4601-ASA23L Autoclave Manual de Instrucciones
|
|
- Gloria Herrero Peralta
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 4601-ASA23L Autoclave Manual de Instrucciones Manual Autoclave.indd 1
2 Manual de Instrucciones Designación del producto: T&S Serial Vacuum Pressure Seteam Sterilizer Tipo de Producto: T&S 14B+ T&S17B+ T&S23B+ Nota: Por favor leer este manual detalladamente antes de utilizar el equipo. La seguridad siempre es lo más importante por eso por favor no ignore las siguientes advertencias ya que usted o el equipo puede ser afectado. Utilizar únicamente la toma de corriente con 3 puntas y con voltaje 110 VAC/20 A. Confirmar que el enchufe esté colocado correctamente. Por favor no conectar o desconectar el cable de electricidad con las manos mojadas. Por favor no doblar jalar o maniobrar el equipo de manera brusca. No colocar el autoclave en una mesa o soporte que tiemble o sea inestable. No colocar ningún objeto sobre el autoclave. En caso de sentir un olor o ruido extraño desconectar el equipo inmediatamente y contactar a su proveedor. Si el autoclave no va a ser utilizado por un período largo de tiempo, desconectarlo de la fuente de energía. Manual Autoclave.indd 2
3 Autoclave INDICE: Uso Cuadro de especificaciones Notas Introducción Apariencia Botones Operaciones Menú de funciones Primeros usos Configuración Preparando materiales para la esterilización. Cerrar la puerta Programa Prueba de programa Menú Manual Manual Autoclave.indd 3
4 Manual de Instrucciones Uso: El autoclave es utilizado para esterilizar equipos médicos. También se utiliza para esterilizar equipos odontológicos, medicina interna y equipos de laboratorios. Cuadro de especificaciones: Modelo Voltage Poder Tamaño(WxHxD) Tamaño interior T&S14B T&S17B+ T&S23B+ 110V+10% 60Hz 20A 1600W 480x420x V+10% 60Hz 20A 1800W 480x420x V+10% 60Hz 20A 2000W 480x420x x280mm 250x350mm 250x490mm Capacidad 14L 17L 23L N/W 50kg 55kg 60kg Control Control Automático Vacío Pulsación de Vacío Serial/USB Opción del usuario Control Automático Control Automático Pulsación de Vacío Pulsación de Vacío Opción del usuario Opción del usuario Impresora Temperatura de trabajo Max. humedad Opción del usuario Opción del usuario Opción del usuario Room 2-40 C Room 2-40 C Room 2-40 C 85% 85% 85% -4- Manual Autoclave.indd 4
5 Autoclave Notas: La temperatura máxima para que se genere el vapor en la cámara de esterilización es de 40 C. El volumen utilizado por el ciclo de esterilización con el consumo más alto de vapor es de 0.16L. La máxima temperatura de cualquier agua drenada es de 70 C. El calor total en joules transmitido por el autoclave a sus alrededores en horas de operaciones continuas en sus ciclos más altos de esterilización es de 3000 basado en un ambiente de C. El ruido máximo que crea la autoclave es de 60 db. Dimensiones del espacio para el trabajo: 250mmx360mm. Rango permitido de la temperatura del ambiente: 5 C- 40 C. Rango permitido para la presión atmosférica: kPa. Rango permitido de humedad: 30-85%. El máximo peso por objeto es de 5kg. El peso por bandeja es de 5kg. El máximo total de peso para el autoclave es de 15kg. El mínimo de agua en el equipo debe ser de 2L. El recibidor de agua deberá ser limpiado diariamente o cada 2 días dependiendo de su uso. La presión de la válvula de seguridad es de 2.6bar. El tiempo que requiere el esterilizador para estar listo para una rutina luego de ser encendido es de 10min. -5- Manual Autoclave.indd 5
6 Manual de Instrucciones Introducción 1) Apariencia Abrir sala de depósito Logo Mostrar LCD Teclado Puerta automática Serial USB Filtro de aire Cuarto de esterilización Válvula de seguridad Fusible Refrigeración Toma corriente Interruptor Infall -6- Manual Autoclave.indd 6
7 Autoclave 2) Botones Abrir puerta y agregar agua (Si el autoclave esta escaso en agua, este es el botón para agregar agua, si no es el caso du función principal es para abrir la puerta) Botón de desplazamiento hacia arriba Botón de desplazamiento hacia abajo Botón Iniciar/Parar (Si lo presionas una vez, el programa se iniciara, si mantienes el botón presionado el programa va a parar) 3) Operaciones Por favor localizar el autoclave en un ambiente fresco, no bloquear la entrada de enfriamiento. La circunferencia del esterilizador debe tener 15 cm de intervalo y como tope 20cm de intervalo entre cada objeto. -7- Manual Autoclave.indd 7
8 Manual de Instrucciones Atención: -Cuando el autoclave este encendido por favor no entrar en contacto con la válvula de seguridad. 4) Menú de funciones Poroso Hueco Priones Sólido Poroso Hueco Embalaje Tiempo de fraguado :45:14 Yes No 1 Programa 2 Texto 3 Ajuste 4 Manual Prueba de vacío Hélice y BD Tiempo de fraguado Configuración de impresión Operador de conjunto Estándar de impresión Impreción especial No imprimir Exportación Limpio Defecto Introduzca el nombre A Yes No Salida de datos Disco U Imprimir Yes No -8- Manual Autoclave.indd 8
