PROYECTO DOCENTE ASIGNATURA: "Ampliación de Francés" Grupo: GRUPO 2(958491) Titulacion: Grado en Turismo Curso:

Transcripción

1 PROYECTO DOCENTE ASIGNATURA: "Ampliación de Francés" Grupo: GRUPO 2(958491) Titulacion: Grado en Turismo Curso: DATOS BÁSICOS DE LA ASIGNATURA/GRUPO Titulación: Año del plan de estudio: Centro: Asignatura: Código: Tipo: Curso: Período de impartición: Grado en Turismo 2009 Facultad de Turismo y Finanzas Ampliación de Francés Optativa 4º Primer Cuatrimestre Ciclo: Grupo: Créditos: Horas: Área: Departamento: Dirección postal: Dirección electrónica: GRUPO 2 (2) Filología Francesa (Área principal) Filología Francesa (Departamento responsable) FACULTAD DE FILOLOGÍA, C/ PALOS DE LA FRONTERA, S/N SEVILLA COORDINADOR DE LA ASIGNATURA GONZALEZ MELERO, CATALINA PROFESORADO 1 2 DIOUF DIENE, BERNADETTE GONZALEZ MELERO, CATALINA Curso académico: 2017/2018 Última modificación: de 6

2 OBJETIVOS Y COMPETENCIAS Objetivos docentes específicos Refuerzo, ampliación y profundización de los conocimientos adquiridos en Francés Turístico I y II: centrándose en las competencias comunicativas en lengua francesa con aplicación al sector turístico y ampliando las situaciones comunicativas que proporciona. Competencias Competencias transversales/genéricas Capacidad de análisis y síntesis Capacidad de organizar y planificar Conocimientos generales básicos Conocimiento de una segunda lengua Habilidades para recuperar y analizar información desde diferentes fuentes Resolución de problemas Trabajar en equipo Habilidades para trabajar en grupo Habilidad para trabajar en un contexto internacional Reconocimiento a la diversidad y la multitud Comprensión de culturas y costumbres de otros paises Inquietud por la calidad Competencias específicas Aplicar los conocimientos lingüísticos específicos de la lengua francesa a las distintas situaciones comunicativas del sector turístico: relaciones entre profesionales y consumidores del producto turístico, y relaciones entre profesionales de la industria turística. Conocer y valorar la dimensión económica del turismo en relación con la lengua y la cultura francófona. CONTENIDOS DE LA ASIGNATURA Relación sucinta de los contenidos (bloques temáticos en su caso) Profundización de los contenidos gramaticales, léxicos, fonológicos en lengua francesa aplicada al sector turístico impartidos en Francés Turístico I y II. Ampliación de la variedad de situaciones comunicativas tanto con clientes como con profesionales de la industria turística. Relación detallada y ordenación temporal de los contenidos Los contenidos de la asignatura Ampliación de francés están enfocados al perfeccionamiento de la lengua francesa y a su aplicación en el ámbito del turismo. - repaso inicial de los conocimientos en lengua francesa. - ejercicios de apoyo y de perfeccionamiento del idioma. Las partes que indicamos a continuación corresponden a los capítulos 1,2,3 y 4 del manual de clase Le français en contexte Tourisme A1+/A2+,método de francés profesional del turismo. Tema I. LOS OFICIOS DE TURISMO Tema II. LA OFICINA DE TURISMO Tema III. AGENCIA DE VIAJES Tema IV. MEDIOS DE TRANSPORTE ACTIVIDADES FORMATIVAS Relación de actividades formativas del cuatrimestre Clases teóricas Horas presenciales: Horas no presenciales: Metodología de enseñanza-aprendizaje: Presentación de contenidos y realización de actividades, activas y participativas, para la adquisición de las competencias lingüísticas y comunicativas. Competencias que desarrolla: Conocimiento de una segunda lengua Conocimiento y aceptación de la diversidad cultural Competencias lingüísticas y comunicativas en lengua francesa con fines específicos Curso académico: 2017/2018 Última modificación: de 6

3 Prácticas (otras) Horas presenciales: Horas no presenciales: Metodología de enseñanza-aprendizaje: Metodología comunicativa y accional. Trabajo en grupo basado en las interacciones entre alumnos y en el fomento del trabajo en equipo. Competencias que desarrolla: Todas las competencias genéricas y específicas, con especial hincapié en las distintas competencias comunicativas: interacción oral, producción oral así como escrita. BIBLIOGRAFÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Bibliografía general Grammaire progressive du français avec 500 exercices. Niveau intermédiaire Maïa Grégoire, Odile Thiévenaz; avec la collaboration de Elisabeth Franco Grégoire, Maïa CLE 1995 Dictionnaire Français-Español/E-F LAROUSSE Grammaire progressive du français avec 400 exercices. Niveau avancé Boularès Michele 2004 Paris, Cle International Phonétique progressive du Français avec 600 exercices/ Lucile Charliac, Annie-Claude Motron Charliac, Lucile 2004 Paris: CLE International Communication progressive du français: niveau intermédiaire: avec 365 activités/ Claire Miquel Leroy-Miquel, Claire 2003 Paris: CLE International Grammaire progressive du français des affaires Paris, Clé International Vocabulaire progressif des affaires Paris, Clé International Curso académico: 2017/2018 Última modificación: de 6

