MFPN MFPN. Vibraciones reducidas gracias al diseño con baja fuerza de corte. Fresado con doble cara Placas de 10 aristas

Transcripción

1 Fresdo con dole cr Plcs de 10 rists MFPN MFPN Virciones reducids grcis l diseño con j fuerz de corte Plc económic de 10 rists Bj fuerz de corte por su diseño de rist de corte curvd vit l rotur grcis l diseño de rist con dole ángulo NUVO N620M Cermet pr fresdo NUVO MFPN66 Ángulo de corte de 66

2 Fres de lt eficienci con ángulo de rist de corte de 66 MFPN66 NUVO Plcs económics con 10 rists de corte. Disminuye ls virciones grcis l diseño con j fuerz de corte Reduce los costes de fresdo l mecnizr piezs de utomóvil y en otrs plicciones de mecnizdo en generl 1 Plcs económics con 10 rists de corte Pr profundiddes de corte de js medis Reducción de costes en distints plicciones, desde el mecnizdo de piezs de uso generl hst piezs pr utomoción 2 Disminuye ls virciones grcis l diseño con j fuerz de corte Pr el mecnizdo de cero inoxidle uprime ls virciones pr conseguir un cdo superficil excelente con un ángulo de rist de corte de 66 Comprción de fuerz de corte (evlución intern) 400.R. Máx Fuerz de corte (N) % rist helicoidl con.r. Máx MFPN66 Competidor (Ángulo de rist de corte de 45 ) L fuerz de corte es resistenci de corte. Condiciones de corte: Vc = 200 m/min, fz = 0,15 mm/t, p = mm Diámetro de corte: ø6 Piez de trjo: C50 ecnologí de recurimiento MGCO NNO pr un lrg vid de herrmient L gm de plcs tmién contiene un clidd cermet pr logrr un mejor cdo superficil Cermet pr fresdo N620M 1ª recomendción (uso generl) Rompeviruts rist dur rompeviruts G Pr el mecnizdo de cero inoxidle rompeviruts M xcelente resistenci l desgste y l dhesión cdo superficil de lt clidd 1

3 Fresdo de 45 con plc de 10 rists y dole cr MFPN45 Virciones reducids grcis l diseño de j fuerz de corte y l excelente resistenci l frctur Plc económic de 10 rists 1 Plc económic de 10 rists Resiste ls virciones 2 Ls plcs pentgonles de dole cr proporcionn un estilidd excelente. Mecnizdo estle con vnce rápido Fuerz de corte j grcis l rist de corte curvd con ángulo de inclinción xil elevdo (máximo 10 ) Contcto en dos crs +10 (.R.) Fuerz de corte rist de corte principl vcución de viruts (evlución intern) Comprción de fuerz de corte (evlución intern) fz = 0,2 mm/t fz = 0, mm/t MFPN Competidor Competidor B Condiciones de corte: Vc = 150 m/min, fz = 0,2 0, mm/t, p e = 110 mm Piez de trjo: C50 Fuerz de corte (N) % Fuerz principl Fuerz de vnce Fuerz retroceso MFPN MFPN Competidor C Rompeviruts Rompeviruts M Condiciones de corte: Vc = 150 m/min, fz = 0,1 mm/t, p e = mm Piez de trjo: C50 Competidor D Resistenci l rotur L posición de l rist dole reduce l crg de impcto y control ls virciones l introducirse en l piez de trjo Borde ncho Posición de l dole rist rist de corte secundri rist de corte principl Comprción de l resistenci l rotur (evlución intern) PNMU1205NR- (PR1225) Competidor (Plc negtiv con PVD) Competidor F (Plc negtiv con PVD) : in griets : Griets Nº de impctos Condiciones de corte: Vc = 100 m/min, fz = 0,5 0,7 mm/t, p e = mm (Piez de trjo con rnur de 20 mm de ncho) Piez de trjo: 42CrMo4 (8 42 ) fz = 0,5 mm/t fz = 0,6 mm/t fz = 0,7 mm/t 2