9 Autoclave Primeros Usos: Después de que el autoclave sea instalado correctamente el usuario puede preestablecer aplicaciones. Después de presionar el botón de encendido, el LCD se encenderá y mostrara lo siguiente: Bienvenido Comprobación del sensor El sistema procesara una auto inspección para asegurarse que todo va a funcionar correctamente. Mientras tanto el sensor de presión leerá la data de presión actual. Si la data difiere de la aplicación se mostrara: Pressure no zero. Después de esto el usuario deberá presionar el botón de restart y la puerta será abierta automáticamente. Si el usuario presiona el botón de cancelar podrá entrar al menú principal pero el proceso de esterilización no podrá ser ejecutado. Si no hay agua en el tanque se mostrara lo siguiente: No hay agua, por favor, agregue el agua El nivel del agua no debe exceder al mostrado en el siguiente cuadro: -9- Manual Autoclave.indd 9
10 Manual de Instrucciones Después de que el agua esté servida, aparecera el siguiente menú : 1 Programa 2 Texto 3 Ajuste 4 Manual El usuario debe utilizar las flechas de subir y bajar para escoger la opción: Tiempo de fraguado Configuración de impresión Operador de conjunto Configurar la hora: Para seleccionar la hora utilizar las flechas para escoger la hora. Tiempo de fraguado :45:14 Yes No Configurar el tipo de impresión: Escoger el tipo de impresión deseados. Estándar de impresión Impresión especial No imprimir -10- Manual Autoclave.indd 10
11 Autoclave Nombre de Operador: Escoger nombre, 8 letras máximo. Introduzca el nombre A Yes No Preparando materiales para esterilización: Si los usuarios preparan los materiales correctamente y los colocan de manera correcta, la esterilización será más efectiva. Limpiar todo los materiales. Si los materiales no están limpios causaran problemas durante la esterilización. Incluso puede afectar el autoclave. Como colocar los materiales que van a ser esterilizados: -Colocar los materiales de metal acorde a sus diferentes características y separarlos. -Si no son herramientas S.S. los usuarios deben separar las herramientas con un algodón o pañuelo o deberá estar lo suficientemente separadas para que no entren en contacto. -Chequear si todas las herramientas están expuestas. -Todas las herramientas cortantes tal como un cuchillo o una tijera deberán ser colocadas separadas, en caso de que sea necesario separar con algodón. -Los recipientes deberán ser colocados al revés para evitar cualquier tipo de acumulación de agua. -La máxima cantidad de piezas para la esterilización no debe ser excedida. -Solamente utilizar la pinza para introducir y sacar las herramientas. Cerrando la puerta: Presionar la puerta por 3 segundos, después soltar y la puerta será cerrada automáticamente y se mostrara en la pantalla lo siguiente: 1 Programa 2 Texto 3 Ajuste 4 Manual Esto significa que la puerta ha sido trancada Manual Autoclave.indd 11
12 Manual de Instrucciones 6) Programa: Escoger uno de los diferentes programas: Hueco 134 C Priones 134 C Sólido 134 C Poroso 121 C Hueco 121 C Embalaje 121 C Ejecutando el Programa. Después de escoger el programa presionar el botón de start. La aplicación empezara con el pre-vacío. 1er Pre-vacío 00:01: C Bar Cuando el programa llegue a la condición requerida, el programa será movido al siguiente periodo. Temperatura elevándose. 1er Creciente 00:05: C Bar Cuando la presión alcance a 1.00Bar, estará listo. Ahora viene el proceso de vapor y el segundo pre-vacío comenzará. 1er Escape 00:08: C Bar 2do Pre-vacío 00:10: C Bar -12- Manual Autoclave.indd 12
13 Autoclave Luego del segundo periodo de pre-vacío el vapor volverá a entrar al cuarto de esterilización y la presión volverá a elevarse. 2do Creciente 00:13: C Bar Luego de la segunda entrada de vapor vendrá la tercera y la última esta será también la última etapa de pre-vacío. 2do Escape 00:14: C Bar 3er Pre-vacío 00:16: C Bar Luego del último pre-vacío el vapor entrara de nuevo al cuarto de esterilización y la presión llegara al punto establecido en la data. 3er Creciente 00:15: C Bar Cuando la presión y la temperatura lleguen a su estado establecido por la data, el programa entrara al periodo de esterilización. Esterilización 00:17: C Bar 3er Escape 00:25: C Bar -13- Manual Autoclave.indd 13
14 Manual de Instrucciones Después del tiempo establecido de esterilización el programa empezara con el tercer periodo de vapor. Aspiradora de residuos secos 00:30: C Bar Liberando la presión automáticamente la bomba de la aspiradora disparará el vapor de manera forzada para esterilizar el cuarto y secar todo. Luego del proceso de secado soltar el aire esterilizado al cuarto de esterilización y el vapor también será liberado para llegar al balance de presión. Balance de la presión 00:31: C Bar Después del resultado comenzara a imprimirse. Impreción 00:34: C Bar Final del programa. Terminado 00:35: C Bar -14- Manual Autoclave.indd 14
15 Autoclave Prueba de Programa Por la seguridad del personal quirúrgico y sus pacientes el autoclave debería ser chequeado cada cierto tiempo. La aplicación puede hacer dos tipos de chequeos: - Texto vacío - Hélice & BD Entra al menú de prueba (test) escoger Texto vacío (prueba de aspirado) con los botones de flecha y luego presionar start (comenzar). *recuerda trabajar con el autoclave en un ambiente fresco. Primero la prueba deberá estar pre-establecida en -0.08bar Texto vacío Vacíos 00:02: C Bar Parar la bomba de aspirado y entra en primer periodo de mantenimiento de aspiradora. Texto vacío 1er Mantener vacío 00:07: C Bar Después de 5min la presión debe ser menor al 10% de lo contrario no es aceptable. Si la presión es menor al 10% entonces pasaremos al segundo periodo de mantenimiento de la aspiradora. Texto vacío 2do Mantener vacío 00:12: C Bar -15- Manual Autoclave.indd 15 05/06/ :16:27 a.m.