4 Communication progressive du français des affaires Jean-Luc Penfornis Paris, Clé International Bibliografía específica Le français en contexte Tourisme A1+/A2+ (Manual de clase) COLL ANDREU & LAYGUES ARNAUD 2013 Maison des langues Tourisme.com Corbeau, Sophie, Dubois, Chantal, Penfornis, Jean-Claude CLE 2004 Le tourisme en France, territoires et stratégies BARON-YELLES Y Armand-Collin Le tourisme vert BETEILLE R PUF Le tourisme dans le Monde DUHAMEL Ph. & SACARAU I Armand-Collin Le français de l'hôtellerie et du tourisme DANY M. & LALOY J-R Hachette Les mots clés du tourisme français-espagnol DUVILLIER 1992 Paris, Bréal Información adicional Material específico y actividades disponibles en "la plataforma virtual" y/o en copistería. Sitografía: Centre de ressources nationales hotellerie et restauration: Tecnología de la restauración: Página Oficial de la oficina nacional de turismo : Maison de la France Ministère du Tourisme: / Ambassade de France en Espagne: SISTEMAS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN Sistema de evaluación Curso académico: 2017/2018 Última modificación: de 6

5 Actividades de evaluación continua Realización de actividades de evaluación, tanto presenciales como no presenciales, relacionadas con los contenidos, competencias y objetivos de este curso. Examen final Evaluación de las competencias y los contenidos adquiridos. Criterios de calificación - Examen final: compuesto por ejercicios de comprensión oral, comprensión escrita, expresión oral, expresión escrita, gramática y vocabulario. Se publicará en la plataforma virtual toda la información relativa a las convocatorias: fechas de exámenes, notas, revisiones, materia de examen, nota mínima que el alumno debe alcanzar en cada parte del examen para que se pueda calcular la nota media del examen, etc. Todas las partes del examen tienen la misma puntuación y es obligatorio realizar todas las partes del examen para obtener una calificación. - Evaluación continua: el alumno podrá optar por el sistema de evaluación continua que consiste en la realización de uno o varios controles, cuya(s) fecha(s) se darán a conocer al inicio de la asignatura. Al igual que en el examen final, el alumno realizará actividades de comprensión oral, comprensión escrita, expresión oral, expresión escrita, gramática y vocabulario. Se publicará en la plataforma virtual toda la información relativa a la evaluación continua: fechas de la(s) prueba(s), notas, revisiones, materia de examen, nota mínima que el alumno debe alcanzar en cada parte de la evaluación continua para que se pueda calcular la nota media final, etc. Todas las partes de la evaluación continua tienen la misma puntuación y es obligatorio realizar todas las partes. Se publicará en la plataforma virtual toda la información relativa a la evaluación continua y al examen final. Aquellos alumnos cuya nota global sea igual o superior a 5 en la evaluación continua aprobarán la asignatura sin necesidad de realizar el examen final. En caso de querer subir nota, el alumno podrá presentarse al examen final completo y será la nota obtenida en éste la que figure en el acta. El alumno que suspenda la evaluación continua podrá realizar el examen final completo para superar la asignatura. CALENDARIO DE EXÁMENES La información que aparece a continuación es susceptible de cambios por lo que le recomendamos que la confirme con el Centro cuando se aproxime la fecha de los exámenes. CENTRO: Facultad de Turismo y Finanzas 1 ª Convocatoria 31/1/2018 Hora: CENTRO: Facultad de Turismo y Finanzas 2 ª Convocatoria 10/9/2018 Hora: CENTRO: Facultad de Turismo y Finanzas Diciembre 28/11/2017 Hora: Anotaciones relativas al calendario de exámenes Consultar aulas y horario definitivos en la convocatoria oficial de la asignatura. TRIBUNALES ESPECÍFICOS DE EVALUACIÓN Y APELACIÓN Curso académico: 2017/2018 Última modificación: de 6

6 Presidente: Vocal: Secretario: Primer suplente: Segundo suplente: Tercer suplente: FLAVIE FOUCHARD MARC VIEMON CLARA RAPOSO ROMERO ADAMANTIA ZERVA ARIADNA BORGE ROBLES CHRISTOPHER SCHMIDT ANEXO 1: HORARIOS DEL GRUPO DEL PROYECTO DOCENTE Los horarios de las actividades no principales se facilitarán durante el curso. GRUPO: GRUPO 2 (958491) Calendario del grupo CLASES DEL PROFESOR: DIOUF DIENE, BERNADETTE Martes Del 20/09/2017 al 16/01/2018 Hora: De 18:00 a 20:00 AULA 22 (FAC. DE TURISMO Y FINANZAS) pla CLASES DEL PROFESOR: GONZALEZ MELERO, CATALINA Martes Del 20/09/2017 al 16/01/2018 Hora: De 18:00 a 20:00 AULA 22 (FAC. DE TURISMO Y FINANZAS) pla Curso académico: 2017/2018 Última modificación: de 6