Elementos de guía. cesehsa.com.mx

Transcripción

1 Elementos de guí cesehs.com.mx

2 Elementos de guí Máquins-herrmient cd vez más rápids, útiles más costosos y el empleo creciente de metl duro convierten l elección del guido más propido en un cuestión fundmentl pr el constructor. Básicmente hy que distinguir entre guís liss y de rodmientos. L guí rodmientos posee un lt precisión y trbj prcticmente sin juego grcis l precrg. Aunque l guí rodmientos se idel considerndo l fricción rodnte, un desventj será siempre su tendenci ciert desvición. Est desventj será evidente sobre todo con útiles de un geometrí de reprto de l presión desfvorbles. El menciondo punto débil de l guí rodmientos puede compensrse con el empleo de guís sobredimensionds. Hoy dí es posible construir guís liss de tod clse con tolerncis muy estrechs en cunto cilindricidd y form circulr, proporciondo l útil myor rigidez que con guís rodmientos, siempre y cundo ls misms se prejen correctmente y se elij el juego conveniente. Como fctor de inseguridd con guís liss permnecerá siempre l posibilidd de un interrupción de l películ de lubricnte, y l consiguiente trnsición momentáne de un fricción lubrificd un fricción mixt o incluso sec. Incluso un lubricción utomátic presión no es cpz de grntizr siempre l continuidd de l películ de lubricnte, sobre todo en crrers corts. El progrm FIBRO de elementos de guí se h desrrolldo bsándose en problems de est índole o similres, y está pensdo pr fcilitr l constructor l elección de elementos normlizdos, decudos pr l solución de problems de guido, en útiles, utilljes y máquins especiles. Tenemos que reservmos el derecho modificciones, consecuenci de nuevs experiencis y l evolución tecnológic. D3

3 Contenido D D29 Descripción de guís Column de guí con rosc interior dos ldos, ~DIN 9825/~ISO D D30 Elementos de guí Clsificción por tolerncis Column de guí con rosc interior fondo, ~DIN 9825/~ISO D D31 Elementos de guí Tbl de Selección Column de guí con rosc interior en l prte superior, ~DIN 9825/~ISO D D32 Desvición de columns y ecución de flexión Column de guí, sujeción por tornillo, ~DIN 9825/~ISO D D34 Jul de bols, pequeño tmño Column de guí, sujeción por tornillo, con retenedor de jul, ~DIN 9825/~ISO D D36 Csquillo de guí bols, pequeño tmño Column de guí "ECO-Line", ~DIN 9825/~ISO D D38 Column de guí DIN 9825/ISO Column de guí "ECO-Line" sujeción por tornillos, ~DIN 9825/ ~ISO D D40 Column de guí lis, con retenedor de jul Column de guí intercmbibile con lojmiento cónico, DIN 9825/ ISO /AFNOR D4

4 Contenido D D50 Column de guí intercmbibile con lojmiento cónico, con retenedor de jul, DIN 9825/ISO /AFNOR Column de guí con rnur, según VW D D51 Aro de juste con tornillo Allen de cbez cónic, DIN 9825/ISO Plc de seguridd pr column de guí, según VW D D52 Aro de juste con tornillo Allen de cbez cilíndric, ~ AFNOR Column de guí con rnur pr circlip, ~AFNOR D D53 Csquillo de sujeción pr lojmiento cónico , DIN 9825/ISO Pletin de sujeción con circlip, ~AFNOR D D54 Csquillo de sujeción pr lojmiento cónico , ~ AFNOR Column de guí con rnur pr circlips, según Norm Mercedes- Benz D D56 Column de guí pr utiles grndes DIN 9833 / ISO Column de guí con punt cónic y rnur, según Norm Mercedes- Benz D D57 Column de guí con punt cónic de 5, según VW Circlip D D58 Column de guí con punt cónic, VDI 3356 Column de guí con rnur, según CNOMO D5

5 Contenido D D71 Column de guí con rnur Csquillo de guí bols, pr lt velocidd D D71-99 Column de guí con vlon, según Norm WDX Csquillo de guí bols, ISO D D72 Column de guí con vlon, sujeción por brid, DIN 9825/~ISO Jul de bols, plstico, pr velociddes extrems D D73 Column de guí con vlon y retenedor de jul Column de guí intercmbible con sujeción centrl D D74 Column de guí con vlon "ECO- LINE" Column de guí intercmbible con sujeción centrl D D76 Aro de juste con tornillo Column de guí intercmbible con sujeción centrl y tuerc rnurd D D77 Unidde de guí bol según Mercedes-Benz Column de guí cónic, con sujeción centrl D D78 Column de guí con vlon Csquillo de sujeción pr lojmiento cónico D6

6 Contenido D D89 Tuerc rnurd DIN 1804 Cojinete de guí con gujeros roscdos, guí con csquillo metl sinterizdo D D90 Unidd de guí con vlon MILLION GUIDE Cojinete de guí con gujeros roscdos, pr guí de l bol D D91 Unidd de guí con sujeción centrl MILLION GUIDE Cojinete de sujeción, pr lturs reducids D D92 Cojinete de guí con lubrificnte sólido Cojinete de guí, pr lturs reducids, guí con csquillo metl sinterizdo D D93 Cojinete de sujeción Cojinete de guí pr lturs reducids, pr guí de l bol D D94 Cojinete de guí, guí con csquillo metl sinterizdo Cojinete de guí con csquillo con vlon, con lubrificnte sólido D D95 Cojinete de guí pr guí de l bol Cojinete de poyo pr columns de guí pr herrmients grndes D D96 Cojinete de sujeción con gujeros roscdos Csquillo de guí, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO D7

7 Contenido D D106 Csquillo de guí "ECO-LINE", plquedo con bronce, ISO Jul de bols con circlip y rnur de retencion, Ltón D D107 Csquillo de guí "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO Jul de bols con circlip y rnur de retencion, Aluminio D D108 Csquillo de guí bols, AFNOR Csquillo de guí con vlon y con retenedor de jul D D109 Csquillo de guí bols, con limitción de crrer Csquillo de guí con vlon y con retenedor de jul D D110 Jul de bols con rnur pr circlip, Ltón Csquillo de guí con pletin con retenedor de jul D D111 Jul de bols con rnur pr circlip, Aluminio Csquillo de guí con pletin con retenedor de jul D D112 Jul de bols con dispositivo uxilir de montje, Ltón Jul de rodillos con rnur pr circlip, Ltón D D113 Jul de bols con dispositivo uxilir de montje, Aluminio Circlip DIN 471 D8

8 Contenido D D122 Jul de rodillos con ro de montje, Láton Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO D D123 Csquillo de guí con vlon, con recubrimiento de bronce, ISO Csquillo de guí con vlon "ECO- LINE", plqueds con bronce, ISO D D124 Csquillo de guí con vlon, con recubrimiento de bronce, ISO Csquillo de guí con vlon "ECO- LINE", plqueds con bronce, ISO D D125 Csquillo de guí con vlon, con recubrimiento de bronce, ISO Csquillo de guí con vlon "ECO- LINE", plqueds con bronce, ISO D D126 Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO Csquillo de guí con vlon "ECO- LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO D D127 Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO Csquillo de guí con vlon "ECO- LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO D D128 Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO Csquillo de guí con vlon "ECO- LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO D D129 Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO D9

9 Contenido D D138 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO Csquillo de guí con pletin "ECO- LINE", plqueds con bronce, ISO D D139 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO Csquillo de guí con pletin " ECO- LINE", plqueds con bronce, ISO D D140 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO Csquillo de guí con pletin "ECO- LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO D D141 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO Csquillo de guí con pletin "ECO- LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO D D142 Csquillo de guí con pletin, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO Csquillo de guí con pletin "ECO- LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO D D143 Csquillo de guí con pletin, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO Csquillo de guí con pletin, pr guí de l bol, ISO D D144 Csquillo de guí con pletin, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO Csquillo de guí con pletin, pr guí de l bol, ISO D D145 Csquillo de guí con pletin "ECO- LINE", plqueds con bronce, ISO Csquillo de guí con pletin, pr guí de l bol, ISO D10

10 Contenido Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ~AFNOR D146 Elementos de guí de bjo mntenimiento D D D159 Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ~AFNOR Arndel de tope, Bronce con lubrificnte sólido Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ~AFNOR D Csquillo de guí, Bronce con lubrificnte sólido D D D162 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ~AFNOR Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido D D163 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ~AFNOR Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido D D164 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ~AFNOR Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido D D165 Csquillo de guí con vlon, con recubrimiento de bronce, AFNOR Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido D D166 Tuerc rnurd Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido, DIN 9834/ ISO 9448 D11

11 Contenido D D175 Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido, NAAMS Reglet de guí pln, Bronce con lubrificnte solido D D176 Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido, NAAMS Reglet de guí pln, Bronce con lubrificnte sólido D D177 Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido, CNOMO Reglet cubre-guís, Bronce con lubrificnte sólido, VDI D D178 Csquillo de guí con vlon, Bronce, CNOMO Reglet cubre-guís, Acero, VDI D D179 Reglet de guí pln, Bronce con lubrificnte sólido Reglet cubre-guís, Acero con lubrificnte sólido, VDI D D180 Reglet de guí pln, Bronce con lubrificnte sólido Reglet cubre-guís, Bronce con lubrificnte sólido D D181 Reglet de guí pln, Bronce con lubrificnte sólido Reglet cubre-guís, Acero con lubrificnte sólido, NAAMS D D182 Reglet de guí pln con dos superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte solido Reglet cubre-guís, Acero, CNOMO D12

12 Contenido D D196 Reglet cubre-guís, Bronce con lubrificnte sólido, CNOMO Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido D D197 Plc de deslizmiento, pequeño tmño, Bronce con lubrificnte sólido Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, CNOMO D D198 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, VDI 3357 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido D D200 Plc de deslizmiento, Acero, VDI 3357 Plc de deslizmiento, Acero, CNOMO D D201 Plc de deslizmiento, Acero con superficie sinterizdo, VDI 3357 Plc de deslizmiento, Acero con lubrificnte sólido D D202 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, ISO Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, NAAMS D D203 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido Plc de deslizmiento, Acero, NAAMS D D204 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, AFNOR/ISO D13

13 Contenido D D217 Plc de deslizmiento, Fundición especil (GG25) con lubrificnte sólido, AFNOR/ISO Reglet de guí con tres superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido D D218 Plc de deslizmiento, Acero con rnur de lubricción, CNOMO Reglet de guí con dos superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido D D219 Plc de deslizmiento, Bronce con rnur de lubricción, CNOMO Reglet de guí con cutro superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido D D220 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, VDI 3357 Reglet de guí con un superficie de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido D D221 Plc de deslizmiento, Acero, VDI 3357 Reglet de guí con tres superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido D D222 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte solido, VDI 3357 Pletin de guí, Acero con lubrificnte solido, VDI D D223 Reglet de guí con dos superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, VDI 3357 Pletin de guí, Bronce con lubrificnte solido, VDI D D224 Reglet de guí con dos superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, CNOMO Guí centrles pr correders, Bronce con lubrificnte sólido D14

14 Contenido D D233 Cuñ de sobrecrrer, Acero con temple integrl, VDI 3357 Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido D D234 Cuñ de sobrecrrer, Acero con temple integrl y nitrurdo con gs, VDI 3357 Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido D D235 Cuñ de sobrecrrer, Bronce con lubrificnte sólido, VDI 3357 Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido D D236 Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido Reglet de guí en perfil de T, Bronce con lubrificnte sólido D D236 Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido, CNOMO Reglet de guí en perfil de T, Bronce con lubrificnte sólido D D237 Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido Ptín, Bronce con lubrificnte sólido, NAAMS D D237 Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido Guí prismtic, Acero, NAAMS D D238 Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido Ptín, Bronce con lubrificnte sólido, VDI 3357 D15

15 Contenido D D245 Guí prismtic, Acero, VDI 3357 Ptin de un sol cr, Acero D D246 Guí prismátic, Bronce con lubrificnte sólido Guí prismtic de un sol cr, Bronce con lubrificnte solido, CNOMO D D247 Ptín, Acero Ptin de un sol cr, Acero, CNOMO D D248 Guí prismátic, Bronce con lubrificnte sólido Guí prismtic de un sol cr, Bronce con lubrificnte solido D D249 Ptín, Acero Ptin de un sol cr, Acero Guí prismtic, Acero D242 Elementos de guí de bjo mntenimiento Ejemplo de montje D D D254 Ptín, Bronce con lubrificnte sólido Unidd de centrje con disco de posiciondo D D255 Guí prismtic de un sol cr, Bronce con lubrificnte solido Unidd de centrje D16

16 Contenido D D264 Disco de posiciondo Perno neumático inferior, según norm VW D D265 Unidd de centrje según CNOMO Fuelle con distncidor D D266 Disco de posiciondo según CNOMO Distncidor D D266 Unidd de centrje según CNOMO Tubo distncidor D D267 Disco de posiciondo según CNOMO Fuelle con tubo distncidor D D268 Perno de centrje Muelle helicoidl pr el posiciondo de juls de bols D D269 Perno de centrje según Norm Mercedes-Benz Retenedor de jul D D270 Perno de presión con sliente, según VW Retenedor de jul D17

17 Contenido D D275 Retenedor de jul Brid de sujeción con tornillo, NAAMS / D D276 Rscdor Brid de seguridd con tornillos, CNOMO D D276 Perno pr guído de tirs Brid de sujeción con tornillo, CNOMO D / D278 Brid de sujeción con tornillo Plc distncimiento dentd, con plc de posiciondo D D279 Brid de sujeción con tornillo Dispositivo de guí D D280 Brid de sujeción con tornillo Dispositivo de guí según norm Mercedes Benz, non templdo D D281 Brid de sujeción con tornillo Dispositivo de guí según norm Mercedes Benz, templdo D D282 Brid de sujeción con tornillo, GM- Norm Dispositivo de guí con control de posiciondo de l piez con muelle D18

18 Contenido D283 D290 Dispositivo de guí con control de posiciondo de l piez, VDI Guís de bols - Digrm de crg D284 D291 Detector de proximidd inductivo Guís de bols Tbl de cálculo Cble de connexión recto D285 Elementos de guí Instrucciones de montje, Tbls de medids D D285 Cble de connexión D287 Control de posición pr plcs de circuitos D288 Detector de proximidd inductivo D289 Cble de connexión recto D289 Cble de connexión 90 D19

19 D20

20 Descripción de guís liss, bols y rodillos FIBRO mteril sinterizdo empledo en l construcción de guís de precisión liss Se trt de hierro sinterizdo de grn purez con superficie crbonitrurd. Ls superficies de contcto con l column son finmente rectificds y lpeds. Los poros del mteril sinterizdo representn un 18 l 20 % del volumen totl, y son impregndos en vcío con ceite especil FIBROLIT-LD. Como complemento de lubrificción de lrg durción se recomiend que ls rnurs interiores del csquillo de guí se llenen con grs FIBROLIT-Fett LD Pr más informción, vése Cpítulo H. Aceites con disulfito de molibdeno no pueden ser empledos en lubrificciones posteriores. Clsificción de tolerncis: ver Cpítulo D. Guí lis de precisión FIBRO con recubrimiento de bronce consistente en un cuerpo bse de cero con superficies de contcto recubierts de bronce, con rnur de engrse en espirl y engrsdor pr el engrse posterior. El cuerpo de cero grntiz un excelente resistenci l rotur, incluso bjo fuertes crgs lterles. FIBRO guís liss en bronce con lubrificnte sólido El cuerpo bse de bronce con insertos de lubrificnte sólido incorpordos funcion con bjo mntenimiento después de l crg inicil de lubrificnte. Los insertos de lubrificnte se hn dispuesto de form esclond en el sentido de giro y ocupn un 25 l 30% del totl de l superficie de fricción. Estos tipos de guí se emple preferentemente en lugres de mucho clor, suciedd e impctos. Como combinción del guido csquillo/column se recomiend ls tolerncis H7/f6. Guís de precisión bols FIBRO Un construcción extremdmente cuiddos y de precisión. Bols de tolerncis muy estrechs y un pre-crg correct* segurn un funcionmiento prácticmente sin juego. De ls ventjs de l fricción rodnte se obtiene un resultdo óptimo cundo ls superficies de roddur son de un rectificdo en cbdo muy fino y lpeds. Grcis l suvidd de deslizmiento linel de este sistem, el mismo es empledo preferentemente por los constructores de útiles. Ls guís bols FIBRO pueden equiprse opcionlmente con juls de bols de ltón o de luminio, ls cules, por su grn cntidd de bols y robustez, dn los mejores resultdos de rendimiento. En ciert mner, todo elemento guido por bols tiene l tendenci ser lgo inestble (contcto mínimo de ls bols), y solmente un sobredimensiondo de ls guís puede corregir este inconveniente. * Pre-crg medi según diámetro: de Ø 8 hst Ø 12 = 4 µm de Ø 15 hst Ø 16 = 7 9 µm de Ø 18 hst Ø 42 = 9 11 µm de Ø 50 hst Ø 80 = µm Guís de precisión rodillos FIBRO Ls juls de los rodillos perfildos tienen un contcto liner con el csquillo guí y l column guí. De est form, los rodillos dmiten crgs vris veces superiores que con un bol del mismo tmño nominl. El retcdo de los cojinetes de bols se reliz de form específic pr FIBRO, como con ls juls de bols. Los rodillos perfildos se ordenn en dirección xil y en form de espirl. Así, cd rodillo perfildo disponde de su propio recorrido. Ls juls de rodillos disponen de un punción pr un ro de finzmiento DIN 471. Debido l myor superficie de fricción en comprción con ls guís bols, l relción de tiro delntero debe ser considerblemente más bj. L pre-crg medi, según el diámetro, es: Pr crg estátic o movimiento lento Pr crg dinámic o movimiento rápido hst Ø 25 = 2,5 µm hst Ø 25 = 1,5 µm Ø 30/32 = 3,5 µm Ø 30/32 = 2,5 µm Ø = 3,5 µm Ø = 2,5 µm Ø 63 = 4 µm Ø 63 = 3 µm Empler solmente clse de emprejmiento: column de guí rojo =.30 csquillo de guí mrillo =.10 D21

21 Clsificción por tolerncis Guí lis (hierro sinterizdo) Guí de bols Recomendción pr l selección del emprejmiento: Juego Guí lis Juego en el guido Guí bols Pre-crg Descripción pequeño pequeño grnde Piezs de lt precisión o muy delgds con muy poco juego de corte medino medino medino Piezs con buen precisión y pr espesores de corte superiores 1 mm. Tmbién recomendd pr mtrices progresivs Piezs en ls que no se precis grn precisión, y donde ls posibles grnde grnde pequeño rebbs no importn. Notese que ls mplis tolerncis requieren menor fuerz de cizlldo que en ls tolerncis pequeñs y medins. Recomendción Emprejmiento 1 Emprejmiento 2 Emprejmiento 3 L determinción de los juegos de corte es siempre en función del espesor del mteril, de l precisión desed y de l clidd de cbdo de l piez que se desee obtener. Otros criterios influyentes son el mteril de l piez, sí como el tipo y estdo de ls herrmients y de l prens. Posibles combinciones de columns guís, juls y csquillos: Guí lis Guí bols Column de guí Csquillo de guí Column de guí Csquillo de guí Color N de pedido Color N de pedido Color N de pedido Color N de pedido mrillo.10 mrillo.10 mrillo.10 rojo.30 Emprejmiento 1 verde.20 mrillo.10 mrillo.10 verde.20 verde.20 rojo.30 verde.20 verde.20 mrillo.10 mrillo.10 Emprejmiento 2 rojo.30 mrillo.10 verde.20 verde.20 mrillo.10 verde.20 rojo.30 rojo.30 rojo.30 rojo.30 verde.20 mrillo.10 Emprejmiento 3 verde.20 rojo.30 rojo.30 verde.20 mrillo.10 rojo.30 rojo.30 mrillo.10 Identificción de tolerncis con puntos de color en el exterior de ls columns guí y csquillos. Criterio de selección: Según el juego de corte; el espesor del mteril; el mteril. Not pr portmtrices de 4 columns: Por fvor, teng en cuent que los juegos muy estrechos de csquillos o lts precrgs son generlmente indecuds pr conjuntos de mtrices de 4 columns. L desvición de l geometrí del gujero y su perpendiculridd requiere l selección de un emprejmiento 2 o incluso mejor, de un emprejmiento 3. L clsificción por emprejmientos no signific diferencis en l clidd, sino que sirve pr poder elegir el juego más propido del guido liso, o l pre-crg con guís bols (ver tmbién l tbl en l págin próxim) Ejemplo de código de pedido: Column de guí con tolernci mrillo = Csquillo de hierro sinterizdo con tolernci verde =

22 Clsificción por tolerncis Columns de guí con csquillos de guí lisos sinterizdos Columns de guí con csquillos de guís bols Csquillo de guí Guí lisos Column de guí µm µm Csquillo de guí con jul bols Guí bols [ 8/11/12 [ 8/11/12 [ 15/16 [ 15/16 [ 19/20 [ 15/16 [ 19/20 [ 19/20 Cmpo de tolerncis Código del pedido mrillo.10 verde.20 rojo.30 [ 24/25 [ 24/25 [ 30/32 [ 24/25 [ 30/32 [ 30/32 [ 38/40 [ 38/40 [ 38/40 [ 60/63 [ 80 [ 48/50 [ 48/50 [ 60/63 [ 80 [ 48/50 [ 60/63 [ D23