16 Manual de Instrucciones En este periodo el cambio de presión deberá estar en menos de 0.02 bar. De lo contrario no es aceptable. Si el cambio es menor a 0.02 bar entonces luego de 5min balancear la presión al estándar de la atmosfera. Texto vacío Balance de la presión 00:13: C Bar Los resultados serán impresos: Texto vacío Ha pasado la prueba 00:13: C Bar Si la presión no cumple con la demanda, se mostrara el siguiente cuadro: Texto vacío No aprobado 00:08: C Bar Exportación: Exportar el resultado para obtener el resultado final de la esterilización. El usuario puede usar el botón giratorio para seleccionar y exportar el resultado, a través del puerto USB o la Impresora. Limpieza: Limpieza del Programa. Cuando el programa da una alarma, el usuario debe limpiar las tuberías de todo el aparato mediante la aplicación de esta herramienta. Defecto: El modo defectuoso es para recuperar cualquier data modificada a la versión de la data original Manual Autoclave.indd 16 05/06/ :16:27 a.m.
17 Autoclave El agua usada estándar Sugiere los límites máximos de contaminantes en el agua y la especificación para la esterilización por vapor. Evaporar residuos Óxido de silicio, SiO2 De hierro Cadmio Conducir Resto de los metales pesados, excepto el hierro, El cadmio, el plomo Medición del Agua 10mg/l 1mg/l 0.2mg/l 0.005mg/l 0.05mg/l 0.1mg/l Condensación 1.0mg/kg 0.1mg/kg 0.1mg/kg 0.005mg/kg 0.05mg/kg 0.1mg/kg Cloruro Fosfato Conductividad (al 20 C) Valor de ph Apariencia 2mg/l 0.5mg/l 15us/cm 5 a 7.5 incoloro, limpio, sin sedimentos 0.1mg/kg 0.1mg/kg 3us/cm 5 a 7 incoloro, limpio, sin sedimentos Dureza 0.02mmol/l 0.02mmol/l Nota: el uso del agua para la generación de vapor de agua con contaminantes en niveles superiores a los indicados en esta tabla puede reducir mucho la vida útil de un esterilizador y puede invalidar la garantía del fabricante -17- Manual Autoclave.indd 17 05/06/ :16:27 a.m.
18 Manual Autoclave.indd 18 05/06/ :16:27 a.m.
19 Manual Autoclave.indd 19 05/06/ :16:27 a.m.
20 Búscanos en: ADVANCE LABORATORIOS C.A. RIF.: J Edif. Advance No. 31 1ra. Av. Altamira Sur Caracas 1060-A Manual Autoclave.indd 20 05/06/ :16:27 a.m.
DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.
DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones
Más detallesAYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES)
MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES) INSTALACIÓN DEL COMPRESOR Después de retirar la protección utilizada para el transporte y que cubre el compresor, debe
Más detallesGENERACIÓN DE TRANSFERENCIAS
GENERACIÓN DE TRANSFERENCIAS 1 INFORMACIÓN BÁSICA La aplicación de generación de ficheros de transferencias permite generar fácilmente órdenes para que la Caja efectúe transferencias, creando una base
Más detallesGENERACIÓN DE ANTICIPOS DE CRÉDITO
GENERACIÓN DE ANTICIPOS DE CRÉDITO 1 INFORMACIÓN BÁSICA La aplicación de generación de ficheros de anticipos de crédito permite generar fácilmente órdenes para que la Caja anticipe el cobro de créditos
Más detallesBloqueo/Etiquetado 1
Bloqueo/Etiquetado 1 Bloqueo/Etiquetado Bloqueo/Etiquetado es un conjunto de procedimientos de seguridad diseñados para reducir el riesgo de lesiones debido a una activación accidental de la maquinaria
Más detallesSerie Elara Autoclaves de Pre y Post Vacío. Línea de Mesa
Serie Elara Autoclaves de Pre y Post Vacío Línea de Mesa Elara 10 Precisión y Desempeño El Elara 10 es un esterilizador de pre y post vacío de 23 litros para esterilización de materiales envueltos, instrumentos
Más detallesMAXI AHORRADOR SEMI INDUSTRIAL 60 Kw
MAXI AHORRADOR SEMI INDUSTRIAL 60 Kw Modelo: MASI60 El mejor ahorrador para los grandes consumidores semi industriales. Ahorrador de Electricidad Industrial Trifásico, es perfecto para pequeños y medianos
Más detallesManual de instrucciones de uso del Data logger LOG1O
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso del Data logger LOG1O 1. Introducción Estimado cliente,
Más detallesFENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO
FENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO Ver. 1 (2011-04). 1. Características Plato en acero inoxidable de 21 X 27 cm. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental de
Más detallesPRIXMA BALANZA ELECTRÓNICA CONTADORA MANUAL DEL USUARIO
PRIXMA BALANZA ELECTRÓNICA CONTADORA MANUAL DEL USUARIO 1. Características Plato en acero inoxidable de 21 X 27 cm 2. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental de líquidos. Display
Más detallesCambio del filtro y aceite de la transmision
Cambio del filtro y aceite de la transmision Objetivo: Cambiar el fluido de la transmisión automática y eje de transmisión. Esta hoja de actividades contiene: Instrucciones paso por paso para completar
Más detallesEspecificación para el Sistema de administración de datos y monitoreo en línea de baterías para sistema de UPS
