7000 Morning Star Dr., The Colony, TX Office: Fax:

Transcripción

1 7000 Morning Star Dr., The Colony, TX * Office: * Fax : * Morning Star Dr., The Colony, TX Office: Fax: January 10, 2016 Pastor Rev. Joy Joseph, TOR Priests in Residence: Rev. Raphael Eagle, TOR Deacon: Simon Torrez Pastoral Admin. Asst: Martha Diaz Bookkeeper: Jeanne Gilton Religious Education: Renée Bader Music Director: Sara Kazanski Maintenance Director: David Gramm Mass Schedule Saturday 5:00 p.m. Church Sunday 9:00 a.m. Church 11:00 a.m. Church 1 :00 p.m. Church (Spanish) Weekdays 8:30 a.m. Church (Mon., Tues., Wed., Thurs. & Fri.) Sacrament of Reconciliation Saturday 4:00 p.m. Or by appointment - Call church office Adoration Thursday 9:00 am - 12:00 p.m. First Friday of the Month 8:00 pm - 12:00 a.m. Office Hours: Monday - Friday 9:00am - 12:00 noon 1:00pm - 4:00 p.m. Please Remember Holy Cross in Your Will

2 HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH January 10, 2016 THE BAPTISM OF THE LORD Enero 10, 2016 Calendar for the Week SATURDAY, January 9 FELLOWSHIP WEEKEND 8:00 A.M. Stewardship Meeting 4:00 P.M. Confessions 4:30 P.M. Rosary 5:00 P.M. Mass - Pro Populo SUNDAY, January 10 8:30 A.M. Rosary 9:00 A.M. Mass RCIA Dismissal 10 :00 A.M. RCIA Classes 10:30 A.M. Rosary 11:00 A.M. Mass - Kathryn Reed 12:15 P.M. Confessions (Spanish & English) 12:30 P.M. Rosary 1:00 P.M. Mass - Sara Fernandez Baptism: Freddy Alessandro Calix Bonilla 2:30 P.M. Apóstoles de la Palabra 5:00 P.M. Youth Ministry MONDAY, January 11 9:00 A.M. Prep. Quilt Ministry 2:00 P.M. Quilt Ministry 7:00 P.M. Ministries Heads Meeting TUESDAY, January 12 6:00 P.M. Language Ministry (ESL & Spanish) 6:30 P.M. Choir Rehearsal 7:30 P.M. Cursillo-Ultreya 7:30 P.M. Zumba Classes WEDNESDAY, January 13 4:30 P.M. Religious Education 6:30 P.M. Religious Education THURSDAY, January 14 9:00 A.M. Adoration of the Blessed Sacrament 5:30 P.M. Children s Choir Practice 6:00 P.M. Language Ministry (ESL & Spanish) 7:30 P.M. Garden Ministry 7:30 P.M. Zumba Class FRIDAY, January 15 CONFIRMATION RETREAT 7:30 P.M. El Coro de Adultos SATURDAY, January 16 9:00 A. M. Baptismal Preparation Classes 1:00 P.M. Christmas Lights Down 4:00 P.M. Confessions 4:30 P.M. Rosary 5:00 P.M. Mass 6:30 P.M. Ladies of Holy Cross Annual Winter Gathering SUNDAY, January 17 8:30 A.M. Rosary 9:00 A.M. Mass - Pro Populo - RCIA Dismissal 10 :00 A.M. RCIA Classes 10:30 A.M. Rosary 11:00 A.M. Mass - Sue Thomson 12:15 P.M. Confessions (Spanish & English) 12:30 P.M. Rosary 1:00 P.M. Mass 2:30 P.M. Apóstoles de la Palabra Baptisms / Bautizos Baptism Preparation classes are held quarterly. Next class will be January 16, 9:00am. Please stop by the church office to register. Las clases de Preparación Bautismal se llevan a cabo trimestralmente. La próxima clase será el 16 de enero del 2016 a las 9:00am. Por favor vaya a la oficina de la iglesia para registrarse. Marriages / Matrimonios Marriages require a six to nine month preparation period. Please contact Martha Diaz at , to inquire about marriage preparation. Los Matrimonios requieren un periodo de preparación de seis a nueve meses. Comuníquese por favor con Martha Diaz al , para información sobre la preparación matrimonial. Holy Cross Catholic Church Collections Record / Registro de Colectas Week ending / Fin de Semana Budget Week $11, Actual Week $11,854,30