23 Tbl de Selección Columns de guí - Csquillos de guí Columns de guí Columns de guí según DIN 9825 Columns de guí pr tornillr Columns de guí intercmbibles Columns de guí con vlon centrl Columns de guí con vlon centrl Columns de guí según AFNOR Columns de guí Columns de guí pr útiles de grn tmño Columns de guí ECO-LINE Columns de guí con orificio pr retenedor de jul Csquillos de guí Tolerncis Csquillos de guí bols Bloques de column con csquillos de guí bols Csquillos de guí sinterizdos Bloques de column con csquillos de guí sinterizdos Csquillos de guí ECO-LINE bronce con nillos de lubrificnte sólido Csquillos de guí con recubrimiento de bronce Csquillos de guí ECO-LINE con recubrimiento de bronce Csquillos de guí con lubrificnte sólido Bloques de column con csquillos de guí con lubrificnte sólido Csquillos de guí con lubrificnte sólido h h f6 h H6 ITS H5 H E7 Csquillos de guí con lubrificnte sólido F7 Csquillos de guí con lubrificnte sólido Csquillos de guí con lubrificnte sólido G C9 = propido 1 = propido (ve l principio del cpítulo D) = propido, limitdo = no propido Ls combinciones deben considerrse como recomendciones. Según posición de montje y plicción se hce indispensble un prueb o un test previo, debido que diferentes combinciones pueden hcer vrir el juego (guís liss) o pre-crgs (guís bols)

24 Desvición de columns y ecución de flexión / Desvición de columns L puest en servicio práctico de este tipo de columns con sujeción por tornillo, precis tener en cuent ls ventjs técnics de su resis tenci l flexión en el proyecto de l construcción del útil. Instrucciones de montje: Ls superficies de contcto (superficies de poyo y roscs) deberán ser lubrificdos con pst»molykote«. Pr tener el mismo pr de priete en todos los tornillos, se recomiend roscr y desenroscr como mínimo 2 veces el conjunto y debe usrse un llve dinmométric (pr de priete vése tbl). Desvición 250 µm F N Fuerz de flexión Ecución de flexión L crg horizontl dmisible sobre ls guís de los útiles influye de grn mner en l form de sujeción de ls columns. En el cso de un útil con plc guí-punzones con muelles y sujeción de l columns en l prte superior o inferior, el esfuerzo lterl no d lugr vlores diferentes de flexión o deflexión, y que l distnci (L) l punto de plicción es idéntic. Se obtienen vlores de flexión remrcdmente inferiores cundo ls columns de guí se sujetn en l plc guí-punzones, o se en su centro. En rzón de l distnci ( L/2 ) reducid l mitd, l cpcidd de crg se multiplic por ocho. L prte superior del útil equipdo con columns de guí mcizs, cundo se trbj con ciclos myores de 500 golpes/min., origin inercis elevds. Pr disminuir ests fuerzs, ls columns que hn de soportr ls plcs en movimiento son huecs. F f Ecución de flexión Ecución de flexión F f Ecución de flexión f 3 F L F 3 E J f f 3 F L 3 E J f 3 L F 2 3 E J

25 Ejemplos de plicción Elementos de guí y Accesorios

26 Jul de bols, pequeño tmño Csquillo de guí bols, pequeño tmño l 1 k d 1 Jul: Ltón Bols: Acero, templdo según DIN 5401 Ejemplo de código: Jul de bols, pequeño tmño = Diámetro de guí d 1 5 mm = 005. Longitud l 1 30 mm = 030 Código = Jul de bols, pequeño tmño d k l 1 Número totl de bols d3 h4 l 1 d1 h3 d 2 Acero de rodmientos 100 Cr 6 Durez: templdo HRC Sobre demnd en cero inoxidble Ejecución: Diámetro de guí d 2 lpedo, Tolernci IT3 Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Ejemplo de código: Csquillo de guí bols, pequeño tmño = Diámetro de guí d 1 5 mm = 005. Longitud l 1 10 mm = 010 Código = Csquillo de guí bols, pequeño tmño d d d l

27 Column de guí DIN 9825/ISO Ejemplo de montje l 2 d 1h3 l 1 8 l 3 Acero, (Resistenci l trcción en el núcleo: 900 N/mm²) templdo superficil Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 1,8 mm (templdo integrmente hst 12) Ejecución: rectificdo fino y lpedo Por rzones técnics de fbricción, los tldros de centrje no son concéntricos con el diámetro exterior. Los 3-8 se entregn sin clsificr. Los sólo disponible en el cmpo de tolerncis mrillo =.10 Juego en guido / Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10; verde =.20; rojo = Column de guí DIN 9825/ISO d l l l Ejemplo de código: Column de guí DIN 9825/ISO = Diámetro de guí d 1 25 mm = 025. Longitud l mm = 224. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D27

28 Column de guí lis, con retenedor de jul Ejemplo de montje d 1 4 l 8 min. 20 l 2 l 9 l 1 3 d 5 Acero, (Resistenci l trcción en el núcleo: 900 N/mm²) templdo superficil Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 1,8 mm Ejecución: rectificdo fino y lpedo Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cots de montje pr retenedor de jul, ver Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Column de guí lis, con retenedor de jul d d l KG (l 8 / l 9 ) 1 (31 / 46) 2 (41 / 56) 3 (51 / 66) 4 (61 / 76) 5 (73 / 89) l Ejemplo de código: Column de guí lis, con retenedor de jul = Diámetro de guí d 1 48 mm = 048. Longitud l mm = 550. Tmño del retenedor KG 1 = 1. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D28

29 Column de guí con orificio pr retenedor de jul Ejemplo de montje m 2 11 l l 8 min l 1 m 1 d 1 Acero, (Resistenci l trcción en el núcleo: 900 N/mm²) templdo superficil Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 1,8 mm Ejecución: rectificdo fino y lpedo Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cots de montje pr retenedor de jul, ver Cmpo de Tolerncis: rojo =.30 Suministro sin retenedor de jul, jul de bols ni tornillo cilíndrico Column de guí con orificio pr retenedor de jul d m 1 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M30x1,5 M30x1,5 m 2 M5 M5 M6 M8 M8 l Ejemplo de código: Column de guí con orificio pr retenedor de jul = Diámetro de guí d 1 48 mm = 048. Longitud l mm = 224. Clsificción rojo TOL 30 = 30. Orificio pr retenedor de jul KHB 94 = 94 Código =

30 Column de guí con rosc interior dos ldos, ~DIN 9825/~ISO M8 Ejemplo de montje l 1 20 d 1 h3 Acero, (Resistenci l trcción en el núcleo: 900 N/mm²) templdo superficil Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 1,8 mm Ejecución: rectificdo fino y lpedo Por rzones técnics de fbricción, los tldros de centrje no son concéntricos con el diámetro exterior. Juego en guido / Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Column de guí con rosc interior dos ldos, ~DIN 9825/~ISO d l l Ejemplo de código: Column de guí con rosc interior dos ldos, ~DIN 9825/~ISO = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud l mm = 200. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D29

31 Column de guí con rosc interior fondo, ~DIN 9825/~ISO Ejemplo de montje d1 h3 20 l 1 M8 60 Acero, (Resistenci l trcción en el núcleo: 900 N/mm²) templdo superficil Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 1,8 mm Ejecución: rectificdo fino y lpedo Por rzones técnics de fbricción, los tldros de centrje no son concéntricos con el diámetro exterior. Juego en guido / Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Column de guí con rosc interior fondo, ~DIN 9825/~ISO d l l Ejemplo de código: Column de guí con rosc interior fondo, ~DIN 9825/~ISO = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud l mm = 200. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D30

32 Column de guí con rosc interior en l prte superior, ~DIN 9825/~ISO M8 Ejemplo de montje l 1 20 d1 h3 Acero, (Resistenci l trcción en el núcleo: 900 N/mm²) templdo superficil Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 1,8 mm Ejecución: rectificdo fino y lpedo Por rzones técnics de fbricción, los tldros de centrje no son concéntricos con el diámetro exterior. Juego en guido / Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Column de guí con rosc interior en l prte superior, ~DIN 9825/~ISO d l l Ejemplo de código: Column de guí con rosc interior en l prte superior, ~DIN 9825/~ISO = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud l mm = 200. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D31

33 Column de guí, sujeción por tornillo, ~DIN 9825/~ISO cudro de orificios pr l sujeción de l column d 1 = 15/16 19/20 24/25 30/32 38/40 3 x d 1 = 48/50 60/63 l 1-3 d 1h3 0,005/100 A 60 d 6 min. 1,5 x M M d 1 = 80 d 6 t min. d 3 d 4 3 A Acero, (Resistenci l trcción en el núcleo: 900 N/mm²) templdo superficil Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 1,8 mm Ejecución: rectificdo fino Perpendiculridd 0,005 mm en 100 mm Juego en guido / Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Column de guí, sujeción por tornillo, ~DIN 9825/~ISO d d d d t M Tornillo M8x35 M10x40 M12x40 M16x40 M16x40 M12x50 M16x60 M16x60 Pr de priete [Nm] l Ejemplo de código: Column de guí, sujeción por tornillo, ~DIN 9825/~ISO = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud l mm = 200. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D32

34 D33

35 Column de guí, sujeción por tornillo, con retenedor de jul, ~DIN 9825/ ~ISO d 4 l 1 1,5 x m t d 3 m d 1 l 9 Acero, (Resistenci l trcción en el núcleo: 900 N/mm²) templdo superficil Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 1,8 mm Ejecución: Rectificdo fino y lpedo Perpendiculridd 0,005 mm en 100 mm Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cots de montje pr retenedor de jul, ver Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo =.30 min. 20 d 5 4 l 2 l 8 cudro de orificios pr l sujeción de l column d 1 = 15/16 19/20 24/25 30/32 38/40 d 1 = 48/50 60/63 3 x 120 d 6 60 X D34

36 Column de guí, sujeción por tornillo, con retenedor de jul, ~DIN 9825/ ~ISO Column de guí, sujeción por tornillo, con retenedor de jul, ~DIN 9825/~ISO d d d d d t m Tornillo M16x40 M16x40 M12x50 M12x50 M16x60 M16x60 Pr de priete [Nm] KG (l 8 / l 9 ) 1 (31 / 46) 2 (41 / 56) 3 (51 / 66) 4 (61 / 76) 5 (73 / 89) l Ejemplo de código: Column de guí, sujeción por tornillo, con retenedor de jul, ~DIN 9825/~ISO = Diámetro de guí d 1 48 mm = 048. Longitud l mm = 550. Tmño del retenedor KG 1 = 1. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D35

37 Column de guí "ECO-Line", ~DIN 9825/~ISO Ejemplo de montje l 1 l 2 d 1h4 8 3 Acero con temple superficil Durez superficil: HRC, Profundidd del temple 1,8 mm Ejecución: rectificdo Por rzones técnics de fbricción, los tldros de centrje no son concéntricos con el diámetro exterior. Column de guí recomendble solmente pr guís liss! Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Column de guí "ECO-Line", ~DIN 9825/~ISO d l l Ejemplo de código: Column de guí "ECO-Line", ~DIN 9825/~ISO = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud l mm = 125 Código = D36

38 D37

39 Column de guí "ECO-Line" sujeción por tornillos, ~DIN 9825/~ISO l 1-3 d 1h4 min. 1,5 x M M d 3 Acero con temple superficil Durez superficil: HRC, Profundidd del temple 1,8 mm Ejecución: rectificdo Column de guí recomendble solmente pr guís liss! Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. t min. d 4 3 cudro de orificios pr l sujeción de l column d 1 = 15/16 19/20 24/25 30/32 38/40 d 1 = 48/50 60/63 3 x 120 d 6 60 d 1 = 80 d 6 X D38

40 Column de guí "ECO-Line" sujeción por tornillos, ~DIN 9825/~ISO Column de guí "ECO-Line" sujeción por tornillos, ~DIN 9825/~ISO d d d d t M Tornillo M8x35 M10x40 M12x40 M16x40 M16x40 M12x50 M16x60 M16x60 Pr de priete [Nm] l Ejemplo de código: Column de guí "ECO-Line" sujeción por tornillos, ~DIN 9825/ ~ISO = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud l mm = 125 Código = D39

41 Column de guí intercmbibile con lojmiento cónico, DIN 9825/ISO /AFNOR M8 8 l l 3 l d 1h3 4 17'20" M Descripción: Ls columns de guí intercmbibiles con lojmiento cónico se emplen preferentemente llí donde los desmontjes son frecuentes y necesrios. Acero, (Resistenci l trcción en el núcleo: 900 N/mm²) templdo superficil Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 1,8 mm Ejecución: rectificdo fino y lpedo Por rzones técnics de fbricción, los tldros de centrje no son concéntricos con el diámetro exterior. Pedir por seprdo los csquillos de sujeción propidos / y ls rndels de retención / Juego en guido / Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo =.30 Ejemplo de montje X D40

42 Column de guí intercmbibile con lojmiento cónico, DIN 9825/ISO /AFNOR Column de guí intercmbibile con lojmiento cónico, DIN 9825/ISO / AFNOR d d M l l 1 l Ejemplo de código: Column de guí intercmbibile con lojmiento cónico, DIN 9825/ISO /AFNOR = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Longitud de guí l mm = 180. Longitud del cono l 3 48 mm = 048. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D41

43 Column de guí intercmbibile con lojmiento cónico, con retenedor de jul, DIN 9825/ISO /AFNOR m 4 min. 20 l 1 l l 3 d 1 l 8 l 2 l 9 d 5 Descripción: Ls columns de guí intercmbibiles con lojmiento cónico se emplen preferentemente llí donde los desmontjes son frecuentes y necesrios. Acero, (Resistenci l trcción en el núcleo: 900 N/mm²) templdo superficil Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 1,8 mm Ejecución: rectificdo fino y lpedo Medids pr retenedores de jul ver Pedir por seprdo los csquillos de sujeción propidos / y ls rndels de retención / Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cots de montje pr retenedor de jul, ver Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo =.30 Ejemplo de montje X

44 Column de guí intercmbibile con lojmiento cónico, con retenedor de jul, DIN 9825/ISO /AFNOR Column de guí intercmbibile con lojmiento cónico, con retenedor de jul, DIN 9825/ISO /AFNOR d d m l KG (l 8 / l 9 ) 1 (31 / 46) 2 (41 / 56) 3 (51 / 66) 4 (61 / 76) 5 (73 / 89) l 1 l Ejemplo de código: Column de guí intercmbibile con lojmiento cónico, con retenedor de jul, DIN 9825/ISO /AFNOR = Diámetro de guí d 1 50 mm = 050. Longitud de guí l mm = 200. Longitud del cono l 3 58 mm = 058. Tmño del retenedor KG 1 = 1 Clsificción TOL mrillo = 1 Código =

45 Aro de juste con tornillo Allen de cbez cónic, DIN 9825/ISO Aro de juste con tornillo Allen de cbez cilíndric, ~AFNOR Ejemplo de montje M s d 5 Aro de juste: Acero, pvondo Tornillo Allen con cbez cónic DIN 7991/ISO Debe pedirse seprdmente l column de guí intercmbibile con lojmiento cónico según DIN 9825 / ISO o Aro de juste con tornillo Allen de cbez cónic, DIN 9825/ISO Código ø-nominl ø-column d 5 s M / M / M / M / M / M / M12 Ejemplo de montje M s d 5 Aro de juste: Acero, pvondo Tornillo Allen cilíndricos DIN 6912 Debe pedirse seprdmente l column de guí intercmbibile con lojmiento cónico según AFNOR o Aro de juste con tornillo Allen de cbez cilíndric, ~AFNOR Código ø-column d 5 s M M M M M M M M12 D44

46 Csquillo de sujeción pr lojmiento cónico , DIN 9825/ISO d 4 d 2 d 1 Ejemplo de montje l2 l l4 l '20" d 5 H5 d3 js4 d7 d 6 1 d3 H5 js MnCr5, cementdo 58 ± 2 HRC Profundidd de temple: 0,8 mm Ejecución: Tldro, exterior y superficie de poyo finmente rectificds. El diámetro del lojmiento d 3 del csquillo de sujeción, es idéntico l diámetro lojmiento de los csquillos de guí y L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Csquillo de sujeción pr lojmiento cónico , DIN 9825/ISO d d d d d d d l l l l Ejemplo de código: Csquillo de sujeción pr lojmiento cónico , DIN 9825/ ISO = Diámetro nominl d 1 38 mm = 038. Longitud de montje l 2 47 mm = 047 Código = D45

47 Csquillo de sujeción pr lojmiento cónico , ~AFNOR Ejemplo de montje d 4 d 2 d 1 l2 l l4 l '20" d 5 H5 d3 js4 d7 d 6 1 d3 m5 H MnCr5, cementdo 58 ± 2 HRC Profundidd de temple: 0,8 mm Ejecución: Tldro, exterior y superficie de poyo finmente rectificds. El diámetro del lojmiento d 3 del csquillo de sujeción, es idéntico l diámetro lojmiento de los csquillo de guí 210. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Csquillo de sujeción pr lojmiento cónico , ~AFNOR d d d d d d d l l l l Ejemplo de código: Csquillo de sujeción pr lojmiento cónico , ~AFNOR = Diámetro nominl d 1 40 mm = 040. Longitud de montje l 2 48 mm = 048 Código = D46

48 Column de guí pr utiles grndes DIN 9833 / ISO d 1 f6 M12 r l 2 24 d 3 l 1 l 5 l 6 d1 H7 r6 5 r min. 5 d 5 Acero con temple superficil Durez superficil: HRC, Profundidd del temple 1,5 + 1 mm Ejecución: rectificdo hst d 1 = 80 mcizs en d 1 = 80 con gujero roscdo pr trnsporte M12 desde d 1 = 100 tubulres y con 2 gujeros roscdos pr trnsporte M12 Column de guí recomendble solmente pr elementos de lubrificnte sólido! Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Column de guí pr utiles grndes DIN 9833 / ISO d d d r l l l l Ejemplo de código: Column de guí pr utiles grndes DIN 9833 / ISO = Diámetro de guí d 1 63 mm = 063. Longitud l mm = 180 Código = D47

49 Column de guí con punt cónic de 5, según VW Ejemplo de montje H6 d d 1 f6 M12 r l 1 l 5 l r r d 2 r6 Acero con temple superficil Durez superficil: HRC, Profundidd del temple 1,5 + 1 mm Ejecución: rectificdo fino d 1 = 80 con gujero roscdo pr trnsporte M12 Column de guí recomendble solmente pr elementos de lubrificnte sólido! Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Applicción: Asiento flotnte en l prte superior con ùtiles de recortr Column de guí con punt cónic de 5, según VW d d l l r r l Ejemplo de código: Column de guí con punt cónic de 5, según VW = Diámetro de guí d 1 63 mm = 063. Longitud l mm = 180 Código = D48

50 Column de guí con punt cónic, VDI d 1 f6 M12 r l 5 l 6 l 1 l 2 24 d 3 5 d1 H7 r6 r min. 5 d 5 Acero con temple superficil Durez superficil: HRC, Profundidd del temple 1,5 + 1 mm Ejecución: rectificdo d 1 = 80 mcizs con gujero roscdo pr trnsporte M12 desde d 1 = 100 tubulres y con 2 gujeros roscdos pr trnsporte M8 Column de guí recomendble solmente pr elementos de lubrificnte sólido! Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Column de guí con punt cónic, VDI 3356 d d d r l l l l Ejemplo de código: Column de guí con punt cónic, VDI 3356 = Diámetro de guí d mm = 125. Longitud l mm = 355 Código = D49

51 Column de guí con rnur, según VW r d 1 f6 l2 24 e 2 t 15 l 7 s l 1 5 l 5 l 6 r d1 H7 r6 Acero con temple superficil Durez superficil: HRC, Profundidd del temple 1,5 + 1 mm Ejecución: rectificdo d 1 = 80 con gujero roscdo pr trnsporte M12 Asegure con plc de seguridd Column de guí recomendble solmente pr elementos de lubrificnte sólido! Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Column de guí con rnur, según VW d l l l l r e t l Ejemplo de código: Column de guí con rnur, según VW = Diámetro de guí d 1 50 mm = 050. Longitud l mm = 160 Código = D50

52 Plc de seguridd pr column de guí, según VW e 1 b b1 d9 c x 45 s Plc de seguridd pr column de guí, según VW Código ø-column b s c b 1 e 1 d Acero Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 Ejemplo de código: Plc de seguridd pr column de guí, según VW = Tmño nominl NENN 04 = 04 Código = D51

53 Column de guí con rnur pr circlip, ~AFNOR d 1 h5 15 d 5 d 3 t 5 l 1-1 l c g d 4 d 1 h5 d 1 d8 Acero con temple superficil Durez superficil: HRC, Profundidd del temple 1,5 + 1 mm Ejecución: rectificdo Column de guí recomendble solmente pr elementos de lubrificnte sólido! Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Sujeción: Pletin de sujeción con circlip, sin los tornillos, pedir por seprdo Column de guí con rnur pr circlip, ~AFNOR d d g l l Ejemplo de código: Column de guí con rnur pr circlip, ~AFNOR = Diámetro de guí d 1 50 mm = 050. Longitud l mm = 220 Código = D52

54 Pletin de sujeción con circlip, ~AFNOR c g e 1 d 5 d 4 e 1 t Pletin de sujeción con circlip, ~AFNOR Código ø-column d 1 d 4 d 5 c g e 1 t Pletin de sujeción: Acero Circlip: Acero pr muelles hilo Pr el montje de l column de guí Código pr pedido posteriores circlip: D53