1 Alcance Esta especificación define los requisitos mínimos para un Sistema de administración de datos y monitoreo predictivo en línea de baterías (BMDMS, por sus siglas en inglés Battery Monitor Data
Más detallesAUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones
AUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones Gracias por escoger nuestro esterilizador, Por favor lea las instrucciones descritas en este manual con detenimiento y en orden para instalar y operar el equipo
Más detallesMAXI AHORRADOR SEMI INDUSTRIAL, 60 Kw. Modelo: MAGI60 El mejor ahorrador para los grandes consumidores semi industriales. Ahorrador de Electricidad Industrial Trifásico, es perfecto para pequeños y medianos
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECARGA CISS HP CARTUCHO SERIE 1
Antes de empezar Es muy importante que no realice ninguna acción hasta leer completamente las instrucciones. Léalas de forma detenida y completa!!! Es muy importante que compruebe que su impresora se encuentra
Más detallesHELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones
HELADERA FB-RA01 Manual de Instrucciones Antes de utilizar, por favor, lea detenidamente este manual. Antes de comenzar a utilizar la unidad Limpie la aplicación, sea cuidadoso especialmente al limpiar
Más detallesGuía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640
Guía de Usuario Premier 24/48/88/168/640 1. Resumen Introducción A los Usuarios del sistema de alarma se les asigna un código único de Usuario de 4, 5 ó 6 dígitos. Los códigos de usuario son usados para
Más detallesMANUAL APLICACIÓN. SOFTWARE GESTIÓN DE CLÍNICAS DENTALES
1. ÍNDICE MANUAL APLICACIÓN. SOFTWARE GESTIÓN DE CLÍNICAS DENTALES 1. INTRODUCCIÓN...4 2 INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN...4 3 PANTALLA DE ACCESO...5 4 SELECCIÓN DE CLÍNICA...6 5 PANTALLA PRINCIPAL...7 6.
Más detallesManual de operación Tausend Monitor
Manual de operación Tausend Monitor Luego de haber realizado satisfactoriamente el proceso de instalación, al iniciar el programa le aparecerá la siguiente ventana: El usuario principal y con el primero
Más detallesINSTRUCCIONES ACTUALIZACION PASO A PASO a MICROSOFT WINDOWS-7 (rev.1.0):
INSTRUCCIONES ACTUALIZACION PASO A PASO a MICROSOFT WINDOWS-7 (rev.1.0): Puede instalar Windows 7 como una actualización a una instalación existente de Windows Vista con Service Pack 1 o Service Pack 2
Más detallesAplicación para Smartphone Connect2Home. Manual de usuario
Aplicación para Smartphone Connect2Home Manual de usuario Tabla de contenido 1. Introducción 1 2. Connect2Home para iphone 3 3. Connect2Home para Android 13 Información e ilustraciones están sujetas a
Más detallesComisión Nacional de Bancos y Seguros
Comisión Nacional de Bancos y Seguros Manual de Usuario Capturador de Pólizas División de Servicios a Instituciones Financieras Mayo de 2011 2 Contenido 1. Presentación... 3 1.1 Objetivo... 3 2. Descarga
Más detallesMEDIDOR DE ENERGÍA ELÉCTRICA ENERGY MONITOR 3000
MEDIDOR DE ENERGÍA ELÉCTRICA ENERGY MONITOR 3000 I. INTRODUCCIÓN: Este medidor está diseñado como un enchufe o ladrón dotado de una pantalla de cristal líquido que nos ofrece multitud de datos de consumo
Más detalles"CONTROLE, VIGILE Y MONITOREE LO QUE HACEN SUS HIJOS EN LA PC" SYS_KEYLOG ADVANCED. Windows 9X, 2000, Me, XP, 2003 Server, Vista, 7 INSTALACIÓN
"CONTROLE, VIGILE Y MONITOREE LO QUE HACEN SUS HIJOS EN LA PC" SYS_KEYLOG ADVANCED Windows 9X, 2000, Me, XP, 2003 Server, Vista, 7 Idioma Peso Demo : Castellano : 1.41 MB : 15 días Características: Ø Graba
Más detallesTERMOMED Cl. Uruguay, 11 7º despacho 708 46007 - Valencia ( Valencia ) Tel. / Fax. 96 344 89 31 info@termomed.net www.termomed.net
PARTE 1: USO DEL HT-3 INTRODUCCIÓN El HT-3 muestra de forma continua por medio del display LCD los registros de temperatura actual, máximos y mínimos. Pueden ser definidos alarmas de máxima y mínima para
Más detallesArranque de la aplicación
Arranque de la aplicación Acceso autorizado Al ejecutar la aplicación se solicita un nombre de usuario y una clave de acceso. Esto garantiza el acceso a la información de las personas autorizadas. Usuarios
Más detallesSECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripción del Producto Pág.:1 de 11 CONTENIDO CONTENIDO... 2 1. DESCRIPCIÓN GENERAL... 3 1.1. Pantalla LCD... 4 1.2. Teclado... 5 1.3. Impresora... 6 2. DESCRIPCIÓN
Más detallesEl bloqueo de la puerta con doble control sella completamente la cámara, garantizando un cierre óptimo sin margen de error. Línea de esterilización
Autoclave Ecate Ecate es un autoclave de clase B, marca Dentronica, que responde a los requisitos de la normativa europea. Mediante el sistema de vacío fraccionado, Ecate es capaz de llegar al interior
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesV i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l
V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l Manual de Restauración del PC Septiembre 2011 TABLA DE CONTENIDOS SOBRE EL SOFTWARE... 3 CONSIDERACIONES ANTES DE RESTAURAR... 4 PROCEDIMIENTO DE RECUPERACION...