4 4 Rompeviruts diversos pr un mpli gm de plicciones Rompeviruts diversos pr un mpli gm de plicciones Rompeviruts plicciones Form plicciones recomendds pr el rompeviruts M G GL Generl Bj fuerz de corte Fresdo pesdo Pr relizr cdo de superficie p (mm) M GL G p (mm) W (PR15 series/c655) W (N100M) W Plc rscdor pr cdo 0,06 0,1 0,2 0, 0,4 0,5 0,6 0.7 fz (mm/t) 0,06 0,12 0,2 0,25 fz (mm/t) Consulte l informción sore el uso de l plc rscdor en l págin 7 MGCO NNO PR155 Resistente l frctur con un sustrto resistente y un recurimiento con grn resistenci l clor Mecnizdo estle de cero en generl, cero pr moldes y mteriles difíciles de cortr 1 Myor durez grcis un nuev relción de mezcl de colto *vlución intern Mteril con se de cruro de grn durez 2 % Resistenci l rotur* 2 Myor estilidd L estructur de grno grueso y el tmño de prtícul uniforme corresponden un myor resistenci térmic con un reducción de los vlores de conductividd del 11 %. L estructur uniforme tmién reduce l propgción de griets. Comprción del grietmiento con indentción de dimnte (evlución intern) Mteril de se PR155 Mteril convencionl plicciones recomendds pr el rompeviruts Resistenci impctos Griets corts Griets lrgs Propieddes del recurimiento (resistenci l rsión) Propieddes del recurimiento (resistenci l deposición) Durez (GP) MGCO NNO icn iin in ,000 1,200 1,400 empertur de oxidción ( C) Bj Resistenci l oxidción lt Durez (GP) MGCO NNO icn iin in 0, 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 Coeficiente de desgste (µ) lt Resistenci l deposición Bj lrgue l vid de l herrmient grcis l cominción de un sustrto resistente y un cp de recurimiento nnométrico especil. Mecnizdo estle con excelente resistenci l desgste.

5 Fres de plner MFPN45.R..R. (MÁ.) +10 = 6-10 = 80-8 R.R. = ø177.8 ø101.6 ø18 ø ø26 ø2 1 1 #1 #2 # #4 Dimensiones de portherrmients Pso grnde Pso fino Pso muy fino Disponiilidd N.º de Dimensiones (mm) Peso Form R plcs (kg) MFPN 4506R-4-M , 10,4 0,5 # R-5-M ,4 1, R-6-M ,4 1,4 # R-7-M , , R-8-M , , R-10-M # 6, , R-12-M ,7 9,1 4515R-14-M MO #4 21, MFPN 4506R-5-M , 10,4 0,5 # R-6-M ,4 1, R-8-M ,4 1,4 # R-10-M , , R-12-M , , R-14-M # 6, , R-16-M ,7 9,1 4515R-18-M MO #4 21,7 MFPN 4506R-6-M , 10,4 0,5 # R-8-M ,4 1, R-10-M ,4 1, # R-1-M , , R-16-M , , R-18-M # 6, , , R-20-M , Clce í No No Dimensión : 6 mm (rompeviruts, M, G), 5 mm (rompeviruts GL), mm (rompeviruts W: serie PR15) : disponile MO: fricción jo pedido 4