55 Column de guí con rnur pr circlips, según Norm Mercedes-Benz d 1 f6 M12 r d 3 l 1 l 7 l 8 24 l 2 X Acero con temple superficil Durez superficil: HRC, Profundidd del temple 1,5 + 1 mm Ejecución: rectificdo hst d 1 = 80 mcizs en d 1 = 80 con gujero roscdo pr trnsporte M12 desde d 1 = 100 tubulres y con 2 gujeros roscdos pr trnsporte M12 Asegure con circlip Column de guí recomendble solmente pr elementos de lubrificnte sólido! Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. l 5 l 6 d 6 d1 H7 r6 d 7 5 r min. 5 d 5 Ejemplo de montje X r 1 s b 2 b 1 b 3 X D54

56 Column de guí con rnur pr circlips, según Norm Mercedes-Benz Column de guí con rnur pr circlips, según Norm Mercedes-Benz d d d d r r l l l l l b b l Ejemplo de código: Column de guí con rnur pr circlips, según Norm Mercedes-Benz = Diámetro de guí d 1 80 mm = 080. Longitud l mm = 224 Código = D55

57 Column de guí con punt cónic y rnur, según Norm Mercedes-Benz Ejemplo de montje d 1 f6 M12 r X r 1 s b 2 24 b 1 b 3 d 3 l 7 l 8 l 1 l 2 X Acero con temple superficil Durez superficil: HRC, Profundidd del temple 1,5 + 1 mm Ejecución: rectificdo d 1 = 80 mcizs con gujero roscdo pr trnsporte M12 desde d 1 = 100 tubulres y con 2 gujeros roscdos pr trnsporte M8 Asegure con nill de seguridd Column de guí recomendble solmente pr elementos de lubrificnte sólido! Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. l 5 l 6 d 6 d1 H7 r6 d 7 5 r min. 5 d Column de guí con punt cónic y rnur, según Norm Mercedes-Benz d d d d r r l l l l l b b l Ejemplo de código: Column de guí con punt cónic y rnur, según Norm Mercedes-Benz = Diámetro de guí d mm = 125. Longitud l mm = 355 Código = D56

58 Circlip Ejemplo de montje X d 7 r 1 s b 2 b 1 b 3 s b Circlip Código -column b 1 b 3 d 7 s Fleje de cero del muelle Pr l seguridd de ls columns de guí y D57

59 Column de guí con rnur, según CNOMO Ejemplo de montje R4,5 d 1 M12 15 d 6 = 90 l 6 l = l 2 30 d 2-0,5 d 2 10 Acero con temple superficil Durez superficil: HRC, Profundidd del temple 2 + 1,6 mm Ejecución: finmente rectificdo Orificio de montje recomenddo H7. Column de guí recomendble solmente pr elementos de lubrificnte sólido! Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D Column de guí con rnur, según CNOMO d Tolernci dmisible -0,010/-0,025-0,010/-0,025 d Tolernci dmisible +0,04/+0,05 +0,045/+0,055 d l l l Ejemplo de código: Column de guí con rnur, según CNOMO = Diámetro de guí d mm = 100. Longitud l mm = 400 Código = D58

60 Column de guí con rnur R4,5 d 1 60 m 2 l Ejemplo de montje 15 d d 6 90 e l 6 l l/2 6 d 2-0,5 l 3 d2 p6 Acero con temple superficil Durez superficil: HRC, Profundidd del temple 2 + 1,6 mm Ejecución: finmente rectificdo Orificio de montje recomenddo H7. Column de guí recomendble solmente pr elementos de lubrificnte sólido! Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D Column de guí con rnur d Tolernci dmisible -0,005/-0,015-0,005/-0,015-0,005/-0,015-0,005/-0,015-0,01/-0,02-0,01/-0,025-0,01/-0,025-0,01/-0,025 d Tolernci dmisible +0,022/ +0,035 +0,022/ +0,035 +0,026/ +0,042 +0,026/ +0,042 +0,032/ ,032/ ,032/ ,037/ +0,059 d l l l m M8 M8 M8 M12 M12 M12 M12 M12 l Ejemplo de código: Column de guí con rnur = Diámetro de guí d 1 60 mm = 060. Longitud l mm = 200 Código = D59

61 Column de guí con vlon, según Norm WDX Ejemplo de montje d 1 f6 M l 3 d d 3 20 M10 l l 2-0, d2 H7 r6 d 2 h6 Acero con temple superficil Durez superficil: HRC, Profundidd del temple 1,5 + 1 mm Ejecución: rectificdo fino desde d 1 = 80 con gujero roscdo pr trnsporte M12 Por rzones técnics de fbricción, los tldros de centrje no son concéntricos con el diámetro exterior. Column de guí recomendble solmente pr elementos de lubrificnte sólido! Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Código de pedido pr column de guí con vlon, según Norm WDX, con brids de sujeción: A Sujeción: (pedir prte) Brids con tornillos (M10 x 20 DIN EN ISO 4762) hst d 1 = 50-2 brids desde de d 1 = 63-3 brids Column de guí con vlon, según Norm WDX d d d d l l l Ejemplo de código: Column de guí con vlon, según Norm WDX = Diámetro de guí d 1 50 mm = 050. Longitud l mm = 160 Código = D60

62 D61

63 Column de guí con vlon, sujeción por brid, DIN 9825/~ISO M Descripción: Ls columns de guí intercmbibles FIBRO se emplen preferentemente en ls operciones que requieren montjes y justes repetidos. Acero, (Resistenci l trcción en el núcleo: 900 N/mm²) templdo superficil Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 1,8 mm Ejecución: rectificdo fino Por rzones técnics de fbricción, los tldros de centrje no son concéntricos con el diámetro exterior. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Si l fijción desed es con retención centrl , ello tmbién es posible (pedir por seprdo). Juego en guido / Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo =.30 l 2 l Ejemplo de montje d 6 8 d1 h3 d 3 d2 H5 js4 m d 7 M , X D62

64 Column de guí con vlon, sujeción por brid, DIN 9825/~ISO Column de guí con vlon, sujeción por brid, DIN 9825/~ISO d d d d d m M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M12 l l Ejemplo de código: Column de guí con vlon, sujeción por brid, DIN 9825/~ISO = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud l mm = 315. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D63

65 Column de guí con vlon y retenedor de jul d 6 M6 d2 js4 m 12, l 2 1 d 7 Descripción: Ls columns de guí intercmbibles FIBRO se emplen preferentemente en ls operciones que requieren montjes y justes repetidos. Acero, (Resistenci l trcción en el núcleo: 900 N/mm²) templdo superficil Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 1,8 mm Ejecución: rectificdo fino L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Si l fijción desed es con retención centrl , ello tmbién es posible (pedir por seprdo). Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cots de montje pr retenedor de jul, ver Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo =.30 l 9 min. 20 Ejemplo de montje d 1 d 5 4 l 8 l 1 X

66 Column de guí con vlon y retenedor de jul Column de guí con vlon y retenedor de jul d d d d d d m M8 M8 M8 M8 M8 M8 l KG (l 8 / l 9 ) 1 (31 / 46) 2 (41 / 56) 3 (51 / 66) 4 (61 / 76) 5 (73 / 89) l Ejemplo de código: Column de guí con vlon y retenedor de jul = Diámetro de guí d 1 48 mm = 048. Longitud l mm = 400. Tmño del retenedor KG 1 = 1. Clsificción TOL mrillo = 10 Código =

67 Column de guí con vlon "ECO-LINE" d 1 h4 d 3 l 2 l 1 Acero con temple superficil Durez superficil: HRC, Profundidd del temple 1,5 + 1 mm Ejecución: rectificdo Por rzones técnics de fbricción, los tldros de centrje no son concéntricos con el diámetro exterior. Column de guí recomendble solmente pr guís liss! L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Si l fijción desed es con retención centrl , ello tmbién es posible (pedir por seprdo). Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. 1 d 6 Ejemplo de montje M d H5 2 j6 d X D66

68 Column de guí con vlon "ECO-LINE" Column de guí con vlon "ECO-LINE" d d d d d M M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M12 l l Ejemplo de código: Column de guí con vlon "ECO-LINE" = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud l mm= 112 Código = D67

69 Aro de juste con tornillo Anillo de retención pr columns guí con vlon m s d 5 Aro de juste: Acero, pvondo Tornillo Allen con cbez cónic DIN 7991/ISO Pr el montje de ls columns de guí , , y Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Aro de juste con tornillo Código ø-nominl ø-column d 5 s m / / / / / / / Ejemplo de montje d 7 d 6 ø6,6 d 3 M 6-0, h / ,4 ø11 d 2 Acero, pvondo El nillo de retención sirve pr fijr columns guí con vlon ( , , , ). L fijción se reliz medinte tornillos cilíndricos según l norm DIN (incluidos en el volumen de suministro). Ls posiciones de fijción son ls misms que ls de ls brids estándr de sujeción Anillo de retención pr columns guí con vlon ø- ø- Número Código nominl column d 2 d 3 d 6 d 7 h M de orificios / M6x / M6x / M6x / M6x / M6x / M6x / M6x M6x

70 Unidde de guí bol según Mercedes-Benz d2 R6 js4 d1 h3 d 5 l 6 l 2 l 4 d3 H5 js4 d 9 8 ø23 3x120 l 3 Column de guí intercmbible: Acero, templdo superficil Csquillo de guí: Acero pr herrmients Retenedor de jul: Acero Jul de bols: Ltón Ejecución: Unidd de guí bols compuest por column de guí intercmbibile, csquillo de guí, jul de bols, retenedor de jul, piezs de sujeción y los correspondientes tornillos según DIN EN ISO d Unidde de guí bol según Mercedes-Benz Diámetro de l column d d d d d d l l l l Ejemplo de código: Unidde de guí bol según Mercedes-Benz = Diámetro de l column d 1 80 mm = 080 Código = D69

71 Column de guí con vlon M d1 f6 d 3 l 2 l 1 Acero con temple superficil Durez superficil: HRC, Profundidd del temple 1,5 + 1 mm Ejecución: rectificdo Por rzones técnics de fbricción, los tldros de centrje no son concéntricos con el diámetro exterior. Column de guí recomendble solmente pr guís liss! L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Si l fijción desed es con retención centrl , ello tmbién es posible (pedir por seprdo). Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. 1 d 6 M d H6 2 j6 d 7 13 Ejemplo de montje X

72 Column de guí con vlon Column de guí con vlon d d d d d M M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M12 l l Ejemplo de código: Column de guí con vlon = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud l = 112 Código =

73 Column de guí con vlon R2 d 1 h3 l 2 Descripción: Con pequeños útiles modulres, l combinción de l jul de plástico y columns de guí con vlon h sido experimentd con éxito desde hce ños. Acero con temple superficil Durez superficil: HRC, Profundidd del temple 1 ± 0,2 mm Ejecución: finmente rectificdo Pr el uso con jul de bols y csquillos de guí o ( l ) l -0,02 d +0,002 3 d 2 d R2 1 h Column de guí con vlon Código d 1 d 2 d 3 l l 1 l D70

74 Csquillo de guí bols, pr lt velocidd Csquillo de guí bols, ISO d 2 IT 3 d 1 l1 d 3 h Csquillo de guí bols, pr lt velocidd Código d 1 d 2 d 3 l 1 pr bols Acero pr herrmients, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficies de roddur lpedo, superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. Pr el uso con jul de bols y column de guí d 2 IT 3 d 1 l1 d 3 h Csquillo de guí bols, ISO Código d 1 d 2 d 3 l Acero pr herrmients, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficies de roddur lpedo, superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. Pr el uso con jul de bols y column de guí Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 D71

75 Jul de bols, plstico, pr velociddes extrems d 1 l 1 k Descripción: Al trbjr con útiles con frecuencis de ciclo > 1000/min l jul de plástico es mucho más ventjos en comprción con juls metálics, grcis l menor peso. En el movimiento de inversión no se produce ningún deslizmiento de ls bols, que es l cus de un desgste celerdo. Con pequeños útiles modulres, l combinción de l jul de plástico y columns de guí con vlon h sido experimentd con éxito desde hce ños. Jul: Tubo de plástico (Polycetl - POM) Bols: Acero templdo DIN Clidd Jul de bols, plstico, pr velociddes extrems Código d 1 l 1 k D72

76 Column de guí intercmbible con sujeción centrl Ejemplo de montje d 1h3 l 1 l 3 l 2 l l 6 l 4 5 l d 5-0,2 d 2 js4 L L L 2 2 Acero con temple superficil Durez superficil: HRC, Profundidd del temple: 1 ± 0,2 mm Ejecución: finmente rectificdo Pr clvdo en orificio de lojmiento N5. Ecución de flexión ve l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. d 1h Column de guí intercmbible con sujeción centrl Código d 1 d 2 d 5 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l D73

77 Column de guí intercmbible con sujeción centrl d 2 l6 d 1 h3 1 l l 3 l 2 l5 l4 l d 4 js4 8 8 d 6 d 7 t Acero, (Resistenci l trcción en el núcleo: 900 N/mm²) templdo superficil Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 2 + 1,6 mm Ejecución: finmente rectificdo Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO Juego en guido / Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Ecución de flexión ve l principio del cpítulo D. 12 sólo disponible en el cmpo de tolerncis mrillo =.10 Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo =.30 l6 Ejemplo de montje d 1 h3 d (3x) L 2 L L 2 X D74

78 Column de guí intercmbible con sujeción centrl Column de guí intercmbible con sujeción centrl d 1 d 2 d 3 d 4 d 6 d 7 t l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l Ejemplo de código: Column de guí intercmbible con sujeción centrl = Diámetro de guí d 1 25 mm = 025. Longitud con vlon (corto) l 2 80 mm = 080. Longitud hst vlon (lungo) l mm = 110. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D75

79 Column de guí intercmbible con sujeción centrl y tuerc rnurd Ejemplo de montje R3 I 2 I 3 I I 4 d 1 h3 d 5 d 4 d 6 d 3 js4 d 8 2 d 1 h3 h Acero, (Resistenci l trcción en el núcleo: 900 N/mm²) templdo superficil Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 1,8 mm Ejecución: finmente rectificdo Juego en guido / Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Ecución de flexión ve l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Column de guí intercmbible con sujeción centrl y tuerc rnurd d d d d 4 M22 x 1.5 M28 x 1.5 M35 x 1.5 M45 x 1.5 d d h l l l l Ejemplo de código: Column de guí intercmbible con sujeción centrl y tuerc rnurd = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud con vlon l mm = 100. Longitud hst vlon l mm = 140. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D76

80 Column de guí cónic, con sujeción centrl Ejemplo de montje d 1 h3 R3 l 2 l x45 l 4 l 5 R1 2 d 4 DIN 74 - Km 6 (3x) L 2 L L (3x) k d 1 h3 R3 d 3 d 2 Acero, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: finmente rectificdo Csquillo de guí propidos Usr tornillos DIN EN ISO Juego en guido / Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Ecución de flexión ve l principio del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde = Column de guí cónic, con sujeción centrl d d d d k l l l l Ejemplo de código: Column de guí cónic, con sujeción centrl = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud con vlon (corto) l mm = 122. Longitud hst vlon (lungo) l mm = 153. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D77

81 Csquillo de sujeción pr lojmiento cónico Ejemplo de montje d 5 2 d , d 1 d 3 d 2 n5 16 MnCr5 Durez superficil: 60 ± 2 HRC, Profundidd de temple: 0,8 1 mm Ejecución: Rosc no templd Sujeción: Tuerc rnurd pedir por seprdo Csquillo de sujeción pr lojmiento cónico Código d 1 d 2 d 3 d 5 d M35x1, M40x1, D78

82 Tuerc rnurd DIN d 2 d 8 h Tuerc rnurd DIN 1804 Código d 2 d 8 h M35x1, M40x1, Acero, templdo Pr el montje de l csquillo de fijción D79

83 Unidd de guí con vlon MILLION GUIDE * d 6 +0,08 +0,12 d 1 l7 l8-0,1 d 6 ±0,003 d6-0,05-0,01 l9 l1-0,3 d 3 d2-0,022-0,018 l6 l3 d2-0,04-0,06 l2 Descripción: Ls uniddes de guí Million Guide FIBRO tienen su plicción siempre cundo se requieren rigidez, estbilidd y precisión de guido. Ests propieddes quedn grntizds grcis l mpli superficie de poyo de ls gujs de rodmientos. Apts pr velociddes de recorrido hst 50 m/min. y temperturs de trbjo hst 80 ºC. Jul de gujs: Plástico Agujs: Acero, templdo Csquillo de guí: Aleción de cero de herrmients, templdo, 60 ± 2 HRC Column de guí: Aleción de cero de herrmients, templdo, 60 ± 2 HRC Arndel: Acero Ejecución: L unidd de guí consiste en un column de guí emprejd con csquillo, jul de gujs y disco pr el montje de l column de guí. El tornillo de sujeción ( /12.) debe pedirse por seprdo, y que depende del grosor de l plc bse. d 2-0,01 Sección de l unidd de guí * m d 2-0,5 d 4 d 5 +1 l5 +1 l4 Column de guí e csquillo de guí son ejecutdos de: 16 con 4 Superficies de fricción 12, con 6 Superficies de fricción 80 con 8 Superficies de fricción Pr el montje de unidd de guí deben seguirse ls correspondientes instrucciones! El csquillo debe fijdo por pegmento! * Orificio de montje Código de pedido pr recmbio jul de gujs ver tbl. Colomn de guí Agujs Csquillo de guí Jul de gujs X

84 Unidd de guí con vlon MILLION GUIDE Unidd de guí con vlon MILLION GUIDE d d d d d d m M5x8 M6x10 M8x20 M8x20 M10x25 M12x30 M12x30 M14x30 M16x30 l l l l l l l l Código de pedido Jul de gujs l Ejemplo de código: Unidd de guí con vlon MILLION GUIDE = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud de guí l mm = 100 Código =

85 Unidd de guí con sujeción centrl MILLION GUIDE * d 6 +0,08 +0,12 d 1 Descripción: Ls uniddes de guí Million Guide FIBRO tienen su plicción siempre cundo se requieren rigidez, estbilidd y precisión de guido. Ests propieddes quedn grntizds grcis l mpli superficie de poyo de ls gujs de rodmientos. Apts pr velociddes de recorrido hst 50 m/min. y temperturs de trbjo hst 80 ºC. Juls de gujs: Plástico Agujs: Acero templdo Csquillos de guí: Aleción de cero de herrmients, templdo 60 ± 2 HRC Column de guí: Aleción de cero de herrmients, templdo 60 ± 2 HRC Arndel: Acero Ejecución: L unidd de guí consiste en un column de guí emprejd con csquillos y juls de gujs. l 7 l 7 d 6-0,005 d6-0,05-0,01 d 3 * -0,015 d 2-0,025 d 2-0,005 d 2-0,05 m d 1 l9 l4 l6 l9 l8-0,1 l8-0,1 l3-0,3 l2-0,3 Column de guí e csquillo de guí son ejecutdos de: 16 con 4 Superficies de fricción 12, con 6 Superficies de fricción Pr el montje de unidd de guí deben seguirse ls correspondientes instrucciones! Los csquillos deben fijdos por pegmento! Sección de l unidd de guí Colomn de guí Csquillo de guí * Orificio de montje Código de pedido pr recmbio jul de gujs ver tbl. Agujs Jul de gujs X

86 Unidd de guí con sujeción centrl MILLION GUIDE Unidd de guí con sujeción centrl MILLION GUIDE d d d d m M5x8 M6x15 M8x20 M8x20 M8x20 l l l l l Código de pedido Jul de gujs l 3 l Ejemplo de código: Unidd de guí con sujeción centrl MILLION GUIDE = Diámetro de guí d 1 20 mm = 020. Longitud hst vlon l 3 80 mm = 080. Longitud con vlon l 2 50 mm = 050 Código =

87 Cojinete de guí con lubrificnte sólido e 1 d 4 h1 t1 h e 2 b Csquillo de guí d 5 H7 d 1 d 3 Ejemplo de montje Cuerpo de bse: Fundición especil Csquillo de guí : Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ejecución: Superficies de poyo y superior mecnizds. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D Cojinete de guí con lubrificnte sólido d d d b e e h h t Ejemplo de código: Cojinete de guí con lubrificnte sólido = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032 Código = D84

88 Cojinete de sujeción d 3 d 1 R6 b h h 1 Fundición especil Ejecución: Superficie de poyo y prte superior, mecnizds. Orificio de lojmiento d 1 R6 en mdrindo fino. Después del clvdo, verificr l perpendiculridd de l column en relción l superficie de poyo. Ejemplo de montje Cojinete de sujeción d d b h h Ejemplo de código: Cojinete de sujeción = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032 Código = D85

89 Cojinete de guí, guí con csquillo metl sinterizdo d 1 h 1 h b d 3 Ejemplo de montje Cuerpo de bse: Fundición especil Csquillo de guí : Hierro sinterizdo de grn purez, crbonitrurdo, con engrse permnente Ejecución: Superficie de poyo y prte superior, mecnizds. Zons de deslizmiento en lpeds. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Juego en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Cojinete de guí, guí con csquillo metl sinterizdo d d b h h Ejemplo de código: Cojinete de guí, guí con csquillo metl sinterizdo = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D86

90 Cojinete de guí pr guí de l bol d 1 l 1 h 1 h b d 2 d 3 Cuerpo de bse: Fundición especil Csquillo de guí : Acero pr herrmients, Durez: 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficie de poyo y prte superior, mecnizds. Zons de deslizmiento en lpeds. Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Ejemplo de montje Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Cojinete de guí pr guí de l bol d d d b h h l l* *l = Longitud nominl de pedido de jul de bols - Longitud preferente Ejemplo de código: Cojinete de guí pr guí de l bol = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D87