Más detallesAMI C7. Manual de Usuario. Rev 2
AMI C7 Manual de Usuario Rev 2 1 Especificaciones... 3 1.1 Características Técnicas... 3 1.2 Conexiones... 3 1.3 Requisitos Mínimos... 3 1.4 Electrodos compatibles... 3 2 Instalación del programa... 4
Más detallesMANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO
MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):
Más detallesRegatta Race Timer_W014. Manual de Instrucciones
Regatta Race Timer_W014 Manual de Instrucciones Este Regatta Race Timer se entrega con dos años de garantia. Para cualquier problema con la garantía, contacte con nuestra tienda GILL más cercana Es necesario
Más detallesGUIA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACION DE VTIME.
GUIA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACION DE VTIME. ÍNDICE 1 ANTES DE INSTALAR VTIME.... 3 2 INSTALACIÓN COMO SERVIDOR.... 4 3 INSTALACIÓN COMO TERMINAL.... 8 4 PERSONALIZACIÓN.... 9 5 CLAVES DE INSTALACIÓN....
Más detallesManual del Sistema Extranet de Proveedores. Extranet de Proveedores. Versión 3.0. Manual de Usuario
Extranet de Proveedores Versión 3.0 Manual de Usuario 1 Tabla de Contenido Introducción.. 3 Ingreso al Sistema.. 4 Definición de las Opciones Del Menú.. 4 FACTURAS.. 5 Anticipos Otorgados.. 5 Facturas
Más detallesJF/JTA Series Balanza Analítica Manual de Instrucciones
JF/JTA Series Manual de Instrucciones 4 5 INDICE: Qué trae tu balanza Balmi? Tabla de Contenidos Conoce tu balanza. Especificaciones. 6 Desempacando tu balanza. Localizando tu balanza. Armando tu balanza.
Más detallesMANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K NOALER S.A.
NOALER S.A. MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K VENTAS CALEFACCIÓN: Bvar. Artigas 2879 - C.P. 11800 - MONTEVIDEO - URUGUAY Tel.: + (598) 2200.7821* - Fax: + (598)
Más detallesAl adquirir Gear Online se hará entrega del modulo de parámetros en cual podemos parametrizar todas las características de todas las áreas que
MANUAL GEAR SYSTEM ONLINE PARAMETROS Derechos Reservados INDISSA Industria Creativa de Desarrollo Internacional de Software, S.A. http://www.indissa.com 1 Introducción Al adquirir Gear Online se hará entrega
Más detallesINSTRUCTIVO PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LAS TERMINALES IP EN EL SISTEMA ACCESO
3A INSTRUCTIVO PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LAS TERMINALES IP EN EL SISTEMA ACCESO Introducción: El presente manual lo llevará paso a paso para la puesta en marcha de la Terminal IP ZK-Acceso. Presenta
Más detallesMANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA
MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA 1. Observaciones de seguridad (Con el fin de mantener la seguridad en el uso de los UPS, por favor, cumplir con lo siguiente :) Por
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10
MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 REGULADOR SOLAR DE CARGA 1 Manual de instalación y características técnicas Regulador Solar RS12/10 1 Características: Tipo de carga PWM. Preparado para: exceso de carga,
Más detallesMODELO 2700A. (Antena) (Sirena cableada) (Teclado o panel) (A la línea de teléfono ) (El adaptador de corriente ) (Teléfono opcional al lado)
MODELO 2700A Breve introducción del sistema. Esta alarma se compone del teclado o panel de alarma y varios accesorios inalámbricos conectados. Cuando la gente entra ilegal en la región de defensa, teclado
Más detallesMANUAL SISTEMA CONTROL FILTROS CALDERAS
MANUAL SISTEMA CONTROL FILTROS Página 1 de 14 1. DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO El sistema de control de los filtros D&F para las calderas, está diseñado para proteger las talegas, ser consecuente con el
Más detallesCapítulo 9. Archivos de sintaxis
Capítulo 9 Archivos de sintaxis El SPSS permite generar y editar archivos de texto con sintaxis SPSS, es decir, archivos de texto con instrucciones de programación en un lenguaje propio del SPSS. Esta
Más detallesSERIES 600. Contenido MANUAL DE PROGRAMACIÓN Y OPERACION INDICADORES SERIE 600 - MANUAL DEL USUARIO INDICADORES SERIE 600 - MANUAL DEL USUARIO
Contenido 1. Prefacio... 3 2. Especificaciones Principales... 3 3. Panel de Operación... 4 4. Operación... 5 5. Programación... 8 6. Configuración y ajuste..... 9 7. Cuidados y mantenimiento... 11 SERIES
Más detallesOperación de Microsoft Word
Generalidades y conceptos Combinar correspondencia Word, a través de la herramienta combinar correspondencia, permite combinar un documento el que puede ser una carta con el texto que se pretende hacer
Más detalleswww.mediclinics.com SECADORA DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS / HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI / M12A / M12ACS
SECADORA DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS / HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI / / / M12A / M12ACS MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN INSTALLATION AND OPERATING MANUAL ερζuϋδνd IζSTρδδρTIηζΝϋTΝD
Más detallesUna vez que tengamos el padrón de un determinado tributo con todos sus datos actualizados, podemos generar los recibos de ese padrón.