6 Piezs de repuesto MFPN45 ornillo de fijción Llve DM Clce ornillo de clce Llve Compuesto contr tscos Perno de montje Pso grnde Pso fino Pso muy fino MFPN 4506R-4-M 10 0 B-50140R W-15 MFPN-45 PW-7050 LW-5 MFPN R /L-5-(M) 12 5 MFPN R /L-6-(M) P-7 Pr recomenddo pr sujetr l Pr recomenddo pr el tornillo plc 4,2 N m de clce 6,0 N m 4515R-14-(M) MFPN 4506R-5-M 10 0 B-50140R W-15 MFPN 45080R-6-(M) 12 5 MFPN 45100R-8-(M) P-7 Pr recomenddo pr sujetr l plc 4,2 N m 4515R-18-(M) MFPN 4506R-6-M 10 0 B-40140RN DM-15 MFPN 45080R-8-(M) 12 5 MFPN 45100R-10-(M) P-7 Pr recomenddo pr sujetr l plc,5 N m 45250R-20-(M) ~ ~ ~ Pong un cp fin de compuesto contr tscos (MP-1) en l prte en disminución y con rosc ntes de l instlción. Fres de cdo MFPN45 1 h6 l L Dimensiones de portherrmients Disponiilidd N.º de plcs Dimensiones (mm).r. Piezs de repuesto ornillo de fijción Llve Compuesto contr tscos.r. 1 L l R.R. (MÁ.) MFPN 45050R B-50140R W R (5) l pr recomenddo es de 4,2 N m 45080R Dimensión : 6 mm (rompeviruts, M, G), 5 mm (rompeviruts GL), mm (rompeviruts W: serie PR15) Pong un cp fin de compuesto contr tscos (MP-1) en l prte en disminución y con rosc ntes de l instlción. P-7 : disponile Rompeviruts recomenddo ipo de fres M (GL) G Pso grnde (con clce) Pso fino (sin clce) (Recomendd por dejo de fz = 0,4 mm/t) Pso muy fino (sin clce) No recomenddo 5

7 Plc plicle MFPN45 Clsificción de uso P cero cero fundido cero inoxidle ustenítico M cero inoxidle mrtensítico cero inoxidle templdo por precipitción : desstdo/mejor opción : desstdo/segund opción : cdo/mejor opción : cdo/segund opción (i l durez es menor que 45 RC) K Fundición gris Fundición nodulr N Metles no ferrosos leción termorresistente se de níquel (Inconel 718, etc.) leción de titnio cero de lt durez Plc Metl duro con Dimensiones (mm) Cermet recurimiento CVD 2,0 2,0 2,7 2,7 2, 8,1 N100M C655 MGCO NNO MGCO PR155 PR1525 PR1510 PR1225 PR1210 PNMU 1205NR- Generl PNMU 1205NR-M Generl PNMU 1205NL- 17,88 5,56 PNMU 1205NR-G Bj fuerz de corte rist dur (Fresdo intenso) PNU 6,2 1205NR-GL PNU 1205NL-GL 17,51 Pr relizr cdo de superficie (Clse de precisión) 17,98 6,17 PNU 1205NR-W Pr relizr cdo de superficie (Clse de precisión) 5,56 00 r6 17,85 Plc rscdor (2 rist) : disponile Referenci pr seleccionr un fres de plner y un plc decuds pr cd tipo de fresdo ipo de fresdo Pso grnde Fresdo generl de cero y leción de cero cero y leción de cero (pr evitr ls virciones por l poc rigidez de l máquin o un ml sujeción) Orientd l productividd (disminución del coste de uso; sore p = 4 mm, sore fz = 0,5 mm/t) Pr relizr cdo de superficie Fresdo generl pr cero inoxidle cero inoxidle (pr evitr l virción por l poc rigidez de l máquin o un ml sujeción) ierro fundido (pr umentr eficci de procesmiento) ierro fundido (superior p=4 mm, superior fz=0,5 mm/t) cdo superficil mejordo con un fresdo muy eficz 6 ipo de fres de plner Pso fino Pso muy fino Rompeviruts M G GL W