91 Cojinete de sujeción con gujeros roscdos d 3 d 1 R6 t1 d 5 h h 1 d 4 e 2 b e 1 Ejemplo de montje Fundición especil Ejecución: Superficie de poyo y prte superior, mecnizds. Orificio de lojmiento d 1 R6 en mdrindo fino. Después del clvdo, verificr l perpendiculridd de l column en relción l superficie de poyo Cojinete de sujeción con gujeros roscdos d d d d t b e e h h Ejemplo de código: Cojinete de sujeción con gujeros roscdos = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032 Código = D88

92 Cojinete de guí con gujeros roscdos, guí con csquillo metl sinterizdo e 1 d 1 h 1 h b d 4 t1 e 2 d 5 d 3 Cuerpo de bse: Fundición especil Csquillo de guí : Hierro sinterizdo de grn purez, crbonitrurdo, con engrse permnente Ejecución: Superficie de poyo y prte superior, mecnizds. Zons de deslizmiento en lpeds. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Juego en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Ejemplo de montje Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Cojinete de guí con gujeros roscdos, guí con csquillo metl sinterizdo d d d d t b e e h h Ejemplo de código: Cojinete de guí con gujeros roscdos, guí con csquillo metl sinterizdo = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D89

93 Cojinete de guí con gujeros roscdos, pr guí de l bol e 1 d 1 1 h 1 h b d 4 t1 e 2 l d 5 d 2 d 3 Ejemplo de montje Cuerpo de bse: Fundición especil Csquillo de guí : Acero pr herrmients, Durez: 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficie de poyo y prte superior, mecnizds. Zons de deslizmiento en lpeds. Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Cojinete de guí con gujeros roscdos, pr guí de l bol d d d d d t b e e h h l l* *l = Longitud nominl de pedido de jul de bols - Longitud preferente Ejemplo de código: Cojinete de guí con gujeros roscdos, pr guí de l bol = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D90

94 Cojinete de sujeción, pr lturs reducids d 4 R6 d 1 H5 d 3 js4 e2 h b h 1 e 1 Fundición especil Ejecución: Ambs superficies de montje medid h y el diámetro d 3 mecnizdos. Orificio de lojmiento d 1 R6 en mdrindo fino. Después del clvdo, verificr l perpendiculridd de l column en relción l superficie de poyo. Ejemplo de montje Cojinete de sujeción, pr lturs reducids d d d b e e h h Ejemplo de código: Cojinete de sujeción, pr lturs reducids = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032 Código = D91

95 Cojinete de guí, pr lturs reducids, guí con csquillo metl sinterizdo e 1 d 1 h h 1 e 2 b d 4 d 3 H5 js4 Ejemplo de montje Cuerpo de bse: Fundición especil Csquillo de guí : Hierro sinterizdo de grn purez, crbonitrurdo, con engrse permnente Ejecución: Ambs superficies de montje medid h y el diámetro d 3 mecnizdos. Zons de deslizmiento lpeds. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Juego en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Cojinete de guí, pr lturs reducids, guí con csquillo metl sinterizdo d d d b e e h h Ejemplo de código: Cojinete de guí, pr lturs reducids, guí con csquillo metl sinterizdo = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D92

96 Cojinete de guí pr lturs reducids, pr guí de l bol e 1 d 3 H5 js4 h l 1 h 1 e 2 b d 4 d 1 d 2 Cuerpo de bse: Fundición especil Csquillo de guí : Acero pr herrmients, Durez: 62 ± 2 HRC Ejecución: Ambs superficies de montje medid h y el diámetro d 3 mecnizdos. Zons de deslizmiento lpeds. Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Ejemplo de montje Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Cojinete de guí pr lturs reducids, pr guí de l bol d d d d b e e h h l l* *l = Longitud nominl de pedido de jul de bols - Longitud preferente Ejemplo de código: Cojinete de guí pr lturs reducids, pr guí de l bol = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D93

97 Cojinete de guí con csquillo con vlon, con lubrificnte sólido d h d 1 H7 d 2 H b 1 l l 5 h 2 M h 1 +1 ±2 d 6 d 7 e 2 e e 1 Ejemplo de montje Cuerpo de bse: Acero, St 37 Csquillo de guí : Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ejecución: Superficie mecnizds. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D Cojinete de guí con csquillo con vlon, con lubrificnte sólido Código d 1 b h h 1 d 2 d 3 l 1 l 5 d 6 d 7 h 2 e e 1 e 2 M M M M M M M10 D94

98 Cojinete de poyo pr columns de guí pr herrmients grndes H7 d 1 d 7 h 2 h 1 e 2 b ±2 d 6 e 1 Acero, St 37 Ejecución: Superficie mecnizds. Orificio de lojmiento d 1 H7 en mdrindo fino. Pr columns de guí con diámetro de montje r6. Después del clvdo, verificr l perpendiculridd de l column en rélción l superficie de poyo. Ejemplo de montje Cojinete de poyo pr columns de guí pr herrmients grndes Código d 1 b h 1 d 6 d 7 h 2 e 1 e D95

99 Csquillo de guí, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO d3 d * H5 js4 1 l 1 Hierro sinterizdo de grn purez, crbonitrurdo, con engrse permnente Ejecución: Superficies de roddur y superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. Pr pegr: El orificio de tolernci H5 proporcion l precisión de posiciondo del csquillo. L únic misión del pegmento (Código ) es l sujeción. Ventjes del sistem de pegr: lt precisión y estbilidd intercmbibilidd sin problems Aconsejmos no hcer entrr el csquillo presión, pr no oc sionr un deformción indmisible en l geometrí del csquillo. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. * Juego en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D no disponible en el cmpo de tolerncis rojo =.30. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10; verde =.20; rojo = Csquillo de guí, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO d d l Ejemplo de código: Csquillo de guí, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO = Diámetro de guí d 1 30 mm = 030. Longitud l 1 30 mm = 030. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D96

100 Csquillo de guí "ECO-LINE", plquedo con bronce, ISO d H6 3 j6 d 4 d 1 H5 = l 2 d 5 l -0,2 1-0,5 = Acero, d 3 templdo por inducción Ejecución: Superficies de deslizmiento plqueds con bronce. Superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. Pr pegr: El orificio de tolernci H5 proporcion l precisión de posiciondo del csquillo. L únic misión del pegmento (Código ) es l sujeción. Ventjes del sistem de pegr: lt precisión y estbilidd intercmbibilidd sin problems Aconsejmos no hcer entrr el csquillo presión, pr no oc sionr un deformción indmisible en l geometrí del csquillo. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Csquillo de guí "ECO-LINE", plquedo con bronce, ISO d d d d l l Ejemplo de código: Csquillo de guí "ECO-LINE", plquedo con bronce, ISO = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud l 1 30 mm = 030 Código = D97

101 Csquillo de guí "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO d H6 3 j6 d 1 H6 r l 1 r Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ejecución: Superficies de deslizmiento con ros de lubrificnte sólido. Superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. Pr pegr: El orificio de tolernci H5 proporcion l precisión de posiciondo del csquillo. L únic misión del pegmento (Código ) es l sujeción. Ventjes del sistem de pegr: lt precisión y estbilidd intercmbibilidd sin problems Aconsejmos no hcer entrr el csquillo presión, pr no oc sionr un deformción indmisible en l geometrí del csquillo. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Csquillo de guí "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO d d r l Ejemplo de código: Csquillo de guí "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud l 1 30 mm = 030 Código = D98

102 Csquillo de guí bols, ISO d H5 3 js4 d* 2 d 1 l l 1 Acero pr herrmients, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficies de roddur lpedo, superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. Pr pegr: El orificio de tolernci H5 proporcion l precisión de posiciondo del csquillo. L únic misión del pegmento (Código ) es l sujeción. Ventjes del sistem de pegr: lt precisión y estbilidd intercmbibilidd sin problems Csquillo de guí bols, ISO Aconsejmos no hcer entrr el csquillo presión, pr no oc sionr un deformción indmisible en l geometrí del csquillo. Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D no disponible en el cmpo de tolerncis rojo =.30. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo =.30 d d d l 1 / l* 30 / / / / / / / / / / / / / / / 95 *l = Longitud nominl de pedido de jul de bols Longitud preferente Ejemplo de código: Csquillo de guí bols, ISO = Diámetro de guí d 1 25 mm = 025. Longitud de montje l 1 23 mm = 023. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D99

103 Csquillo de guí bols, AFNOR Ejemplo de montje d H6 3 m5 d* 2 d 1 l l 1 Acero pr herrmients, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficies de roddur lpedo, superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. Pr pegr: El orificio de tolernci H6 proporcion l precisión de posiciondo del csquillo. L únic misión del pegmento (Código ) es l sujeción. Ventjes del sistem de pegr: lt precisión y estbilidd intercmbibilidd sin problems Aconsejmos no hcer entrr el csquillo presión, pr no oc sionr un deformción indmisible en l geometrí del csquillo. Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Csquillo de guí bols, AFNOR d d d l 1 / l* 35 / / / / / / / / / / / / 140 *l = Longitud nominl de pedido de jul de bols Longitud preferente Ejemplo de código: Csquillo de guí bols, AFNOR = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud de montje l 1 45 mm = 045. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D100

104 Csquillo de guí bols, con limitción de crrer d H5 3 js4 *d 2 d 1 crrer 2 l 1 l 2 Acero pr herrmients, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficies de roddur lpedo, superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. Pr pegr: El orificio de tolernci H5 proporcion l precisión de posiciondo del csquillo. L únic misión del pegmento (Código ) es l sujeción. Ventjes del sistem de pegr: lt precisión y estbilidd intercmbibilidd sin problems Aconsejmos no hcer entrr el csquillo presión, pr no oc sionr un deformción indmisible en l geometrí del csquillo. Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Csquillo de guí bols, con limitción de crrer d d d l 1 / l 2 * 60 / / / / / / 95 *l 2 = Longitud de producción de l jul de bols Ejemplo de código: Csquillo de guí bols, con limitción de crrer = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud de montje l 1 95 mm = 095. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D101

105 Jul de bols con rnur pr circlip, Ltón Jul: Ltón Bols: Acero templdo según DIN 5401 n m k l 1 Juls de bols de ø 10 llev un rnur pr lojr un circlip DIN 471 ( ). Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. Durción y coeficiente de crg dinámic ver l finl del cpitulo D. l = Longitud nominl de pedido l 1 = Longitud de producción d Jul de bols con rnur pr circlip, Ltón d k n m l / l 1 Número totl de bols 40 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ejemplo de código: Jul de bols con rnur pr circlip, Ltón = Diámetro de guí d 1 30 mm = 030. Longitud nominl de pedido de jul de bols l 120 mm = 120 Código =

106 Jul de bols con rnur pr circlip, Aluminio Jul: Aluminio Bols: Acero templdo según DIN 5401 Juls de bols de ø 10 llev un rnur pr lojr un circlip DIN 471 ( ). Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. Durción y coeficiente de crg dinámic ver l finl del cpitulo D. l = Longitud nominl de pedido l 1 = Longitud de producción n m k l 1 d Jul de bols con rnur pr circlip, Aluminio d k n m l / l 1 Número totl de bols 40 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ejemplo de código: Jul de bols con rnur pr circlip, Aluminio = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Longitud nominl de pedido de jul de bols l 50 mm = 050 Código =

107 Jul de bols con dispositivo uxilir de montje, Ltón Jul: Ltón Bols: Acero templdo según DIN 5401 Este tipo de jul puede ser posiciondo correctmente sin l yud de otr person. L jul v provist, en l prte que se introduce, de un ro que fren el movimiento. L k l 1 ventj es sobre todo notble cundo se trt de portmtrices con columns múltiples. Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. Durción y coeficiente de crg dinámic ver l finl del cpitulo D. l = Longitud nominl de pedido l 1 = Longitud de producción Jul de bols con dispositivo uxilir de montje, Ltón d k l / l 1 Número totl de bols 40 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ejemplo de código: Jul de bols con dispositivo uxilir de montje, Ltón = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Longitud nominl de pedido de jul de bols l 50 mm = 050 Código = D104

108 Jul de bols con dispositivo uxilir de montje, Aluminio Jul: Aluminio Bols: Acero templdo según DIN 5401 Este tipo de jul puede ser posiciondo correctmente sin l yud de otr person. L jul v provist, en l prte que se introduce, de un ro que fren el movimiento. L ventj es sobre todo notble cundo se trt de portmtrices con columns múltiples. Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. Durción y coeficiente de crg dinámic ver l finl del cpitulo D. l = Longitud nominl de pedido l 1 = Longitud de producción k l Jul de bols con dispositivo uxilir de montje, Aluminio d k l / l 1 Número totl de bols 40 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ejemplo de código: Jul de bols con dispositivo uxilir de montje, Aluminio = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Longitud nominl de pedido de jul de bols l 50 mm = 050 Código = D105

109 Jul de bols con circlip y rnur de retencion, Ltón d 1 k Jul: Ltón Bols: Acero templdo según DIN 5401 Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. Durción y coeficiente de crg dinámic ver l finl del cpitulo D. l = Longitud nominl de pedido l 1 = Longitud de producción s l 2 Crrer jul de bols = crrer 2 l 3 l 1 2 d i n Jul de bols con circlip y rnur de retencion, Ltón d d i x s 20 x 1 21 x 1 25 x x x x x x x 2 51 x 2 60 x 2 63 x 2 k l n l / l 1 l 3 56 / / / / / / / / Ejemplo de código: Jul de bols con circlip y rnur de retencion, Ltón = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Longitud nominl de pedido de jul de bols l 80 mm = 080. Longitud de l rnur l 3 51 mm = 051 Código = D106

110 Jul de bols con circlip y rnur de retencion, Aluminio Jul: Aluminio Bols: Acero templdo según DIN 5401 Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. Durción y coeficiente de crg dinámic ver l finl del cpitulo D. l = Longitud nominl de pedido l 1 = Longitud de producción d 1 s l k 2 Crrer jul de bols = crrer 2 l 3 l 1 2 d i n Jul de bols con circlip y rnur de retencion, Aluminio d d i x s 20 x 1 21 x 1 25 x x x x x x x 2 51 x 2 60 x 2 63 x 2 k l n l / l 1 l 3 56 / / / / / / / / Ejemplo de código: Jul de bols con circlip y rnur de retencion, Aluminio = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Longitud nominl de pedido de jul de bols l 80 mm = 080. Longitud de l rnur l 3 51 mm = 051 Código = D107

111 Csquillo de guí con vlon y con retenedor de jul d 5 d H5 3 js4 *d 2 8,5 2,5 d l d 4 l 3 l 1 l d 8 Longitud de recorrido Csquillo: Acero de herrmients Durez: 62 ± 2 HRC Jul de bols: Ltón Bols: Acero templdo según DIN 5401 Recorrido de l jul - longitud indicr por el cliente. Como es sbido, el vnce de l jul de bols, debido l efecto de roddur, es solmente l mitd de l curs útil. Por este motivo hce flt determinr l compensción correspondiente medinte un cálculo del vnce de l jul de bols. L longitud del vnce de l jul de bols deberá elegirse de tl form que en el trbjo de l prte ctiv del útil (punzones - mtrices), los elementos de guído lcncen l posición óptim. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10; verde =.20; rojo =.30 X d 7 d 6 13 X Csquillo de guí con vlon y con retenedor de jul d d d d d d d d l l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon y con retenedor de jul = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Longitud de vnce VL 5 mm = 005. Clsificción TOL mrillo = 10 Código =

112 Csquillo de guí con vlon y con retenedor de jul d 5 d H5 3 js4 *d 2 8,5 2,5 d l d 4 l 3 l 1 l d 8 Longitud de recorrido X d 7 d 6 13 X 1 Csquillo: Acero de herrmients Durez: 62 ± 2 HRC Jul de bols: Aluminio Bols: Acero templdo según DIN 5401 Recorrido de l jul - longitud indicr por el cliente. Como es sbido, el vnce de l jul de bols, debido l efecto de roddur, es solmente l mitd de l curs útil. Por este motivo hce flt determinr l compensción correspondiente medinte un cálculo del vnce de l jul de bols. L longitud del vnce de l jul de bols deberá elegirse de tl form que en el trbjo de l prte ctiv del útil (punzones - mtrices), los elementos de guído lcncen l posición óptim. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10; verde =.20; rojo = Csquillo de guí con vlon y con retenedor de jul d d d d d d d d l l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon y con retenedor de jul = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Longitud de vnce VL 5 mm = 005. Clsificción TOL mrillo = 10 Código =

113 Csquillo de guí con pletin con retenedor de jul d H5 3 js4 *d 2 d 1 d 6 t 1 l 1 l l l 2 d 7 Csquillo: Acero de herrmients Durez: 62 ± 2 HRC Jul de bols: Ltón Bols: Acero templdo según DIN 5401 Recorrido de l jul - longitud indicr por el cliente. Como es sbido, el vnce de l jul de bols, debido l efecto de roddur, es solmente l mitd de l curs útil. Por este motivo hce flt determinr l compensción correspondiente medinte un cálculo del vnce de l jul de bols. L longitud del vnce de l jul de bols deberá elegirse de tl form que en el trbjo de l prte ctiv del útil (punzones - mtrices), los elementos de guido lcncen l posición óptim. * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo =.30 Longitud de recorrido d 4 X d 5 k X Csquillo de guí con pletin con retenedor de jul d d d d d d d t k l l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con pletin con retenedor de jul = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Longitud de vnce VL 5 mm = 005. Clsificción TOL mrillo = 10 Código =

114 Csquillo de guí con pletin con retenedor de jul d H5 3 js4 *d 2 d 1 d 6 l 1 t 1 l l l 2 d 7 Longitud de recorrido d 4 X d 5 k X Csquillo: Acero de herrmients Durez: 62 ± 2 HRC Jul de bols: Aluminio Bols: Acero templdo según DIN 5401 Recorrido de l jul - longitud indicr por el cliente. Como es sbido, el vnce de l jul de bols, debido l efecto de roddur, es solmente l mitd de l curs útil. Por este motivo hce flt determinr l compensción correspondiente medinte un cálculo del vnce de l jul de bols. L longitud del vnce de l jul de bols deberá elegirse de tl form que en el trbjo de l prte ctiv del útil (punzones - mtrices), los elementos de guido lcncen l posición óptim. * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Csquillo de guí con pletin con retenedor de jul d d d d d d d t k l l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con pletin con retenedor de jul = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Longitud de vnce VL 5 mm = 005. Clsificción TOL mrillo = 10 Código =

115 Jul de rodillos con rnur pr circlip, Ltón l 1 n Rodillo de cero templdo Jul d 1 Csquillo de guí Column de guí k Descripción: El contcto de ls juls de rodillos de perfil con el csquillo de guí y l column de guí es linel. Ests condiciones permiten un crg vris veces superior pr cd rodillo individul en comprción con un bol de idéntics dimensiones nominles. El perfil de roddur de los rodillos es de desrrollo propio de FIBRO y ls especificciones y medids de ls juls son similres ls de bols. Los rodillos están dispuestos en l jul en espirl en sentido xil, de form que cd rodillo tiene su propi pist. Ls juls de rodillos están provistos de un rnur pr un circlip DIN 471 ( ). Jul de rodillos: Ltón Rodillos: Acero templdo, 100 Cr6, DIN 5402 Relciones de precrg ver l principio del cpítulo D. Emprejr juls de rodillos solmente con column de guí rojo =.30 y csquillo de guí mrillo = Jul de rodillos con rnur pr circlip, Ltón d k n l 1 Número totl de rodillos Ejemplo de código: Jul de rodillos con rnur pr circlip, Ltón = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Longitud l mm= 115 Código =

116 d 2 Circlip DIN Ejemplo de montje d d 1 Espcio de montje s n s Circlip DIN 471 d 1 d x s d 2 d 1 d x s d x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Descripción: Pr l seguridd de ls juls de bols y rodillos Ejecución: según DIN 471 Ejemplo de código: Circlip DIN 471 = Diámetro de guí d 1 25 mm = 025 Código = D113

117 Jul de rodillos con ro de montje, Ltón l 1 Jul de rodillos Acero templdo jul d 1 Csquillo de guí Column de guí k Descripción: El contcto de ls juls de rodillos de perfil con el csquillo de guí y l column de guí es linel. Ests condiciones permiten un crg vris veces superior pr cd rodillo individul en comprción con un bol de idéntics dimensiones nominles. El perfil de roddur de los rodillos es de desrrollo propio de FIBRO y ls especificciones y medids de ls juls son similres ls de bols. Los rodillos están dispuestos en l jul en espirl en sentido xil, de form que cd rodillo tiene su propi pist. Jul de rodillos: Ltón Rodillos: Acero templdo, 100 Cr6, DIN 5402 Este tipo de jul puede ser posiciondo correctmente sin l yud de otr person.l jul v provist, en l prte que se introduce, de un ro que fren el movimiento. L ventj es sobre todo notble cundo se trt de portmtrices con columns múltiples. Relciones de precrg ver l principio del cpítulo D. Emprejr juls de rodillos solmente con column de guí rojo =.30 y csquillo de guí mrillo = Jul de rodillos con ro de montje, Ltón d k l 1 Número totl de rodillos Ejemplo de código: Jul de rodillos con ro de montje, Ltón = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Longitud l mm= 115 Código = D114

118 Csquillo de guí con vlon, con recubrimiento de bronce, ISO Ejemplo de montje d 5 d H5 3 js4 d 1 l 3 l l 2 45 M8x1 d 7 d 4 d8 d 6 X X d 3 y d 8 templdo por inducción HV 10 Ejecución: Superficies de deslizmiento con recubrimiento de bronce. Diámetro de lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Csquillo de guí con vlon, con recubrimiento de bronce, ISO d Tolernci dmisible / / / / / / / d d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, con recubrimiento de bronce, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038 Código = D115