3 7000 Morning Star Dr., The Colony, TX * Office: * Fax : * From the Pastor s desk Dear members of Holy Cross Parish, I am glad to inform you that I will be leaving for India, late evening of Sunday, January 17. I am eagerly looking forward to my days with my mom and siblings. After spending a week at home I will be traveling to visit a number of my Brother Franciscans in the South. Fr. Rafael Eagle will attend to your needs while I am away. I will return on Wednesday, February 10. Please keep me in your prayers. Be sure that I will be praying for you every day. Thank you for being a blessing in my life. Fr. Joy Joseph, TOR Queridos miembros de la Parroquia de Holy Cross, Es un gusto poder informarles que estaré viajando a la India el domingo 17 de Enero por la tarde. Estoy muy entusiasmado de pasar esos dias con mi mama y mi hermanos. Después de estar un semana en casa, estaré visitando a muchos de mis Hermanos Franciscanos en el sur de la India. El Padre Raphael Eagle estará atendiendo sus necesidades en mi ausencia. Yo estaré de regreso el miércoles 10 de Febrero. Por favor recuérdenme en sus oraciones. Ten- gan la seguridad de que yo esteré orando por ustedes cada día. Gracias por ser una bendición en mi vi- da. Padre Joy Joseph, TOR Grupo Santa Cruz would like to Thank everyone who participated in the traditional posadas, especially our sponsors: Cursillo Group, Norma Rangel, Rosario Martinez, Elizabeth Rangel, Reynaldo Gracia & Maria Martinez, Elvia Garcia, Susana Rodriguez, Lupita & Antonio Lopez, Vicky Rojas, Grupo Matachines, Joe Rivas, Veronica Silva, Bartola Ramirez, Apostoles de la Palabra Group, Francisco De la Cruz, Sofia De la Cruz, and Brenda Rodriguez. Our traditional posadas were a great success, thanks to your support and participation. This year we also had a beautiful Pastorela directed and coordinated by Raul & Gracie Montano. Thank you for your hard work and dedication; also a big thanks to all our wonderful young and adult performers for their great effort and commitment. El Grupo Santa Cruz quisiera darle las gracias a todos los que participaron en nuestras tradicionales posadas, especialmente a nuestros patrocinadores: el Grupo de Cursillo, Norma Rangel, Rosario Martínez, Elizabeth Rangel, Reynaldo Gracia & Maria Martínez, Elvia Garcia, Susana Rodríguez, Lupita & Antonio Lopez, Vicky Rojas, Grupo Matachines, Joe Rivas, Verónica Silva, Bartola Ramirez, el Grupo de Apóstoles de la Palabra, Francisco De la Cruz, Sofía De la Cruz, y Brenda Rodríguez. Nuestras tradicionales posadas fueron todo un éxito, gracias a su apoyo y participación. Este año también tuvimos una hermosa Pastorela dirigida y coordinada por Raul & Gracie Montano. Gracias por su duro trabajo y dedicación; y un enorme agradecimiento también, a nuestro maravilloso grupo de actores de jóvenes y adultos, por su gran esfuerzo y compromiso.

4 HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH January 10, 2016 THE BAPTISM OF THE LORD Enero 10, 2016 Development Tax Exempt Saving for Holy Cross Parish We have a Diocesan Tax Exempt Savings Fund set up at the Diocese where we can deposit funds to be set aside for the Development of our Parish. If you wish to make a donation to this fund, you can mail a check to: Diocese of Fort Worth Foundation 800 West Loop 820 South Fort Worth, TX You can also donate by putting a check in the weekly collection basket. Please put the check in an envelope with the saying For Holy Cross Tax Exempt Savings Account. Thank you very much for your generosity. Tenemos establecido un Fondo de Ahorro Diocesano Libre de Impuestos en donde podemos depositar fondos que podremos reservar para el Desarrollo de la Parroquia. Si usted desea hacer una donación a este fondo, puede enviar su cheque por correo a: Diocese of Fort Worth Foundation 800 West Loop 820 South Fort Worth, TX Usted también puede donar poniendo su cheque en la canasta de la colecta semanal. Por favor ponga su cheque en un sobre que diga For Holy Cross Tax Exempt Savings Account. Muchas gracias por su generosidad. Christmas Lights Down Seeking volunteers to help take down the exterior church Christmas lights decorations Saturday, January 16 at 1:00 p.m. If you are available, please come. Necesitamos voluntarios para ayudar a remover las decoraciones de luces de Navidad de la Iglesia, el sábado 16 de enero a la 1:00 p.m. Si usted esta disponible, por favor venga. Reconciliation on Sunday La Reconciliación en Domingo Holy Cross is now offering the Sacrament of Reconciliation in Spanish & English, every Sunday from 12:15 to 12:45pm until further notice. Holy Cross ahora esta ofreciendo el Sacramento de la Reconciliación en Español e Ingles, todos los domingos de 12:15 a 12:45pm. Important Note / Nota Importante The deadline for bulletin announcements is Fridays 10:00A.M. one week prior to the date of the bulletin. La fecha límite para anuncios en el boletín es el viernes a las 10:00A.M. una semana antes de la fecha del boletín.