8 Cómo utilizr ls plcs rscdors en MFPN45 Cómo utilizr ls plcs rscdors en MFPN45 1. Utilice solo un plc rscdors por fres. i se utilizn más de 2 plcs rscdors en un fres, l superficie de l piez de trjo puede quedr emorrond. 2. Cominción de un plc rscdor con otros rompeviruts.. Utilice un preprdor de herrmients pr medir l protrusión de l rist rscdor. e recomiend un protrusión de 0,1 mm. Rompeviruts Cominción M W Cominción recomendd Cominción recomendd NO se recomiend utilizr G + W ni GL + W. l símolo de flech jo ( ) indic l rist de corte rscdor. l montr ls plcs, compruee que el símolo de l flech punte hci jo. Mejor cdo superficil con un plc rscdor Cominción de rompeviruts Plc cdo superficil uperficie de l piez de trjo Plc rscdor MFPN PR1525 (PNMU- 9 plcs) (PNU-W 1 plc) R = 0,48 μm Rz =,9 μm uperficie rillnte Rompeviruts MFPN GL PR1225 (PNU-GL 10 plcs) R = 2,50 μm Rz = 11,41 μm uperficie rillnte MFPN45125R-10 (10 plcs). Condiciones de corte: Vc = 200 m/min -1 (n = 510 min -1 ), fz = 0,2 mm/t (Vf = mm/min), p e = 100 mm, sin refrigerción, piez de trjo: 17Cr Los resultdos nteriores proceden de un evlución intern. L rugosidd de l superficie tmién depende de l piez de trjo, ls condiciones de corte o condiciones de l situción de mecnizdo rel. i l rugosidd de l superficie no es estle, juste l velocidd de corte en un vlor más lto, l velocidd de vnce en un vlor más jo o utilice un plc rscdor (N100M). Montje de un plc 1. segúrese de que no hy polvo ni viruts en el hueco de montje de l plc. 2. Después de plicr compuesto contr tscos en l prte con disminución y rosc, presione l plc contr l pred del hueco mientrs insert el tornillo en el gujero de l plc y priet el tornillo l pr decudo. Consulte el n.º 1 y el n.º 2. Pr de priete recomenddo l pr recomenddo pr pso de rosc grnde y pequeño (con tornillo M5) es de 4,2 N m. l pr en pr el pso de rosc muy fino (con tornillo M4) es de,5 N m.. Después de pretr el tornillo, segúrese de que no hy espcio entre l superficie de sentmiento de l plc y l superficie de soporte, ni entre ls crs lterles de l plc y l pred del hueco del soporte. 4. Pr cmir l rist de corte de l plc, gire l plc en sentido contrrio ls gujs del reloj (consulte el n.º ). l número de identificción de l esquin de l plc está estmpdo en l cr superior de l plc, excepto en el rompeviruts M (n.º 4). Pred del hueco #1 #2 # #4 uperficie lterl de l plc uperficie superior de plc Ángulo de plc Número de identificción Cómo sustituir un clce (pr pso grnde) 1. segúrese de que no hy polvo ni viruts en el hueco de montje de l plc. 2. l clce se dee montr en l dirección correct. l vez que line l superficie del clce con l mrc que figur en él correspondiente l pred del hueco (consulte el n.º 5) y presionndo el clce ligermente contr l pred del hueco, inserte el tornillo en el gujero del clce y priételo (consulte el n.º 6). l pretr el tornillo, segúrese de que el tornillo esté en posición verticl respecto l superficie de poyo. l pr recomenddo es de 6,0 N m.. Después de pretr el tornillo, segúrese de que no quede holgur entre l superficie de siento del clce y l superficie de poyo. i hy lgun holgur, quite el clce y vuelv montrlo siguiendo los psos nteriores. Clce Identificr mrc Cuerpo del soporte Pred del hueco ornillo de clce Llve #5 #6 7