119 Csquillo de guí con vlon, con recubrimiento de bronce, ISO Ejemplo de montje d 5 d H5 3 js4 d 1 l l 1 l d 3 y d 8 templdo por inducción HV 10 Ejecución: Superficies de deslizmiento con recubrimiento de bronce. Diámetro de lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. M8x1 d 7 d 4 d 8 d 6 X X Csquillo de guí con vlon, con recubrimiento de bronce, ISO d Tolernci dmisible / / / / / / / d d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, con recubrimiento de bronce, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038 Código = D116

120 Csquillo de guí con vlon, con recubrimiento de bronce, ISO Ejemplo de montje d H5 3 js4 d 1 l 3 6 l 1 l 2 M8x1 d 4 d5 X d 7 d 6 X d 3 y d 8 templdo por inducción HV 10 Ejecución: Superficies de deslizmiento con recubrimiento de bronce. Diámetro de lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Csquillo de guí con vlon, con recubrimiento de bronce, ISO d Tolernci dmisible / / / / / / / d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, con recubrimiento de bronce, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038 Código = D117

121 Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO Ejemplo de montje d 5 d H5 3 js4 d 1 * d 4 l 6 6 l 3 2 l 1 d 8 Hierro sinterizdo de grn purez, crbonitrurdo, con engrse permnente Ejecución: Superficies de roddur y superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. * Juego en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = d 7 X d 6 X Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO d d d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D118

122 Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO Ejemplo de montje d 5 d H5 3 js4 d 1 * d l 3 l 2 l 1 d 8 13 d 7 X d 6 X 1 Hierro sinterizdo de grn purez, crbonitrurdo, con engrse permnente Ejecución: Superficies de roddur y superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. * Juego en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO d d d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D119

123 Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO Ejemplo de montje d 5 d H5 3 js4 d 1 * d l 3 l 2 l 1 d 8 Hierro sinterizdo de grn purez, crbonitrurdo, con engrse permnente Ejecución: Superficies de roddur y superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. * Juego en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = d 7 X d 6 X Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO d d d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D120

124 Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO Ejemplo de montje d 5 d H5 3 js4 d 1 * d l 3 l 2 l 1 d 8 13 d 7 X d 6 X 1 Hierro sinterizdo de grn purez, crbonitrurdo, con engrse permnente Ejecución: Superficies de roddur y superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. * Juego en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO d d d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D121

125 Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO Ejemplo de montje d 5 d H5 3 js4 d 1 * l 3 6 l 1 l 2 d 4 X Hierro sinterizdo de grn purez, crbonitrurdo, con engrse permnente Ejecución: Superficies de roddur y superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. * Juego en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = d 7 d 6 X Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO d d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D122

126 Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO Ejemplo de montje d 5 d H6 3 j6 H5 d 1 l 3 l l 2 45 M8x1 d 7 d 4 d8 d 6 X X 1 Acero, d 3 templdo por inducción Ejecución: Superficies de deslizmiento plqueds con bronce. Superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO d d d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038 Código = D123

127 Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO Ejemplo de montje d 5 d H6 3 j6 d H5 1 l l 1 l 2 45 Acero, d 3 templdo por inducción Ejecución: Superficies de deslizmiento plqueds con bronce. Superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. M8x1 d 7 d 4 d8 d 6 X X Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO d d d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038 Código = D124

128 Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO Ejemplo de montje d H6 3 j6 d H5 1 l 3 6 l 1 l 2 M8x1 d 4 d5 X d 7 d 6 X 1 Acero, d 3 templdo por inducción Ejecución: Superficies de deslizmiento plqueds con bronce. Superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO d d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038 Código = D125

129 Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO Ejemplo de montje d 5 d H6 3 j6 d H6 1 l 3 l l 2 45 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ejecución: Superficies de deslizmiento con ros de lubrificnte sólido. Superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. d 7 d 4 d8 d 6 X X Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO d d d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038 Código = D126

130 Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO Ejemplo de montje d 5 d H6 3 j6 d H6 1 l l 1 l 2 45 d 4 d8 d 7 d 6 X X 1 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ejecución: Superficies de deslizmiento con ros de lubrificnte sólido. Superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO d d d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038 Código = D127

131 Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO Ejemplo de montje d H6 3 j6 d H6 1 l 3 6 l 1 l 2 d 4 d5 X Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ejecución: Superficies de deslizmiento con ros de lubrificnte sólido. Superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. d 7 d 6 X Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO d d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038 Código = D128

132 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO Ejemplo de montje d H5 3 js4 *d 2 d 1 d 5 l 2 d 4 l 3 l l d 7 d 8 X d 6 13 X 1 Acero pr herrmients, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficies de roddur lpedo, superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cálculo de guís bols l finl del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO d d d d d d d d l l l l* *l = Longitud nominl de pedido de jul de bols - Longitud preferente Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D129

133 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO Ejemplo de montje d H5 3 js4 *d 2 d 1 l d 5 d l 3 l 2 l 1 Acero pr herrmients, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficies de roddur lpedo, superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cálculo de guís bols l finl del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo =.30 d 7 d 8 X d 6 13 X Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO d d d d d d d d l l l l* *l = Longitud nominl de pedido de jul de bols - Longitud preferente Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D130

134 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO Ejemplo de montje d H5 3 js4 *d 2 d 1 d 5 l 2 l 3 l d l 1 d 8 d 7 X d 6 13 X 1 Acero pr herrmients, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficies de roddur lpedo, superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cálculo de guís bols l finl del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO d d d d d d d d l l l l* *l = Longitud nominl de pedido de jul de bols - Longitud preferente Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D131

135 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO Ejemplo de montje d H5 3 js4 *d 2 d 1 l d 5 l 3 l 2 l 1 6 d 4 X Acero pr herrmients, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficies de roddur lpedo, superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cálculo de guís bols l finl del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo =.30 d 7 d 6 13 X Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO d d d d d d d l l l l* *l = Longitud nominl de pedido de jul de bols - Longitud preferente Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D132

136 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO Ejemplo de montje d H5 3 js4 *d 2 d 1 d l 3 l l 1 l 2 d 4 d 8 d 7 X d 6 13 X 1 Acero pr herrmients, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficies de roddur lpedo, superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cálculo de guís bols l finl del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO d d d d d d d d l l l l* *l = Longitud nominl de pedido de jul de bols - Longitud preferente Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D133

137 Csquillo de guí con pletin, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO Ejemplo de montje d 3 H5 js4 d * 1 l 1 t l 3 l 2 d 6 d 7 X Hierro sinterizdo de grn purez, crbonitrurdo, con engrse permnente Ejecución: Superficies de roddur y superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. El csquillo de guí se fij con 3 tornillos DIN EN ISO Los tornillos no incluidos. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. * Juego en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo =.30 X d 5 d 4 k Csquillo de guí con pletin, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO d d d d d d k l l l t Ejemplo de código: Csquillo de guí con pletin, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D134

138 Csquillo de guí con pletin, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO Ejemplo de montje d3 H5 js4 d 1 * d 6 t l 3 l 1 l 2 d 7 X X d 5 d 4 k Hierro sinterizdo de grn purez, crbonitrurdo, con engrse permnente Ejecución: Superficies de roddur y superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. El csquillo de guí se fij con 3 tornillos, hst 16: con tornillos según DIN 6912, prtir de 19: con tornillos según DIN EN ISO Los tornillos no incluidos. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. * Juego en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Csquillo de guí con pletin, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO d d d d d d k l l l t Ejemplo de código: Csquillo de guí con pletin, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D135

139 Csquillo de guí con pletin, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO Ejemplo de montje d3 H5 js4 d 1 * d 6 l 3 l 2 l 1 t d 7 X Hierro sinterizdo de grn purez, crbonitrurdo, con engrse permnente Ejecución: Superficies de roddur y superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. El csquillo de guí se fij con 3 tornillos, hst 16: con tornillos según DIN 6912, prtir de 19: con tornillos según DIN EN ISO Los tornillos no incluidos. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. * Juego en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo =.30 X d 5 d 4 k Csquillo de guí con pletin, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO d d d d d d k l l l t Ejemplo de código: Csquillo de guí con pletin, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ISO = Diámetro de guí d 1 30 mm = 030. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D136

140 Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO Ejemplo de montje d H6 3 j6 d 1 H5 3x d 7 k t l 1 l 2 X d 6 X d 4 Embudo Tipo engrsdor roscdo DIN 3405-A M8x1 Acero, d 3 templdo por inducción Ejecución: Superficies de deslizmiento plqueds con bronce. Superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. El csquillo de guí se fij con 3 tornillos DIN EN ISO Los tornillos no incluidos. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. d Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO d d d d d d k l l t Ejemplo de código: Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038 Código = D137

141 Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO Ejemplo de montje Rnur y el orificio de lubricción en d 1 = 15/16 mm d H6 3 j6 ø26* d 1 H5 5 Acero, d 3 templdo por inducción Ejecución: Superficies de deslizmiento plqueds con bronce. Superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. El csquillo de guí se fij con 3 tornillos, hst 16: con tornillos según DIN 6912, prtir de 19: con tornillos según DIN EN ISO Los tornillos no incluidos. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. 3x d 7 Embudo Tipo engrsdor roscdo DIN 3405-A M8x1 desde d 1 = 19 mm k t l 2 /2 l 1 l 2 ø4 X d 6 X d 4 d Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO d d d d d d k l l t Ejemplo de código: Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032 Código = D138

142 Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO Rnur y el orificio de lubricción en d 1 = 15/16 mm Ejemplo de montje d H6 3 j6 ø26* d 1 H5 5 3x d 7 k t l 2 /2 l 1 l 2 ø4 X d 6 X d 4 d 5 Embudo Tipo engrsdor roscdo DIN 3405-A M8x1 desde d 1 = 19 mm Acero, d 3 templdo por inducción Ejecución: Superficies de deslizmiento plqueds con bronce. Superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. El csquillo de guí se fij con 3 tornillos, hst 16: con tornillos según DIN 6912, prtir de 19: con tornillos según DIN EN ISO Los tornillos no incluidos. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO d d d d d d k l l t Ejemplo de código: Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", plqueds con bronce, ISO = Diámetro de guí d 1 30 mm = 030 Código = D139

143 Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO Ejemplo de montje d3 H6 j6 H6 d 1 t l 3 l 2 d 6 l 1 d 7 X Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ejecución: Superficies de deslizmiento con ros de lubrificnte sólido. Superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. El csquillo de guí se fij con 3 tornillos DIN EN ISO Los tornillos no incluidos. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. X d 5 d 4 k Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO d d d d d d k l l l t Ejemplo de código: Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038 Código = D140

144 Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO Ejemplo de montje d3 H6 j6 H6 d 1 d 6 t l 3 l 1 l 2 d 7 X X d 5 d 4 k Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ejecución: Superficies de deslizmiento con ros de lubrificnte sólido. Superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. El csquillo de guí se fij con 3 tornillos, hst 16: con tornillos según DIN 6912, prtir de 19: con tornillos según DIN EN ISO Los tornillos no incluidos. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO d d d d d d k l l l t Ejemplo de código: Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032 Código = D141

145 Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO Ejemplo de montje d3 H6 j6 H6 d 1 d 6 l 3 l 2 l 1 t d 7 X Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ejecución: Superficies de deslizmiento con ros de lubrificnte sólido. Superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. El csquillo de guí se fij con 3 tornillos, hst 16: con tornillos según DIN 6912, prtir de 19: con tornillos según DIN EN ISO Los tornillos no incluidos. Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. X d 5 d 4 k Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO d d d d d d k l l l t Ejemplo de código: Csquillo de guí con pletin "ECO-LINE", Bronce con ros de lubrificnte sólido, ISO = Diámetro de guí d 1 30 mm = 030 Código = D142

146 Csquillo de guí con pletin, pr guí de l bol, ISO Ejemplo de montje d H5 3 js4 *d 2 d l d 6 l 1 t l 3 l 2 d 7 X X d 5 d 4 k Acero pr herrmients, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficies de roddur lpedo, superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. El csquillo de guí se fij con 3 tornillos DIN EN ISO Los tornillos no incluidos. Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cálculo de guís bols l finl del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Csquillo de guí con pletin, pr guí de l bol, ISO d d d d d d d k l l l t l* *l = Longitud nominl de pedido de jul de bols - Longitud preferente Ejemplo de código: Csquillo de guí con pletin, pr guí de l bol, ISO = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D143

147 Csquillo de guí con pletin, pr guí de l bol, ISO Ejemplo de montje d H5 3 js4 *d 2 d d 6 l 2 t l 1 l 3 l d 7 Acero pr herrmients, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficies de roddur lpedo, superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. El csquillo de guí se fij con 3 tornillos, hst 16: con tornillos según DIN 6912, prtir de 19: con tornillos según DIN EN ISO Los tornillos no incluidos. Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cálculo de guís bols l finl del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo =.30 X X d 5 d 4 k Csquillo de guí con pletin, pr guí de l bol, ISO d d d d d d d k l l l t l* *l = Longitud nominl de pedido de jul de bols - Longitud preferente Ejemplo de código: Csquillo de guí con pletin, pr guí de l bol, ISO = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D144

148 Csquillo de guí con pletin, pr guí de l bol, ISO Ejemplo de montje d H5 3 js4 *d 2 d d 6 t l l 3 l 2 l 1 d 7 X X d 5 d 4 k Acero pr herrmients, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficies de roddur lpedo, superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. El csquillo de guí se fij con 3 tornillos, hst 16: con tornillos según DIN 6912, prtir de 19: con tornillos según DIN EN ISO Los tornillos no incluidos. Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cálculo de guís bols l finl del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Csquillo de guí con pletin, pr guí de l bol, ISO d d d d d d d k l l l t l* *l = Longitud nominl de pedido de jul de bols - Longitud preferente Ejemplo de código: Csquillo de guí con pletin, pr guí de l bol, ISO = Diámetro de guí d 1 25 mm = 025. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D145

149 Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ~AFNOR Ejemplo de montje d 5 d H6 3 k5 d H6 3 f8 d * 1 6 l 3 8,5 6 l 1 2,5 l 2 d 4 d 8 Hierro sinterizdo de grn purez, crbonitrurdo, con engrse permnente Ejecución: Superficies de roddur y superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. * Juego en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = X d 7 d 6 X Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ~AFNOR d d d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ~AFNOR = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D146

150 Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ~AFNOR Ejemplo de montje d 5 d H6 3 k5 d H6 3 f8 d * 1 8,5 2,5 d l 3 l 2 l 1 d 8 X 13 d 7 d 6 X 1 Hierro sinterizdo de grn purez, crbonitrurdo, con engrse permnente Ejecución: Superficies de roddur y superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. * Juego en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ~AFNOR d d d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ~AFNOR = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D147

151 Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ~AFNOR Ejemplo de montje d 5 d H6 3 k5 d H6 3 f8 d * 1 8,5 2,5 6 l 3 l 2 l 1 X d 4 Hierro sinterizdo de grn purez, crbonitrurdo, con engrse permnente Ejecución: Superficies de roddur y superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. * Juego en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = d 7 d 6 X Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ~AFNOR d d d d d d l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, hierro sinterizdo crbonitrurdo con engrse permnente, ~AFNOR = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D148

152 D149

153 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ~AFNOR d 5 d3 H6 k5 *d 2 d 1 l 3 l 66 l 1 l 2 d 4 d 8 Acero pr herrmients, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficies de roddur lpedo, superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cálculo de guís bols l finl del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo =.30 X Ejemplo de montje X d 7 d X D150

154 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ~AFNOR Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ~AFNOR d d d d d d d d l l 2 * l 1 /l 23 55/63 63/71 68/ /71 66/71 70/80 75/80 80/ /71 74/80 78/95 83/95 88/95 101/ /100 93/105 98/ / / / / / / / / / / / /200 *l = Longitud nominl de pedido de jul de bols - Longitud preferente Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ~AFNOR = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud de montje l 2 61 mm = 061. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D151

155 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ~AFNOR d 5 d3 H6 k5 *d 2 d 1 l 3 6 l l 1 l 2 d 4 Acero pr herrmients, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficies de roddur lpedo, superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del d 1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo DIN 6912, cbez del tornillo 13). Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cálculo de guís bols l finl del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo =.30 X Ejemplo de montje X d 7 d X D152

156 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ~AFNOR Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ~AFNOR d d d d d d d l l 2 * l 1 /l 23 33/ /45 42/45 42/45 45/ /56 50/56 50/56 53/ /63 60/71 60/71 63/71 63/ /80 76/80 76/95 79/ /105 93/105 93/105 96/ / / / / /160 *l = Longitud nominl de pedido de jul de bols - Longitud preferente Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ~AFNOR = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud de montje l 2 38 mm = 038. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D153

157 Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ~AFNOR Ejemplo de montje d 6 M *d 2 d 1 l 3 l l 1 l +2 2 h l 4 H6 d 3 k5 d 4 Acero pr herrmients, templdo 62 ± 2 HRC Ejecución: Superficies de roddur lpedo, superficie del diámetro del lojmiento en rectificdo fino. El csquillo de guí con vlon se sujet por l tuerc rnurd Desripción de guiddo bols. Ver l principio del cpitulo D. * Precrgs en guido. Ver clsificción de emprejmientos l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Cálculo de guís bols l finl del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Cmpo de Tolerncis: mrillo =.10 verde =.20 rojo = Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ~AFNOR d d d d d M M27x1 M27x1 M30x1 M30x1 M30x1 M39x1 M39x1 M39x1 M48x1 M48x1 M48x1 M60x1 M60x1 M60x1 M76x1 M76x1 h l l l l l* *l = Longitud nominl de pedido de jul de bols - Longitud preferente Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, pr guí de l bol, ~AFNOR = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud totl l 1 26 mm = 026. Clsificción TOL mrillo = 10 Código = D154

158 Csquillo de guí con vlon, con recubrimiento de bronce, AFNOR Ejemplo de montje d 6 M d 1 G5/G6 l 2 l l 3 l 4 h d 5 l 1 d 2 k5 d d 2 templdo por inducción HV 10 Ejecución: Superficies de deslizmiento con recubrimiento de bronce. Diámetro de lojmiento en rectificdo fino. hst d 1 = 25: Tolernci G6 desde d 1 = 32: Tolernci G5 El csquillo de guí con vlon se sujet por l tuerc rnurd Descripción de guidos lisos. Ver l principio del cpítulo D. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Csquillo de guí con vlon, con recubrimiento de bronce, AFNOR d TOL / / / / / / / / / / / / d d d d h M M27x1 M27x1 M30x1 M30x1 M39x1 M39x1 M48x1 M48x1 M60x1 M60x1 M76x1 M76x1 l l l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, con recubrimiento de bronce, AFNOR = Diámetro de guí d 1 32 mm = 032. Longitud totl l 31 mm = 031 Código = D155

159 Tuerc rnurd m (5H) b H13 h t d 6 Acero Pr el montje de los csquillos de guí y Tuerc rnurd Código d 6 b t h m M27 x M30 x M39 x M48 x M60 x M76 x 1 D156

160 Elementos de guí de bjo mntenimiento D157

161 Elementos de guí de bjo mntenimiento Descripción Elementos de deslizmiento de lt eficci en l construcción de herrmients y de mquinri se emplen primordilmente en movimientos tnto lineles como rottivos. El mteril de los elementos de deslizmiento consiste en un mteril básico (ve tbl) con incrustciones muy junts de mteril de engrse sólido, grupds geométricmente y superponiéndose, pr logrr un engrse óptimo en el sentido de deslizmiento. Los sentidos de movimiento se indicn con símbolos en ls págins de ctálogo. Los movimientos óptimos de deslizmiento se obtienen en combinción con mteriles opuestos tembldos y rectificdos, como mínimo 100 HB más duros que el mteril básico. Un precisión de superficie es pr ello prox. Rz6.3. Combinciones de producto decuds de columns y csquillos de bjo mntenimiento se citn en l mtriz de elección l principio del cpítulo D. Es recomendble impregnr ligermente ls superficies de deslizmientos de los elementos de deslizmiento, ntes de hcerlos servir, con grs mezcld con litio. El engrse sólido solo puede distribuirse desde ls incrustciones sobre l zon deslizmiento durnte el funcionmiento. Normlmente se encuentrn incrustciones de engrse sólido en un % de l superficie de deslizmiento, unque puedn hber vriciones según l form o el tmño del elemento. Igulmente puede vrir el tmño y l distribución de ls incrustciones de engrse sólido. Es posible dptr l form de los elementos de deslizmiento, por regl generl rectificndo. Ventjs de elementos de guí de bjo mntenimiento de poco mntenimiento o sin mntenimiento bj condiciones óptims bjo coeficiente de fricción buens propieddes pr funcion miento de emergenci sin efecto de Stick-Slip toler temperturs de mbiente lts y bjs reduce ls vibrcione Crcterístics del mteril básico Componentes de leción Densidd kg/dm 3 Resistenci l trcción Rm N/mm 2 Durez Brinell HB 10 Límite de lrgmiento Rp 0,2 N/mm 2 Elongmiento de rotur A5 % Módulo de elsticidd kn/mm 2 Coeficiente de fricción Conductividd térmic W/(m K) Coeficiente de diltción térmic / C Conductividd eléctric m/(ω mm 2 ) Resistenci l cmbio de flexión N/mm 2 Superficie de depósitos de lubricnte sólido en relción l superficie totl (in %) Ejecución especil Rectificr, otrs ejecuciones y forms consultr. Cu 60 66% Al 5,0 7,5% Fe 2,0 4,0% Mn 2,5 5,0% Zn 17,5 31,5% 8, ,04 0, ,6 2, ± Presión superficil, tempertur, velocidd de deslizmiento, engrse Presión superficil máxim Velocidd de deslizmiento Vlor PV Temp. (C ) (N/cm 2 ) (m/min.) (N/cm 2 m/min) Engrse Inicil Vlor PV L crg máxim dmisible de un cojinete se obtiene de l presión superficil y el vlor PV que determin el desgste del cojinete. El vlor PV es el producto de l presión superficil (P) y l velocidd de deslizmiento. Tiene que tenerse en cuent que no pueden lcnzrse simultánemente velocidd y presión superficil (vése digrm PVD). Cálculo de l crg existente: PV = P V (N/cm 2 m/min.) P = F/A (N/cm 2 ) F = Fuerz de crg (N) A = Superficie de proyección del csquillo de guí o superficie de guí respectivmente [cm²] V = Velocidd de deslizmiento [m/min] Velocidd de deslizmiento en movimientos de crrer: V = 2 H nf/1000 [m/min ] H = Crrer [mm] nf = Número de crrers [H/min ] Digrm-PV Velocidd de deslizmiento [m/min.] * Presión superficil [N/cm²] * Ejemplo: Con un presión superficil de N/cm² bse del vlor PV máximo de N/cm² x m/min., l velocidd máxim dmisible es de 5 m/min