5 7000 Morning Star Dr., The Colony, TX * Office: * Fax : * Ladies of Holy Cross Winter Gathering Holy Cross Blood Drive Campaña de Donaciones de Sangre de Holy Cross Holy Cross will be hosting a Blood Drive on Sunday, January 17. You may go to C a r t e r B l o o d C a r e. c o m ( h t t p s : / / ww2.greatpartners.org/donor/schedules/ drive_schedule/62247) to make a reservation for a donation time. Drop-ins are always welcome. For more information contact Joe De Graauw at Holy Cross será el anfitrión de la Campaña de Donaciones de Sangre el domingo, 1 7 d e e n e r o. V a y a a ( schedules/drive_schedule/62247) y haga su reservación para su donación. Personas que no se registren previamente son bienvenidas, Para más información, comuníquese con Joe De Graauw al All Ladies of the Parish are invited to participate at our Annual Winter Gathering on Saturday, January 16 at 6:00pm in the Church cafeteria. Please join us for an evening of fellowship, fun, food and games. Todas las damas de la Parroquia están invitadas a participar en nuestra Reunión Anual de Invierno el sábado, 16 de enero a las 6:00pm en la cafetería de al Iglesia. Acompáñenos por favor, a una tarde de convivencia, diversión, comida y juegos. Our Prayer Tree Ministry Kindly call the parish office to add someone our Prayer List. Por favor llame a la oficina de la parroquia para agregar a alguien a nuestra Lista de Oración. Safe Environment Initial Training Class The next Initial Training Class will be Saturday, January 23, 2016 at 9:00am in the Faith Formation Building. To register please contact Renée Bader at or ReneeBader@holycrosscc.org. This week s altar flowers were provided: In Loving Memory of : Abraham Kennedy, Sr. Sponsored by: Barbara Kennedy

6 HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH January 10, 2016 THE BAPTISM OF THE LORD Enero 10, 2016 N i g h t Holy Cross has started a fund raising campaign to be used for building expansion of our church campus. In support of that effort, the Holy Cross Knights of Columbus will be contributing funds generated from our annual Vegas Night event which will be held on January 30 th, We invite you to come out and support the future expansion of our worship facilities. The Knights will be selling event tickets, raffle tickets and sponsorships after every service beginning on January 9 th, or you may contact Jimmy Lotz jclotz68@yahoo.com or Richard Anderson randerson@abvlaw.com. So, bring your family, bring your friends and get ready to have a GREAT time while supporting our parish community. Holy Cross ha comenzado una campaña de donaciones para usar en la construcción de la expansión de nuestra iglesia. Como apoyo a esto, los Caballeros de Colón de Holy Cross estarán contribuyendo con los fondos generados por su Anual Noche de Vegas, el cual será el 30 de enero del Los invitamos a que participen y apoyen la expansión de nuestras de adoración y alabanza. Los Caballeros de Colón estarán vendiendo boletos para el evento, boletos para una rifa y recrutando patrocinadores después de todas las Misas comenzando el 9 de enero, o Comuníquese con Jimmy Lotz jclotz68@yahoo.com o Richard Anderson randerson@abvlaw.com. Así que traiga a su familia y amigos y prepárese para pasa un grandioso tiempo al mismo tiempo que apoya a su comunidad parroquial.