11. RECIBOS. Desde esta opción de Menú vamos a completar el proceso de gestión de los diferentes tributos, generando recibos, informes de situación, impresiones, etc. 11.1. GENERACIÓN DE RECIBOS. Una vez
Más detallesBalanza electrónica de peso
Balanza electrónica de peso KWD 1000 Pantalla negra de 1" con 6 teclas de función: Manual de funcionamiento 1 I. Antes de utilizar la balanza: 5. Ponga la balanza en una superficie estable. Regule las
Más detallesEn la segunda manera, se crea un vacío suficientemente elevado y se observa si el manómetro mantiene constante el valor de vacío alcanzado.
PROCEDIMIENTO PARA CARGAR CON GAS UNA INSTALACiÓN FRIGORíFICA Y PONERLA EN MARCHA. CONTROL DE LA ESTANQUIDAD DE LA INSTALACiÓN. La primera operación que deberá realizarse es la verificación de la estanquidad
Más detallesGuías _SGO. Gestione administradores, usuarios y grupos de su empresa. Sistema de Gestión Online
Guías _SGO Gestione administradores, usuarios y grupos de su empresa Sistema de Gestión Online Índice General 1. Parámetros Generales... 4 1.1 Qué es?... 4 1.2 Consumo por Cuentas... 6 1.3 Días Feriados...
Más detallesMantenimiento Limpieza
Mantenimiento Limpieza El programa nos permite decidir qué tipo de limpieza queremos hacer. Si queremos una limpieza diaria, tipo Hotel, en el que se realizan todos los servicios en la habitación cada
Más detallesRecall SIP. Guía de Instalación y Configuración Versión 3.7
Recall SIP Guía de Instalación y Configuración Versión 3.7 INDICE 1- INTRODUCCION... 3 2- INSTALACIÓN DE RECALL SIP... 4 2.1 Instalación del Hardware...4 2.2 Instalación del Software...5 2.2.1 Instalación
Más detallesObjetivo: observar el tipo de mantenimiento que se da a instalaciones de gas e instalaciones neumáticas.
Objetivo: observar el tipo de mantenimiento que se da a instalaciones de gas e instalaciones neumáticas. Son equipos que proveen de energía eléctrica en forma autónoma ante interrupciones prolongadas y
Más detallesLa instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B
La instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B PREPARACIÓN: Antes de instalar este termostato, revise su esquema de cableado del sistema. Si su sistema no
Más detallespilot Manual de operaciones
pilot Manual de operaciones Sommario 1. Introducción... 3 2. Instrucciones de seguridad... 3 3. Características técnicas... 4 4. Montaje en la pared... 4 5. Cableado eléctrico... 5 5.1 PILOT 112-118...
Más detallesPANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.
PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ
Más detallesBALANZA BE 204 MANUAL DE USO
BALANZA BE 04 MANUAL DE USO IMPORTANTE: Antes de comenzar a utilizar esta balanza, asegúrese de estar descalzo y sin medias. De lo contrario, los sensores no podrían realizar las mediciones correspondientes.
Más detallesControlador STAR. Manual de usuario PARTE I. Pag. 1
Controlador STAR PARTE I Pag. 1 Pag. 2 El caudal discontinuo comprende dos etapas: 1º) EL AVANCE 2º) LA INFILTRACIÓN O REMOJO La fase de AVANCE, empuja el agua a lo largo del surco casi dos veces más rápido
Más detallesFUNDACIÓN HOSPITAL INFANTIL UNIVERSITARIO DE SAN JOSÉ
1. OBJETIVO FUNDACIÓN HOSPITAL INFANTIL UNIVERSITARIO DE SAN JOSÉ MONTAJE DE CARGA DE AUTOCLAVE A VAPOR PÁGINA 1 de 1 Realizar de manera adecuada los pasos concernientes al montaje de las cargas en el
Más detallesV 11-050 W V 11-070 W
V 11-050 W V 11-070 W ~ 1. CARACTERÍSTICAS Características eléctricas Rango de voltaje de alimentación: 150-265V / 50-60Hz Rango de temperatura de funcionamiento:-7ºc +43ºC, Humedad: 40% 1.1.1. Panel de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175
MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175 DCL metrología S.L. Portal de Gamarra 7, Pab.25 01013 Vitoria-Gasteiz comercial@dclmetrologia.es Tel: 945298084 www.instrumentacion-metrologia.es MODELO:
Más detallesMantenimiento. Mantenimiento
Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla
Más detallesMANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH
MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detallesAcondicionadores de aire
Acondicionadores de aire 1. Tipos de Equipos Existen equipos acondicionadores condensados por aire y condensados por agua. En esta descripción se incluyen únicamente los condensados por aire, dada su fácil
Más detallesGuía de Instalación. Seguridad Esencial PC Tools
Guía de Instalación Seguridad Esencial PC Tools Contenido Instalación de Seguridad Esencial PC Tools Configuraciones Adicionales Agregar excepciones Instalación de Seguridad Esencial PC Tools Sigue los
Más detallesCAPÍTULO 9: EL CALENTAMIENTO DE AGUA
Capítulo 9: El Calentamiento de Agua 145 CAPÍTULO 9: EL CALENTAMIENTO DE AGUA Los costos para calentar agua pueden ser tan altos como los costos para la calefacción, para un hogar eficiente en energía,
Más detallesMANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5
MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5 Puesta en marcha: 1. Conecte la pantalla de leds a la fuente de alimentación. 2. Conecte la fuente de alimentación a la corriente eléctrica 3. Ahora debe comprobar
Más detallesManual del Cotizador
1 agosto de 2011 INDICE 1. Pantalla de inicio 3 2. Realizar una oferta 3 2.1. Cliente 4 2.2. Vehículo 5 2.3. Equipamiento 7 2.4. Prestaciones 8 2.5. Tarificación 10 2.6. Oferta 13 3. Recuperación de una
Más detallesBASCULA PESO-PRECIO-IMPORTE ENTEC F902
BASCULA PESO-PRECIO-IMPORTE ENTEC F902 MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO 1. Ficha Técnica y Especificaciones. 2. Funciones Principales 3. Construcción 3.1. Diagrama Estructural 3.2. Teclado y Display 3.3. Indicadores
Más detallesGuía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia)
Guía de usuario Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Appearance 1 Interfaz cargador 2 Luz 3 Pantalla principal 4 Tecla M2 5 Tecla
Más detallesOasis es una fábrica para el bien común de los datos mediante la utilización de aplicaciones propuestas.
