular del Turn de Ofici, y cnsideras que n te están defendiend crrectamente, puedes pnerle una queja en el Clegi de Abgads, que está en la calle Serran nº 11, junt a la Puerta de Alcalá (metr Retir, Gya Clón parada de RENFE-Cercanías de Reclets). Siempre puedes renunciar a tu abgad abgada prque cnsideres de manera fundada que n te está defendiend crrectamente y designar tr particular pedir tr del Turn de Ofici.

3 Debes pedir siempre el nmbre, teléfn y dirección del abgad abgada que te haya asistid, pues es muy imprtante n perder el cntact, para que de esa frma te pueda defender crrectamente. Si cambias de teléfn dirección, cmunícasel; llama a tu abgad abgada cada ciert tiemp para interesarte pr tu asunt. Es facilitará tu defensa y en alguns cass puede ser vital para que la situación n se agrave. Si has perdid el nmbre y ls dats de cntact de tu abgad, en el Clegi de Abgads te l pueden dar. Sól tienes que ir a la calle Serran nº 11, enseñar tu pasaprte NIE (da igual que tengas papeles n) y explicar que quieres ls dats de tu abgad abgada; te ls facilitarán en el mment, per sól a ti; n le darán ls dats a nadie salv a ti. N te precupes si n tienes papeles: en el Clegi de Abgads n van a negarte la infrmación pr es; tampc van a denunciarte a la Plicía ni nada parecid Derech a que infrmen a tra persna de tu detención (a un familiar, un amig) Pued infrmar de mi detención a alguien, además de a mi abgad abgada? Tienes derech a que la Plicía cmunique a un familiar tuy a la persna que tú quieras que estás detenid detenida, y en qué lugar te encuentras. Es un derech que puedes usar n; en cas que decidas a usar ese derech, la Plicía llamará cmunicará persnalmente a quien tú digas tu detención y en qué siti estás detenid detenida. Si n tienes nacinalidad españla, puedes pedir que se cmunique a tu Cnsulad tu detención, per debes tener cuidad cn usar este derech, pues en cas de que te abran un expediente de expulsión pr n tener papeles, este dat puede servirles para expulsarte Derech a un intérprete para que te traduzcan td l que necesites Qué pasa si n entiend el españl? Si n entiendes el españl, tienes derech a ser asistid gratuitamente pr un intérprete de tu idima. Es un derech que debes exigir, y además que sea de tu idima, y n de un parecid, pues sin intérprete n cmprenderás nada de l que está pasand, ningun de ls dcuments que te van a dar para firmar, ni pdrás cmunicarte cn tu abgad abgada para defenderte.

4 Además, si cuentas cn un intérprete pdrás plantear una estrategia de defensa más relajadamente sin tener que precuparte, además de tu defensa, de hacerte entender en tr idima que n es el tuy. Es decir, es mayr la prbabilidad de que te beneficies si exiges este derech Derech a la asistencia médica Si esty enferm, pued ser asistid pr un médic, aún estand detenid detenida? Otr de ls derechs que tienes es el derech a ser recncid pr un Médic. Este derech te servirá en el cas de que estés enferm enferma y debas tmar la medicación, pues la Plicía n te dará ningún medicament si n l dice un médic. De igual frma, si estand detenid te encuentras mal, puedes pedir que te lleven al médic en cualquier mment. En el cas de que sufras maltrats durante la detención, debes también pedir que te lleven al médic; per cuand vayas cn la Plicía al médic, aunque te dejen sl cn el médic, n le digas que te ha pegad la Plicía, di sól que te han pegad sin más explicacines. En cuant salgas en libertad, vete a un centr de urgencias u hspital, y di que te han pegad, per tampc digas que fue la Plicía: el médic si n sabe nada te hará el parte cmplet, si sabe que fue la plicía puede quitarle imprtancia a l que te curre. Limítate a decir que te han pegad y que quieres denunciar. Guarda ls infrmes y papeles que te den en el centr de urgencias u hspital y pnte en cntact cn alguna asciación grup de cnfianza para buscar asesramient legal y preparar la denuncia cntra ls que te hayan maltratad, tengas n tengas papeles. Si sufres mals trats en cmisaría en la calle, intenta recrdar la cara de ls agresres y su apariencia física, la matrícula de ls cches de Plicía que actuarn, el lugar y la hra de ls sucess y de la frma más cncreta psible, así cm tds ls dats que puedas: de esa manera se pdrá intentar lcalizar a ls agresres. N imprta que n tengas papeles; cm antes explicábams ningún Plicía puede maltratarte, humillarte insultarte NUNCA Y BAJO NINGÚN CONCEPTO. La denuncia que tú pngas seguirá su curs aunque tú n tengas papeles. L imprtante es que n pierdas ls nervis y recuerdes estas recmendacines y tds ls dats que puedas de tus agresres. Ls infrmes tant del médic al que te ha llevad la Plicía, cm el infrme elabrad en el centr al que acudas tú cuand salgas en libertad, sn imprtantísims: sin ess infrmes n pdrás hacer nada. N ls pierdas y guárdals bien para que n se estrpeen.