162 Arndel de tope, Bronce con lubrificnte sólido ,1 s d 6 0,5 x 45 t d7 90 d d 3 5 d 4 0,5 x 45 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Uso en crg xil juntmente con csquillos Se suministr sin tornillos. Sujeción: desde d 3 = 10,2 2 X M3 desde d 3 = 20,2 2 X M5 desde d 3 = 40,2 2 X M6 desde d 3 = 50,3 4 X M6 desde d 3 = 60,3 4 X M8 desde d 3 = 90,5 4 X M Arndel de tope, Bronce con lubrificnte sólido d d d d d d s t Ejemplo de código: Arndel de tope, Bronce con lubrificnte sólido = Diámetro de guí d 1 40 mm = 040 Código = D159

163 Csquillo de guí, Bronce con lubrificnte sólido d 1 F7 A r l 4 l 1 r d2 m6 15 Ø0,02 A Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Los csquillos son propidos tnto pr uso rdil como xil. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Atención: Al clvr, se estrech el diámetro interior Csquillo de guí, Bronce con lubrificnte sólido d d r l l Ejemplo de código: Csquillo de guí, Bronce con lubrificnte sólido = Diámetro de guí d 1 40 mm = 040. Diámetro exterior d 2 55 mm = 055. Longitud de montje l 1 25 mm = 025 Código = D160

164 Csquillo de guí, Bronce con lubrificnte sólido d 1 F7 A r l 4 l 1 r d2 m6 15 Ø0,02 A Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Los csquillos son propidos tnto pr uso rdil como xil. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Atención: Al clvr, se estrech el diámetro interior Csquillo de guí, Bronce con lubrificnte sólido d d r l l Ejemplo de código: Csquillo de guí, Bronce con lubrificnte sólido = Diámetro de guí d 1 40 mm = 040. Diámetro exterior d 2 55 mm = 055. Longitud de montje l 1 25 mm = 025 Código = D161

165 Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido d 3 d 1 H7 r A 2 l2 l1 6 r d2 G7 k6 15 Ø0,02 A Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Los csquillos pueden emplerse rdil y xilmente. El csquillo tmbién puede ser fijdo por pegmento. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido d d d r l 1 l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido = Diámetro de guí d 1 20 mm = 020. Longitud l 1 20 mm = 020 Código = D162

166 r 1 Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido d 3 d 1 E7 r 1 A 2 l4 l1 l 2 l 3 r d 2 H7 r6 15 Ø0,02 A Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Los csquillos son propidos tnto pr uso rdil como xil. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Atención: Al clvr, se estrech el diámetro interior Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido d d d l l r r l 1 l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido = Diámetro de guí d 1 35 mm = 035. Longitud l 1 20 mm = 020 Código = D163

167 r Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido A d 3 h12 d F7 1 r l1 ±0,2 2 ±0,1 R 0,5 3 l 10 H7 d 2 m6 Ø0,02 A Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Los csquillos son propidos tnto pr uso rdil como xil. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Atención: Al clvr, se estrech el diámetro interior Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido d d d r l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido = Diámetro de guí d 1 30 mm = 030. Longitud totl l 1 35 mm = 035 Código = D164

168 r2 r1 Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido d 3 3 r r 1 r1 l2 l1 l3 d H7 1 H7 d 2 m6 A Ø0,02 A Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Los csquillos son propidos tnto pr uso rdil como xil. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Atención: Al clvr, se estrech el diámetro interior Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido d d d r r r l l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido = Diámetro de guí d 1 60 mm = 060. Longitud l 1 80 mm = 080 Código = D165

169 R1 Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido, DIN 9834/ISO d 6 d 3 d 4 d1 H7 A r l 5-0,5 l 3 h -0,5 l 1-1,0 d 7 l 4 H7 d 2 h6 0,02 A Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Sujeción: (pedir prte) Brids con tornillos, hst d 1 = (M6 X 16 DIN EN ISO 4762) desde d 1 = (M10 X 20 DIN EN ISO 4762) Atención: Los csquillos solo se colocn xilmente! Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido, DIN 9834/ISO 9448 d d d d d d l l l l h r Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido, DIN 9834/ISO 9448 = Diámetro de guí d 1 50 mm = 050 Código = D166

170 Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido, NAAMS d 6 d 3 d 4 d1 H7 r l 4 l 2 6 l ø11,5 R2 H7 d 2 g6 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Sujeción: (pedir prte) Brids con tornillos (M10 x 20 DIN EN ISO 4762) Atención: Los csquillos solo se colocn xilmente! Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido, NAAMS d d d d d l l l r Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido, NAAMS = Diámetro de guí d 1 63 mm = 063 Código = D167

171 Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido, NAAMS d 6 d 3 d1 C9 A l 1 M8 l 2 5 R2 d2 g6 H7 Ø0,02 A Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Los csquillos son propidos tnto pr uso rdil como xil. Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Sujeción: (pedir prte) Brids con tornillos (M8 x 20 DIN EN ISO 4762) Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido, NAAMS d d d d l l Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido, NAAMS = Diámetro de guí d 1 63 mm = 063 Código = D168

172 Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido, CNOMO d d G7 d 1 A l 2 l 1 l 3 k h l 4 d 2 H6 m6 Øt A d 3 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Sujeción: (pedir prte) Brids con tornillos o Brid de seguridd con tornillos Atención: Los csquillos solo se colocn xilmente! Al clvr, se estrech el diámetro interior Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido, CNOMO d d d d d l l l l h k t Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, Bronce con lubrificnte sólido, CNOMO = Diámetro de guí d 1 50 mm = 050 Código = D169

173 Csquillo de guí con vlon, Bronce, CNOMO d d G7 d 1 A l 2 l 1 l 6 l 4 l 1/2 l 7 l l 3 6 k h R1,5 d 5 d 2 H6 m6 Øt A d 3 Bronce Combinciones de guido recomenddos. Ver selección l principio del cpítulo D. Instrucciones de montje / Tbl de medids, l finl del cpítulo D. Sujeción: (pedir prte) Brids con tornillos o Brid de seguridd con tornillos Atención: Los csquillos solo se colocn xilmente! Al clvr, se estrech el diámetro interior Csquillo de guí con vlon, Bronce, CNOMO d d d d d d l l l l l l h k t Ejemplo de código: Csquillo de guí con vlon, Bronce, CNOMO = Diámetro de guí d 1 50 mm = 050 Código = D170

174 Reglet de guí pln, Bronce con lubrificnte sólido s +0,3 l b R Reglet de guí pln, Bronce con lubrificnte sólido Código b s l l l Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ejecución: Superficies de deslizmiento rectificds. Ejemplo de código: Reglet de guí pln, Bronce con lubrificnte sólido = Anchur b 50 mm = 050. Espesor s 10 mm = 010. Longitud l 1005 mm = 1005 Código = D171

175 Reglet de guí pln, Bronce con lubrificnte sólido s 0-0, ,2 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ejecución: Superficies de deslizmiento rectificds. -0,1 b -0, Reglet de guí pln, Bronce con lubrificnte sólido Código b s D172

176 Reglet de guí pln, Bronce con lubrificnte sólido s 0-0,015 0 l -0,5-0,1 b -0,2 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ejecución: Superficies de deslizmiento rectificds Reglet de guí pln, Bronce con lubrificnte sólido Código b s l D173

177 Reglet de guí pln con dos superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte solido ,3 s l X b +0,1 X Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ejecución: Superficies de deslizmiento rectificds Reglet de guí pln con dos superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte solido Código b s l l D174

178 Reglet de guí pln, Bronce con lubrificnte solido A DIN 74 - Jm 6 e e 1 l b b R ,04 +0,01 F DIN 74 - Jm 8 10 ± 0,025 E R2 e e 1 DIN 74 - Jm 8 e 2 l e 3 e 4 45 b Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ejecución: Superficies de deslizmiento rectificds. Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN 7984 R2 10 ± 0,025 e e 1 e 2 l e 3 e Reglet de guí pln, Bronce con lubrificnte solido Código Form b l e e 1 e 2 e 3 e 4 de orificios Número A A A A A A A A F F F F F F A A A A A A A A F F F F F F F E E E E E E D175

179 Reglet de guí pln, Bronce con lubrificnte sólido A B ,02 R2 ø11 ø17,5 e 1 b e 1 b e 1 e 2 b e l e l C R2 7,3 10 ±0,025 e l Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Atención: Sentido de deslizmiento pr reglet de guí plns con nchur b= 28 und 38 mm sólo un dirección longitudinl. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN 7984 M Reglet de guí pln, Bronce con lubrificnte sólido Código Form b l e e 1 e 2 de orificios Número A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A C B B B B B B B B B B D176

180 Reglet cubre-guís, Bronce con lubrificnte sólido, VDI A B C ød D ød ød s e 2 e ød e e e 2 e e e 1 e 2 e 1 e e 1 e 2 e b 2 b 1 b b 2 b 1 b b 2 b 1 b b 2 b 1 b Reglet cubre-guís, Bronce con lubrificnte sólido, VDI 3357 Código Form b s b 2 b 1 d e e 1 e 2 de orificios Número A A B A A B A A B A A B B D D D C A A B B B C A A B C A A B C A A B D D D C C C A A B B B C C C Ejemplo de montje Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO D177

181 Reglet cubre-guís, Acero, VDI A B C ød D ød ød e ød e e e e e e 1 e 2 e 1 e e 1 e 2 e 2 b 1 b b 1 b b 1 b b 1 b e 2 Ejemplo de montje Acero, templdo superficil Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO Reglet cubre-guís, Acero, VDI 3357 Código Form b s b 1 d e e 1 e 2 de orificios Número A A B A A B A A B A A B B D D D C A A B B B C A A B C A A B C A A B C D D D C C A A B B B C C C D178

182 Reglet cubre-guís, Acero con lubrificnte sólido, VDI A B C ød D ød ød s e 2 e ød e e e 2 e e e 1 e 2 e 1 e e 1 e 2 e b 2 b 1 b b 2 b 1 b b 2 b 1 b b 2 b 1 b Reglet cubre-guís, Acero con lubrificnte sólido, VDI 3357 Código Form b s b 2 b 1 d e e 1 e 2 de orificios Número A A B A A B A A B A A B B D D D C A A B B B C A A B C A A B C A A B D D C D C C A A B B B C C C Ejemplo de montje Acero, templdo superficil. Superficies de guí con lubrificnte sólido. Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO D179

183 Reglet cubre-guís, Bronce con lubrificnte sólido ±0,025 e e1 e ø11 e e e e e e 1 e e e 1 e 1 e e 1 e 10 ±0,1 Ejemplo de montje e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 b1 b b 1 20 b 1 20 b 1 20 b 1 20 b 2 b A b 2 b B b 2 b C b 2 b D b 2 b E b 2 b F b 1 b G Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M Reglet cubre-guís, Bronce con lubrificnte sólido Código Form b b 1 b 2 e e 1 de orificios Número A B B C C D D D E E F G G D180

184 Reglet cubre-guís, Acero con lubrificnte sólido, NAAMS A B C D ø17,5 30 e e e e e e e 1 e 1 e 1 e e 1 e 20 b 2 b 1 b b 2 b 1 b b 2 b 1 b b 2 b 1 b 25 Ejemplo de montje Reglet cubre-guís, Acero con lubrificnte sólido, NAAMS Código Form b b 1 b 2 e e 1 de orificios Número A B D A C C C C A B D A C C C C A B D A C C C C A B D A C C C C Acero, templdo superficil. Superficies de guí con lubrificnte sólido. Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M16. D181

185 Reglet cubre-guís, Acero, CNOMO Ejemplo de montje R2,5 ø17,5 20 R2, R2,5 100 Acero, templdo superficil Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M Reglet cubre-guís, Acero, CNOMO Código Número de orificios D182

186 Reglet cubre-guís, Bronce con lubrificnte sólido, CNOMO Ejemplo de montje R2,5 ø11 20 R2, R2, Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M Reglet cubre-guís, Bronce con lubrificnte sólido, CNOMO Código Número de orificios D183

187 Plc de deslizmiento, pequeño tmño, Bronce con lubrificnte sólido A B b b d 90 e e e e e e C D b e 1 b e 1 5 ± 0, Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen con cbez cónic DIN 7991/ISO Plc de deslizmiento, pequeño tmño, Bronce con lubrificnte sólido Código Form b e e 1 d Número de orificios A A A B A A A B A A A B A A A B C C C D C C D D184

188 D185

189 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, VDI D B b b e 1 l 1 l1 e G b H b e 1 e 1 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO l1 e l1 e , ,02 d R5 d t 3x45 X D186

190 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, VDI Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, VDI 3357 Código Form b l 1 e e 1 d d 1 t Número de orificios B B B B B D B B B B B B B D D B B B B B B D D G G G G G G D D G G G G H H D187

191 Plc de deslizmiento, Acero, VDI D B b b e 1 l 1 l1 e G b H b e 1 e 1 Acero, templdo superficil Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO l1 e l1 e , ,02 d R5 d t 3x45 X D188

192 Plc de deslizmiento, Acero, VDI Plc de deslizmiento, Acero, VDI 3357 Código Form b l 1 e e 1 d d 1 t Número de orificios B B B B B D B B B B B B B D D B B B B B B D D G G G G G G D D G G G G H H D189

193 Plc de deslizmiento, Acero con superficie sinterizdo, VDI D B b b e 1 l 1 l1 e G b H b e 1 e 1 Descripción: Acciio con superficie sinterizzto es un mteril de dos cps. Se grntiz un funcionmiento utolubrificnte y con bjo mntenimiento incluso en trbjos continous. Plc de cero con superficie sinterizzto, proporción de lubrificnte sólido 20-25%. Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO l1 e l1 e X D190

194 Plc de deslizmiento, Acero con superficie sinterizdo, VDI Plc de deslizmiento, Acero con superficie sinterizdo, VDI 3357 Código Form b l 1 e e 1 d d 1 t Número de orificios B B B B B D B B B B B B B D D B B B B B B D D G G G G G G D D G G G G H H D191

195 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, ISO A b B b l 1 l 1 e 1 e 1 l 2 e 2 C b D b l 1 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M12. E b e 1 l 1 e 1 F l 2 e 2 b l 1 l 1 e 1 e 1 e 1 l 2 e 2 l 2 e ,02 20 ± 0,025 R5 R10 15 ø13,5 ø X D192

196 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, ISO Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, ISO Código Form b l 1 e 1 l 2 e B B B B B C D E E E A A F F D E E A A A F F D E A A A A F F D A A A A A F F D193

197 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido C A B e 2 e 2 e 2 e 3 e 3 e 3 e b e e 1 b e e 1 b 0, Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido ø ± 0,025 ø18 R5 R2 DIN 74- Km Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M10. Código Form b e e 1 e 2 e 3 de orificios Número A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A B A A A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C D194

198 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido A B A B A B ,02 e 1 b 25 e 1 b A B ø11 20 ± 0, ø17 2x45 R3,5 2x45 3x45 R5 DIN 74- Km 2x45 2x45 3x45 R3,5 R5 A - A B - B Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido Código Form b e 1 de orificios Número A A B Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M10. D195

199 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido A B ø14 R5 R ,5 ø20 3x45 e 25 3x45 25 e e e 1 b e 1 b e 1 DIN 74 Km ,02 0,02 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido Código Form b e e 1 de orificios Número A A A B A A B A D196

200 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, CNOMO A B h 1 h l b c h h 1 l D b c c 1 c 2 C h 1 f l g l h h b c d e h A, B 16 +0, x45 R3 ø16 0,02 f ø9 h e C, D b c d 16 +0, x45 R3 ø9 ø16 ø11 0, Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, CNOMO Número vellndos cónicos Número de orificios Código Form l b c c 1 c 2 d e f g h h 1 h A C D C D B Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M8. D197

201 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido D E A B C e 1 e 1 e 2 e 2 e 1-0,5-0,5-0,5 B e 2 e 1-0,5 e 1 e 2 e 1 l 1 e 2 l 1 l 1 e 2 l 1 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 o tornillos Allen con cbez cónic DIN 7991/ISO ,5-0,5 e l 1 l 1 l 1 l 1 b -0,1 b -0,1 b -0,1 b I J K -0,1-0,5-0,5 e 1-0,5-0,5 e -0,5 e e e e F G b -0,1 b -0,1 b -0,1 b -0,1 H L M e 2 e 1 e 3 e 1 e 1 e 1 e 1 e e e 1 e 1 e e 1 e 1 e 1 G e 2 e 1 e 3 e e 1 e 3 e 1 e 3 e 3 l 1 b -0,1 e l 1 l 1 b -0,1 b -0, I 15 5 d 1x45 t s ±0,025 0,02 A, B, C, D, E, H, L, M d 1 R2 F + G d 1 15 R2 J 5 d d 1 1x45 s ±0,025 t 0,02 d 90 R2 d 1 1x45 t 0,02 1x45 s ±0,025 1x45 1x45 5 s ±0,025 0,02 K 15 R2 5 d 1x45 d 1 s ±0,025 t 0,02 X D198

202 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido Código Form b s l e e e e de orificios d d 1 t Número A B B B L L L M M F G G A B B A B B A B A K B B J B J J I I A B B A C D A C D B J B J B J L I L I A C E C C E D H H D199

203 Plc de deslizmiento, Acero, CNOMO B A ø18 1x45 M10 17 ±0, ,02 l 1 b l 1 b ø11 2x45 Acero, templdo superficil Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M Plc de deslizmiento, Acero, CNOMO Número vellndos cónicos Número de roscs Código Form b l A B A B D200

204 Plc de deslizmiento, Acero con lubrificnte sólido A B D e 1 e 3 e 3 e e e e 1 e 2 e 1 e 1 e 2 e 1 e 1 l 1 l 1 l 1 b b b H L ,02 e 2 e 1 e 1 e 2 e 1 d d 1 R2 b l 1 e b l 1 e 1x45 t s 1x Plc de deslizmiento, Acero con lubrificnte sólido Código Form b s l e e e e de orificios d 1 d t Número A B B B B B L L D H H Acero, templdo superficil. Superficies de guí con lubrificnte sólido. Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M12. D201

205 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, NAAMS A B C ø13,5 30 R5 13 ø20 +0,5 10 e e e 3 e 3 D l 1 l 3 b e 2 e 3 e e 1 e 2 e 3 e DIN 74 Km ,02 A l 1 l 3 b l 1 l 2 b l 3 l 1 l 3 b 3x45 A 20 0,1 A ±0,025 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, NAAMS Código Form b l 1 l 2 l 3 e e 1 e 2 e 3 de orificios Número A A A A A A A B D D A A B B B D A A B B C A A B C C D202

206 Plc de deslizmiento, Acero, NAAMS A B C e e e 3 e 3 D l 1 l 3 b e 2 e 3 e e 1 e 2 e 3 e ø13,5 30 R5 13 ø20 +0,5 10 l 1 l 3 b l 1 l 2 b l 3 l 1 l 3 b DIN 74 Km ,02 A 3x45 A 20 0,1 A ±0, Plc de deslizmiento, Acero, NAAMS Código Form b l 1 l 2 l 3 e e 1 e 2 e 3 de orificios Número A A A A A A A B D D A A B B B D A A B B C A A B C C Acero, templdo superficil Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M12. D203

207 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, AFNOR/ISO A 25 b e 1 B 25 b C e 2 b e 1 25 e 1 e e Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M e e e 3 e D 25 b e 1 E 25 b e 1 F 25 b e 1 e e e e 20 e e e e e e e e G 25 e 1 b e 2 e 1 e 3 H 25 b e 1 e 2 e 1 e 1 e 2 e 1 I 25 e 1 b e 2 e 4 20 e R 10 ø ø20 DIN 74 - Km 20 ± 0,01 0,02 X D204

208 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, AFNOR/ISO Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, AFNOR/ISO Código Form b e e 1 e 2 e 3 e 4 de orificios Número A B D I C D E F G H D E F G D205

209 Plc de deslizmiento, Fundición especil (GG25) con lubrificnte sólido, AFNOR/ISO A 25 b e 1 B 25 b C e 2 b e 1 25 e 1 e e Descripción: Fundición especil con lubrificnte sólido es un lterntiv más económic cundo l presión superficil es en un 60% inferior. Fundición especil (GG25) con lubrificnte sólido Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M e e e 3 e D 25 b e 1 E 25 b e 1 F 25 b e 1 e G 25 e 1 b e 2 20 e e e e 1 e 3 H e e e e b e 1 e 2 e 1 e 1 e 2 e 1 I 25 e 1 b e 2 20 e e e e 20 e 4 e R 10 ø ø20 DIN 74 - Km 21 ± 0,25 0,02 X D206