1. Manual de usuario 1.1 Esquema de Oasis Oasis es una fábrica para el bien común de los datos mediante la utilización de aplicaciones propuestas. Gracias a OASIS usted podrá comprar o seleccionar aplicaciones
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
FB/3-R MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operación en la unidad, a fin de proteger al operador y evitar cualquier daño. ATTENCIÓN
Más detallesEmail: Metrailler@Arnet.com.ar MANUAL DE OPERACION. SISTEMA DETECTOR H2S FIJO Ver. 4.8A
Email: Metrailler@Arnet.com.ar MANUAL DE OPERACION SISTEMA DETECTOR H2S FIJO Ver. 4.8A CARACTERISTICAS TECNICAS : * RANGO DE MONITOREO : 0-100 PPM (el sensor puede detectar muestras de gas de mas de 100
Más detallesManual de Instalación. Sistema FECU S.A.
Manual de Instalación Sistema FECU S.A. Índice Requerimientos de hardware... 3 Requerimientos de software... 3 Bajar programas desde Internet... 4 Manual de Usuario... 5 Archivos de instalación FECU S.A....
Más detallesHoja de Revisiones. Hoja de revisiones
Manual del Usuario Maticat Alberdi 330 (1672) - Villa Lynch Provincia de Buenos Aires Argentina www.maticat.com info@maticat.com Tel: +54 11 4519-6355 2015 TeP S.A. Hoja de Revisiones Hoja de revisiones
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5
Más detallesMEJORAR EL RENDIMIENTO DEL EXPLORADOR DE INTERNET
MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL EXPLORADOR DE INTERNET Internet Explorer almacena en archivos temporales las páginas Web y sus archivos relacionados que carga de Internet, lo que significa que la primera vez
Más detallesSECUENCIADOR ELECTRONICO A MICROPROCESADOR. Modelo: MT. Manual de Instalación y Mantenimiento
SECUENCIADOR ELECTRONICO A MICROPROCESADOR Modelo: MT Manual de Instalación y Mantenimiento Secuenciador Electrónico mod. MT Los secuenciadores a Microprocesador modelo MT, son equipos diseñados expresamente
Más detallesFotocopiado. 1. Asegúrese que la palabra Lista aparezca en la pantalla.
I. Procedimiento Básico Fotocopiado 1. Asegúrese que la palabra Lista aparezca en la pantalla. Si el Equipo Multifuncional está haciendo uso de otra función, presione la tecla Copy en el lado izquierdo
Más detallesF O R M U L A R I O S FORMULARIOS
F O R M U L A R I O S FORMULARIOS Los controles de formulario nos ayudan a hacer más ágil y sencillo el manejo de una hoja de cálculo. Estos controles nos permiten conseguir que el aspecto visual de la
Más detallesHacer clic sobre la figura, para extraer todos los registros o presionar la tecla F2.
b) Adicionar grados Para llevar a cabo esta operación el usuario deberá realizar los siguientes pasos: Recuperar la información, para realizar esta operación el usuario puede hacerla de las siguientes
Más detallesSantiago: Av. Santa María 481 CP 8420505 Recoleta Tel: (56-2) 777 9994* Fax: (56-2) 777 5229 Concepción: Chacabuco 951 Concepción Tel: (56-41) 285
AUTOCLAVE PORTATIL HANDYCLAVE MODELO LS-1 PPENG LIIM ENTERPPRIISSE CO..,, LTD.. Santiago: Av. Santa María 481 CP 8420505 Recoleta Tel: (56-2) 777 9994* Fax: (56-2) 777 5229 Concepción: Chacabuco 951 Concepción
Más detallesLaboratorio de Física Universitaria II. FISI 3014 Primer semestre del año académico 2003-2004 Departamento de Física y Electrónica de la UPR-H
Laboratorio de Física Universitaria II. FISI 3014 Primer semestre del año académico 2003-2004 Departamento de Física y Electrónica de la UPR-H Introducción El programa de Data Studio 1.7, es una aplicación
Más detallesContenido. Advertencias:
Manual de Usuario Contenido CALENTADOR SOLAR PRESURIZADO MODELOS GSP-470-1800 / 58-10 y GSP-470-1800 / 58-15 Funcionamiento... Instrucciones de Uso... Medidas de Seguridad... Mantenimiento... Ajuste Fino...
