7000 Morning Star Dr., The Colony, TX * Office: * Fax : *

Transcripción

1 7000 Morning Star Dr., The Colony, TX * Office: * Fax : * Parish Mission Statement We, diverse members of Holy Cross Parish, seek to build God s kingdom on earth. United in prayer, under the guidance of the Holy Spirit and in communion with the Roman Catholic Church, we will serve, teach, and evangelize throughout the community. Using our time, talent and treasure, for the honor and glory of God, we strive to lead all to the everlasting light of Christ Morning Star Dr., The Colony, TX Office: Fax: Pastor Rev. Joy Joseph, TOR Priest in Residence: Rev. Raphael Eagle, TOR Deacon: Simon Torrez Pastoral Admin. Asst: Martha Diaz Bookkeeper: Jeanne Gilton Religious Education: Renée Bader Custodian: David Gramm Mass Schedule Saturday: 5:00 p.m. Sunday: 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. (Spanish) Weekdays: 8:30 a.m. (Monday through Friday) Sacrament of Reconciliation Saturday: 4:00 p.m. Or by appointment-call Church Office Adoration Thursday: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. First Friday of the Month: 8:00 p.m. - 12:00 a.m. Office Hours: Monday - Friday 9:00 a.m. - 12:00 noon 1:00 p.m. - 4:00 p.m. Please Remember Holy Cross in Your Will October 8, 2016

2 HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH October 9, 2016 TWENTY EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Octubre 9, 2016 Calendar for the Week SATURDAY, October 8 9:00 A.M. Baptismal Preaparation Classes 10:00 A.M. Craft Day 4:00 P.M. Confessions 5:00 P.M. 7:00 P.M. Mass - Pro Populo Matachines Practice SUNDAY, October 9 8:30 A.M. Rosary 9:00 A.M. Mass - Deceased Members and Family Members of Knights of Columbus 9:30 A.M. RCIA Session 10:30 A.M. Rosary 11:00 A.M. Mass - Lorenzo Plascencia 12:30 P.M. Rosary 1:00 P.M. Mass - Gloria Ramirez 5:00 P.M. Mass - Bilingual Youth Lead 5:00 P.M. Youth Ministry MONDAY, October 10 8:30 A.M. Mass - Randy Matera 6:00 P.M. Language Ministry - ESL 7:30 P.M. Zumba Ministry TUESDAY, October 11 8:30 A.M. Mass - 1:00 P.M. Food Pantry 5:30 P.M. Zumba 6:30 P.M. Adult Choir Rehearsal 7:30 P.M. Cursillo-Ultreya WEDNESDAY, October 12 8:30 A.M. Mass - Aurora Rodriguez 9:30 A.M. Bible Study 4:30 P.M. Religious Education Classes 6:30 P.M. Mass (Spanish) 6:30 P.M. Religious Education Classes 7:00 P.M. GIFT Capital Campaign Meeting THURSDAY, October 13 8:30 A.M. Mass - For the Benefactors of the Holy Cross GIFT Capital Campaign 9:00 A.M. Adoration of the Blessed Sacrament 6:00 P.M. Language Ministry - ESL & Spanish Classes 6:30 P.M. Sacramental Preparation Classes 7:30 P.M. Zumba FRIDAY, October 14 8:30 A.M. Mass 7:00 P.M. Matachines Practice 7:30 P.M. El Coro de Adultos SATURDAY, October 15 Weekend of Hispanic Plate Served by Cursillo 10:00 A.M. Sacramental Preparation Classes 4:00 P.M. Confessions 5:00 P.M. Mass 7:00 P.M. Matachines Practice SUNDAY, October 16 8:30 A.M. Rosary 9:00 A.M. Mass - Pro Populo 9:30 A.M. RCIA Session 10:30 A.M. Rosary 11:00 A.M. Mass - Rose Pardinek 12:30 P.M. Rosary 1:00 P.M. Mass - Fernando Salazar, Jr. 5:00 P.M. Youth Ministry This week s sanctuary candle is offered In loving memory of: Elisa Anderson Requested by Richard Anderson This week s altar flowers were provided In loving memory of: Agripina Vasquez & Nieves Gallegos Sponsored by Peggy Llanes