210 Plc de deslizmiento, Fundición especil (GG25) con lubrificnte sólido, AFNOR/ISO Plc de deslizmiento, Fundición especil (GG25) con lubrificnte sólido, AFNOR/ ISO Código Form b e e 1 e 2 e 3 e 4 de orificios Número A B D I C D E F G H D E F G D207

211 Plc de deslizmiento, Acero con rnur de lubricción, CNOMO A e 9 B e 1 C e 9 b b b Acero, templdo superficil Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M e 1 b e 1 25 e 9 e e e 4 e 5 70 e 4 e 5 e 6 25 e 1 25 E e 2 e 9 25 F e 1 20 D e 9 e e 4 e 5 e 6 e b H 20 e 4 e 5 e 6 e 7 e 9 e 1 b 20 e 4 e e 6 e 7 G I e 4 20 e 4 e 5 e 6 ee e ,5 e 1 e 2 e 9 e 9 e 2 e 3 b e 2 b e 3 b ø R10 ø7 ø20 3x45 0,02 21 ±0,25 X D208

212 Plc de deslizmiento, Acero con rnur de lubricción, CNOMO Plc de deslizmiento, Acero con rnur de lubricción, CNOMO Código Form b e 1 e 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e 7 e 8 e 9 de orificios Número A B D I C D E F G H D E F G D209

213 Plc de deslizmiento, Bronce con rnur de lubricción, CNOMO e 1 A e 9 B ø ø7 ø e 4 25 e 4 e 1 b R10 e 9 20 e 4 70 e 5 e 6 e 5 H I e 2 b e 1 e 9 e ,5 e 5 3x45 0,02 20 ±0,01 25 e 1 e 2 e 3 b 25 e 9 e 2 b Bronce Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M Plc de deslizmiento, Bronce con rnur de lubricción, CNOMO Código Form b e 1 e 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e 9 de orificios Número A B I H D210

214 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, VDI A B b 25 e ø9 15 3x45 9 ø15 ø9 10 DIN 74 Km ,02 b 25 e e 1 e 3x45 ø15 DIN 74 Km ,02 0,02 0, Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, VDI 3357 Código Form b e e 1 de orificios Número A A A A A A B B B B B A A A A A A A A A A A B B B B A A A A A A B B B B A A A A A A B B B B B B B Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M8. D211

215 Plc de deslizmiento, Acero, VDI A 15 9 ø9 10 b 25 e 3x45 ø ,02 0,02 B 15 9 ø9 10 Acero, templdo superficil Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M8. b 25 e e 1 e 3x45 ø ,02 0,02 X D212

216 Plc de deslizmiento, Acero, VDI Plc de deslizmiento, Acero, VDI 3357 Código Form b e e 1 de orificios Número A A A A A A A A A A A B B B B A A A A A A A B B B B A A A A A A B B B B B B B B A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B D213

217 Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte solido, VDI l l 2 l 2 R5 ø13,5 ø20 10 b 3x ,02 0,02 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M Plc de deslizmiento, Bronce con lubrificnte solido, VDI 3357 Código b l 1 l D214

218 Reglet de guí con dos superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, VDI A 10 5 s - 0,02 t b b b 1 b 1 B 25 e d x45 0,02 5 d Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO e e Reglet de guí con dos superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, VDI 3357 Código Form b s b 1 e d d 1 t Número de orificios A A A A A A A B A A A B D215

219 Reglet de guí con dos superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, CNOMO A R3, x ø9 ø R3,5 21 B 147 l +0, , l Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M Reglet de guí con dos superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido, CNOMO Código Form l Número de orificios A B D216

220 Reglet de guí con tres superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido A 15 5 s ± 0,02 t b B b l 1 l 1 25 e 15 d 1 5 0,01 DIN 74 - Km d Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO e e Reglet de guí con tres superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido Código Form b s e l 1 d d 1 t Número de orificios A A B A B B D217

221 Reglet de guí con dos superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido l s ±0,1 ø18 H13 20 e 1 e 2 e 3 min 30 b 17 3x45 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos Reglet de guí con dos superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido Código b s l e 1 e 2 e 3 de orificios Número

222 Reglet de guí con cutro superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido l 1 l 1 l 1 l 1 l 3 l 2 l 2 l 2 l 3 0,02/300 b ± 0,025 c ± 0,025 0, l ± Reglet de guí con cutro superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Código b c l l 1 l 2 l D219

223 Reglet de guí con un superficie de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido B R3 A R ød ød e 1 e 1 e 1 e 2 e 1 0,5x45 e 0,5x45 e b +0,05 +0,02 s ±0,02 b +0,05 +0,02 s ±0,02 0,02 0,02 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos Reglet de guí con un superficie de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido Código Form b s e e 1 e 2 d Número de orificios A A B A A B A A B A A B A A B A A B D220

224 Reglet de guí con tres superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido s 0-0, ,2 b -0, Reglet de guí con tres superficies de deslizmiento, Bronce con lubrificnte sólido Código b s Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento D221

225 Pletin de guí, Acero con lubrificnte solido, VDI A B f x 45 e 1 e c t d d 1 60 l 2 Apoyo mín. e l 2 Apoyo mín. e l 1 f x 45 l x r b f r 10 r 5M16 ø b f7 Acero, templdo superficil. Superficies de guí con lubrificnte sólido. Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO Pletin de guí, Acero con lubrificnte solido, VDI 3387 Código Form b c l 1 l 2 e e 1 d d 1 f t r Número de orificios A A A A A A A A A A A A B B B B B B D222

226 r Pletin de guí, Bronce con lubrificnte solido, VDI A B f x 45 e 1 f x 45 e 1 60 l 2 Apoyo mín. e l 2 Apoyo mín. e l 1 l c t 10 r b f7 5 x d 10 d 1 r 5M16 ø b f Pletin de guí, Bronce con lubrificnte solido, VDI 3387 Código Form b l 1 l 2 e e 1 d d 1 f c t r Número de orificios A A A A A A A A A A A A B B B B Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO D223

227 Guí centrles pr correders, Bronce con lubrificnte sólido A ø l -1,0 15 b 1 c* 0 b -0,02 6 x 45 0 s -0,1 13 ø20 2 x 45 M8 3 x 45 B l 1 0 l -1, x 45 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M Guí centrles pr correders, Bronce con lubrificnte sólido Código Form b l s b 1 l 1 c* Número de orificios A A B B B B A A B B B B A A B B B B *Zon de lubrificnte sólido D224

228 Cuñ de sobrecrrer, Acero con temple integrl, VDI s ±0,01 15 b 20 e 3x ø13,5 Ejemplo de montje t redondedo w R3 R25 ø20 l ø16 h6 Glg de medición Cuñ de sobrecrrer, Acero con temple integrl, VDI 3357 Código b s e t w l Acero, temple integrl Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M12. D225

229 Cuñ de sobrecrrer, Acero con temple integrl y nitrurdo con gs, VDI s ±0,01 b 20 e Ejemplo de montje 3x ø13,5 15 t redondedo w R3 R25 ø20 l ø16 h6 Glg de medición Acero, temple integrl y nitrurdo con gs Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M Cuñ de sobrecrrer, Acero con temple integrl y nitrurdo con gs, VDI 3357 Código b s e t w l D226

230 Cuñ de sobrecrrer, Bronce con lubrificnte sólido, VDI s ±0,01 15 b 20 e 3x ø13,5 Ejemplo de montje t redondedo w R3 R25 ø20 l ø16 h6 Glg de medición Cuñ de sobrecrrer, Bronce con lubrificnte sólido, VDI 3357 Código b s e t w l Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M12. D227

231 Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido e 20 e 1 e 2 e 3 l e 4 1 d Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO ,1 +0,05 R2 3 ±0,1 d 1 t Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido Código 1 2 l 3 4 e e 1 e 2 e 3 e 4 d d 1 t Número de orificios D228

232 Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido, CNOMO b c d 20 ±0,01 R1 R2 40 ø18 ø R3,5 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M ± 0, Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido, CNOMO Código b c d Número de orificios D229

233 r Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido b l 1 h +0,1 h 1 +0,05 b 1 ±0,1 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido Código b h b 1 h 1 l l l D230

234 Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido b l h +0,1 h 1 +0,05 b +0,5 1 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido Código b h b 1 h 1 l l l D231

235 Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido b 1 b 3 R1 h 2 h 3 h 1 d b 2 Superficie de referenci Ejemplo de montje Correder Con grn presión lterl, poyr l reglet en ángulo b c e f g Orificios psntes pr tornillos Reglet de guí pln Sólo este ldo es de referenci l Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido Código b 1 h 1 l b 2 b 3 h 2 h 3 b c e f g d Número de orificios D232

236 Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido l 0-0,2 h -0,015 b 1 +0,02 R0,4-0,1 b Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento h 2 h 1-0, Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido Código h b l h 1 h 2 b D233

237 Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido e 1 d 2 R2 4 5 t 2 d d 1 H7 3 Ejemplo de montje Correder Con grn presión lterl, poyr l reglet en ángulo b c e f h g Orificios psntes pr tornillos d Reglet de guí pln Sólo este ldo es de referenci l Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos y psdores. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 y psdores cilíndricos DIN Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido Código 1 2 l b c e e 1 f g h d d 1 d 2 t Número de tornillos D234

238 Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido B R Z 6,3 R Z 6,3 d t ±0,1 H A d h F7 3 t 2 t 3 d +0, b g6 l 4 d 1 l 4 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos y psdores. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndrico DIN EN ISO 4762 y psdores cilíndricos DIN h 2 l 3 ±0,01 l 2 ±0,1 l 1-0, Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido Código Form b h 1 * h 2 l 1 h 3 t 1 l 2 l 3 l 4 d 1 d 2 d 3 t 2 t 3 tornillos Número de A A B A A B A A B A A B *h 1 = Altur nominl de pedido D235

239 Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido ,01 A 30 ø8,5 44 R Z 6,3 12 0,01 A A Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO l , l Reglet de guí en ángulo, Bronce con lubrificnte sólido Código l l

240 Reglet de guí en perfil de T, Bronce con lubrificnte sólido b - 0,2 + 0,1 + 0,05-0,2 c + 0,1 + 0,05 h l 0,02/300 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Reglet de guí en perfil de T, Bronce con lubrificnte sólido Código b c h l ,02/300 b + 0,1 + 0,05-0,2 c + 0,2 + 0,05 + 0,1 h + 0,05 l Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Reglet de guí en perfil de T, Bronce con lubrificnte sólido Código b c h l D236

241 Ptín, Bronce con lubrificnte sólido, NAAMS Guí prismtic, Acero, NAAMS Superficie de referenci h 3 l (h 1 ) 50 e ±0,01 5x45 2 orificios pr psdores ø12 G6 /*16 G6 120 d 1 d b ±0,026 h t 3x45 25 e 1 e 1 Tornillos M12 *Tornillos M16 DIN EN ISO Ptín, Bronce con lubrificnte sólido, NAAMS Código b h (h 1 ) h 3 l e 1 e d d 1 t Número de tornillos (42) (42) (42) (42) (42) (42) (42) (42) (57) (57) (57) (57) Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos y psdores. * en h 3 h h 2 5x45 50 l e ±0,01 2 orificios pr psdores ø12 G6 /*16 G6 d 120 d 1 10 b ±0,026 t (h 1 ) 3x45 Superficie de referenci e 1 25 e 1 Tornillos M12 *Tornillos M16 DIN EN ISO Guí prismtic, Acero, NAAMS Código b h (h 1 ) h 2 h 3 l e e 1 d d 1 t Número de tornillos (23) (23) (23) (23) (23) (23) (23) (23) (28) (28) (28) (28) Acero, superficies de deslizmiento con temple superficil Se suministro sin los tornillos y psdores. * en D237

242 Ptín, Bronce con lubrificnte sólido, VDI 3357 Guí prismtic, Acero, VDI h 3 2 orificios pr psdores ø12 H7 /*16 H7 l (h 1 ) 55 e ±0, d 1 d b h6 5x45 h t 3x45 circulntes 25 e 1 e 1 Tornillos M12 *Tornillos M16 DIN EN ISO 4762 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos y psdores. * en Ptín, Bronce con lubrificnte sólido, VDI 3357 Código b h (h 1 ) h 3 l e e 1 d d 1 t Número de tornillos (47) (47) (47) (47) (52) (52) (52) (52) (57) (57) (57) (57) h 3 h h 2 5x45 55 l e ±0,01 2 orificios pr psdores ø12 H7 /*16 H7 d 120 d 1 10 b h6 t (h 1 ) 3x45 circulntes e 1 25 e 1 Tornillos M12 *Tornillos M16 DIN EN ISO 4762 Acero, superficies de deslizmiento con temple superficil Se suministro sin los tornillos y psdores. * en Guí prismtic, Acero, VDI 3357 Código b h (h 1 ) h 2 h 3 l e e 1 d d 1 t Número de tornillos (18) (18) (18) (18) (33) (33) (33) (33) (28) (28) (28) (28) D238

243 Guí prismátic, Bronce con lubrificnte sólido Ptín, Acero e e 1 l e 1 e ø17,5 ø11 11 (18) 35 H7 2 x ø10 e ±0,01 2 h Guí prismátic, Bronce con lubrificnte sólido Código e e 1 e 2 h 3 l Número de tornillos Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos y psdores. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M e e 1 l e 1 e ø11 ø17, (47) H7 2 x ø10 e ±0,01 2 h 3 ø Ptín, Acero Código e e 1 e 2 h 3 l Número de tornillos Acero, superficies de deslizmiento con temple superficil Se suministro sin los tornillos y psdores. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M10. D239

244 Guí prismátic, Bronce con lubrificnte sólido Ptín, Acero (18) e l e ø20 (6x) ø13 (6x) H7 ø10 (2x) e 1 50 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Se suministro sin los tornillos y psdores. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M Guí prismátic, Bronce con lubrificnte sólido Código l e e 1 tornillos Número de x45 l 25 e e ø20 (6x) ø13 (6x) H7 ø10 (2x) 13 (47) 50 e 1 Acero, superficies de deslizmiento con temple superficil Se suministro sin los tornillos y psdores. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M Ptín, Acero Código l e e 1 tornillos Número de D240

245 D241

246 Guí prismtic, Acero A l Pre-tldro ø11,8 pr psdores ø ø14 13 e e 1 e 1 e (16) tornillos Allen Acero, superficies de deslizmiento con temple superficil Se suministro sin los tornillos y psdores. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M B 150 Pre-tldro ø11,8 pr psdores 82 C 200 Pre-tldro ø11,8 pr psdores tornillos Allen tornillos Allen Guí prismtic, Acero Código Form l e e 1 tornillos Número de B C A A D242

247 Ptín, Bronce con lubrificnte sólido A 20 l Pre-tldros pr psdores ø14 ø11, ø22 ø14 25 (58) e 80 e 1 e 1 tornillos Allen B C Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Pre-tldros pr psdores Pre-tldros pr psdores Se suministro sin los tornillos y psdores. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M12. e tornillos Allen tornillos Allen Ptín, Bronce con lubrificnte sólido Código Form l e e 1 tornillos Número de B C A A D243

248 Guí prismtic de un sol cr, Bronce con lubrificnte solido A l Pre-tldros pr psdores 15 ø14 ø11, e e 1 e 1 e Tldros ø14 Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ptines prismáticos de un sol cr propidos Se suministro sin los tornillos y sin psdores. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M B l Pre-tldros pr psdores 60 C l Pre-tldros pr psdores 15 e e e 20 e e e 1 1 Tldros ø14 Tldros ø Guí prismtic de un sol cr, Bronce con lubrificnte solido Código Form l e e 1 tornillos Número de B C A A D244

249 Ptin de un sol cr, Acero A l Pre-tldros pr psdores 15 ø14 ø11, e e 1 e 1 e Tldros ø14 60 B l Pre-tldros pr psdores 60 C l Pre-tldros pr psdores Acero, superficies de deslizmiento con temple superficil Guís prismátics de un sol cr propidos Se suministro sin los tornillos y sin psdores. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M e e e 20 1 e 1 Tldros ø14 Tldros ø14 e e Ptin de un sol cr, Acero Código Form l e e 1 tornillos Número de B C A A D245

250 Guí prismtic de un sol cr, Bronce con lubrificnte solido, CNOMO p 45 A ø18 ø11 l g Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ptines prismáticos de un sol cr propidos Se suministro sin los tornillos y sin psdores. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M h B 3x l 135 l Guí prismtic de un sol cr, Bronce con lubrificnte solido, CNOMO Código Form l g h l p Número de tornillos A B A B D246

251 Ptin de un sol cr, Acero, CNOMO p 45 A ø18 ø11 l g 13 h B 3x l 135 l Acero, superficies de deslizmiento con temple superficil Guís prismátics de un sol cr propidos Se suministro sin los tornillos y sin psdores. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M Ptin de un sol cr, Acero, CNOMO Código Form l g h l p Número de tornillos A B A B D247

252 Guí prismtic de un sol cr, Bronce con lubrificnte solido A l Pre-tldros pr psdores ø22 ø14 ø ø11,8 e e 1 1 e e Bronce con lubrificnte sólido, de bjo mntenimiento Ptines prismáticos de un sol cr propidos Se suministro sin los tornillos y sin psdores. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M B l Pre-tldros pr psdores 88 tornillos Allen C l Pre-tldros pr psdores 1 15 e e e tornillos Allen tornillos Allen e e e Guí prismtic de un sol cr, Bronce con lubrificnte solido Código Form l e e 1 tornillos Número de B C A A D248

253 Ptin de un sol cr, Acero A l Pre-tldros pr psdores ø14 ø22 ø ø11,8 e e e 1 1 e tornillos Allen 88 B l Pre-tldros pr psdores 88 C l Pre-tldros pr psdores Acero, superficies de deslizmiento con temple superficil Guís prismátics de un sol cr propidos Se suministro sin los tornillos y sin psdores. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 M e e 1 e 20 e e 1 tornillos Allen tornillos Allen e Ptin de un sol cr, Acero Código Form l e e 1 tornillos Número de B C A A D249

254 Ejemplo de montje Elementos de guí de bjo mntenimiento Pos Plc de deslizmiento ISO Plc de deslizmiento VDI Plc de deslizmiento de medids reducids Plc de deslizmiento AFNOR Plc de deslizmiento Plc de deslizmiento, según NAAMS Pos Plc de deslizmiento ISO Plc de 2 deslizmiento VDI Plc de deslizmiento de medids reducids Plc de deslizmiento AFNOR Plc de deslizmiento Plc de deslizmiento, según NAAMS Plc de deslizmiento VDI Pos Pletin de guí VDI Pos Plc de deslizmiento ISO Plc de deslizmiento VDI Plc de deslizmiento de medids reducids Plc de deslizmiento AFNOR Plc de deslizmiento Plc de deslizmiento, según NAAMS Plc de deslizmiento VDI Pos. 2: Csquillo de guí Pos. 3: Csquillo de guí AFNOR Pos. 4: Brid de seguridd D250

255 Ejemplo de montje Elementos de guí de bjo mntenimiento Pos Plc de deslizmiento ISO Pos Cuñ de sobrecrrer, según VDI Pos Cuñ de sobrecrrer, según VDI Cuñ de sobrecrrer, según VDI Pos Csquillo de guí AFNOR Pos Brid de seguridd Pos Plc de deslizmiento ISO Plc de deslizmiento VDI Plc de deslizmiento de medids reducids Plc de deslizmiento AFNOR Reglet de guí pln Pos Plc de deslizmiento de medids reducids Reglet de guí pln Pos Reglet de guí en ángulo Reglet de guí en ángulo Pos Plc de deslizmiento de medids reducids Reglet de guí pln Pos Reglet cubre-guí VDI Pos Plc de deslizmiento de medids reducids Reglet de guí pln D251

256 Ejemplo de montje Elementos de guí de bjo mntenimiento Pos Reglet cubre-guí VDI Pos Plc de deslizmiento de medids reducids Pos Reglet de guí pln Plc de deslizmiento de medids reducids Pos Reglet de guí en ángulo Reglet de guí en ángulo Pos Reglet de guí pln Pos Plc de deslizmiento AFNOR Pos Reglet de guí con tres superficies de deslizmiento Pos Guí prismátic de un sol cr (Bronce) Pos Ptin de un sol cr (Acero) D252

257 Ejemplo de montje Elementos de guí de bjo mntenimiento Pos Plc de deslizmiento ISO Pos Plc de deslizmiento VDI Pos Reglet de guí con dos superficies de deslizmiento Pos Guí prismtic Pos Ptin D253

258 Unidd de centrje con disco de posiciondo M12 ø25 ø16 H7 ø11 l M l 2 ±0,05 l ø16 H7 ø11 d 5 d 3 d 2 d 1 Unidd de centrje: 16MnCr5, bonificdo Superficies cónics templdo por inducción Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 1,0 + 0,5 mm Disco de posiciondo: C45 o similr L unidd de centrje con disco de posiciondo se suministr montd. Suministro con tornillos Unidd de centrje con disco de posiciondo k*/2 k*/2 = d3/ Unidd de centrje con disco de posiciondo y con un sección pln Unidd de centrje con disco de posiciondo y con dos secciones plns k* k* = d Unidd de centrje con disco de posiciondo Código d 1 d 2 d 3 l l 1 l 2 d D254

