Please Remember Holy Cross in Your Will

Transcripción

1 Parish Mission Statement We, diverse members of Holy Cross Parish, seek to build God s kingdom on earth. United in prayer, under the guidance of the Holy Spirit and in communion with the Roman Catholic Church, we will serve, teach, and evangelize throughout the community. Using our time, talent and treasure, for the honor and glory of God, we strive to lead all to the everlasting light of Christ Morning Star Dr. The Colony, TX Pastor: Rev. Joy Joseph, TOR Deacons: Simon Torrez Richard Stalder Pastoral Admin. Asst: Araceli Astorga Bookkeeper: Jeanne Gilton Religious Education: Karen da Costa Youth Ministry: Lisa Marie Benavides Music Director: Carol Stalder Pianist: Hanmina Li Maintenance Technician: David Gramm Custodian: Artemio Arevalo Mass Schedule Saturday: 5:00 p.m. Sunday: 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. (Spanish) Weekdays: 8:30 a.m. (Mon Fri) Sacrament of Reconciliation Saturday: 3:45 p.m. - 4:30 p.m. Or by appointment- Call Church Office Adoration Thursday: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. First Friday of the Month: 8:00 p.m. - 12:00 a.m. Office Hours - Fri.: Please Remember Holy Cross in Your Will Office: Fax:

2 HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH April 15, 2018 THIRD SUNDAY OF EASTER 15 de Abril, 2018 Calendar for the Week CURSILLO SERVING FOOD ALL MASSES WEEKEND SUGGESTED DONATION $8.00 SATURDAY, April 14 10:00 A.M. Sacramental preparation (classes) 11:00 A.M. Mass- Kathleen Loew 3:45 P.M. Confession 5:00 P.M. Mass Joseph P. Huynh SUNDAY, April 15 8:30 A.M. Rosary 9:00 A.M. Mass Pro Populo 9:30 A.M. RCIA 10:30 A.M. Rosary 11:00 A.M. Mass Paul Apato 12:30 P.M. Rosary 1:00 P.M Mass-Delia Ramos, 2;30 P.M. Adult, Confirmation class 5:00 P.M. Youth Ministry MONDAY, April 16 8:30 A.M. Mass Wayne Scott 6:00 P.M. ESL classes 7:00 P.M. Zumba 7:00 P.M. K OF C Planning Meeting TUESDAY, April 17 8:30 A.M. Mass Joseph P. Huynh 6:15 P.M. Religious Education. 7:30 P.M. Reunion de Ultrella WEDNESDAY, April 18 8:30 A.M. Mass- Christina Marie Goldberg 9:30 A.M. Exploring Church History 4:30 P.M. Religious Education 6:30 P.M. Choir Practice 6:30 P.M. Exploring Church History 7:30 P.M. Estudio Biblico en Español THURSDAY, April 19 8:30 A.M. Mass Michael Culligan Gift Campaing Benefactor 9:00 A.M. Adoration of the Blessed Sacrament. 6:00 P.M. ESL (class) 7:30 P.M. Zumba FRIDAY, April 20 8:10 A.M Rosary 8:30 A.M. Mass Alfred Kopera 7:30 P.M. Estudio biblico en Español (cafeteria) 7:30 P.M. El coro en Español SATURDAY, April 21 10:00 A.M. LOHC (Making Rosary) 3:45 PM Confession 5:00 PM Mass: Pro Populo SUNDAY, April 22 8:30 A.M. Rosary 9:00 A.M Mass Joseph Phat Huynh 9:30 A.M. RCIA 10:30 A.M. Rosary 11:00 A.M. Mass- Fernando Estonactoc 12:30 P.M. Rosary 1:00 P.M. Mass Jose Eloy Loyola 5:00 P.M. Youth Ministry This week s altar flowers were provided