3 7000 Morning Star Dr., The Colony, TX * Office: * Fax : * For our Future We continue to make progress towards our initial milestone of $2,500,000 needed to start construction. We are truly blessed to have parishioners who are willing to make huge sacrifices to support this critical project. We thank those who have pledged immensely for their generosity and their prayers. We still have a long way to go to reach our goal of $5,000,000. Unfortunately, this is not something the steadfast few can accomplish alone. We need everyone in the parish to step up and pledge; if this dream is to become a reality. Many of you contribute to the success of the parish in various ways and it is greatly appreciated. The time is now to go beyond your current level of support and make a financial investment in the future of this parish. There are over 2000 families registered at Holy Cross and less than 200 have made a commitment to its growth in the form of a pledged. If you have not pledged, please find it in your heart to complete the pledge form located in the pews and place it in the box in the back of the church or go to to pledge online. Give In Faith Today for our Future. Nosotros continuamos haciendo progreso hacia nuestra meta de $2,500,000 que se necesitan para comenzar la construcción. Nosotros estamos verdaderamente bendecidos de tener feligreses que están dispuestos a hacer grandes sacrificios para apoyar este proyecto tan importante. Les damos inmensamente las gracias por su generosidad y oraciones a todos los que ya han hecho sus promesas. Todavía tenemos un largo camino que recorrer para alcanzar nuestra meta de $5,000,000. Desafortunadamente esto no es algo que los que ya han decidido participar, puedan lograr solos. Necesitamos que todos en la parroquia se decidan a hacer su promesa para que este sueño se convierta en una realidad. Muchos de ustedes contribuyen de diferentes maneras para el éxito de nuestra parroquia, y esto es enormemente agradecido. Ahora es tiempo de ir mas allá de nuestro nivel de apoyo actual y hacer una inversión financiera en el futuro de esta parroquia. Tenemos mas de 2000 familias registradas aquí en Holy Cross y menos de 200 han hecho su promesa. Su usted no ha hecho su promesa, por favor tóquese el corazón y llene la forma de compromiso que esta en las bancas de la iglesia y deposítela en la caja que esta al entrar a la iglesia o vaya a para hacer su promesa en línea. De con Fe Hoy para nuestro Futuro.

4 HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH October 9, 2016 TWENTY EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Octubre 9, 2016 Gorditas Plate Served by Holy Cross Cursillistas Group Platillo de Gorditas Servido por el Grupo de Cursillistas de Holy Cross Cursillistas Group of Holy Cross will be serving Gorditas Plate (Chicken or Beef) with the option of Sour Cream, Lettuce and Tomatoes, and Ice Tea, on Saturday, October 15, 5PM Mass and Sunday, October 16, 11AM & 1PM Masses. For Sunday, October 16, 9AM Mass they ll have Gorditas Plate (Eggs & Potatoes or Eggs and Chorizo), Sweet Bread, Coffee and Orange Juice. Cost is $7.00. El sábado, 15 de octubre después de la Misa de las 5PM y el domingo, 16 de octubre después de la Misa de las 11AM y 1PM el Grupo de Cursillistas de Holy Cross estará sirviendo Platillo de Gorditas (Carne o Pollo) con la opción de Crema, Lechuga y Jitomate, y Te Helado; y el domingo, 16 de octubre, después de la Misa de las 9AM, ellos servirán Platillo de Gorditas (Huevo con Papas o Huevo con Chorizo), Pan Dulce, Café y Jugo de Naranja. El costo es de $7.00. Job Opportunity Oportunidad de Trabajo Music Director and Pianist Our parish is seeking a part-time Music Director and Pianist for Saturday 5P.M. and Sunday 9 and 11A.M. Masses. Applicants must be available for the liturgy practice on Tuesday evening and additional services (weddings, funeral, etc) as needed. For more information, please contact Fr. Joy Joseph at jjoseph@holycrosscc.org or call the parish office: Coordinator of Youth Ministries Our parish is seeking a part-time Coordinator of Youth Ministry. This ministry provides leadership of the parish youth ministry including current content as well as developing needs and advocacy for youth and parents. All interested candidates should submit a resume and letter of interest to Fr. Joy Joseph at jjoseph@holycrosscc.org or call parish office: Director de Música y Pianista uestra parroquia esta buscando un Director de Música y Pianista de medio tiempo para las Misas del Sábado, 5P.M. y Domingo 9 & 11A.M. Los aplicantes deberán estar disponibles para los ensayos del coro los martes por las tardes y para servicios adicionales (bodas, funerales, etc.) cuando sea necesario. Para mas información, por favor comuníquese con el Padre a jjoseph@holycrosscc.org o llame a la oficina de la parroquia: Coordinador del Ministerio Juvenil uestra parroquia esta buscando un Coordinador del Ministerio Juvenil. Este ministro esta a cargo del Ministerio Juvenil de la parroquia siguiendo el programa de contenido actual así como el desarrollo de necesidades y el apoyo a los jóvenes y sus padres. Todos los interesados deberán enviar su resumen de trabajo y carta de interés al Padre Joy Joseph a jjoseph@holycrosscc.org o llame a la oficina de la parroquia: Holy Cross Catholic Church Collections Record / Registro de Colectas Week of / Semana de Budget Week $12, Actual Week $11,038.45