9 Condiciones de corte recomendds MFPN45 Primer recomendción egund recomendción Plc M *(GL) G Piez de trjo vnce recomenddo (fz: mm/t) Clidd de plc recomendd (Vc: m/min) NNO con MGCO (MGCO) Metl duro con recurimiento CVD PR155 PR1525 (PR1225) PR1510 (PR1210) C655 cero l crono 0,1 0,2 0, cero de leción 0,1 0,2 0, cero fundido 0,1 0,2 0, cero inoxidle ustenítico 0,1 0,2 0, cero inoxidle mrtensítico 0,1 0,2 0, cero inoxidle templdo por precipitción 0,1 0,2 0, Fundición gris 0,1 0,2 0, Fundición nodulr 0,1 0,2 0, leción termorresistente se de níquel (Inconel 718, etc.) 0,1 0,12 0, cero l crono 0,06 0,12 0, cero de leción 0,06 0,12 0, cero fundido 0,06 0,1 0, cero inoxidle ustenítico 0,06 0,12 0, cero inoxidle mrtensítico 0,06 0,12 0, cero inoxidle templdo por precipitción 0,06 0,12 0, Fundición gris 0,06 0,12 0, Fundición nodulr 0,06 0,1 0, leción termorresistente se de níquel (Inconel 718, etc.) 0,06 0,1 0, leción de titnio 0,06 0,08 0, cero l crono 0,2 0,4 0, cero de leción 0,2 0,4 0, cero fundido 0,2 0,5 0, cero inoxidle ustenítico 0,2 0, 0, cero inoxidle mrtensítico 0,2 0, 0, cero inoxidle templdo por precipitción 0,2 0, 0, Fundición gris 0,2 0,4 0, Fundición nodulr 0,2 0,5 0, leción termorresistente se de níquel (Inconel 718, etc.) 0,2 0, 0, l número en negrit corresponde ls condiciones iniciles recomendds. juste l velocidd de corte y l velocidd de vnce dentro de ls condiciones nteriores de cuerdo con l situción rel de mecnizdo * e recomiend el rompeviruts GL pr plicciones orientds hci el cdo superficil l rompeviruts G es decudo pr fress de pso fino (fz 0,4 mm/t). No está recomenddo pr fress de pso muy fino. Csos prácticos Piez pr máquin de construcción 42CrMo4 Vc = 250 m/min p e = 2 ~ 75 mm fz = 0,15 mm/t Vf = 900 mm/min in refrigerción MFPN4580R-6 (6 plcs) PNMU1205NR-M (PR1225) Cso 5CrNi1810 Vc= 90 m/min p e = 0,4 50 mm fz = 0,19 mm/t Vf = 410 mm/min in refrigerción MFPN45080R-6 (6 plcs) PNMU1205NR-M (PR1225) Velocidd de extrcción de viruts PR cc/min Competidor G 94 cc/min x2,1 Competidor (pr desstdo) ficci de mecnizdo PR1225 1,5 piezs/ángulo 1piezs/ángulo x1,5 L fres MFPN tiene un eficci de mecnizdo 2,1 veces superior l del Competidor G sin cmir l crg sore el eje. L fres MFPN mntuvo un estilidd muy lt l entrr y slir l piez de trjo. Control ls virciones y permnece estle incluso con máquins con poc rigidez. (vlución de los usurios) Incluso cundo l profundidd de corte, velocidd de corte y velocidd de vnce no se pueden umentr por l poc rigidez de un piez de trjo, l fres de cdo MFPN otiene un fresdo estle sin virciones y un durción de l herrmient 1,5 veces superior. (vlución de los usurios) 8

10 Fres de plner MFPN66 Ángulo de inclinción.r. máx. +12 = 50: -9 = 6: -8 = 80: -7 R.R. = : #1 #2 # 4 66 Dimensiones de portherrmients Dispo- N.º de Dimensiones (mm) Peso Form Clce niilidd plcs (kg) MFPN 66050R-4-M-G , , 10,4 6606R-5-M-G #1 0, R-6-M-G ,4 1,2 50 No 66100R-7-M-G ,4 1,6 # R-9-M-G , , R-11-M-G #,8 MFPN 66050R-5-M-G , , 10,4 6606R-7-M-G #1 0, R-9-M-G ,4 1,2 50 No 66100R-11-M-G ,4 1,6 # R-1-M-G , R-15-M-G # 4 Dimensión : 5 mm : disponile Pso fino Pso muy fino Piezs de repuesto MFPN66 ornillo de fijción Llve Compuesto contr tscos Perno de árol Pso fino Pso muy fino MFPN 66050R-4-M-G MFPN 6606R-5-M-G MFPN 66080R-6-M-G MFPN 66100R-7-M-G MFPN 66125R-9-M-G MFPN 66160R-11-M-G MFPN 66050R-5-M-G MFPN 6606R-7-M-G MFPN 66080R-9-M-G MFPN 66100R-11-M-G MFPN 66125R-1-M-G MFPN 66160R-15-M-G B-4090RP B-4090RP Pr recomenddo pr sujetr l plc,5 N m Pr recomenddo pr sujetr l plc,5 N m DPM-15 DPM-15 P-7 P Pong un cp fin de compuesto contr tscos en l prte en disminución y con rosc ntes de l instlción. 9