3 7000 Morning Star Dr., The Colony, TX * Office: * Fax : * BIBLE STUDY! EXPLORING CHURCH HISTORY Jesus is the same today, yesterday and forever. ( Heb13:8). But we re not. Come learn how the Holy Spirit has revealed the Father, Son, and himself, to his church over the past 2000 years. Come and see how we ve responded through the ages. DATES : April 18,25, and May 2,9,16 TIMES: 9:30 am and 6:30 pm PLACE: HOLY CROSS. Class Fee: $10, Optional Book Fee: $30 UN PASEO BIBLICO ATRAVES DE LA MISA. Este programa de cinco secciones, lleva a los participantes por un recorrido emocionante a través de la Liturgia. Explorando las raíces bíblicas de las palabras y las acciones que usamos en la Misa, No Olvide. COMENZAMOS ESTE MIERCOLES 4 DE ABRIL ALAS 7:30 PM EN EL EDIFICIO DE FORMACION DE FE, Y EL VIERNES 6 DE ABRIL ALAS 7:30 PM, EN LA CAFETERIA, TRATE DE ASISITIR A CUALQUIERA DE LAS 2 SECCIONES. LOHC LUNCH & LEARN Breakfast Burrito & Sopes Plate Served by Grupo Santa Cruz The weekend of april 28 & 29 Grupo Santa Cruz will be serving Breakfast Burrito after the Sunday, 9:00 AM Mass and Sopes Plate after the Saturday, 5:00 PM Mass and the Sunday, 11:00 AM & 1:00 PM Masses. The Donation will be $8.00. All profits will go to the Parish Building Fund and to Our Lady of Guadalupe Celebration fund. El fin de semana del 28 & 29 de April El Grupo Santa Cruz estará sirviendo Desayunos de Burritos después de la Misa de las 9:00 AM del domingo, y Platillo de Sopes después de la Misa de las 5:00 PM del sábado y de las Misas de 11:00 AM y 1:00 PM del domingo. La donación será de $8.00. Todas las ganancias serán para beneficio del Fondo de Construcción de la Parroquia y el fondo de ayuda para la celebración de Nuestra Señora de Guadalupe. We willll be making Rosaries from 10am to 2pm, on Saturday, April 21 in the Holy Cross cafetería. Supplies you Will need to bring are: a pair of Sicssors, a ruler and clear nail polish. The finished rosaries are donated to a missionary church.. In addition, please bring a salad or dessert to share for lunch and you own drink. Shopping at Amazon Do you ever shop online using Amazon? Amazon will donate one half percent (0.5%) of the price of your eligible Amazon Smile purchase to the charitable organization of your choice. Amazon Smile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service. Support Holy Cross building fund by starting your shopping at smile.amazon.com The direct link to sign up to support Holy Cross, while shopping on Amazon is smile.amazon.com/ch/ once you sign up, you must go to: for your Purchases to be credited to the Holy Cross account.

4 HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH April 15, 2018 THIRD SUNDAY OF EASTER 15 de Abril, 2018 The community of believers was of one heart and mind, and no one claimed that any of his possessions was his own, but they had everything in common. ACTS 4:32 During this Easter season, the universality of the catholic faith is highlighted. We are called to share what we have with all in our community. As of the end of March 2018, we have a total of $2,962,152 of the $6,100,000 needed thanks to the generosity of our community of believers who are living the above scripture. The community of Holy Cross needs you now more than ever. We need your prayers, pledges, and donations to the GIFT campaign as we begin Phase 2 of our building construction. Our goal is to raise $250,000 during the Easter season. You can help! Pledges can be made online at by following the link on our website to the GIFT Campaign. Donations can be placed in the GIFT Campaign envelopes in the pews and placed in the collection basket or GIFT box in the back of the church. Give In Faith Today. Thank you. La comunidad de creyentes tenian un solo Corazon y una sola Alma, nadie Consideraba como propios sus bienes, si no que todo lo tenian en comun.hechos 4:32 Durante esta temporada de Pascusa, la universialidad de la fe catolica se destaca, que nosotros estamos llamados a compartir. Lo que tenemos en nuestra comunidad. Para finales de Marzo 2018 nosotros tenemos un total de $2 962,152 de los $6 100,000 que nesecitamos, graias a su generosidad y a ud como comunidad, de creyentes, que estan viviendo las escrituras. La comunidad de Holy Cross te nesecita mas que nunca, nosotros neesecitamos tus Oraciones, y promesas para la campaña el REGALO (GIFT) Para comenzar nuestra 2da face, de nuestra construccion del Edificio. Nuestra meta es recaudar $250,000. durante la Pascua, tu puedes ayudarnos. Las promesas las pueden hacer por internet. En la pagina siguiendo el logotipo de GIFT Campaign. Tambien pueden darlas en los sobres Verdes y Anaranjados, que se encuentran en las bancas y depositarlos en la canasta junto con la colecta del Domingo. tambien ala entrada de la Iglesia hay una pequeña caja anaranjada GIFT ai pueden depositar su promesa. Da con Fe hoy, Gracias.