5 7000 Morning Star Dr., The Colony, TX * Office: * Fax : * Religious Education in Need Our Religious Education Program is in need of a 4th grade catechist for the 4:30 pm class. If you can help our children to grow in their faith, please contact Renée Bader at the church office, Nuestro Programa de Educación Religiosa necesita una catequista para el 4tho grado de la clase de las 4:30 pm. Si usted puede ayudar a nuestros niños a crecer en su fe, por favor comuníquese con Renée Bader en la oficina de la iglesia, The youth are excited to invite you to our Bilingual Youth Lead Mass this Sunday, October 9 th at 5pm. Everyone is welcome to join in our celebration of faith. Los jóvenes están entusiasmados de invitarlos a nuestra Misa Bilingüe a cargo del Ministerio Juvenil este domingo, 9 de octubre a las 5pm. Todos están invitados a participar en nuestra celebración de fe. Our Prayer Tree Ministry Kindly call the parish office to add some- one to our Prayer List. Por favor llame a la oficina de la parroquia para agregar a alguien a nuestra Lista de Oración. Baptisms / Bautizos Our next Baptismal Preparation class will be January14, 9:00 A.M. Please stop by the church office to register. La próxima clase de preparación para el Bautismo será el 14 de enero del 2017 a las 9:00 A.M. Regístrese, por favor, en la oficina de la Iglesia. Marriages / Matrimonios Marriages require a six to nine months preparation period. Please contact Martha Diaz at , to inquire about marriage preparation. Los Matrimonios requieren un periodo de preparación de seis a nueve meses. Comuníquese por favor con Martha Diaz al , para información sobre la preparación matrimonial. The annual Trunk and Treat will be Sunday, October 30 th from 3:30 to 5 P.M. Ministries and families are invited to decorate a trunk and hand out candy to all the children who come to our trunk and treat. Prizes are given out for the most creative trunk decoration. Trunks will need to arrive at 2:30 P.M. for set up. If you are interested in decorating a trunk, please contact Renée Bader at the office. El Trunk and Treat anual será el domingo, 30 de Octubre de 3:30 a 5 P.M. Los ministerios y familiares están invitados a decorar la cajuela de su carro y a darle dulces a los niños que vengan a nuestro Trunk and Treat. Se darán Premios a las cajuelas con las decoraciones más creativas. Las personas que participen decorando sus cajuelas deben llegar a las 2:30 P.M. Si usted esta interesado en decorar su cajuela, por favor comuníquese con Renée Bader en la oficina.

6 HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH October 9, 2016 TWENTY EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Octubre 9, 2016 Parishioner Information Update Actualización de Información de Feligreses Have you moved, got a new phone number, changed accounts, added members to your family, or are you new to the parish? If we do not have your current information, please call the church office to provide updated information. You can also update your information at Click on the Contact Us link at the top of the page and send an to Martha Diaz with your updated information. Se ha movido de casa, tiene un nuevo número de teléfono, ha cambiado sus cuentas de correo electrónico, ha agregado miembros a su familia, o es usted nuevo en la parroquia? Si usted no tiene su información actualizada, por favor llame a la oficina de la iglesia para poner al día su información. Usted también puede actualizar su información yendo a Haga click en Contact Us en la parte de arriba de nuestra pagina de internet y envíe un correo electrónico a Martha Diaz con su información actual. Do You Know. Every week at the beginning of Mass we sing. The song is there to helps us focus on the celebration we are about to participate in for the next hour. The song is to help us unite as a community of believers. We are all called to be a part of the community, so raise your voice is praise of God and thank him for His blessings. Sabia usted que. Cada semana al comienzo de la Misa nosotros cantamos. El canto de entrada es para ayudarnos a enfocarnos en la celebración en la que estamos a punto de participar durante la próxima hora. El canto de entrada nos une como comunidad de creyentes, a la cual hemos sido llamados a formar parte, así que levante su voz y alabe a Dios y dele gracias por todas Sus bendiciones. Dining for Dollars Amore Pasta & Pizza (4709 St Hwy 121 in The Colony) Bring your church bulletin and give it to the cashier when you pay your bill. They will write the total you spent on it, keep it, and at the end of the month they will total the amount spent and write us a check for 10%. Blaze Pizza - (5050 SH 121, The Colony) Build your own fast-fired pizza! Salads and dessert too. Must present flyer, show flyer on phone or tell cashier that you are supporting the Holy Cross fundraiser. We will earn 20% of sales from supporters AND supporters will receive a Buy One Get One Free coupon to use on their next visit! Tuesday, Oct. 11 th 10:30am to 10:00pm Amore Pasta & Pizza (4709 St Hwy 121 in The Colony) Traiga su boletín de la iglesia y déselo a la cajera cuando pague su cuenta. Ellos anotarán el total de lo que gastó. Se quedarán con el boletín y al final del mes ellos donarán el 10% del total anotado en los boletines que se colecten. Blaze Pizza - (5050 SH 121, The Colony) Haga su propia fast-fired pizza! Ensaladas y postres también. Debe presentar su volante, lo puede hace con el teléfono o dígale a la cajera que esta apoyando a la campaña de donaciones de Holy Cross. osotros ganaremos el 20% de las ventas de los que apoyen la campaña y ellos recibirán un cupón de Compre Uno y obtenga uno gratis para usarlo en su próxima visita! Martes, 11 de Oct. 10:30am to 10:00pm