11 l L Fres de cdo MFPN66 1 #1 66 Dimensiones de portherrmients Disponiilidd N.º de plcs Dimensiones (mm) Ángulo de inclinción Piezs de repuesto ornillo de fijción Llve Compuesto contr tscos 1 L l.r. (Máx.) R.R. MFPN 6602R-2-2-G 2 2 9,5-14 B-4090RP DPM R-2--G 40 47,5-12 Pr recomenddo pr sujetr l plc,5 N m P-7 : disponile Plcs plicles Clsificción de uso : desstdo/mejor opción : desstdo/segund opción : cdo/mejor opción : cdo/segund opción (i l durez es menor que 45 RC) Form P cero l crono/cero de leción cero fundido cero inoxidle ustenítico M cero inoxidle mrtensítico cero inoxidle templdo por precipitción K Fundición gris Fundición Nodulr (FCD) N Metles no ferrosos leciones termorresistentes se de níquel (Inconel ) leción de titnio cero de lt durez Dimensiones (mm) MGCO NNO Cermet rε PR155 PR1525 PR1510 N620M PNMU 0905NR- de uso generl PNMU-M (0905NR) 14,6 5,56 4, ,8 Bj fuerz de corte M PNMU 0905NR-G rist resistente G (Fresdo intenso) : disponile Rompeviruts plicle Pso fino Pso muy fino Fresdor Plc M G e recomiend fz = 0,2 mm/t 10

12 Condiciones de corte recomendds MFPN66 Primer recomendción egund recomendción Metl duro Plc M G* Piez de trjo vnce (fz: mm/t) Clidd de plc recomendd (condiciones de corte, Vc: m/min) MGCO NNO PR155 PR1525 PR1510 cero l crono 0,1 0,2 0, cero de leción 0,1 0,2 0, cero fundido 0,1 0,18 0, cero inoxidle ustenítico 0,1 0,18 0, cero inoxidle mrtensítico 0,1 0,18 0, cero inoxidle templdo por precipitción 0,1 0,18 0, Fundición gris 0,1 0,2 0, Fundición nodulr 0,1 0,18 0, leción termorresistente se de níquel (Inconel, etc.) 0,1 0,12 0, cero l crono 0,06 0,12 0, cero de leción 0,06 0,12 0, cero fundido 0,06 0,1 0, cero inoxidle ustenítico 0,06 0,12 0, cero inoxidle mrtensítico 0,06 0,12 0, cero inoxidle templdo por precipitción 0,06 0,12 0, Fundición gris 0,06 0,12 0, Fundición nodulr 0,06 0,1 0, leción termorresistente se de níquel (Inconel, etc.) 0,06 0,08 0, leción de titnio 0,06 0,08 0, cero l crono 0,15 0,25 0, cero de leción 0,15 0,25 0, cero fundido 0,1 0,2 0, Fundición gris 0,15 0,25 0, Fundición nodulr 0,1 0,2 0, *l utilizr el rompeviruts pr fress de pso fino, l velocidd de vnce recomendd es fz = 0,2 (mm/t) Primer recomendción egund recomendción Cermet Plc Piez de trjo vnce (fz: mm/t) Clidd de plc recomendd (condiciones de corte, Vc: m/min) Cermet N620M cero l crono 0,06 0,12 0, cero de leción 0,06 0,12 0, cero fundido 0,06 0,1 0, Primer recomendción l número en negrit corresponde ls condiciones iniciles recomendds. juste l velocidd de corte y l velocidd de vnce dentro de ls condiciones nteriores de cuerdo con l situción rel de mecnizdo e recomiend el corte con refrigernte pr ls leciones termorresistentes se níquel y ls leciones de titnio. plicciones recomendds pr el rompeviruts Metl duro Cermet 5 G 5 p (mm) 0,5 M p (mm) 2 0,5 0,06 0,1 0,2 0,25 0, 0,5 fz (mm/t) 0,06 0,1 0,15 0,2 0, fz (mm/t) L informción que contiene este folleto está ctulizd en septiemre de stá prohiido duplicr o reproducir culquier prte de este folleto sin proción previ KYOCR Corportion