5 7000 Morning Star Dr., The Colony, TX * Office: * Fax : * Our Prayer Tree Ministry Please call the parish office to add someone to our prayer list For Thanksgiving life of: BREAK FAMILY, CLANCY FAMILY ETHEL PATRICK CAROL NOWIKI DELIA SLIBER Por favor llame a la oficina de la parroquia para agregar a alguien a nuestra lista de Oración Marriages / Matrimonios Marriages require a six to nine months preparation period. Please contact Araceli Astorga at , for more information. Los Matrimonios requieren un periodo de preparación de seis a nueve meses. Comuníquese por favor con Araceli Astorga al , First Men s ACTS.-Retreat (English) For Holy Cross parishioners at Camp Copass in Denton Texas from the evening of May 31st to the morning of June 3rd, ACTS - Adoration, Community, Theology, and Service. The retreat is designed to support and strengthen the parish community through fun, fellowship and sharing of faith. Registration forms will be available in the office. Baptisms / Bautizos Our next Baptismal Preparation class will be July 14, 2018 at 9:00 a.m. Please stop by the church office to register. La próxima clase de preparación para el Bautismo será el 14 de julio del 2018 a las 9:00 a.m. Regístrese, por favor, en la oficina de la Iglesia. Important Note / Nota Importante The deadline for bulletin announcements is Fridays 10:00 a.m. one week prior to the date of the bulletin. Thank you. La fecha límite para anuncios en el boletín es el viernes a las 10:00 a.m. una semana antes de la fecha del boletín, Gracias. Dining for Dollars Amore Pasta & Pizza 4709 State Highway 121, The Colony. Give them a bulletin when you pay your bill and Amore will donate 10% to Holy Cross building fund. Any day, lunch or dinner! HolyCross Catholic Church Amore Pasta & Pizza 4709 State Highway 121, The Colony. Entregue un boletín al pagar su cuenta y Amore donara el %10 a el fondo de construcción de Holy Cross. Cualquier día, almuerzo o cena

6 HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH April 15, 2018 THIRD SUNDAY OF EASTER 15 de Abril, 2018 The next Sunday will be our second collection for, Seminarian Formation Fund Good Shepherd Sunday: The expense for seminarian formation is formidable and continues to rise, as does our need to have priests skilled in a great many areas. Holy Cross will have a second collection for the Seminarian Formation Fund on April 22nd. Please give generously! E l Proximo Domingo, tendremos segunda colecta para el Fondo de Formación de Seminaristas. Domingo del Buen Pastor: El gasto para la formación de seminaristas, es formidable y sigue aumentando, al igual que nuestra necesidad de tener sacerdotes capacitados en muchas áreas. Holy Cross tendra la segunda colecta, para la fundacion de formacion de Seminaristas, este 22 de Abril, por favor sea generoso. Our Parish is in need of ciborium, The cost to purchase this item is $ any one wishing to support This purchase, please call to the Office ( ) Thank you God Bless! La parroquia esta necesitando un ciborio, el costo de Este es de $ si alguien desea apoyar esta compra, por Favor comuníquese ala Oficina. ( )Gracias, Dios los Bendiga! Registrations Inscripciones Registrations for Religious Education, Youth Ministry & RCIA will start on May 14, Online or in the church office. For information regarding Religious Education (K-5th grade) and RCIA, please contact Karen da Costa. For information regarding Youth Ministry (6th-12th grade) please contact Marie Benavides at the office ( ) The new address for all classes will be at: 303 King Road, Frisco, TX Las inscripciones para los programas de Educación Religiosa, Ministerio Juvenil & RICA comensaran el 14 de Mayo, la nueva ubicación para la Educacion Religiosa (K-5to grado), Ministerio Juvenil(6-12avo grado), sera en 303 King Road, Frisco, TX pueden registrarse en la pagina de internet de la Iglesia y en la oficina de la iglesia durante horas de oficina. Para información sobre Educacion Religiosa, RICA, llame, por favor, a Karen da Costa, y para información sobre Ministerio Juvenil comuníquese con Marie Benavides al