Más detallesAutoclaves Verticales. Systec Serie-V
Autoclaves Verticales Systec Serie-V Systec Serie-V Autoclaves verticales Autoclaves especialmente desarrolladas para procedimientos de esterilización en laboratorios. Realice estos procedimientos de forma
Más detallesManual de configuración y uso de MyBusiness Inventario
Manual de configuración y uso de MyBusiness Inventario 1 Índice Datos del fabricante... 2 Configuración previa... 3 Instalar aplicación... 4 Exportar catalogo de productos... 5 Capturar datos... 8 Aplicar
Más detallesUna vez descrita la constitución general de un robot, podemos empezar con la
CAPÍTULO 2 Construcción y Mecanismo de Operación del Brazo Robótico Una vez descrita la constitución general de un robot, podemos empezar con la descripción de nuestro robot, cómo fue construido y cómo
Más detallesDetectores. de formalina. Control de la formalina para garantizar el cumplimiento del valor límite de exposición en el puesto de trabajo (TLV)
Detectores de formalina Control de la formalina para garantizar el cumplimiento del valor límite de exposición en el puesto de trabajo (TLV) * El valor LEP-VLA-EC para el formaldehído es 0,3 ppm (0,37
Más detallesGuía de acceso a Meff por Terminal Server
Guía de acceso a Meff por Terminal Server Fecha:15 Marzo 2011 Versión: 1.02 Historia de Revisiones Versión Fecha Descripción 1.00 03/07/2009 Primera versión 1.01 13/08/2009 Incorporación dominio 1.02 15/03/2011
Más detallesLCD ESPECIFICACIONES
- 1 - LCD ESPECIFICACIONES FUNCIÓN 1. Contador individual indicador de la vida útil de cada uno de los filtros de las 5 etapas: cálculo con el funcionamiento de la bomba(1g/minuto) 2. Auto lavado de membrana:
Más detallesSeñal de Referencia: Es el valor que se desea que alcance la señal de salida. SET POINT.
EL ABC DE LA AUTOMATIZACION ALGORITMO DE CONTROL PID; por Aldo Amadori Introducción El Control automático desempeña un papel importante en los procesos de manufactura, industriales, navales, aeroespaciales,
Más detallesMANUAL DE USUARIO TITAN CRK 300 (V. 1.2d)SP 30 AGOSTO 2004 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE TRES BUCLES AMPLIABLE A 96 CON CAPACIDAD
MANUAL DE USUARIO TITAN CRK 300 (V. 1.2d)SP 30 AGOSTO 2004 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE TRES BUCLES AMPLIABLE A 96 CON CAPACIDAD PARA 126 ELEMENTOS POR BUCLE 1. Introducción El objetivo
Más detallesMANUAL DE AYUDA MÓDULO PDA ALMACEN E INVENTARIO
MANUAL DE AYUDA MÓDULO PDA ALMACEN E INVENTARIO INDICE DE CONTENIDOS 1) INTRODUCCIÓN... 3 2) OPERACIÓN CON LA PDA... 3 3) GOTELGEST.NET PDA... 3 1) PANTALLA DE INICIO... 3 2) NUEVO DOCUMENTO... 3 3) EDITAR
Más detalles1. Instalación de una Unidad de Disco Duro (HDD) Pág. 1. 1.1. Instalación de un HDD IDE Pág. 2 1.2. Instalación de un HDD SATA Pág.
Índice de Contenidos 1. Instalación de una Unidad de Disco Duro (HDD) Pág. 1 1.1. Instalación de un HDD IDE Pág. 2 1.2. Instalación de un HDD SATA Pág. 7 2. Formateo de la Unidad de Disco Duro (HDD) Pág.
Más detallesPILOT-FI NUEVO. Interfaz de campo Pilot-FI Manual de usuario
PILOT-FI NUEVO Interfaz de campo Pilot-FI Manual de usuario Índice de contenidos VISIÓN GENERAL...2 alarmas...3 No instaló ningún módulo No se detectó una central AJUSTES PANTALLA...5 Ajuste idioma Contraste
Más detallesGUIA DE USO DEL ACCPRO
GUIA DE USO DEL ACCPRO Esta herramienta permite tener el control centralizado del estado de todos los accesos de la empresa. En una misma pantalla se presentan varios planos de una empresa o de diferentes
Más detallesHERRAMIENTA DE AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES
MONITOR LCD HERRAMIENTA DE AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES Versión 1.0 Modelos aplicables (en marzo de 2014) PN-L703A/PN-L703B/PN-L603A/PN-L603B/PN-70TA3/PN-70TB3/PN-60TA3/PN-60TB3
Más detallesPrincipales rutinas de mantenimiento en una base de datos Firebird
Principales rutinas de mantenimiento en una base de datos Firebird a) Eliminación de una póliza La eliminación de registros de los distintos catálogos de Aspel-COI, siempre es recomendable hacerla dentro
Más detallesMicrosoft Access proporciona dos métodos para crear una Base de datos.
Operaciones básicas con Base de datos Crear una Base de datos Microsoft Access proporciona dos métodos para crear una Base de datos. Se puede crear una base de datos en blanco y agregarle más tarde las
Más detalles