259 Unidd de centrje M12 ø25 ø16 H7 ø M5 l 2 ±0,05 l l 1 15 ø16 H7 ø d 5 d 3 d 2 d 1 16MnCr5, bonificdo Superficies cónics templdo por inducción Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 1,0 + 0,5 mm Pedir prte el disco de posiciondo Se suministro sin los tornillos. k*/2 k*/2 = d3/ Unidd de centrje Unidd de centrje con un sección pln k* k* = d Unidd de centrje con dos secciones plns Unidd de centrje Código d 1 d 2 d 3 l l 1 l 2 d D255

260 Disco de posiciondo d 1 d 2 d 5 d ø11 c +0.1 C45 o similr Disco de posiciondo Disco de posiciondo con un sección pln Disco de posiciondo con dos secciones plns k*/2 k* k*/2 = d3/2 k* = d Disco de posiciondo Código d 1 d 2 d 4 c d 5 k D256

261 Unidd de centrje según CNOMO d d 2 3 d 5 ø10 G6 (2x) M10 d 4 ø18,5 ø13 H13 (3x) h 1 0,5 h 3 0,5 15 d 1 h ( l ±0,25 ) ø10 (2x) G6 ø11 ø18 ø13 H13 (3x) d 5 d 6 d (3x) X153CrMoV12 (1.2379), templdo 58 ± 2 HRC Código Undidd de centrje según CNOMO con disco de posiciondo. Se suministro sin los tornillos y sin ls psdores Unidd de centrje según CNOMO Código d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 d 6 h 1 h 2 h 3 l (86) (86) D257

262 Disco de posiciondo según CNOMO ø12(2x) d 3 ø14(3x) d 2 d (3x) Cf 70 (1.1249) Disco de posiciondo pr unidd de centrje Disco de posiciondo según CNOMO Código d 1 d 2 d D258

263 Unidd de centrje según CNOMO ø10 G8 (2x) d 2 d 3 d 4 M10 22 d 18 1 ø13 H13 (3x) h 3 h 1 h 2 ( l ±0,25 ) ø11 ø19 d 6 d 5 16MnCr5, bonificdo Superficies cónics templdo por inducción Durez superficil: HRC, Profundidd de temple 1,0 + 0,5 mm Código Undidd de centrje según CNOMO con disco de posiciondo. Se suministro sin los tornillos y sin ls psdores Unidd de centrje según CNOMO Código d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 d 6 h 1 h 2 h 3 (l) (86) (86) D259

264 Disco de posiciondo según CNOMO ø12 (2x) d 2 d 3 ø15 (3x) d 1 5 3x Cr 6 Disco de posiciondo pr unidd de centrje Disco de posiciondo según CNOMO Código d 1 d 2 d D260

265 Perno de centrje R Perno de centrje Código d 1 d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 r ), 2) M ) M ) M ), 2) M ) M ) M ) M Descripción: Piezs suelts, grupos de montje y otros elementos se centrn medinte gujeros de posiciondo de form precis y repetitiv en máquins de mecnizdo o de medición, sí como componentes de un útil. Acero, templdo Se suministro sin los tornillos. 1) según Norm BMW 2) según Norm VW Sujeción: Empler tornillos Allen cilindrícos DIN EN ISO 4762 M6/M8. Ejemplo de montje Ejemplo de montje d 1 +min d H7 1 D261

266 Perno de centrje según Norm Mercedes-Benz d j6 d 1 d 2 15 Descripción: Piezs suelts, grupos de montje y otros elementos se centrn medinte gujeros de posiciondo de form precis y repetitiv en máquins de mecnizdo o de medición, sí como componentes de un útil. Acero, templdo Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilindrícos DIN EN ISO 4762 M6/M8. d H t 1 2x45 50 t 5 d 3 d Perno de centrje según Norm Mercedes-Benz Código d d 1 d 2 d 3 d 4 t t M M M M M Ejemplo de montje Ejemplo de montje D262

267 Perno de presión con sliente, según VW ø36 +2 R x45 ø ±0,05 *l ø13 ø90 ±1 ø16-0,1-0,3 1x R ,5 65 R Descripción: Los pernos de presión con sliente sirven pr trnsmitir l fuerz desde el cojín presión de l prens l herrmient. C45 (1.0503), bonificdo N/mm 2 Ejecución: forjdo en estmp Se suministro sin los tornillos. 20 R Perno de presión con sliente, según VW Código l* Grdción l *según indictión del cliente! Ejemplo de código: Perno de presión con sliente, según VW = Ejecución Form 4 = 04. Longitud l 150 mm = 150 Código = D263

268 3x120 Perno neumático inferior, según norm VW ø60 +2 ø *l ±0,1 2x45 R3 ø13 ø110 ±1 ø16-0,1-0,3 1x45 5 Descripción: I cndele servono trsmettere l forz dl cuscinetto di pressione dell press ll'utensile. C45 (1.0503), bonificdo N/mm 2 Ejecución: forjdo en estmp Se suministro sin los tornillos x120 ø85 35 ø Perno neumático inferior, según norm VW Código l* Grdción l *según indictión del cliente! Ejemplo de código: Perno neumático inferior, según norm VW = Ejecución Form 2 = 02. Longitud l 150 mm = 150 Código = D264

269 Fuelle con distncidor D d 3 D i l 1 l mx. 1 l min. d 1 d 2 Los fuelles se suministrn completos con distncidor y con dos brids. Tmños especiles sobre demnd. Ejemplo de montje Fuelle con distncidor por csquillos de guí ø-column d d* d d d 4 ** D i D l l min l mx *d = Dimetro nominl, **d 4 = Dimetro del pedido nominl pr el dimetro de l pletin Ejemplo de código: Fuelle con distncidor = Diámetro nominl d 20 mm = 020. Dimetro del pedido nominl pr el dimetro de l pletin d 4 40 mm = 040 Código = D265

270 Distncidor Tubo distncidor l 1 d 1 d 2 PMMA, PLEXIGLAS Distncidor ø-column d d* d l *d = Diámetro nominl Ejemplo de código: Distncidor = Diámetro nominl d 40 mm = 040 Código = d 1 d 2 PMMA, PLEXIGLAS Tubo distncidor ø-column d d* d l *d = Diámetro nominl Ejemplo de código: Tubo distncidor = Diámetro nominl d 40 mm = 040 Código = D266

271 Fuelle con tubo distncidor D d 3 D i 100 l mx. 1 l min. d d 1 2 Los fuelles se suministrn completos con tubo y con dos brids. Tmños especiles sobre demnd. Ejemplo de montje Fuelle con tubo distncidor por csquillos de guí ø-column d d* d d d 4 ** D i D l l min l mx *d = Dimetro nominl, **d 4 = Dimetro del pedido nominl pr el dimetro de l pletin Ejemplo de código: Fuelle con tubo distncidor = Diámetro nominl d 20 mm = 020. Dimetro del pedido nominl pr el dimetro de l pletin d 4 40 mm = 040 Código = D267

272 Muelle helicoidl pr el posiciondo de juls de bols d 3 l 1 l 3 s F l L l 2 l0 d ø column d₁ d 2 Cálculo: Fórmul pr seleccionr el muelle : F L = [l - (l 2 + (l 1 - l 3 ))] x 1,1 Fórmul pr el cálculo de l longitud del muelle selecciondo, totlmente comprimido L BL L BL = ( l 0 x d : s) + 2 x d F L = Longitud del muelle bjo crg l = Longitud de l column de guí ( especificr por el cliente) l 1 = Longitud de l jul de bols ( especificr por el cliente) l 2 = Longitud del clvdo de l column de guí ( especificr por el cliente) l 3 = Tmño del retenedor de jul ( especificr por el cliente) 1.1 = Fctor de seguridd l 0 = Longitud del muelle en reposo d = Sección [ del mteril s = Pso entre espirs Muelle helicoidl pr el posiciondo de juls de bols d 1 d 2 d 3 s d l 0 Grdción l 0 19/ / / / Ejemplo de código: Muelle helicoidl pr el posiciondo de juls de bols = Diámetro interior d mm = 405. Longitud l 0 60 mm = 060 Código = Ejemplo de montje Ejemplo de montje sin retenedor con retenedor con retenedor sin retenedor con retenedor con retenedor D268

273 Retenedor de jul Ejemplo de montje M6 DIN EN ISO 4762 M6 ø10 d 1 +0,1 ø17 min. 20 l 1 15 d 2 4 l d 2 Ls siguientes columns guís están equipds con estos retenedores de juls: Retenedor de jul d d KG (l / l 1 ) 1 (31 / 46) 2 (41 / 56) 3 (51 / 66) 4 (61 / 76) 5 (73 / 89) Ejemplo de código: Retenedor de jul = Diámetro de guí d 1 50 mm = 050. Tmño del retenedor KG 1 = 1 Código =

274 Retenedor de jul Ejemplo de montje Pedir por seprdo: Jul de bols Jul de bols d M l 1 Crrer jul de bols = crrer/2 2 l 3 l f d 2 Ls siguientes columns de guí pueden equiprse con estos retenedores de juls: Retenedor de jul d d f Ejemplo de código: Retenedor de jul = Diámetro de guí d 1 38 mm = 038 Código = D270

275 Retenedor de jul Ejemplo de montje l 1 Crrer jul de bols = crrer/2 l 2 d 3 ø9 9 d M8 d 1 3 Crrer jul de bols = crrer 1/2 ø15 l 1 l 2 d 2 d Ls siguientes columns de guí pueden equiprse con estos retenedores de juls: Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Empler tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 pr tmño de pedido Retenedor de jul Código d 1 d 2 d 3 l 1 l D271

276 Retenedor de jul Ejemplo de montje m d 4 Descripción: El retenedor de jul posibilit tnto un centrdo excto de l jul como un regulción vrible de l longitud de vnce de l jul. Girndo l rosc m en l column se puede justr l longitud de vnce. Como protección contr torsión ctú un tornillo cilíndrico según DIN EN ISO Acero Ls siguientes columns de guí pueden equiprse con estos retenedores de juls: l 8 11 min. 20 l d 5 d 2 m d Se suministro sin los tornillos. Sujeción: Tornillos Allen cilíndricos DIN EN ISO 4762 pr diámetro nominl ød: 32 / 40 = = / 80 = Cálculo de longitud de l fijción medinte tornillo de retención: Retenedor de jul : Longitud del tornillo = Longitud de vnce de l jul + 25 mm Retenedor de jul : Longitud del tornillo = Longitud de vnce de l jul - 20 mm d 5 d Retenedor de jul Código ø-nominl ø-column d 2 d 3 d 4 d 5 m KV / M16x1, / M16x1, / M20x1, / M30x1, M30x1, / M16x1, / M16x1, / M20x1, / M30x1, M30x1,

277 Rscdor Ejemplo de montje d 3 8,5 d 1 d 2 Descripción: Los rscdores FIBRO protegen ls guís de los útiles de dños y evitn un desgste premturo de los elementos de guí cundo se trbj en mbientes polvorientos. Los diámetros exteriores de los rscdores corresponden los portmtrices de fundición normlizdos, y pueden colocrse exteriormente o lojrse en el útil. Los rscdores se suministrn con 3 tornillos M 4 x 16 DIN / Rscdor Código d 1 d 2 d D272

278 Perno pr guído de tirs Ejemplo de montje d 3 d 1 h6 d 2 8 D h d l 1 3 Descripción: En lguns plicciones de mtrices progresivs, puede ser muy ventjoso empler este tipo de guí, que represent un lternti v pr el guído de ls tirs. Los pernos provistos de muelle ejercen un doble función: como guí de ls tirs y como elevdor de ls misms, por ejemplo en plicciones de dobldo en mtrices progresivs. Código , cementto Ejecución: rectificdo Pedir prte el tornillo de siento de ltur regulble y el muelle helicoidl del progrm de muelles vése Cpítulo F Perno pr guído de tirs d d d D h d 4 M12x1.5 M14x1.5 M18x1.5 M22x1.5 l Ejemplo de código: Perno pr guído de tirs = Diámetro de guí d 1 13 mm = 13. Longitud de guí l 1 25 mm = 025 Código = D273

279 Brid de sujeción con tornillo ,5 Brid de sujeción incl. tornillo Piez dobld de cero estmpdo Altur de sujeción de 6-6,3 mm Tornillo M6 8, , Brid de sujeción incl. tornillo Acero fresdo Altur de sujeción de 6-6,3 mm Tornillo M Acero fresdo Altur de sujeción 10 mm Tornillo M ,

280 19, Brid de sujeción con tornillo ø23 ø11 Brid de sujeción incl. tornillo Altur de sujeción de 6 mm Tornillo M6 5,8 +0,1 ø7 ø16 d 6 d 7 19,5 ø23 Descripción: Brid de sujeción reforzd, Ref , lterntiv Brid Ref L sujeción se efectú con 3 brids de sujeción, prtir del ød1 = 38 con 4 brids, ls cules están incluids en el suministro. (Código: Brid de sujeción incluyendo tornillo M6x20 DIN EN ISO 4762) Brid de sujeción con tornillo Diámetro nominl 15/16 19/20 24/25 30/32 38/40 48/50 60/63 80 utilizble pr: / 29./ 44./ 46. d d utilizble pr: / 32./ 33./ 34./ / 45./ 46./ 47./ / 74./ / 84./ / 94./ 95. d d utilizble pr: / 34./ / 45./ d d

281 Brid de sujeción con tornillo Brid de sujeción con tornillo, GM-Norm Brid de sujeción con tornillo, NAAMS Brid de sujeción incl. tornillo Acero fresdo Altur de sujeción de 6-6,3 mm Tornillo M Brid de sujeción según GM, incl. tornillo Acero fresdo Altur de sujeción de 6 mm Tornillo M Acero fresdo Altur de sujeción 6 mm Tornillo M ,3 0,5 +0,5 ø15 ø9 8, ,3 0,5 +0,5 ø18 ø11,5 11, Brid de sujeción según NAAMS, incl. tornillo Piez dobld de cero estmpdo Altur de sujeción de 6-6,3 mm Tornillo M ,6 18,9 13,5 D275

282 Brid de seguridd con tornillos, CNOMO Brid de sujeción con tornillo, CNOMO A d 6 d 1 G7 d 4 A 5 e 2 e 3 A e 1 l 3 d 2 M6 m6 d 3 d 5 M h Brid de seguridd ségun CNOMO, incl. tornillo Acero tornedo Altur de sujeción de 8, 10, 12, 16, 20 mm Tornillo M6, M8, M10, M Brid de seguridd con tornillos, CNOMO Código d 1 d 2 d 3 d 4 d 6 h l 3 e 1 e 2 e 3 M x x x x x x x x m p A d 2 A A e m t k d 3 n Brid se sujeción ségun CNOMO, incl. tornillo Acero fresdo Altur de sujeción de 8, 10, 12, 16, 20 mm Tornillo M6, M8, M Brid de sujeción con tornillo, CNOMO Código k e d 2 d 3 t m p n d 1 M x x x x x35 D276

283 D277

284 Plc distncimiento dentd, con plc de posiciondo / l 2 H H 1 21 l Pistre di ggiustggio: X 210 Cr 12 (1.2080), templdo HRC Plc de posiciondo: X 153 CrMoV 12 (1.2379) Descripción: Pr el distncimiento de los pisdores de chp en mtrices pr ls chps exteriores de crrocerís de coche. Se suministro sin los tornillos. '0' = posición inicil en el centro (rectificr) '+' = desplzmiento hci l derech Más '-' = desplzmiento l izquierd Menos Atención l esquem de tldros! Ls plcs pueden emplerse por imgen reflejd. Mrgen de juste: En desplzmientos de 12 dientes con 0,02 mm de diferenci de ltur, result un mrgen de juste de 0,24 mm, con un superficie de poyo de 80 x 60 mm como mínimo En desplzmientos de 14 dientes con 0,02 mm de diferenci de ltur, result un mrgen de juste de 0,28 mm, con un superficie de poyo de 100 x 80 mm como mínimo. 5 A 20 M10x20 DIN EN ISO 4762 ø11 l 3 l 4 l 5 l 6 l M '13" b 1 b M10x20 DIN EN ISO A 35 ø18 Principio: 0,02 mm por diente A - A ø18 ø11 M10x20 DIN EN ISO / Plc distncimiento dentd, con plc de posiciondo Código l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 l 7 b b 1 H H D278

285 R10 Kątownik pozycjonujący Zokrąglenie przejści R5 13 min.ø40 20 R20 ø30 M ø8 +0, ,5 1,5 20 l Ck 60, powierzchni ślizgow hrtown HRC Wykonnie: kut Kątownik pozycjonujący Numer ktlogowy l Zstrzeg sie mozliwosc zmin

286 R10 Dispositivo de guí según norm Mercedes Benz, non templdo Pso redondedo R5 min.ø R20 ø l M8 ø6,1 27,5 1, ,5 63 Ck 60 Ejecución: forjdo Los dispositivos de guí se utilizn preferentemente en condiciones de espcio reducido en el útil compuesto consecutivo Dispositivo de guí según norm Mercedes Benz, non templdo Código l D280

287 R10 Dispositivo de guí según Norm Mercedes-Benz, templdo Pso redondedo R5 min.ø R20 ø l M8 ø6,1 27,5 1, ,5 63 Ck 60, zon cónic de gui (ángulo 20º), templdo HRC Ejecución: forjdo Los dispositivos de guí se utilizn preferentemente en condiciones de espcio reducido en el útil compuesto consecutivo Dispositivo de guí según Norm Mercedes-Benz, templdo Código l

288 Dispositivo de guí con control de posiciondo de l piez con muelle Pso redondedo R5 min.ø40 20 R l R10 20 l 1 l 2 M12 13,5 ø8 +0,1 ø30 Ejemplo de montje ) Ejecución con trmpill cort: l = 120, 150 mm R4, ø6,5 8 Espesor 8mm 58 2) Ejecución con trmpill lrg: l = 180, 250 mm redondedo Espesor 8mm ø6, Dispositivo de guí: Ck 60, zon cónic de gui (ángulo 20º), templdo HRC Trmpill: St 37 Muelle: Acero pr muelles hilo Ejecución: forjdo Accesorios. Ver pgins siguientes Dispositivo de guí con control de posiciondo de l piez con muelle Código l l 1 l

289 Dispositivo de guí con control de posiciondo de l piez, VDI Pso redondedo R5 min.ø40 20 R20 M R10 20 l 1 l 2 l 30 13,5 1) Ejecución con trmpill cort: l = 120, 150 mm 30x30 ø6,2 ø8 +0, ø6, x R4 80 M8x1 30 1, ø6, ø30 2) Ejecución con trmpill lrg: l = 180, 250 mm 5x ,5 R ,5 100 Ejemplo de montje Dispositivo de guí: Ck 60, zon cónic de gui (ángulo 20º), templdo HRC Trmpill: St 37, templdo HRC Ejecución: forjdo Accesorios. Ver pgins siguientes Dispositivo de guí con control de posiciondo de l piez, VDI Código l l 1 l

290 Detector de proximidd inductivo M8x1 19,5 30 Llve 13 LED Dt téchnicos: Voltje de mniobr Ue: 24 V DC Voltje de mniobr Us: V DC Corriente sin crg I 0 mortigudo / sin mortigur: 8 ma/ 1 ma Precisión de repetición R: 5% Tempertur mbiente T: C Frecuenci de conexión f: 3000 Hz Protección según IEC 529: IP 67 Mteril de l cj: Acero inoxidble Tipo de conexión: clvij Homologción: UL Detector de proximidd inductivo D284

291 Cble de conexión recto Cble de conexión X M8x1 X ø , Cble de conexión recto Dt téchnicos: Tipo de cble: 3 conductores, M8, resistente l ceite Longitud Stndrd: 5 m Otrs longitudes sobre demnd ø10 M8x X 26 X Cble de conexión 90 Dt téchnicos: Tipo de cble: 3 conductores, M8, resistente l ceite Longitud Stndrd: 5 m Otrs longitudes sobre demnd D285

292 D286

293 Control de posición pr plcs de circuitos Form A Form B 70 l ,5 54, ø ø , , l Ejemplo de montje Acero Accesorios. Ver pgins siguientes. Atención: Deben colocrse l menos 2 controles de posición en digonl. En piezs myores, p. ej. piez lterl, debe colocrse un tercer control de posición. Los controles de posición deben colocrse de form que se grntice un correct explorción de l piez de chp. Los controles de posición deben siturse l menos 5 mm de ls brrers de cierre y desenchufdo y no deben estr en el áre de trmos gruesos de l chp Control de posición pr plcs de circuitos Código l Form A B A B A B D287

294 Detector de proximidd inductivo ,5 25 Nm 35 Nm 15 29,5 11 M18x1 M12x1 SW24 LED Dt téchnicos: Voltje de mniobr Ue: 24 V DC Voltje de mniobr Us: V DC Corriente sin crg I 0 mortigudo / sin mortigur: 10 ma/ 3 ma Precisión de repetición R: máx. (% v. Sr) 5% Tempertur mbiente T: C Frecuenci de conexión f: máx Hz Protección según IEC 60529: IP 67 Mteril de l cj: CuZn Tipo de conexión: clvij Homologción: UL Detector de proximidd inductivo D288

295 Cble de conexión recto Cble de conexión X X ø14,5 ø4,5 ±0,15 M12x Cble de conexión recto Dt téchnicos: Tipo de cble: 3 conductores, M12 1 Longitud Stndrd: 5m Otrs longitudes sobre demnd M12x1 ø14,5 38,2 27 ø4,5 ±0, Cble de conexión 90 Dt téchnicos: Tipo de cble: 3 conductores, M12 1 Longitud Stndrd: 5m Otrs longitudes sobre demnd D289