5 Qué pasa si n teng papeles? Si n tienes papeles, puede que la Plicía inicie un expediente administrativ para expulsarte. En este cas, y si n decidiste llamar a un abgad abgada de tu cnfianza (privad), se te designará tr del Turn de Ofici para que se encargue específicamente del tema de tu expulsión, cn l que tendrás ds abgads abgadas. Igualmente, debes pedirle sus dats de cntact y cnservarls y mantenerte en cntact cn él ella. Y después de la detención, qué pasa? 1. Cuánd pdré hablar cn mi abgad abgada en privad? Una vez finalizada tu declaración y aunque hayas decidid n declarar, tienes derech a una entrevista reservada cn tu abgad abgada. En esta entrevista que mantendréis a slas debes cntarle tds ls detalles a tu abgad abgada, para que de esa manera pueda defenderte crrectamente. N te precupes, n puede cntar nada de l que le digas a nadie, pues es le supndría un delit, además de n pder ejercer más cm abgad abgada. Su bligación es defenderte cm mejr sepa, y n le imprta si tienes papeles n, si has cmetid ls hechs pr ls que te han detenid. Per para pder defenderte, debe tener tda la infrmación; si se la cultas le mientes, puede ser perjudicial para ti, pues n pdrá acnsejarte ni defenderte crrectamente. Si te han maltratad insultad debes decírsel a tu abgad abgada, y este puede ser un buen mment, pues estaréis a slas. 2. Tras la cmisaría de Plicía, dónde me llevarán? Después de ests trámites ante la Plicía, la ley españla exige que pases ante un Juez Jueza antes de que transcurran, cm much, setenta y ds hras desde tu detención. El Juez Jueza será quien decida si te pne en libertad prvisinal (es decir, en libertad a la espera de Juici), u rdena tu prisión prvisinal. En el Juzgad además pdrás ver de nuev a un médic pr si estuvieras enferm te encntraras mal pr cualquier mtiv. N te precupes, si te han detenid pr vender cd s, dvd s, gafas rpa en la calle, el Juez n rdenará tu prisión prvisinal. Sól debes tener un pc de paciencia, pues casi segur que te pndrá en libertad a ls pcs días de ser detenid pr la Plicía, aunque deberás acudir al

6 Juzgad cuand seas llamad (para l cual deberás dar un dmicili en el que vayas a pder recger las cartas). En el Juzgad de Instrucción te van a pedir que des un dmicili dnde te puedan lcalizar. Debes dar un dmicili dnde te puedan ntificar ls tramites del Juzgad, pues si n te lcalizan n te presentas cuand seas llamad, rdenarán tu búsqueda y detención, y entnces sí irás a prisión cn casi ttal seguridad. Si el Juzgad n te encuentra, rdenará a la Plicía que busque y te detenga y además rdenará tu ingres en prisión; pr es, es imprtante dar en el Juzgad una dirección dnde puedan ntificarte ls trámites para que acudas cuand te llamen. Si te han detenid pr vender en la calle, debes tener en cuenta que n tda venta callejera es delit. Sól es delit si vendes cd s, dvd s, gafas rpas de marca falsificadas. Pr tant, si vendes tra csa que n sea ést, n pueden detenerte. Pdrán quitarte las csas que vendes y multarte, per n detenerte, salv que n tengas papeles, pues en este cas pueden abrirte un expediente de expulsión. Aunque te hayan detenid vendiend en la calle, n debes desesperarte ni desanimarte. Existen muchas psibilidades de defensa en este tip de asunts, pues n basta cn que te hayan pillad en la calle cn cd s, dvd s, rpa gafas. La Plicía debe prbar muchas csas: que estabas vendiéndls, que sn falss, que la marca tiene un titular y además que le has perjudicad cn la venta. En fin, hay muchs recvecs para defenderte que tu abgad abgada sabrá usar para que salgas absuelt.n te desanimes y clabra cn tu abgad abgada en tu defensa. 3. Existen slucines milagrsas ante esta situación? Descnfía siempre de las slucines rápidas y demasiad fáciles que siempre van acmpañadas de exigencias de diner. Si alguien te frece quitarte el prblema a cambi de diner, sól se estará aprvechand de tu situación y engañand. Descnfía de mafias y delincuentes que te frezcan slucines mágicas cntra tus prblemas.

7 Pr tr lad, es psible que te frezcan llegar a acuerds de una pena menr a cambi de que n se celebre el Juici. N tienes pr qué llegar a ests acuerds en el Juzgad. Siempre tienes derech a que el Juici se haga y, al mens, a un recurs. La pena que te van a pedir, en su cas, impner, pr vender en la calle n es muy alta, per si n tienes papeles, crres un alt riesg de que te la cambien pr la expulsión del territri españl y que te prhíban la entrada pr diez añs. Pr es, debes tener cuidad cn ls acuerds. Tal vez merezca la pena celebrar el juici y agtar tds ls recurss psibles para n entrar en prisión retrasarl l más psible, pues una vez en prisión, pueden expulsarte. Es sí, sól pueden hacerl dentr del plaz de treinta días desde que ingresas en prisión. Si n l hacen en este plaz, NO PODRÁN HACERLO DESPUÉS. Si una vez cndenad vas a prisión, debes cntrlar este plaz, pues es muy imprtante para evitar tu expulsión cm sustitución de la pena de prisión que, en su cas, te hubieran impuest. Cnsulta y cmenta tdas estas csas cn tu abgad abgada, pues aunque el Juici ya se haya celebrad, y quizá te hayan cndenad y estés en prisión, tiene la bligación de seguir defendiéndte.